All I've Got to Do
John Lennon, Paul McCartney
Whenever I want you around, yeah
All I gotta do
Is call you on the phone
And you'll come running home
Yeah, that's all I gotta do
And when I, I wanna kiss you, yeah
All I gotta do
Is whisper in your ear
The words you long to hear
And I'll be kissing you
And the same goes for me
Whenever you want me at all
I'll be here, yes, I will
Whenever you call
You just gotta call on me, yeah
You just gotta call on me
And when I, I wanna kiss you, yeah
All I gotta do
Is call you on the phone
And you'll come running home
Yeah, that's all I gotta do
And the same goes for me
Whenever you want me at all
I'll be here, yes, I will
Whenever you call
You just gotta call on me, yeah
You just gotta call on me
Oh, you just gotta call on me
Whenever I want you around, yeah
Immer wenn ich dich bei mir haben will, ja
All I gotta do
Alles was ich tun muss
Is call you on the phone
Ist dich am Telefon anzurufen
And you'll come running home
Und du kommst nach Hause gerannt
Yeah, that's all I gotta do
Ja, das ist alles, was ich tun muss
And when I, I wanna kiss you, yeah
Und wenn ich, ich will dich küssen, ja
All I gotta do
Alles was ich tun muss
Is whisper in your ear
Ist dir ins Ohr zu flüstern
The words you long to hear
Die Worte, die du hören willst
And I'll be kissing you
Und ich werde dich küssen
And the same goes for me
Und das Gleiche gilt für mich
Whenever you want me at all
Immer wenn du mich willst
I'll be here, yes, I will
Ich werde hier sein, ja, das werde ich
Whenever you call
Immer wenn du anrufst
You just gotta call on me, yeah
Du musst mich nur anrufen, ja
You just gotta call on me
Du musst mich nur anrufen
And when I, I wanna kiss you, yeah
Und wenn ich, ich will dich küssen, ja
All I gotta do
Alles was ich tun muss
Is call you on the phone
Ist dich am Telefon anzurufen
And you'll come running home
Und du kommst nach Hause gerannt
Yeah, that's all I gotta do
Ja, das ist alles, was ich tun muss
And the same goes for me
Und das Gleiche gilt für mich
Whenever you want me at all
Immer wenn du mich willst
I'll be here, yes, I will
Ich werde hier sein, ja, das werde ich
Whenever you call
Immer wenn du anrufst
You just gotta call on me, yeah
Du musst mich nur anrufen, ja
You just gotta call on me
Du musst mich nur anrufen
Oh, you just gotta call on me
Oh, du musst mich nur anrufen
Whenever I want you around, yeah
Sempre que eu quero você por perto, sim
All I gotta do
Tudo o que eu tenho que fazer
Is call you on the phone
É te ligar
And you'll come running home
E você virá correndo para casa
Yeah, that's all I gotta do
Sim, é tudo o que eu tenho que fazer
And when I, I wanna kiss you, yeah
E quando eu, eu quero te beijar, sim
All I gotta do
Tudo o que eu tenho que fazer
Is whisper in your ear
É sussurrar no seu ouvido
The words you long to hear
As palavras que você anseia ouvir
And I'll be kissing you
E eu estarei te beijando
And the same goes for me
E o mesmo vale para mim
Whenever you want me at all
Sempre que você me quiser
I'll be here, yes, I will
Eu estarei aqui, sim, estarei
Whenever you call
Sempre que você ligar
You just gotta call on me, yeah
Você só precisa me chamar, sim
You just gotta call on me
Você só precisa me chamar
And when I, I wanna kiss you, yeah
E quando eu, eu quero te beijar, sim
All I gotta do
Tudo o que eu tenho que fazer
Is call you on the phone
É te ligar
And you'll come running home
E você virá correndo para casa
Yeah, that's all I gotta do
Sim, é tudo o que eu tenho que fazer
And the same goes for me
E o mesmo vale para mim
Whenever you want me at all
Sempre que você me quiser
I'll be here, yes, I will
Eu estarei aqui, sim, estarei
Whenever you call
Sempre que você ligar
You just gotta call on me, yeah
Você só precisa me chamar, sim
You just gotta call on me
Você só precisa me chamar
Oh, you just gotta call on me
Oh, você só precisa me chamar
Whenever I want you around, yeah
Siempre que te quiero cerca, sí
All I gotta do
Todo lo que tengo que hacer
Is call you on the phone
Es llamarte por teléfono
And you'll come running home
Y vendrás corriendo a casa
Yeah, that's all I gotta do
Sí, eso es todo lo que tengo que hacer
And when I, I wanna kiss you, yeah
Y cuando yo, yo quiero besarte, sí
All I gotta do
Todo lo que tengo que hacer
Is whisper in your ear
Es susurrarte al oído
The words you long to hear
Las palabras que anhelas escuchar
And I'll be kissing you
Y estaré besándote
And the same goes for me
Y lo mismo va para mí
Whenever you want me at all
Siempre que me quieras en absoluto
I'll be here, yes, I will
Estaré aquí, sí, lo haré
Whenever you call
Siempre que me llames
You just gotta call on me, yeah
Solo tienes que llamarme, sí
You just gotta call on me
Solo tienes que llamarme
And when I, I wanna kiss you, yeah
Y cuando yo, yo quiero besarte, sí
All I gotta do
Todo lo que tengo que hacer
Is call you on the phone
Es llamarte por teléfono
And you'll come running home
Y vendrás corriendo a casa
Yeah, that's all I gotta do
Sí, eso es todo lo que tengo que hacer
And the same goes for me
Y lo mismo va para mí
Whenever you want me at all
Siempre que me quieras en absoluto
I'll be here, yes, I will
Estaré aquí, sí, lo haré
Whenever you call
Siempre que me llames
You just gotta call on me, yeah
Solo tienes que llamarme, sí
You just gotta call on me
Solo tienes que llamarme
Oh, you just gotta call on me
Oh, solo tienes que llamarme
Whenever I want you around, yeah
Chaque fois que je te veux près de moi, ouais
All I gotta do
Tout ce que je dois faire
Is call you on the phone
C'est t'appeler au téléphone
And you'll come running home
Et tu viendras en courant à la maison
Yeah, that's all I gotta do
Ouais, c'est tout ce que je dois faire
And when I, I wanna kiss you, yeah
Et quand je, je veux t'embrasser, ouais
All I gotta do
Tout ce que je dois faire
Is whisper in your ear
C'est murmurer à ton oreille
The words you long to hear
Les mots que tu as envie d'entendre
And I'll be kissing you
Et je t'embrasserai
And the same goes for me
Et il en va de même pour moi
Whenever you want me at all
Chaque fois que tu me veux du tout
I'll be here, yes, I will
Je serai là, oui, je le serai
Whenever you call
Chaque fois que tu appelles
You just gotta call on me, yeah
Tu dois juste m'appeler, ouais
You just gotta call on me
Tu dois juste m'appeler
And when I, I wanna kiss you, yeah
Et quand je, je veux t'embrasser, ouais
All I gotta do
Tout ce que je dois faire
Is call you on the phone
C'est t'appeler au téléphone
And you'll come running home
Et tu viendras en courant à la maison
Yeah, that's all I gotta do
Ouais, c'est tout ce que je dois faire
And the same goes for me
Et il en va de même pour moi
Whenever you want me at all
Chaque fois que tu me veux du tout
I'll be here, yes, I will
Je serai là, oui, je le serai
Whenever you call
Chaque fois que tu appelles
You just gotta call on me, yeah
Tu dois juste m'appeler, ouais
You just gotta call on me
Tu dois juste m'appeler
Oh, you just gotta call on me
Oh, tu dois juste m'appeler
Whenever I want you around, yeah
Ogni volta che ti voglio intorno, sì
All I gotta do
Tutto quello che devo fare
Is call you on the phone
È chiamarti al telefono
And you'll come running home
E tu verrai correndo a casa
Yeah, that's all I gotta do
Sì, è tutto quello che devo fare
And when I, I wanna kiss you, yeah
E quando, voglio baciarti, sì
All I gotta do
Tutto quello che devo fare
Is whisper in your ear
È sussurrarti all'orecchio
The words you long to hear
Le parole che desideri sentire
And I'll be kissing you
E ti bacerò
And the same goes for me
E lo stesso vale per me
Whenever you want me at all
Ogni volta che mi vuoi
I'll be here, yes, I will
Sarò qui, sì, lo sarò
Whenever you call
Ogni volta che chiami
You just gotta call on me, yeah
Devi solo chiamarmi, sì
You just gotta call on me
Devi solo chiamarmi
And when I, I wanna kiss you, yeah
E quando, voglio baciarti, sì
All I gotta do
Tutto quello che devo fare
Is call you on the phone
È chiamarti al telefono
And you'll come running home
E tu verrai correndo a casa
Yeah, that's all I gotta do
Sì, è tutto quello che devo fare
And the same goes for me
E lo stesso vale per me
Whenever you want me at all
Ogni volta che mi vuoi
I'll be here, yes, I will
Sarò qui, sì, lo sarò
Whenever you call
Ogni volta che chiami
You just gotta call on me, yeah
Devi solo chiamarmi, sì
You just gotta call on me
Devi solo chiamarmi
Oh, you just gotta call on me
Oh, devi solo chiamarmi
Whenever I want you around, yeah
Setiap kali aku ingin kamu ada di dekatku, yeah
All I gotta do
Yang harus aku lakukan
Is call you on the phone
Adalah meneleponmu
And you'll come running home
Dan kamu akan datang berlari pulang
Yeah, that's all I gotta do
Yeah, itu saja yang harus aku lakukan
And when I, I wanna kiss you, yeah
Dan ketika aku, aku ingin menciummu, yeah
All I gotta do
Yang harus aku lakukan
Is whisper in your ear
Adalah berbisik di telingamu
The words you long to hear
Kata-kata yang ingin kamu dengar
And I'll be kissing you
Dan aku akan menciummu
And the same goes for me
Dan hal yang sama berlaku untukku
Whenever you want me at all
Kapanpun kamu menginginkanku
I'll be here, yes, I will
Aku akan di sini, ya, aku akan
Whenever you call
Kapanpun kamu menelepon
You just gotta call on me, yeah
Kamu hanya perlu meneleponku, yeah
You just gotta call on me
Kamu hanya perlu meneleponku
And when I, I wanna kiss you, yeah
Dan ketika aku, aku ingin menciummu, yeah
All I gotta do
Yang harus aku lakukan
Is call you on the phone
Adalah meneleponmu
And you'll come running home
Dan kamu akan datang berlari pulang
Yeah, that's all I gotta do
Yeah, itu saja yang harus aku lakukan
And the same goes for me
Dan hal yang sama berlaku untukku
Whenever you want me at all
Kapanpun kamu menginginkanku
I'll be here, yes, I will
Aku akan di sini, ya, aku akan
Whenever you call
Kapanpun kamu menelepon
You just gotta call on me, yeah
Kamu hanya perlu meneleponku, yeah
You just gotta call on me
Kamu hanya perlu meneleponku
Oh, you just gotta call on me
Oh, kamu hanya perlu meneleponku
Whenever I want you around, yeah
เมื่อไรก็ตามที่ฉันต้องการให้เธออยู่ใกล้ๆ ใช่
All I gotta do
ทั้งหมดที่ฉันต้องทำ
Is call you on the phone
คือโทรหาเธอ
And you'll come running home
แล้วเธอจะวิ่งกลับบ้านมา
Yeah, that's all I gotta do
ใช่, นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องทำ
And when I, I wanna kiss you, yeah
และเมื่อฉัน, ฉันอยากจูบเธอ, ใช่
All I gotta do
ทั้งหมดที่ฉันต้องทำ
Is whisper in your ear
คือกระซิบที่หูเธอ
The words you long to hear
คำที่เธออยากได้ยิน
And I'll be kissing you
และฉันจะจูบเธอ
And the same goes for me
และเช่นเดียวกันสำหรับฉัน
Whenever you want me at all
เมื่อไรก็ตามที่เธอต้องการฉัน
I'll be here, yes, I will
ฉันจะอยู่ที่นี่, ใช่, ฉันจะ
Whenever you call
เมื่อไรก็ตามที่เธอโทรมา
You just gotta call on me, yeah
เธอแค่ต้องโทรหาฉัน, ใช่
You just gotta call on me
เธอแค่ต้องโทรหาฉัน
And when I, I wanna kiss you, yeah
และเมื่อฉัน, ฉันอยากจูบเธอ, ใช่
All I gotta do
ทั้งหมดที่ฉันต้องทำ
Is call you on the phone
คือโทรหาเธอ
And you'll come running home
แล้วเธอจะวิ่งกลับบ้านมา
Yeah, that's all I gotta do
ใช่, นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องทำ
And the same goes for me
และเช่นเดียวกันสำหรับฉัน
Whenever you want me at all
เมื่อไรก็ตามที่เธอต้องการฉัน
I'll be here, yes, I will
ฉันจะอยู่ที่นี่, ใช่, ฉันจะ
Whenever you call
เมื่อไรก็ตามที่เธอโทรมา
You just gotta call on me, yeah
เธอแค่ต้องโทรหาฉัน, ใช่
You just gotta call on me
เธอแค่ต้องโทรหาฉัน
Oh, you just gotta call on me
โอ้, เธอแค่ต้องโทรหาฉัน
Whenever I want you around, yeah
每当我想要你在我身边，是的
All I gotta do
我所要做的
Is call you on the phone
就是给你打电话
And you'll come running home
你就会跑回家来
Yeah, that's all I gotta do
是的，这就是我所要做的
And when I, I wanna kiss you, yeah
而当我，我想吻你，是的
All I gotta do
我所要做的
Is whisper in your ear
就是在你耳边低语
The words you long to hear
说你渴望听到的话
And I'll be kissing you
然后我就会吻你
And the same goes for me
对我来说也是一样
Whenever you want me at all
无论何时你需要我
I'll be here, yes, I will
我会在这里，是的，我会
Whenever you call
无论何时你打电话
You just gotta call on me, yeah
你只需呼唤我，是的
You just gotta call on me
你只需呼唤我
And when I, I wanna kiss you, yeah
而当我，我想吻你，是的
All I gotta do
我所要做的
Is call you on the phone
就是给你打电话
And you'll come running home
你就会跑回家来
Yeah, that's all I gotta do
是的，这就是我所要做的
And the same goes for me
对我来说也是一样
Whenever you want me at all
无论何时你需要我
I'll be here, yes, I will
我会在这里，是的，我会
Whenever you call
无论何时你打电话
You just gotta call on me, yeah
你只需呼唤我，是的
You just gotta call on me
你只需呼唤我
Oh, you just gotta call on me
哦，你只需呼唤我