Dig a Pony
John Lennon, Paul McCartney
I dig a pony
Well, you can celebrate anything you want
Yes, you can celebrate anything you want
Oh
I do a road hog
Well, you can penetrate any place you go
Yes, you can penetrate any place you go
I told you so
All I want is you
Everything has got to be just like you want it to
Because
I pick a moon dog
Well, you can radiate everything you are
Yes, you can radiate everything you are
Oh, now
I roll a stoney
Well, you can imitate everyone you know
Yes, you can imitate everyone you know
I told you so
All I want is you
Everything has got to be just like you want it to
Because
Oh, now
I feel the wind blow
Well, you can indicate everything you see
Yes, you can indicate anything you see
Oh, now
I load a lorry
Well, you can syndicate any boat you row
Yeah, you can syndicate any boat you row
I told you so
All I want is you
Everything has got to be just like you want it to
Because
I dig a pony
Ich grabe ein Pony
Well, you can celebrate anything you want
Nun, du kannst alles feiern, was du willst
Yes, you can celebrate anything you want
Ja, du kannst alles feiern, was du willst
Oh
Oh
I do a road hog
Ich mache einen Straßenrowdy
Well, you can penetrate any place you go
Nun, du kannst jeden Ort durchdringen, den du besuchst
Yes, you can penetrate any place you go
Ja, du kannst jeden Ort durchdringen, den du besuchst
I told you so
Ich habe es dir gesagt
All I want is you
Alles, was ich will, bist du
Everything has got to be just like you want it to
Alles muss genau so sein, wie du es willst
Because
Weil
I pick a moon dog
Ich wähle einen Mondhund
Well, you can radiate everything you are
Nun, du kannst alles ausstrahlen, was du bist
Yes, you can radiate everything you are
Ja, du kannst alles ausstrahlen, was du bist
Oh, now
Oh, jetzt
I roll a stoney
Ich rolle einen Stein
Well, you can imitate everyone you know
Nun, du kannst jeden imitieren, den du kennst
Yes, you can imitate everyone you know
Ja, du kannst jeden imitieren, den du kennst
I told you so
Ich habe es dir gesagt
All I want is you
Alles, was ich will, bist du
Everything has got to be just like you want it to
Alles muss genau so sein, wie du es willst
Because
Weil
Oh, now
Oh, jetzt
I feel the wind blow
Ich spüre den Wind wehen
Well, you can indicate everything you see
Nun, du kannst alles anzeigen, was du siehst
Yes, you can indicate anything you see
Ja, du kannst alles anzeigen, was du siehst
Oh, now
Oh, jetzt
I load a lorry
Ich lade einen LKW
Well, you can syndicate any boat you row
Nun, du kannst jedes Boot, das du ruderst, syndizieren
Yeah, you can syndicate any boat you row
Ja, du kannst jedes Boot, das du ruderst, syndizieren
I told you so
Ich habe es dir gesagt
All I want is you
Alles, was ich will, bist du
Everything has got to be just like you want it to
Alles muss genau so sein, wie du es willst
Because
Weil
I dig a pony
Eu cavo um pônei
Well, you can celebrate anything you want
Bem, você pode celebrar qualquer coisa que você quiser
Yes, you can celebrate anything you want
Sim, você pode celebrar qualquer coisa que você quiser
Oh
Oh
I do a road hog
Eu faço um porco de estrada
Well, you can penetrate any place you go
Bem, você pode penetrar em qualquer lugar que você vá
Yes, you can penetrate any place you go
Sim, você pode penetrar em qualquer lugar que você vá
I told you so
Eu te disse
All I want is you
Tudo que eu quero é você
Everything has got to be just like you want it to
Tudo tem que ser exatamente como você quer
Because
Porque
I pick a moon dog
Eu escolho um cão da lua
Well, you can radiate everything you are
Bem, você pode irradiar tudo o que você é
Yes, you can radiate everything you are
Sim, você pode irradiar tudo o que você é
Oh, now
Oh, agora
I roll a stoney
Eu rolo uma pedra
Well, you can imitate everyone you know
Bem, você pode imitar todos que você conhece
Yes, you can imitate everyone you know
Sim, você pode imitar todos que você conhece
I told you so
Eu te disse
All I want is you
Tudo que eu quero é você
Everything has got to be just like you want it to
Tudo tem que ser exatamente como você quer
Because
Porque
Oh, now
Oh, agora
I feel the wind blow
Eu sinto o vento soprar
Well, you can indicate everything you see
Bem, você pode indicar tudo o que você vê
Yes, you can indicate anything you see
Sim, você pode indicar tudo o que você vê
Oh, now
Oh, agora
I load a lorry
Eu carrego um caminhão
Well, you can syndicate any boat you row
Bem, você pode sindicalizar qualquer barco que você rema
Yeah, you can syndicate any boat you row
Sim, você pode sindicalizar qualquer barco que você rema
I told you so
Eu te disse
All I want is you
Tudo que eu quero é você
Everything has got to be just like you want it to
Tudo tem que ser exatamente como você quer
Because
Porque
I dig a pony
Cavo un pony
Well, you can celebrate anything you want
Bueno, puedes celebrar cualquier cosa que quieras
Yes, you can celebrate anything you want
Sí, puedes celebrar cualquier cosa que quieras
Oh
Oh
I do a road hog
Hago un cerdo de carretera
Well, you can penetrate any place you go
Bueno, puedes penetrar en cualquier lugar al que vayas
Yes, you can penetrate any place you go
Sí, puedes penetrar en cualquier lugar al que vayas
I told you so
Te lo dije
All I want is you
Todo lo que quiero eres tú
Everything has got to be just like you want it to
Todo tiene que ser justo como tú lo quieres
Because
Porque
I pick a moon dog
Escojo un perro lunar
Well, you can radiate everything you are
Bueno, puedes irradiar todo lo que eres
Yes, you can radiate everything you are
Sí, puedes irradiar todo lo que eres
Oh, now
Oh, ahora
I roll a stoney
Ruedo una piedra
Well, you can imitate everyone you know
Bueno, puedes imitar a todos los que conoces
Yes, you can imitate everyone you know
Sí, puedes imitar a todos los que conoces
I told you so
Te lo dije
All I want is you
Todo lo que quiero eres tú
Everything has got to be just like you want it to
Todo tiene que ser justo como tú lo quieres
Because
Porque
Oh, now
Oh, ahora
I feel the wind blow
Siento el viento soplar
Well, you can indicate everything you see
Bueno, puedes indicar todo lo que ves
Yes, you can indicate anything you see
Sí, puedes indicar cualquier cosa que veas
Oh, now
Oh, ahora
I load a lorry
Cargo un camión
Well, you can syndicate any boat you row
Bueno, puedes sindicar cualquier barco que remes
Yeah, you can syndicate any boat you row
Sí, puedes sindicar cualquier barco que remes
I told you so
Te lo dije
All I want is you
Todo lo que quiero eres tú
Everything has got to be just like you want it to
Todo tiene que ser justo como tú lo quieres
Because
Porque
I dig a pony
Je creuse un poney
Well, you can celebrate anything you want
Eh bien, tu peux célébrer tout ce que tu veux
Yes, you can celebrate anything you want
Oui, tu peux célébrer tout ce que tu veux
Oh
Oh
I do a road hog
Je fais un porc de la route
Well, you can penetrate any place you go
Eh bien, tu peux pénétrer n'importe où tu vas
Yes, you can penetrate any place you go
Oui, tu peux pénétrer n'importe où tu vas
I told you so
Je te l'ai dit
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Everything has got to be just like you want it to
Tout doit être exactement comme tu le veux
Because
Parce que
I pick a moon dog
Je choisis un chien de lune
Well, you can radiate everything you are
Eh bien, tu peux rayonner tout ce que tu es
Yes, you can radiate everything you are
Oui, tu peux rayonner tout ce que tu es
Oh, now
Oh, maintenant
I roll a stoney
Je roule un caillou
Well, you can imitate everyone you know
Eh bien, tu peux imiter tout le monde que tu connais
Yes, you can imitate everyone you know
Oui, tu peux imiter tout le monde que tu connais
I told you so
Je te l'ai dit
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Everything has got to be just like you want it to
Tout doit être exactement comme tu le veux
Because
Parce que
Oh, now
Oh, maintenant
I feel the wind blow
Je sens le vent souffler
Well, you can indicate everything you see
Eh bien, tu peux indiquer tout ce que tu vois
Yes, you can indicate anything you see
Oui, tu peux indiquer tout ce que tu vois
Oh, now
Oh, maintenant
I load a lorry
Je charge un camion
Well, you can syndicate any boat you row
Eh bien, tu peux syndiquer n'importe quel bateau que tu rames
Yeah, you can syndicate any boat you row
Oui, tu peux syndiquer n'importe quel bateau que tu rames
I told you so
Je te l'ai dit
All I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Everything has got to be just like you want it to
Tout doit être exactement comme tu le veux
Because
Parce que
I dig a pony
Scavo un pony
Well, you can celebrate anything you want
Beh, puoi celebrare tutto ciò che vuoi
Yes, you can celebrate anything you want
Sì, puoi celebrare tutto ciò che vuoi
Oh
Oh
I do a road hog
Faccio un porco della strada
Well, you can penetrate any place you go
Beh, puoi penetrare in qualsiasi posto tu vada
Yes, you can penetrate any place you go
Sì, puoi penetrare in qualsiasi posto tu vada
I told you so
Te l'ho detto
All I want is you
Tutto ciò che voglio sei tu
Everything has got to be just like you want it to
Tutto deve essere proprio come lo vuoi tu
Because
Perché
I pick a moon dog
Scelgo un cane lunare
Well, you can radiate everything you are
Beh, puoi irradiare tutto ciò che sei
Yes, you can radiate everything you are
Sì, puoi irradiare tutto ciò che sei
Oh, now
Oh, ora
I roll a stoney
Lancio un sasso
Well, you can imitate everyone you know
Beh, puoi imitare tutti quelli che conosci
Yes, you can imitate everyone you know
Sì, puoi imitare tutti quelli che conosci
I told you so
Te l'ho detto
All I want is you
Tutto ciò che voglio sei tu
Everything has got to be just like you want it to
Tutto deve essere proprio come lo vuoi tu
Because
Perché
Oh, now
Oh, ora
I feel the wind blow
Sento il vento soffiare
Well, you can indicate everything you see
Beh, puoi indicare tutto ciò che vedi
Yes, you can indicate anything you see
Sì, puoi indicare tutto ciò che vedi
Oh, now
Oh, ora
I load a lorry
Carico un camion
Well, you can syndicate any boat you row
Beh, puoi sindacare qualsiasi barca tu remi
Yeah, you can syndicate any boat you row
Sì, puoi sindacare qualsiasi barca tu remi
I told you so
Te l'ho detto
All I want is you
Tutto ciò che voglio sei tu
Everything has got to be just like you want it to
Tutto deve essere proprio come lo vuoi tu
Because
Perché
I dig a pony
Saya menggali seekor kuda poni
Well, you can celebrate anything you want
Nah, kamu bisa merayakan apapun yang kamu inginkan
Yes, you can celebrate anything you want
Ya, kamu bisa merayakan apapun yang kamu inginkan
Oh
Oh
I do a road hog
Saya melakukan road hog
Well, you can penetrate any place you go
Nah, kamu bisa menembus tempat mana pun yang kamu kunjungi
Yes, you can penetrate any place you go
Ya, kamu bisa menembus tempat mana pun yang kamu kunjungi
I told you so
Sudah kubilang
All I want is you
Yang aku inginkan adalah kamu
Everything has got to be just like you want it to
Semuanya harus persis seperti yang kamu inginkan
Because
Karena
I pick a moon dog
Saya memilih anjing bulan
Well, you can radiate everything you are
Nah, kamu bisa memancarkan segala sesuatu yang kamu adalah
Yes, you can radiate everything you are
Ya, kamu bisa memancarkan segala sesuatu yang kamu adalah
Oh, now
Oh, sekarang
I roll a stoney
Saya menggulung batu
Well, you can imitate everyone you know
Nah, kamu bisa meniru semua orang yang kamu kenal
Yes, you can imitate everyone you know
Ya, kamu bisa meniru semua orang yang kamu kenal
I told you so
Sudah kubilang
All I want is you
Yang aku inginkan adalah kamu
Everything has got to be just like you want it to
Semuanya harus persis seperti yang kamu inginkan
Because
Karena
Oh, now
Oh, sekarang
I feel the wind blow
Saya merasakan angin berhembus
Well, you can indicate everything you see
Nah, kamu bisa menunjukkan segala sesuatu yang kamu lihat
Yes, you can indicate anything you see
Ya, kamu bisa menunjukkan apapun yang kamu lihat
Oh, now
Oh, sekarang
I load a lorry
Saya memuat truk
Well, you can syndicate any boat you row
Nah, kamu bisa mensindikasi perahu mana pun yang kamu dayung
Yeah, you can syndicate any boat you row
Ya, kamu bisa mensindikasi perahu mana pun yang kamu dayung
I told you so
Sudah kubilang
All I want is you
Yang aku inginkan adalah kamu
Everything has got to be just like you want it to
Semuanya harus persis seperti yang kamu inginkan
Because
Karena
I dig a pony
ポニーを掘る
Well, you can celebrate anything you want
まあ、祝いたければなんでも祝えばいい
Yes, you can celebrate anything you want
そう、祝いたければなんでも祝えばいい
Oh
Oh
I do a road hog
僕は迷惑運転をする
Well, you can penetrate any place you go
まあ、君は行く場所すべてに入り込める
Yes, you can penetrate any place you go
そう、君は行く場所すべてに入り込める
I told you so
そう言ったじゃないか
All I want is you
僕が欲しいのは君だけ
Everything has got to be just like you want it to
すべては君の望み通りになる
Because
なぜなら
I pick a moon dog
僕はムーン・ドッグを選ぶ
Well, you can radiate everything you are
まあ、君は自分のすべてを解き放てばいい
Yes, you can radiate everything you are
そう、君は自分のすべてを解き放てばいい
Oh, now
ああ、今
I roll a stoney
ローリング・ストーンズ
Well, you can imitate everyone you know
まあ、君は知ってる人を全員マネできるよ
Yes, you can imitate everyone you know
そう、君は知ってる人を全員マネできるよ
I told you so
そう言ったじゃないか
All I want is you
僕が欲しいのは君だけ
Everything has got to be just like you want it to
すべては君の望み通りになる
Because
なぜなら
Oh, now
ああ、今
I feel the wind blow
僕は風を感じる
Well, you can indicate everything you see
まあ、君は見えるものすべて示すことができる
Yes, you can indicate anything you see
そう、君は見えるものすべて示すことができる
Oh, now
ああ、今
I load a lorry
僕はトラックを積み込む
Well, you can syndicate any boat you row
まあ、君の漕いでるボートならなんでもくみ上げていい
Yeah, you can syndicate any boat you row
そう、君の漕いでるボートならなんでもくみ上げていい
I told you so
そう言ったじゃないか
All I want is you
僕が欲しいのは君だけ
Everything has got to be just like you want it to
すべては君の望み通りになる
Because
なぜなら
I dig a pony
ฉันขุดหาม้าโพนี่
Well, you can celebrate anything you want
คุณสามารถฉลองอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
Yes, you can celebrate anything you want
ใช่ คุณสามารถฉลองอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
Oh
โอ้
I do a road hog
ฉันขับรถอย่างหนัก
Well, you can penetrate any place you go
คุณสามารถเจาะทะลุทุกที่ที่คุณไป
Yes, you can penetrate any place you go
ใช่ คุณสามารถเจาะทะลุทุกที่ที่คุณไป
I told you so
ฉันบอกคุณแล้ว
All I want is you
ที่ฉันต้องการคือคุณ
Everything has got to be just like you want it to
ทุกอย่างต้องเป็นไปตามที่คุณต้องการ
Because
เพราะ
I pick a moon dog
ฉันเลือกหมาจันทร์
Well, you can radiate everything you are
คุณสามารถแผ่รังสีทุกอย่างที่คุณเป็น
Yes, you can radiate everything you are
ใช่ คุณสามารถแผ่รังสีทุกอย่างที่คุณเป็น
Oh, now
โอ้ ตอนนี้
I roll a stoney
ฉันกลิ้งหิน
Well, you can imitate everyone you know
คุณสามารถเลียนแบบทุกคนที่คุณรู้จัก
Yes, you can imitate everyone you know
ใช่ คุณสามารถเลียนแบบทุกคนที่คุณรู้จัก
I told you so
ฉันบอกคุณแล้ว
All I want is you
ที่ฉันต้องการคือคุณ
Everything has got to be just like you want it to
ทุกอย่างต้องเป็นไปตามที่คุณต้องการ
Because
เพราะ
Oh, now
โอ้ ตอนนี้
I feel the wind blow
ฉันรู้สึกลมพัด
Well, you can indicate everything you see
คุณสามารถชี้ชัดทุกอย่างที่คุณเห็น
Yes, you can indicate anything you see
ใช่ คุณสามารถชี้ชัดทุกอย่างที่คุณเห็น
Oh, now
โอ้ ตอนนี้
I load a lorry
ฉันบรรทุกลอรี่
Well, you can syndicate any boat you row
คุณสามารถจัดการทุกเรือที่คุณพาย
Yeah, you can syndicate any boat you row
ใช่ คุณสามารถจัดการทุกเรือที่คุณพาย
I told you so
ฉันบอกคุณแล้ว
All I want is you
ที่ฉันต้องการคือคุณ
Everything has got to be just like you want it to
ทุกอย่างต้องเป็นไปตามที่คุณต้องการ
Because
เพราะ
I dig a pony
我挖掘一匹小马
Well, you can celebrate anything you want
你可以庆祝任何你想要的事情
Yes, you can celebrate anything you want
是的，你可以庆祝任何你想要的事情
Oh
哦
I do a road hog
我做一个公路霸王
Well, you can penetrate any place you go
你可以进入你去的任何地方
Yes, you can penetrate any place you go
是的，你可以进入你去的任何地方
I told you so
我告诉过你
All I want is you
我想要的只是你
Everything has got to be just like you want it to
一切都必须正如你所愿
Because
因为
I pick a moon dog
我选择一只月亮狗
Well, you can radiate everything you are
你可以发散出你所有的光芒
Yes, you can radiate everything you are
是的，你可以发散出你所有的光芒
Oh, now
哦，现在
I roll a stoney
我滚动一块石头
Well, you can imitate everyone you know
你可以模仿你认识的每一个人
Yes, you can imitate everyone you know
是的，你可以模仿你认识的每一个人
I told you so
我告诉过你
All I want is you
我想要的只是你
Everything has got to be just like you want it to
一切都必须正如你所愿
Because
因为
Oh, now
哦，现在
I feel the wind blow
我感受到风的吹拂
Well, you can indicate everything you see
你可以指出你看到的一切
Yes, you can indicate anything you see
是的，你可以指出你看到的任何东西
Oh, now
哦，现在
I load a lorry
我装载一辆卡车
Well, you can syndicate any boat you row
你可以联合任何你划的船
Yeah, you can syndicate any boat you row
是的，你可以联合任何你划的船
I told you so
我告诉过你
All I want is you
我想要的只是你
Everything has got to be just like you want it to
一切都必须正如你所愿
Because
因为