I'll Get You
JOHN LENNON, PAUL MCCARTNEY
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Imagine I'm in love with you
It's easy 'cause I know
I've imagined I'm in love with you
Many, many, many times before
It's not like me to pretend
But I'll get you, I'll get you in the end
Yes I will, I'll get you in the end
Oh yeah, oh yeah
I think about you night and day
I need you and it's true
When I think about you I can say
I'm never, never, never, never blue
So I'm telling you my friend
That I'll get you, I'll get you in the end
Yes I will, I'll get you in the end
Oh yeah, oh yeah
Well, there's gonna be a time
When I'm gonna change your mind
So you might as well resign yourself to me, oh yeah
Imagine I'm in love with you
It's easy 'cause I know
I've imagined I'm in love with you
Many, many, many times before
It's not like me to pretend
But I'll get you, I'll get you in the end
Yes I will, I'll get you in the end
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, whoa yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja
Imagine I'm in love with you
Stell dir vor, ich bin in dich verliebt
It's easy 'cause I know
Es ist einfach, denn ich weiß
I've imagined I'm in love with you
Ich habe mir vorgestellt, ich bin in dich verliebt
Many, many, many times before
Viele, viele, viele Male zuvor
It's not like me to pretend
Es ist nicht meine Art zu tun, als ob
But I'll get you, I'll get you in the end
Aber ich werde dich kriegen, ich werde dich am Ende kriegen
Yes I will, I'll get you in the end
Ja, das werde ich, ich werde dich am Ende kriegen
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
I think about you night and day
Ich denke Tag und Nacht an dich
I need you and it's true
Ich brauche dich und das ist wahr
When I think about you I can say
Wenn ich an dich denke, kann ich sagen
I'm never, never, never, never blue
Ich bin nie, nie, nie, nie traurig
So I'm telling you my friend
Also sage ich dir, mein Freund
That I'll get you, I'll get you in the end
Dass ich dich kriegen werde, ich werde dich am Ende kriegen
Yes I will, I'll get you in the end
Ja, das werde ich, ich werde dich am Ende kriegen
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Well, there's gonna be a time
Nun, es wird eine Zeit geben
When I'm gonna change your mind
In der ich deine Meinung ändern werde
So you might as well resign yourself to me, oh yeah
Also solltest du dich besser auf mich einstellen, oh ja
Imagine I'm in love with you
Stell dir vor, ich bin in dich verliebt
It's easy 'cause I know
Es ist einfach, denn ich weiß
I've imagined I'm in love with you
Ich habe mir vorgestellt, ich bin in dich verliebt
Many, many, many times before
Viele, viele, viele Male zuvor
It's not like me to pretend
Es ist nicht meine Art zu tun, als ob
But I'll get you, I'll get you in the end
Aber ich werde dich kriegen, ich werde dich am Ende kriegen
Yes I will, I'll get you in the end
Ja, das werde ich, ich werde dich am Ende kriegen
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, whoa yeah
Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja, whoa ja
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim, oh sim, oh sim
Imagine I'm in love with you
Imagine que estou apaixonado por você
It's easy 'cause I know
É fácil porque eu sei
I've imagined I'm in love with you
Eu imaginei que estou apaixonado por você
Many, many, many times before
Muitas, muitas, muitas vezes antes
It's not like me to pretend
Não é do meu feitio fingir
But I'll get you, I'll get you in the end
Mas eu vou te conquistar, eu vou te conquistar no final
Yes I will, I'll get you in the end
Sim, eu vou, eu vou te conquistar no final
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
I think about you night and day
Eu penso em você noite e dia
I need you and it's true
Eu preciso de você e é verdade
When I think about you I can say
Quando eu penso em você, eu posso dizer
I'm never, never, never, never blue
Eu nunca, nunca, nunca, nunca estou triste
So I'm telling you my friend
Então estou te dizendo, meu amigo
That I'll get you, I'll get you in the end
Que eu vou te conquistar, eu vou te conquistar no final
Yes I will, I'll get you in the end
Sim, eu vou, eu vou te conquistar no final
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Well, there's gonna be a time
Bem, vai chegar um tempo
When I'm gonna change your mind
Quando eu vou mudar sua mente
So you might as well resign yourself to me, oh yeah
Então você pode também se resignar a mim, oh sim
Imagine I'm in love with you
Imagine que estou apaixonado por você
It's easy 'cause I know
É fácil porque eu sei
I've imagined I'm in love with you
Eu imaginei que estou apaixonado por você
Many, many, many times before
Muitas, muitas, muitas vezes antes
It's not like me to pretend
Não é do meu feitio fingir
But I'll get you, I'll get you in the end
Mas eu vou te conquistar, eu vou te conquistar no final
Yes I will, I'll get you in the end
Sim, eu vou, eu vou te conquistar no final
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, whoa yeah
Oh sim, oh sim, oh sim, oh sim, uau sim
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Imagine I'm in love with you
Imagina que estoy enamorado de ti
It's easy 'cause I know
Es fácil porque lo sé
I've imagined I'm in love with you
He imaginado que estoy enamorado de ti
Many, many, many times before
Muchas, muchas, muchas veces antes
It's not like me to pretend
No es propio de mí fingir
But I'll get you, I'll get you in the end
Pero te conseguiré, te conseguiré al final
Yes I will, I'll get you in the end
Sí, lo haré, te conseguiré al final
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
I think about you night and day
Pienso en ti noche y día
I need you and it's true
Te necesito y es verdad
When I think about you I can say
Cuando pienso en ti puedo decir
I'm never, never, never, never blue
Nunca, nunca, nunca, nunca estoy triste
So I'm telling you my friend
Así que te lo digo, amigo mío
That I'll get you, I'll get you in the end
Que te conseguiré, te conseguiré al final
Yes I will, I'll get you in the end
Sí, lo haré, te conseguiré al final
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Well, there's gonna be a time
Bueno, va a haber un momento
When I'm gonna change your mind
Cuando voy a cambiar tu mente
So you might as well resign yourself to me, oh yeah
Así que podrías resignarte a mí, oh sí
Imagine I'm in love with you
Imagina que estoy enamorado de ti
It's easy 'cause I know
Es fácil porque lo sé
I've imagined I'm in love with you
He imaginado que estoy enamorado de ti
Many, many, many times before
Muchas, muchas, muchas veces antes
It's not like me to pretend
No es propio de mí fingir
But I'll get you, I'll get you in the end
Pero te conseguiré, te conseguiré al final
Yes I will, I'll get you in the end
Sí, lo haré, te conseguiré al final
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, whoa yeah
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí, vaya sí
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Imagine I'm in love with you
Imagine que je suis amoureux de toi
It's easy 'cause I know
C'est facile parce que je sais
I've imagined I'm in love with you
J'ai imaginé que je suis amoureux de toi
Many, many, many times before
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de fois avant
It's not like me to pretend
Ce n'est pas dans ma nature de prétendre
But I'll get you, I'll get you in the end
Mais je t'aurai, je t'aurai à la fin
Yes I will, I'll get you in the end
Oui je le ferai, je t'aurai à la fin
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
I think about you night and day
Je pense à toi nuit et jour
I need you and it's true
J'ai besoin de toi et c'est vrai
When I think about you I can say
Quand je pense à toi, je peux dire
I'm never, never, never, never blue
Je ne suis jamais, jamais, jamais, jamais triste
So I'm telling you my friend
Alors je te le dis mon ami
That I'll get you, I'll get you in the end
Que je t'aurai, je t'aurai à la fin
Yes I will, I'll get you in the end
Oui je le ferai, je t'aurai à la fin
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Well, there's gonna be a time
Eh bien, il va y avoir un moment
When I'm gonna change your mind
Où je vais changer d'avis
So you might as well resign yourself to me, oh yeah
Alors tu ferais aussi bien de te résigner à moi, oh ouais
Imagine I'm in love with you
Imagine que je suis amoureux de toi
It's easy 'cause I know
C'est facile parce que je sais
I've imagined I'm in love with you
J'ai imaginé que je suis amoureux de toi
Many, many, many times before
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de fois avant
It's not like me to pretend
Ce n'est pas dans ma nature de prétendre
But I'll get you, I'll get you in the end
Mais je t'aurai, je t'aurai à la fin
Yes I will, I'll get you in the end
Oui je le ferai, je t'aurai à la fin
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, whoa yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais, whoa ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Imagine I'm in love with you
Immagina che io sia innamorato di te
It's easy 'cause I know
È facile perché lo so
I've imagined I'm in love with you
Ho immaginato di essere innamorato di te
Many, many, many times before
Molte, molte, molte volte prima
It's not like me to pretend
Non è da me fingere
But I'll get you, I'll get you in the end
Ma ti avrò, ti avrò alla fine
Yes I will, I'll get you in the end
Sì, lo farò, ti avrò alla fine
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
I think about you night and day
Penso a te notte e giorno
I need you and it's true
Ho bisogno di te ed è vero
When I think about you I can say
Quando penso a te posso dire
I'm never, never, never, never blue
Non sono mai, mai, mai, mai triste
So I'm telling you my friend
Quindi ti sto dicendo, amico mio
That I'll get you, I'll get you in the end
Che ti avrò, ti avrò alla fine
Yes I will, I'll get you in the end
Sì, lo farò, ti avrò alla fine
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Well, there's gonna be a time
Beh, ci sarà un momento
When I'm gonna change your mind
Quando cambierò la tua mente
So you might as well resign yourself to me, oh yeah
Quindi potresti anche rassegnarti a me, oh sì
Imagine I'm in love with you
Immagina che io sia innamorato di te
It's easy 'cause I know
È facile perché lo so
I've imagined I'm in love with you
Ho immaginato di essere innamorato di te
Many, many, many times before
Molte, molte, molte volte prima
It's not like me to pretend
Non è da me fingere
But I'll get you, I'll get you in the end
Ma ti avrò, ti avrò alla fine
Yes I will, I'll get you in the end
Sì, lo farò, ti avrò alla fine
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, whoa yeah
Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya, oh ya, oh ya
Imagine I'm in love with you
Bayangkan aku jatuh cinta padamu
It's easy 'cause I know
Ini mudah karena aku tahu
I've imagined I'm in love with you
Aku telah membayangkan jatuh cinta padamu
Many, many, many times before
Banyak, banyak, banyak kali sebelumnya
It's not like me to pretend
Ini bukanlah sifatku untuk berpura-pura
But I'll get you, I'll get you in the end
Tapi aku akan mendapatkanmu, aku akan mendapatkanmu pada akhirnya
Yes I will, I'll get you in the end
Ya aku akan, aku akan mendapatkanmu pada akhirnya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
I think about you night and day
Aku memikirkanmu siang dan malam
I need you and it's true
Aku membutuhkanmu dan itu benar
When I think about you I can say
Ketika aku memikirkanmu aku bisa berkata
I'm never, never, never, never blue
Aku tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah sedih
So I'm telling you my friend
Jadi aku memberitahumu, temanku
That I'll get you, I'll get you in the end
Bahwa aku akan mendapatkanmu, aku akan mendapatkanmu pada akhirnya
Yes I will, I'll get you in the end
Ya aku akan, aku akan mendapatkanmu pada akhirnya
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Well, there's gonna be a time
Nah, akan ada saatnya
When I'm gonna change your mind
Ketika aku akan mengubah pikiranmu
So you might as well resign yourself to me, oh yeah
Jadi sebaiknya kamu menyerah saja padaku, oh ya
Imagine I'm in love with you
Bayangkan aku jatuh cinta padamu
It's easy 'cause I know
Ini mudah karena aku tahu
I've imagined I'm in love with you
Aku telah membayangkan jatuh cinta padamu
Many, many, many times before
Banyak, banyak, banyak kali sebelumnya
It's not like me to pretend
Ini bukanlah sifatku untuk berpura-pura
But I'll get you, I'll get you in the end
Tapi aku akan mendapatkanmu, aku akan mendapatkanmu pada akhirnya
Yes I will, I'll get you in the end
Ya aku akan, aku akan mendapatkanmu pada akhirnya
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, whoa yeah
Oh ya, oh ya, oh ya, oh ya, whoa ya
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
Imagine I'm in love with you
จินตนาการว่าฉันรักเธอ
It's easy 'cause I know
มันง่ายเพราะฉันรู้
I've imagined I'm in love with you
ฉันจินตนาการว่าฉันรักเธอ
Many, many, many times before
หลายๆ ครั้งมากมายก่อนหน้านี้
It's not like me to pretend
มันไม่ใช่สไตล์ของฉันที่จะแกล้งทำ
But I'll get you, I'll get you in the end
แต่ฉันจะได้เธอ ฉันจะได้เธอในที่สุด
Yes I will, I'll get you in the end
ใช่ฉันจะได้เธอในที่สุด
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
I think about you night and day
ฉันคิดถึงเธอทั้งกลางวันและกลางคืน
I need you and it's true
ฉันต้องการเธอและมันเป็นความจริง
When I think about you I can say
เมื่อฉันคิดถึงเธอ ฉันสามารถพูดได้
I'm never, never, never, never blue
ฉันไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย ไม่เคย เศร้า
So I'm telling you my friend
ดังนั้นฉันจึงบอกเธอเพื่อนของฉัน
That I'll get you, I'll get you in the end
ว่าฉันจะได้เธอ ฉันจะได้เธอในที่สุด
Yes I will, I'll get you in the end
ใช่ฉันจะได้เธอในที่สุด
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
Well, there's gonna be a time
เอาล่ะ จะมีเวลาหนึ่ง
When I'm gonna change your mind
เมื่อฉันจะทำให้เธอเปลี่ยนใจ
So you might as well resign yourself to me, oh yeah
ดังนั้นเธออาจจะยอมรับตัวเองกับฉันเถอะ โอ้ ใช่
Imagine I'm in love with you
จินตนาการว่าฉันรักเธอ
It's easy 'cause I know
มันง่ายเพราะฉันรู้
I've imagined I'm in love with you
ฉันจินตนาการว่าฉันรักเธอ
Many, many, many times before
หลายๆ ครั้งมากมายก่อนหน้านี้
It's not like me to pretend
มันไม่ใช่สไตล์ของฉันที่จะแกล้งทำ
But I'll get you, I'll get you in the end
แต่ฉันจะได้เธอ ฉันจะได้เธอในที่สุด
Yes I will, I'll get you in the end
ใช่ฉันจะได้เธอในที่สุด
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, whoa yeah
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶，哦耶，哦耶
Imagine I'm in love with you
想象我爱上了你
It's easy 'cause I know
这很容易，因为我知道
I've imagined I'm in love with you
我想象我爱上了你
Many, many, many times before
很多很多很多次以前
It's not like me to pretend
这不像我去假装
But I'll get you, I'll get you in the end
但我会得到你，最终我会得到你
Yes I will, I'll get you in the end
是的，我会在最后得到你
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
I think about you night and day
我日夜思考你
I need you and it's true
我需要你，这是真的
When I think about you I can say
当我想你的时候我可以说
I'm never, never, never, never blue
我从来，从来，从来，从来不感到忧郁
So I'm telling you my friend
所以我告诉你我的朋友
That I'll get you, I'll get you in the end
我会得到你，最终我会得到你
Yes I will, I'll get you in the end
是的，我会在最后得到你
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Well, there's gonna be a time
嗯，将会有那么一天
When I'm gonna change your mind
当我会改变你的想法
So you might as well resign yourself to me, oh yeah
所以你最好还是向我投降吧，哦耶
Imagine I'm in love with you
想象我爱上了你
It's easy 'cause I know
这很容易，因为我知道
I've imagined I'm in love with you
我想象我爱上了你
Many, many, many times before
很多很多很多次以前
It's not like me to pretend
这不像我去假装
But I'll get you, I'll get you in the end
但我会得到你，最终我会得到你
Yes I will, I'll get you in the end
是的，我会在最后得到你
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, whoa yeah
哦耶，哦耶，哦耶，哦耶，哇耶