It Won't Be Long
John Lennon, Paul Mccartney
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Every night when everybody has fun
Here am I sitting all on my own
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Since you left me, I'm so alone
Now you're coming, you're coming on home
I'll be good like I know I should
You're coming home, you're coming home
Every night the tears come down from my eyes
Every day I've done nothing but cry
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Since you left me, I'm so alone
Now you're coming, you're coming on home
I'll be good like I know I should
You're coming home, you're coming home
So every day we'll be happy, I know
Now I know that you won't leave me no more
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Es wird nicht lange dauern, ja (ja), ja (ja), ja (ja)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Es wird nicht lange dauern, ja (ja), ja (ja), ja (ja)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Es wird nicht lange dauern, ja (ja), bis ich dir gehöre
Every night when everybody has fun
Jede Nacht, wenn alle Spaß haben
Here am I sitting all on my own
Hier sitze ich ganz alleine
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Es wird nicht lange dauern, ja (ja), ja (ja), ja (ja)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Es wird nicht lange dauern, ja (ja), ja (ja), ja (ja)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Es wird nicht lange dauern, ja (ja), bis ich dir gehöre
Since you left me, I'm so alone
Seit du mich verlassen hast, bin ich so allein
Now you're coming, you're coming on home
Jetzt kommst du, du kommst nach Hause
I'll be good like I know I should
Ich werde brav sein, so wie ich es sollte
You're coming home, you're coming home
Du kommst nach Hause, du kommst nach Hause
Every night the tears come down from my eyes
Jede Nacht kommen die Tränen aus meinen Augen
Every day I've done nothing but cry
Jeden Tag habe ich nichts anderes getan als zu weinen
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Es wird nicht lange dauern, ja (ja), ja (ja), ja (ja)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Es wird nicht lange dauern, ja (ja), ja (ja), ja (ja)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Es wird nicht lange dauern, ja (ja), bis ich dir gehöre
Since you left me, I'm so alone
Seit du mich verlassen hast, bin ich so allein
Now you're coming, you're coming on home
Jetzt kommst du, du kommst nach Hause
I'll be good like I know I should
Ich werde brav sein, so wie ich es sollte
You're coming home, you're coming home
Du kommst nach Hause, du kommst nach Hause
So every day we'll be happy, I know
Also werden wir jeden Tag glücklich sein, das weiß ich
Now I know that you won't leave me no more
Jetzt weiß ich, dass du mich nicht mehr verlassen wirst
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Es wird nicht lange dauern, ja (ja), ja (ja), ja (ja)
It won't be long (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Es wird nicht lange dauern, ja (ja), ja (ja), ja (ja)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Es wird nicht lange dauern, ja (ja), bis ich dir gehöre
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Não vai demorar yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Não vai demorar yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Não vai demorar yeah (yeah), até que eu pertença a você
Every night when everybody has fun
Toda noite quando todos se divertem
Here am I sitting all on my own
Aqui estou eu, sentado sozinho
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Não vai demorar yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Não vai demorar yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Não vai demorar yeah (yeah), até que eu pertença a você
Since you left me, I'm so alone
Desde que você me deixou, estou tão sozinho
Now you're coming, you're coming on home
Agora você está vindo, está vindo para casa
I'll be good like I know I should
Vou ser bom como sei que devo ser
You're coming home, you're coming home
Você está voltando para casa, está voltando para casa
Every night the tears come down from my eyes
Toda noite as lágrimas caem dos meus olhos
Every day I've done nothing but cry
Todos os dias eu não fiz nada além de chorar
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Não vai demorar yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Não vai demorar yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Não vai demorar yeah (yeah), até que eu pertença a você
Since you left me, I'm so alone
Desde que você me deixou, estou tão sozinho
Now you're coming, you're coming on home
Agora você está vindo, está vindo para casa
I'll be good like I know I should
Vou ser bom como sei que devo ser
You're coming home, you're coming home
Você está voltando para casa, está voltando para casa
So every day we'll be happy, I know
Então todos os dias seremos felizes, eu sei
Now I know that you won't leave me no more
Agora eu sei que você não vai mais me deixar
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Não vai demorar yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Não vai demorar yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Não vai demorar yeah (yeah), até que eu pertença a você
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
No tardará mucho sí (sí), sí (sí), sí (sí)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
No tardará mucho sí (sí), sí (sí), sí (sí)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
No tardará mucho sí (sí), hasta que te pertenezca
Every night when everybody has fun
Cada noche cuando todos se divierten
Here am I sitting all on my own
Aquí estoy yo, sentado completamente solo
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
No tardará mucho sí (sí), sí (sí), sí (sí)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
No tardará mucho sí (sí), sí (sí), sí (sí)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
No tardará mucho sí (sí), hasta que te pertenezca
Since you left me, I'm so alone
Desde que me dejaste, estoy tan solo
Now you're coming, you're coming on home
Ahora estás viniendo, estás volviendo a casa
I'll be good like I know I should
Seré bueno como sé que debería
You're coming home, you're coming home
Estás volviendo a casa, estás volviendo a casa
Every night the tears come down from my eyes
Cada noche las lágrimas caen de mis ojos
Every day I've done nothing but cry
Cada día no he hecho nada más que llorar
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
No tardará mucho sí (sí), sí (sí), sí (sí)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
No tardará mucho sí (sí), sí (sí), sí (sí)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
No tardará mucho sí (sí), hasta que te pertenezca
Since you left me, I'm so alone
Desde que me dejaste, estoy tan solo
Now you're coming, you're coming on home
Ahora estás viniendo, estás volviendo a casa
I'll be good like I know I should
Seré bueno como sé que debería
You're coming home, you're coming home
Estás volviendo a casa, estás volviendo a casa
So every day we'll be happy, I know
Así que cada día seremos felices, lo sé
Now I know that you won't leave me no more
Ahora sé que no me dejarás más
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
No tardará mucho sí (sí), sí (sí), sí (sí)
It won't be long (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
No tardará mucho sí (sí), sí (sí), sí (sí)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
No tardará mucho sí (sí), hasta que te pertenezca
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ça ne sera pas longtemps ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ça ne sera pas longtemps ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Ça ne sera pas longtemps ouais (ouais), jusqu'à ce que je t'appartiens
Every night when everybody has fun
Chaque nuit quand tout le monde s'amuse
Here am I sitting all on my own
Ici, je suis assis tout seul
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ça ne sera pas longtemps ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ça ne sera pas longtemps ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Ça ne sera pas longtemps ouais (ouais), jusqu'à ce que je t'appartiens
Since you left me, I'm so alone
Depuis que tu m'as quitté, je suis si seul
Now you're coming, you're coming on home
Maintenant tu reviens, tu rentres à la maison
I'll be good like I know I should
Je serai sage comme je sais que je devrais l'être
You're coming home, you're coming home
Tu rentres à la maison, tu rentres à la maison
Every night the tears come down from my eyes
Chaque nuit, les larmes coulent de mes yeux
Every day I've done nothing but cry
Chaque jour, je n'ai fait que pleurer
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ça ne sera pas longtemps ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ça ne sera pas longtemps ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Ça ne sera pas longtemps ouais (ouais), jusqu'à ce que je t'appartiens
Since you left me, I'm so alone
Depuis que tu m'as quitté, je suis si seul
Now you're coming, you're coming on home
Maintenant tu reviens, tu rentres à la maison
I'll be good like I know I should
Je serai sage comme je sais que je devrais l'être
You're coming home, you're coming home
Tu rentres à la maison, tu rentres à la maison
So every day we'll be happy, I know
Alors chaque jour nous serons heureux, je le sais
Now I know that you won't leave me no more
Maintenant je sais que tu ne me quitteras plus
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ça ne sera pas longtemps ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)
It won't be long (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Ça ne sera pas longtemps ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Ça ne sera pas longtemps ouais (ouais), jusqu'à ce que je t'appartiens
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Non sarà lungo sì (sì), sì (sì), sì (sì)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Non sarà lungo sì (sì), sì (sì), sì (sì)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Non sarà lungo sì (sì), finché non appartengo a te
Every night when everybody has fun
Ogni notte quando tutti si divertono
Here am I sitting all on my own
Ecco dove sono, seduto tutto solo
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Non sarà lungo sì (sì), sì (sì), sì (sì)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Non sarà lungo sì (sì), sì (sì), sì (sì)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Non sarà lungo sì (sì), finché non appartengo a te
Since you left me, I'm so alone
Da quando mi hai lasciato, sono così solo
Now you're coming, you're coming on home
Ora stai arrivando, stai tornando a casa
I'll be good like I know I should
Sarò buono come so che dovrei
You're coming home, you're coming home
Stai tornando a casa, stai tornando a casa
Every night the tears come down from my eyes
Ogni notte le lacrime scendono dai miei occhi
Every day I've done nothing but cry
Ogni giorno non ho fatto altro che piangere
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Non sarà lungo sì (sì), sì (sì), sì (sì)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Non sarà lungo sì (sì), sì (sì), sì (sì)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Non sarà lungo sì (sì), finché non appartengo a te
Since you left me, I'm so alone
Da quando mi hai lasciato, sono così solo
Now you're coming, you're coming on home
Ora stai arrivando, stai tornando a casa
I'll be good like I know I should
Sarò buono come so che dovrei
You're coming home, you're coming home
Stai tornando a casa, stai tornando a casa
So every day we'll be happy, I know
Quindi ogni giorno saremo felici, lo so
Now I know that you won't leave me no more
Ora so che non mi lascerai più
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Non sarà lungo sì (sì), sì (sì), sì (sì)
It won't be long (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Non sarà lungo sì (sì), sì (sì), sì (sì)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Non sarà lungo sì (sì), finché non appartengo a te
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Tidak akan lama lagi ya (ya), ya (ya), ya (ya)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Tidak akan lama lagi ya (ya), ya (ya), ya (ya)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Tidak akan lama lagi ya (ya), sampai aku menjadi milikmu
Every night when everybody has fun
Setiap malam ketika semua orang bersenang-senang
Here am I sitting all on my own
Di sini aku duduk sendirian
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Tidak akan lama lagi ya (ya), ya (ya), ya (ya)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Tidak akan lama lagi ya (ya), ya (ya), ya (ya)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Tidak akan lama lagi ya (ya), sampai aku menjadi milikmu
Since you left me, I'm so alone
Sejak kamu meninggalkanku, aku sangat kesepian
Now you're coming, you're coming on home
Sekarang kamu datang, kamu akan pulang
I'll be good like I know I should
Aku akan baik seperti yang aku tahu aku harus
You're coming home, you're coming home
Kamu akan pulang, kamu akan pulang
Every night the tears come down from my eyes
Setiap malam air mata ini jatuh dari mataku
Every day I've done nothing but cry
Setiap hari aku tidak melakukan apa-apa selain menangis
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Tidak akan lama lagi ya (ya), ya (ya), ya (ya)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Tidak akan lama lagi ya (ya), ya (ya), ya (ya)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Tidak akan lama lagi ya (ya), sampai aku menjadi milikmu
Since you left me, I'm so alone
Sejak kamu meninggalkanku, aku sangat kesepian
Now you're coming, you're coming on home
Sekarang kamu datang, kamu akan pulang
I'll be good like I know I should
Aku akan baik seperti yang aku tahu aku harus
You're coming home, you're coming home
Kamu akan pulang, kamu akan pulang
So every day we'll be happy, I know
Jadi setiap hari kita akan bahagia, aku tahu
Now I know that you won't leave me no more
Sekarang aku tahu bahwa kamu tidak akan meninggalkanku lagi
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Tidak akan lama lagi ya (ya), ya (ya), ya (ya)
It won't be long (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
Tidak akan lama lagi (ya), ya (ya), ya (ya)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
Tidak akan lama lagi ya (ya), sampai aku menjadi milikmu
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
มันจะไม่นานหรอก (ใช่), ใช่ (ใช่), ใช่ (ใช่)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
มันจะไม่นานหรอก (ใช่), ใช่ (ใช่), ใช่ (ใช่)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
มันจะไม่นานหรอก (ใช่), จนกระทั่งฉันเป็นของคุณ
Every night when everybody has fun
ทุกคืนเมื่อทุกคนสนุกสนาน
Here am I sitting all on my own
นี่ฉันนั่งอยู่คนเดียว
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
มันจะไม่นานหรอก (ใช่), ใช่ (ใช่), ใช่ (ใช่)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
มันจะไม่นานหรอก (ใช่), ใช่ (ใช่), ใช่ (ใช่)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
มันจะไม่นานหรอก (ใช่), จนกระทั่งฉันเป็นของคุณ
Since you left me, I'm so alone
ตั้งแต่คุณทิ้งฉันไป, ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Now you're coming, you're coming on home
ตอนนี้คุณกำลังจะกลับมา, คุณกำลังจะกลับบ้าน
I'll be good like I know I should
ฉันจะดีอย่างที่ฉันรู้ว่าฉันควรจะเป็น
You're coming home, you're coming home
คุณกำลังจะกลับบ้าน, คุณกำลังจะกลับบ้าน
Every night the tears come down from my eyes
ทุกคืนน้ำตาไหลลงมาจากตาของฉัน
Every day I've done nothing but cry
ทุกวันฉันทำอะไรไม่ได้เลยนอกจากร้องไห้
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
มันจะไม่นานหรอก (ใช่), ใช่ (ใช่), ใช่ (ใช่)
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
มันจะไม่นานหรอก (ใช่), ใช่ (ใช่), ใช่ (ใช่)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
มันจะไม่นานหรอก (ใช่), จนกระทั่งฉันเป็นของคุณ
Since you left me, I'm so alone
ตั้งแต่คุณทิ้งฉันไป, ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
Now you're coming, you're coming on home
ตอนนี้คุณกำลังจะกลับมา, คุณกำลังจะกลับบ้าน
I'll be good like I know I should
ฉันจะดีอย่างที่ฉันรู้ว่าฉันควรจะเป็น
You're coming home, you're coming home
คุณกำลังจะกลับบ้าน, คุณกำลังจะกลับบ้าน
So every day we'll be happy, I know
ดังนั้นทุกวันเราจะมีความสุข, ฉันรู้
Now I know that you won't leave me no more
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าคุณจะไม่ทิ้งฉันไปอีก
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
มันจะไม่นานหรอก (ใช่), ใช่ (ใช่), ใช่ (ใช่)
It won't be long (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
มันจะไม่นานหรอก (ใช่), ใช่ (ใช่), ใช่ (ใช่)
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
มันจะไม่นานหรอก (ใช่), จนกระทั่งฉันเป็นของคุณ
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
不会太久了，耶（耶），耶（耶），耶（耶）
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
不会太久了，耶（耶），耶（耶），耶（耶）
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
不会太久了，耶（耶），直到我属于你
Every night when everybody has fun
每个晚上当每个人都在享受乐趣
Here am I sitting all on my own
我却独自一人坐在这里
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
不会太久了，耶（耶），耶（耶），耶（耶）
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
不会太久了，耶（耶），耶（耶），耶（耶）
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
不会太久了，耶（耶），直到我属于你
Since you left me, I'm so alone
自从你离开我，我就感到如此孤单
Now you're coming, you're coming on home
现在你要回来了，你要回家了
I'll be good like I know I should
我会表现得像我应该的那样好
You're coming home, you're coming home
你要回家了，你要回家了
Every night the tears come down from my eyes
每个晚上我的眼泪都会流下
Every day I've done nothing but cry
每一天我都在哭泣
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
不会太久了，耶（耶），耶（耶），耶（耶）
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
不会太久了，耶（耶），耶（耶），耶（耶）
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
不会太久了，耶（耶），直到我属于你
Since you left me, I'm so alone
自从你离开我，我就感到如此孤单
Now you're coming, you're coming on home
现在你要回来了，你要回家了
I'll be good like I know I should
我会表现得像我应该的那样好
You're coming home, you're coming home
你要回家了，你要回家了
So every day we'll be happy, I know
所以每一天我们都会很快乐，我知道
Now I know that you won't leave me no more
现在我知道你不会再离开我了
It won't be long yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
不会太久了，耶（耶），耶（耶），耶（耶）
It won't be long (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)
不会太久了（耶），耶（耶），耶（耶）
It won't be long yeah (yeah), 'til I belong to you
不会太久了，耶（耶），直到我属于你