Mean Mr. Mustard
JOHN LENNON, PAUL MCCARTNEY
Mean Mister Mustard sleeps in the park
Shaves in the dark trying to save paper
Sleeps in a hole in the road
Saving up to buy some clothes
Keeps a ten-bob note up his nose
Such a mean old man
Such a mean old man
His sister Pam works in a shop
She never stops, she's a go-getter
Takes him out to look at the queen
Only place that he's ever been
Always shouts out something obscene
Such a dirty old man
Dirty old man
Mean Mister Mustard sleeps in the park
Mean Mister Mustard schläft im Park
Shaves in the dark trying to save paper
Rasiert sich im Dunkeln, um Papier zu sparen
Sleeps in a hole in the road
Schläft in einem Loch in der Straße
Saving up to buy some clothes
Spart, um einige Kleider zu kaufen
Keeps a ten-bob note up his nose
Hält einen Zehn-Bob-Schein in seiner Nase
Such a mean old man
So ein gemeiner alter Mann
Such a mean old man
So ein gemeiner alter Mann
His sister Pam works in a shop
Seine Schwester Pam arbeitet in einem Geschäft
She never stops, she's a go-getter
Sie hört nie auf, sie ist eine Macherin
Takes him out to look at the queen
Nimmt ihn mit, um die Königin anzusehen
Only place that he's ever been
Der einzige Ort, an dem er jemals war
Always shouts out something obscene
Schreit immer etwas Obszönes heraus
Such a dirty old man
So ein schmutziger alter Mann
Dirty old man
Schmutziger alter Mann
Mean Mister Mustard sleeps in the park
O malvado Senhor Mostarda dorme no parque
Shaves in the dark trying to save paper
Faz a barba no escuro tentando economizar papel
Sleeps in a hole in the road
Dorme num buraco na estrada
Saving up to buy some clothes
Economizando para comprar algumas roupas
Keeps a ten-bob note up his nose
Guarda uma nota de dez bob em seu nariz
Such a mean old man
Tal um velho homem malvado
Such a mean old man
Tal um velho homem malvado
His sister Pam works in a shop
Sua irmã Pam trabalha numa loja
She never stops, she's a go-getter
Ela nunca para, ela é uma batalhadora
Takes him out to look at the queen
Leva-o para ver a rainha
Only place that he's ever been
Único lugar que ele já esteve
Always shouts out something obscene
Sempre grita algo obsceno
Such a dirty old man
Tal um velho homem sujo
Dirty old man
Velho homem sujo
[Letra de "The Beatles - Mean Mr. Mustard (Traducción al Español)"]
[Verso 1: John Lennon, con Paul McCartney]
Mean Mister Mustard duerme por el parque
Se afeita en la oscuridad tratando de ahorrar dinero
Duerme en un agujero en la carretera
Ahorrando para comprar algo de ropa
Mantiene un billete de diez céntimos en la naríz
Que viejo tan malo
Que viejo tan malo
[Verso 2: John Lennon & Paul McCartney]
Su hermana Pam trabaja en una tienda
Ella nunca para, es una emprendedora
Ella lo lleva a mirar a la Reina
Es el único lugar en el que él ha estado
Siempre gritando algo obsceno
Que viejo tan sucio
Viejo tan sucio
Mean Mister Mustard sleeps in the park
El malvado señor Mustard duerme en el parque
Shaves in the dark trying to save paper
Se afeita en la oscuridad tratando de ahorrar papel
Sleeps in a hole in the road
Duerme en un agujero en la carretera
Saving up to buy some clothes
Ahorra para comprar algo de ropa
Keeps a ten-bob note up his nose
Guarda un billete de diez bob en su nariz
Such a mean old man
Qué hombre tan malo
Such a mean old man
Qué hombre tan malo
His sister Pam works in a shop
Su hermana Pam trabaja en una tienda
She never stops, she's a go-getter
Nunca para, es una triunfadora
Takes him out to look at the queen
Lo lleva a ver a la reina
Only place that he's ever been
El único lugar en el que ha estado
Always shouts out something obscene
Siempre grita algo obsceno
Such a dirty old man
Qué hombre tan sucio
Dirty old man
Hombre sucio
Mean Mister Mustard sleeps in the park
Mean Mister Mustard dort dans le parc
Shaves in the dark trying to save paper
Se rase dans le noir pour essayer d'économiser du papier
Sleeps in a hole in the road
Dort dans un trou dans la route
Saving up to buy some clothes
Économise pour acheter des vêtements
Keeps a ten-bob note up his nose
Garde un billet de dix bob dans son nez
Such a mean old man
Un tel vieil homme méchant
Such a mean old man
Un tel vieil homme méchant
His sister Pam works in a shop
Sa sœur Pam travaille dans un magasin
She never stops, she's a go-getter
Elle ne s'arrête jamais, c'est une battante
Takes him out to look at the queen
L'emmène pour regarder la reine
Only place that he's ever been
Seul endroit où il ait jamais été
Always shouts out something obscene
Crie toujours quelque chose d'obscène
Such a dirty old man
Un tel vieil homme sale
Dirty old man
Vieil homme sale
Mean Mister Mustard sleeps in the park
Il Signor Mustard dorme nel parco
Shaves in the dark trying to save paper
Si rade al buio cercando di risparmiare carta
Sleeps in a hole in the road
Dorme in un buco sulla strada
Saving up to buy some clothes
Risparmiando per comprare dei vestiti
Keeps a ten-bob note up his nose
Tiene una banconota da dieci bob nel naso
Such a mean old man
Un uomo così cattivo
Such a mean old man
Un uomo così cattivo
His sister Pam works in a shop
Sua sorella Pam lavora in un negozio
She never stops, she's a go-getter
Non si ferma mai, è una donna in carriera
Takes him out to look at the queen
Lo porta fuori a guardare la regina
Only place that he's ever been
L'unico posto in cui è mai stato
Always shouts out something obscene
Urla sempre qualcosa di osceno
Such a dirty old man
Un vecchio così sporco
Dirty old man
Un vecchio sporco
Mean Mister Mustard sleeps in the park
Mean Mister Mustard tidur di taman
Shaves in the dark trying to save paper
Cukur dalam gelap mencoba menghemat kertas
Sleeps in a hole in the road
Tidur di lubang di jalan
Saving up to buy some clothes
Menabung untuk membeli beberapa pakaian
Keeps a ten-bob note up his nose
Menyimpan uang sepuluh bob di hidungnya
Such a mean old man
Seorang pria tua yang begitu kejam
Such a mean old man
Seorang pria tua yang begitu kejam
His sister Pam works in a shop
Adiknya Pam bekerja di toko
She never stops, she's a go-getter
Dia tidak pernah berhenti, dia seorang pekerja keras
Takes him out to look at the queen
Membawanya keluar untuk melihat ratu
Only place that he's ever been
Satu-satunya tempat yang pernah dia kunjungi
Always shouts out something obscene
Selalu berteriak sesuatu yang cabul
Such a dirty old man
Seorang pria tua yang kotor
Dirty old man
Pria tua yang kotor
Mean Mister Mustard sleeps in the park
คุณมิสเตอร์มัสทาร์ดที่โหดร้ายนอนในสวน
Shaves in the dark trying to save paper
โกนหนวดในที่มืดเพื่อประหยัดกระดาษ
Sleeps in a hole in the road
นอนในหลุมบนถนน
Saving up to buy some clothes
ออมเงินเพื่อซื้อเสื้อผ้า
Keeps a ten-bob note up his nose
เก็บธนบัตรสิบบ็อบในจมูก
Such a mean old man
คนชราที่โหดร้าย
Such a mean old man
คนชราที่โหดร้าย
His sister Pam works in a shop
น้องสาวของเขา แพม ทำงานในร้าน
She never stops, she's a go-getter
เธอไม่เคยหยุด, เธอเป็นคนที่มุ่งมั่น
Takes him out to look at the queen
พาเขาไปดูพระราชินี
Only place that he's ever been
เป็นสถานที่เดียวที่เขาเคยไป
Always shouts out something obscene
เสมอที่จะตะโกนออกมาบางอย่างที่ลามก
Such a dirty old man
คนชราที่สกปรก
Dirty old man
คนชราที่สกปรก
Mean Mister Mustard sleeps in the park
严厉的先生芥末在公园里睡觉
Shaves in the dark trying to save paper
在黑暗中刮脸，试图节省纸张
Sleeps in a hole in the road
在路上的一个洞里睡觉
Saving up to buy some clothes
存钱买些衣服
Keeps a ten-bob note up his nose
鼻子里插着十个鲍勃的纸币
Such a mean old man
这样一个刻薄的老人
Such a mean old man
这样一个刻薄的老人
His sister Pam works in a shop
他的妹妹帕姆在商店工作
She never stops, she's a go-getter
她从不停歇，她是个上进者
Takes him out to look at the queen
带他出去看女王
Only place that he's ever been
唯一他去过的地方
Always shouts out something obscene
总是大喊出一些淫秽的东西
Such a dirty old man
这样一个肮脏的老人
Dirty old man
肮脏的老人