Mr. Moonlight
Roy Johnson
Mister Moonlight
You came to me one summer night
And from your beam you made my dream
And from the world you sent my girl
And from above you sent us love
And now she is mine, I think you're fine
'Cause we love you, Mister Moonlight
Mister Moonlight, come again please
Here I am on my knees begging if you please
And the night you don't come my way
I pray and pray more each day
'Cause we love you, Mister Moonlight
And the night you don't come my way
Oh, I pray and pray more each day
'Cause we love you, Mister Moonlight
Mister Moonlight, come again please
Here I am on my knees begging if you please
And the night you don't come my way
Oh, I pray and pray more each day
'Cause we love you, Mister Moonlight
Mister Moonlight, Mister Moonlight, Mister Moonlight
Mister Moonlight
Herr Mondlicht
You came to me one summer night
Du kamst zu mir an einem Sommernacht
And from your beam you made my dream
Und aus deinem Strahl hast du meinen Traum gemacht
And from the world you sent my girl
Und aus der Welt hast du mein Mädchen geschickt
And from above you sent us love
Und von oben hast du uns Liebe gesendet
And now she is mine, I think you're fine
Und jetzt ist sie meine, ich denke du bist fein
'Cause we love you, Mister Moonlight
Denn wir lieben dich, Herr Mondlicht
Mister Moonlight, come again please
Herr Mondlicht, komm bitte wieder
Here I am on my knees begging if you please
Hier bin ich auf meinen Knien und bettle, wenn du bitte
And the night you don't come my way
Und die Nacht, in der du nicht meinen Weg kommst
I pray and pray more each day
Ich bete und bete jeden Tag mehr
'Cause we love you, Mister Moonlight
Denn wir lieben dich, Herr Mondlicht
And the night you don't come my way
Und die Nacht, in der du nicht meinen Weg kommst
Oh, I pray and pray more each day
Oh, ich bete und bete jeden Tag mehr
'Cause we love you, Mister Moonlight
Denn wir lieben dich, Herr Mondlicht
Mister Moonlight, come again please
Herr Mondlicht, komm bitte wieder
Here I am on my knees begging if you please
Hier bin ich auf meinen Knien und bettle, wenn du bitte
And the night you don't come my way
Und die Nacht, in der du nicht meinen Weg kommst
Oh, I pray and pray more each day
Oh, ich bete und bete jeden Tag mehr
'Cause we love you, Mister Moonlight
Denn wir lieben dich, Herr Mondlicht
Mister Moonlight, Mister Moonlight, Mister Moonlight
Herr Mondlicht, Herr Mondlicht, Herr Mondlicht
Mister Moonlight
Senhor Luz da Lua
You came to me one summer night
Você veio até mim numa noite de verão
And from your beam you made my dream
E do seu feixe você fez o meu sonho
And from the world you sent my girl
E do mundo você enviou minha garota
And from above you sent us love
E de cima você nos enviou amor
And now she is mine, I think you're fine
E agora ela é minha, acho que você é legal
'Cause we love you, Mister Moonlight
Porque nós te amamos, Senhor Luz da Lua
Mister Moonlight, come again please
Senhor Luz da Lua, por favor, venha novamente
Here I am on my knees begging if you please
Aqui estou eu de joelhos implorando se você por favor
And the night you don't come my way
E a noite que você não vem ao meu encontro
I pray and pray more each day
Eu rezo e rezo mais a cada dia
'Cause we love you, Mister Moonlight
Porque nós te amamos, Senhor Luz da Lua
And the night you don't come my way
E a noite que você não vem ao meu encontro
Oh, I pray and pray more each day
Oh, eu rezo e rezo mais a cada dia
'Cause we love you, Mister Moonlight
Porque nós te amamos, Senhor Luz da Lua
Mister Moonlight, come again please
Senhor Luz da Lua, por favor, venha novamente
Here I am on my knees begging if you please
Aqui estou eu de joelhos implorando se você por favor
And the night you don't come my way
E a noite que você não vem ao meu encontro
Oh, I pray and pray more each day
Oh, eu rezo e rezo mais a cada dia
'Cause we love you, Mister Moonlight
Porque nós te amamos, Senhor Luz da Lua
Mister Moonlight, Mister Moonlight, Mister Moonlight
Senhor Luz da Lua, Senhor Luz da Lua, Senhor Luz da Lua
Mister Moonlight
Señor Luz de Luna
You came to me one summer night
Viniste a mí una noche de verano
And from your beam you made my dream
Y de tu rayo hiciste mi sueño
And from the world you sent my girl
Y del mundo enviaste a mi chica
And from above you sent us love
Y desde arriba nos enviaste amor
And now she is mine, I think you're fine
Y ahora ella es mía, creo que estás bien
'Cause we love you, Mister Moonlight
Porque te amamos, Señor Luz de Luna
Mister Moonlight, come again please
Señor Luz de Luna, vuelve por favor
Here I am on my knees begging if you please
Aquí estoy de rodillas rogándote por favor
And the night you don't come my way
Y la noche que no vienes a mi camino
I pray and pray more each day
Rezo y rezo más cada día
'Cause we love you, Mister Moonlight
Porque te amamos, Señor Luz de Luna
And the night you don't come my way
Y la noche que no vienes a mi camino
Oh, I pray and pray more each day
Oh, rezo y rezo más cada día
'Cause we love you, Mister Moonlight
Porque te amamos, Señor Luz de Luna
Mister Moonlight, come again please
Señor Luz de Luna, vuelve por favor
Here I am on my knees begging if you please
Aquí estoy de rodillas rogándote por favor
And the night you don't come my way
Y la noche que no vienes a mi camino
Oh, I pray and pray more each day
Oh, rezo y rezo más cada día
'Cause we love you, Mister Moonlight
Porque te amamos, Señor Luz de Luna
Mister Moonlight, Mister Moonlight, Mister Moonlight
Señor Luz de Luna, Señor Luz de Luna, Señor Luz de Luna
Mister Moonlight
Monsieur Clair de Lune
You came to me one summer night
Tu es venu à moi une nuit d'été
And from your beam you made my dream
Et de ton rayon tu as fait mon rêve
And from the world you sent my girl
Et du monde tu as envoyé ma fille
And from above you sent us love
Et d'en haut tu nous as envoyé de l'amour
And now she is mine, I think you're fine
Et maintenant elle est à moi, je pense que tu es bien
'Cause we love you, Mister Moonlight
Parce que nous t'aimons, Monsieur Clair de Lune
Mister Moonlight, come again please
Monsieur Clair de Lune, reviens s'il te plaît
Here I am on my knees begging if you please
Ici je suis à genoux en te suppliant s'il te plaît
And the night you don't come my way
Et la nuit où tu ne viens pas mon chemin
I pray and pray more each day
Je prie et prie encore plus chaque jour
'Cause we love you, Mister Moonlight
Parce que nous t'aimons, Monsieur Clair de Lune
And the night you don't come my way
Et la nuit où tu ne viens pas mon chemin
Oh, I pray and pray more each day
Oh, je prie et prie encore plus chaque jour
'Cause we love you, Mister Moonlight
Parce que nous t'aimons, Monsieur Clair de Lune
Mister Moonlight, come again please
Monsieur Clair de Lune, reviens s'il te plaît
Here I am on my knees begging if you please
Ici je suis à genoux en te suppliant s'il te plaît
And the night you don't come my way
Et la nuit où tu ne viens pas mon chemin
Oh, I pray and pray more each day
Oh, je prie et prie encore plus chaque jour
'Cause we love you, Mister Moonlight
Parce que nous t'aimons, Monsieur Clair de Lune
Mister Moonlight, Mister Moonlight, Mister Moonlight
Monsieur Clair de Lune, Monsieur Clair de Lune, Monsieur Clair de Lune
Mister Moonlight
Signor Moonlight
You came to me one summer night
Sei venuto da me una notte d'estate
And from your beam you made my dream
E dal tuo raggio hai fatto il mio sogno
And from the world you sent my girl
E dal mondo hai mandato la mia ragazza
And from above you sent us love
E dall'alto ci hai mandato amore
And now she is mine, I think you're fine
E ora lei è mia, penso che tu sia fantastico
'Cause we love you, Mister Moonlight
Perché ti amiamo, Signor Moonlight
Mister Moonlight, come again please
Signor Moonlight, per favore torna
Here I am on my knees begging if you please
Ecco, sono in ginocchio a pregare se ti prego
And the night you don't come my way
E la notte in cui non vieni da me
I pray and pray more each day
Prego e prego di più ogni giorno
'Cause we love you, Mister Moonlight
Perché ti amiamo, Signor Moonlight
And the night you don't come my way
E la notte in cui non vieni da me
Oh, I pray and pray more each day
Oh, prego e prego di più ogni giorno
'Cause we love you, Mister Moonlight
Perché ti amiamo, Signor Moonlight
Mister Moonlight, come again please
Signor Moonlight, per favore torna
Here I am on my knees begging if you please
Ecco, sono in ginocchio a pregare se ti prego
And the night you don't come my way
E la notte in cui non vieni da me
Oh, I pray and pray more each day
Oh, prego e prego di più ogni giorno
'Cause we love you, Mister Moonlight
Perché ti amiamo, Signor Moonlight
Mister Moonlight, Mister Moonlight, Mister Moonlight
Signor Moonlight, Signor Moonlight, Signor Moonlight