Revolution 1
John Lennon, Paul McCartney
You say you want a revolution, well you know
We all want to change the world
You tell me that it's evolution, well you know
We all want to change the world
But when you talk about destruction
Don't you know you can count me out, in
Don't you know it's gonna be alright
Don't you know it's gonna be alright
Don't you know it's gonna be alright
You say you got a real solution, well you know
We'd all love to see the plan
You ask me for a contribution, well you know
We're doing what we can
But if you want money for people with minds that hate
All I can tell you is brother you'll have to wait
Don't you know it's gonna be alright
Don't you know it's gonna be alright
Don't you know it's gonna be alright
You say you'll change the constitution, well you know
We'd all love to change your head
You tell me it's the institution, well you know
You better free your mind instead
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow
Don't you know it's gonna be alright
Don't you know it's gonna be alright
Don't you know it's gonna be alright
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright, alright
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright
You say you want a revolution, well you know
Du sagst, du willst eine Revolution, nun, du weißt
We all want to change the world
Wir alle wollen die Welt verändern
You tell me that it's evolution, well you know
Du sagst mir, es sei Evolution, nun, du weißt
We all want to change the world
Wir alle wollen die Welt verändern
But when you talk about destruction
Aber wenn du von Zerstörung sprichst
Don't you know you can count me out, in
Weißt du nicht, dass du mich ausschließen kannst, dabei
Don't you know it's gonna be alright
Weißt du nicht, es wird alles in Ordnung sein
Don't you know it's gonna be alright
Weißt du nicht, es wird alles in Ordnung sein
Don't you know it's gonna be alright
Weißt du nicht, es wird alles in Ordnung sein
You say you got a real solution, well you know
Du sagst, du hast eine echte Lösung, nun, du weißt
We'd all love to see the plan
Wir würden alle gerne den Plan sehen
You ask me for a contribution, well you know
Du bittest mich um einen Beitrag, nun, du weißt
We're doing what we can
Wir tun, was wir können
But if you want money for people with minds that hate
Aber wenn du Geld für Leute mit hasserfüllten Gedanken willst
All I can tell you is brother you'll have to wait
Alles, was ich dir sagen kann, ist Bruder, du wirst warten müssen
Don't you know it's gonna be alright
Weißt du nicht, es wird alles in Ordnung sein
Don't you know it's gonna be alright
Weißt du nicht, es wird alles in Ordnung sein
Don't you know it's gonna be alright
Weißt du nicht, es wird alles in Ordnung sein
You say you'll change the constitution, well you know
Du sagst, du wirst die Verfassung ändern, nun, du weißt
We'd all love to change your head
Wir würden alle gerne deinen Kopf ändern
You tell me it's the institution, well you know
Du sagst mir, es sei die Institution, nun, du weißt
You better free your mind instead
Du solltest besser deinen Geist befreien
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
Aber wenn du Bilder von Vorsitzendem Mao herumträgst
You ain't going to make it with anyone anyhow
Du wirst es mit niemandem irgendwie schaffen
Don't you know it's gonna be alright
Weißt du nicht, es wird alles in Ordnung sein
Don't you know it's gonna be alright
Weißt du nicht, es wird alles in Ordnung sein
Don't you know it's gonna be alright
Weißt du nicht, es wird alles in Ordnung sein
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright, alright, alright, alright
Alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnung
Alright, alright, alright, alright, alright
Alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnung
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright
Alles in Ordnung, alles in Ordnung
You say you want a revolution, well you know
Você diz que quer uma revolução, bem, você sabe
We all want to change the world
Todos nós queremos mudar o mundo
You tell me that it's evolution, well you know
Você me diz que é evolução, bem, você sabe
We all want to change the world
Todos nós queremos mudar o mundo
But when you talk about destruction
Mas quando você fala sobre destruição
Don't you know you can count me out, in
Não sabe que pode me contar fora, dentro
Don't you know it's gonna be alright
Não sabe que vai ficar tudo bem
Don't you know it's gonna be alright
Não sabe que vai ficar tudo bem
Don't you know it's gonna be alright
Não sabe que vai ficar tudo bem
You say you got a real solution, well you know
Você diz que tem uma solução real, bem, você sabe
We'd all love to see the plan
Todos nós adoraríamos ver o plano
You ask me for a contribution, well you know
Você me pede uma contribuição, bem, você sabe
We're doing what we can
Estamos fazendo o que podemos
But if you want money for people with minds that hate
Mas se você quer dinheiro para pessoas com mentes que odeiam
All I can tell you is brother you'll have to wait
Tudo que posso te dizer é irmão, você vai ter que esperar
Don't you know it's gonna be alright
Não sabe que vai ficar tudo bem
Don't you know it's gonna be alright
Não sabe que vai ficar tudo bem
Don't you know it's gonna be alright
Não sabe que vai ficar tudo bem
You say you'll change the constitution, well you know
Você diz que vai mudar a constituição, bem, você sabe
We'd all love to change your head
Todos nós adoraríamos mudar sua cabeça
You tell me it's the institution, well you know
Você me diz que é a instituição, bem, você sabe
You better free your mind instead
É melhor você libertar sua mente em vez disso
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
Mas se você andar carregando fotos do Presidente Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow
Você não vai conseguir nada com ninguém de qualquer maneira
Don't you know it's gonna be alright
Não sabe que vai ficar tudo bem
Don't you know it's gonna be alright
Não sabe que vai ficar tudo bem
Don't you know it's gonna be alright
Não sabe que vai ficar tudo bem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright, alright, alright, alright
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Alright, alright, alright, alright, alright
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright
Tudo bem, tudo bem
You say you want a revolution, well you know
Dices que quieres una revolución, bueno, ya sabes
We all want to change the world
Todos queremos cambiar el mundo
You tell me that it's evolution, well you know
Me dices que es evolución, bueno, ya sabes
We all want to change the world
Todos queremos cambiar el mundo
But when you talk about destruction
Pero cuando hablas de destrucción
Don't you know you can count me out, in
¿No sabes que puedes contar conmigo, fuera, dentro?
Don't you know it's gonna be alright
¿No sabes que todo va a estar bien?
Don't you know it's gonna be alright
¿No sabes que todo va a estar bien?
Don't you know it's gonna be alright
¿No sabes que todo va a estar bien?
You say you got a real solution, well you know
Dices que tienes una solución real, bueno, ya sabes
We'd all love to see the plan
A todos nos encantaría ver el plan
You ask me for a contribution, well you know
Me pides una contribución, bueno, ya sabes
We're doing what we can
Estamos haciendo lo que podemos
But if you want money for people with minds that hate
Pero si quieres dinero para personas con mentes que odian
All I can tell you is brother you'll have to wait
Todo lo que puedo decirte es hermano tendrás que esperar
Don't you know it's gonna be alright
¿No sabes que todo va a estar bien?
Don't you know it's gonna be alright
¿No sabes que todo va a estar bien?
Don't you know it's gonna be alright
¿No sabes que todo va a estar bien?
You say you'll change the constitution, well you know
Dices que cambiarás la constitución, bueno, ya sabes
We'd all love to change your head
A todos nos encantaría cambiar tu cabeza
You tell me it's the institution, well you know
Me dices que es la institución, bueno, ya sabes
You better free your mind instead
Sería mejor que liberaras tu mente en su lugar
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
Pero si vas llevando fotos del presidente Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow
No vas a conseguir nada con nadie de todos modos
Don't you know it's gonna be alright
¿No sabes que todo va a estar bien?
Don't you know it's gonna be alright
¿No sabes que todo va a estar bien?
Don't you know it's gonna be alright
¿No sabes que todo va a estar bien?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright, alright, alright, alright
Bien, bien, bien, bien, bien
Alright, alright, alright, alright, alright
Bien, bien, bien, bien, bien
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright
Bien, bien
You say you want a revolution, well you know
Tu dis que tu veux une révolution, eh bien tu sais
We all want to change the world
Nous voulons tous changer le monde
You tell me that it's evolution, well you know
Tu me dis que c'est l'évolution, eh bien tu sais
We all want to change the world
Nous voulons tous changer le monde
But when you talk about destruction
Mais quand tu parles de destruction
Don't you know you can count me out, in
Ne sais-tu pas que tu peux me compter dehors, dedans
Don't you know it's gonna be alright
Ne sais-tu pas que tout ira bien
Don't you know it's gonna be alright
Ne sais-tu pas que tout ira bien
Don't you know it's gonna be alright
Ne sais-tu pas que tout ira bien
You say you got a real solution, well you know
Tu dis que tu as une vraie solution, eh bien tu sais
We'd all love to see the plan
Nous aimerions tous voir le plan
You ask me for a contribution, well you know
Tu me demandes une contribution, eh bien tu sais
We're doing what we can
Nous faisons ce que nous pouvons
But if you want money for people with minds that hate
Mais si tu veux de l'argent pour des gens avec des esprits qui haïssent
All I can tell you is brother you'll have to wait
Tout ce que je peux te dire c'est frère tu devras attendre
Don't you know it's gonna be alright
Ne sais-tu pas que tout ira bien
Don't you know it's gonna be alright
Ne sais-tu pas que tout ira bien
Don't you know it's gonna be alright
Ne sais-tu pas que tout ira bien
You say you'll change the constitution, well you know
Tu dis que tu vas changer la constitution, eh bien tu sais
We'd all love to change your head
Nous aimerions tous changer ta tête
You tell me it's the institution, well you know
Tu me dis que c'est l'institution, eh bien tu sais
You better free your mind instead
Tu ferais mieux de libérer ton esprit à la place
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
Mais si tu continues à porter des photos du président Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow
Tu ne vas pas t'en sortir avec qui que ce soit de toute façon
Don't you know it's gonna be alright
Ne sais-tu pas que tout ira bien
Don't you know it's gonna be alright
Ne sais-tu pas que tout ira bien
Don't you know it's gonna be alright
Ne sais-tu pas que tout ira bien
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright
D'accord, d'accord
You say you want a revolution, well you know
Dici che vuoi una rivoluzione, beh lo sai
We all want to change the world
Tutti noi vogliamo cambiare il mondo
You tell me that it's evolution, well you know
Mi dici che è evoluzione, beh lo sai
We all want to change the world
Tutti noi vogliamo cambiare il mondo
But when you talk about destruction
Ma quando parli di distruzione
Don't you know you can count me out, in
Non sai che puoi contare su di me, fuori, dentro
Don't you know it's gonna be alright
Non sai che andrà tutto bene
Don't you know it's gonna be alright
Non sai che andrà tutto bene
Don't you know it's gonna be alright
Non sai che andrà tutto bene
You say you got a real solution, well you know
Dici di avere una vera soluzione, beh lo sai
We'd all love to see the plan
A tutti noi piacerebbe vedere il piano
You ask me for a contribution, well you know
Mi chiedi un contributo, beh lo sai
We're doing what we can
Stiamo facendo quello che possiamo
But if you want money for people with minds that hate
Ma se vuoi soldi per persone con menti che odiano
All I can tell you is brother you'll have to wait
Tutto quello che posso dirti è fratello dovrai aspettare
Don't you know it's gonna be alright
Non sai che andrà tutto bene
Don't you know it's gonna be alright
Non sai che andrà tutto bene
Don't you know it's gonna be alright
Non sai che andrà tutto bene
You say you'll change the constitution, well you know
Dici che cambierai la costituzione, beh lo sai
We'd all love to change your head
A tutti noi piacerebbe cambiare la tua testa
You tell me it's the institution, well you know
Mi dici che è l'istituzione, beh lo sai
You better free your mind instead
Faresti meglio a liberare la tua mente invece
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
Ma se vai in giro con foto del Presidente Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow
Non ce la farai con nessuno comunque
Don't you know it's gonna be alright
Non sai che andrà tutto bene
Don't you know it's gonna be alright
Non sai che andrà tutto bene
Don't you know it's gonna be alright
Non sai che andrà tutto bene
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright, alright, alright, alright
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Alright, alright, alright, alright, alright
Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright
Va bene, va bene
You say you want a revolution, well you know
Kamu bilang kamu ingin revolusi, baiklah kamu tahu
We all want to change the world
Kita semua ingin mengubah dunia
You tell me that it's evolution, well you know
Kamu bilang itu evolusi, baiklah kamu tahu
We all want to change the world
Kita semua ingin mengubah dunia
But when you talk about destruction
Tapi saat kamu berbicara tentang kehancuran
Don't you know you can count me out, in
Tidakkah kamu tahu kamu bisa menghitungku keluar, masuk
Don't you know it's gonna be alright
Tidakkah kamu tahu semuanya akan baik-baik saja
Don't you know it's gonna be alright
Tidakkah kamu tahu semuanya akan baik-baik saja
Don't you know it's gonna be alright
Tidakkah kamu tahu semuanya akan baik-baik saja
You say you got a real solution, well you know
Kamu bilang kamu punya solusi yang nyata, baiklah kamu tahu
We'd all love to see the plan
Kita semua ingin melihat rencananya
You ask me for a contribution, well you know
Kamu meminta sumbangan dariku, baiklah kamu tahu
We're doing what we can
Kita sedang melakukan apa yang bisa kita lakukan
But if you want money for people with minds that hate
Tapi jika kamu ingin uang untuk orang-orang dengan pikiran yang membenci
All I can tell you is brother you'll have to wait
Yang bisa kukatakan adalah saudaraku, kamu harus menunggu
Don't you know it's gonna be alright
Tidakkah kamu tahu semuanya akan baik-baik saja
Don't you know it's gonna be alright
Tidakkah kamu tahu semuanya akan baik-baik saja
Don't you know it's gonna be alright
Tidakkah kamu tahu semuanya akan baik-baik saja
You say you'll change the constitution, well you know
Kamu bilang kamu akan mengubah konstitusi, baiklah kamu tahu
We'd all love to change your head
Kita semua ingin mengubah pikiranmu
You tell me it's the institution, well you know
Kamu bilang itu lembaga, baiklah kamu tahu
You better free your mind instead
Lebih baik kamu membebaskan pikiranmu
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
Tapi jika kamu terus membawa gambar Ketua Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow
Kamu tidak akan berhasil dengan siapa pun
Don't you know it's gonna be alright
Tidakkah kamu tahu semuanya akan baik-baik saja
Don't you know it's gonna be alright
Tidakkah kamu tahu semuanya akan baik-baik saja
Don't you know it's gonna be alright
Tidakkah kamu tahu semuanya akan baik-baik saja
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright, alright, alright, alright
Baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja
Alright, alright, alright, alright, alright
Baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja, baik-baik saja
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Alright, alright
Baik-baik saja, baik-baik saja
You say you want a revolution, well you know
คุณบอกว่าคุณต้องการการปฏิวัติ คุณก็รู้ดี
We all want to change the world
เราทุกคนต้องการเปลี่ยนแปลงโลก
You tell me that it's evolution, well you know
คุณบอกฉันว่ามันเป็นวิวัฒนาการ คุณก็รู้ดี
We all want to change the world
เราทุกคนต้องการเปลี่ยนแปลงโลก
But when you talk about destruction
แต่เมื่อคุณพูดถึงการทำลายล้าง
Don't you know you can count me out, in
คุณไม่รู้หรือว่าคุณสามารถนับฉันออกไปได้
Don't you know it's gonna be alright
คุณไม่รู้หรือว่ามันจะเป็นไปด้วยดี
Don't you know it's gonna be alright
คุณไม่รู้หรือว่ามันจะเป็นไปด้วยดี
Don't you know it's gonna be alright
คุณไม่รู้หรือว่ามันจะเป็นไปด้วยดี
You say you got a real solution, well you know
คุณบอกว่าคุณมีแผนการที่แท้จริง คุณก็รู้ดี
We'd all love to see the plan
เราทุกคนอยากเห็นแผนนั้น
You ask me for a contribution, well you know
คุณขอให้ฉันมีส่วนร่วม คุณก็รู้ดี
We're doing what we can
เรากำลังทำอะไรที่เราทำได้
But if you want money for people with minds that hate
แต่ถ้าคุณต้องการเงินสำหรับคนที่มีความเกลียดชัง
All I can tell you is brother you'll have to wait
ที่ฉันสามารถบอกคุณได้คือ คุณต้องรอ
Don't you know it's gonna be alright
คุณไม่รู้หรือว่ามันจะเป็นไปด้วยดี
Don't you know it's gonna be alright
คุณไม่รู้หรือว่ามันจะเป็นไปด้วยดี
Don't you know it's gonna be alright
คุณไม่รู้หรือว่ามันจะเป็นไปด้วยดี
You say you'll change the constitution, well you know
คุณบอกว่าคุณจะเปลี่ยนรัฐธรรมนูญ คุณก็รู้ดี
We'd all love to change your head
เราทุกคนอยากเปลี่ยนความคิดของคุณ
You tell me it's the institution, well you know
คุณบอกฉันว่ามันเป็นสถาบัน คุณก็รู้ดี
You better free your mind instead
คุณควรปลดปล่อยจิตใจของคุณเสีย
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
แต่ถ้าคุณยังคงพกภาพของประธานเหมา
You ain't going to make it with anyone anyhow
คุณจะไม่สามารถทำให้ใครประทับใจได้เลย
Don't you know it's gonna be alright
คุณไม่รู้หรือว่ามันจะเป็นไปด้วยดี
Don't you know it's gonna be alright
คุณไม่รู้หรือว่ามันจะเป็นไปด้วยดี
Don't you know it's gonna be alright
คุณไม่รู้หรือว่ามันจะเป็นไปด้วยดี
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Alright, alright, alright, alright, alright
ดี, ดี, ดี, ดี, ดี
Alright, alright, alright, alright, alright
ดี, ดี, ดี, ดี, ดี
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Alright, alright
ดี, ดี
You say you want a revolution, well you know
你说你想要一场革命，嗯，你知道
We all want to change the world
我们都想改变世界
You tell me that it's evolution, well you know
你告诉我那是进化，嗯，你知道
We all want to change the world
我们都想改变世界
But when you talk about destruction
但当你谈论破坏时
Don't you know you can count me out, in
难道你不知道你可以把我排除在外吗
Don't you know it's gonna be alright
难道你不知道一切会好的
Don't you know it's gonna be alright
难道你不知道一切会好的
Don't you know it's gonna be alright
难道你不知道一切会好的
You say you got a real solution, well you know
你说你有一个真正的解决方案，嗯，你知道
We'd all love to see the plan
我们都很想看到计划
You ask me for a contribution, well you know
你要我做出贡献，嗯，你知道
We're doing what we can
我们正在尽我们所能
But if you want money for people with minds that hate
但如果你想要钱给那些怀恨在心的人
All I can tell you is brother you'll have to wait
我只能告诉你，兄弟，你得等等
Don't you know it's gonna be alright
难道你不知道一切会好的
Don't you know it's gonna be alright
难道你不知道一切会好的
Don't you know it's gonna be alright
难道你不知道一切会好的
You say you'll change the constitution, well you know
你说你会改变宪法，嗯，你知道
We'd all love to change your head
我们都很想改变你的想法
You tell me it's the institution, well you know
你告诉我那是体制，嗯，你知道
You better free your mind instead
你最好还是解放你的思想
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
但如果你到处带着毛主席的照片
You ain't going to make it with anyone anyhow
你怎么也不会和任何人好好相处
Don't you know it's gonna be alright
难道你不知道一切会好的
Don't you know it's gonna be alright
难道你不知道一切会好的
Don't you know it's gonna be alright
难道你不知道一切会好的
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
Alright, alright, alright, alright, alright
好的，好的，好的，好的，好的
Alright, alright, alright, alright, alright
好的，好的，好的，好的，好的
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦，哦
Alright, alright
好的，好的