Tell Me What You See

If you let me take your heart I will prove to you
We will never be apart if I'm part of you
Open up your eyes now, tell me what you see
It is no surprise now, what you see is me

Big and black the clouds may be, time will pass away
If you put your trust in me I'll make bright your day
Look into these eyes now, tell me what you see
Don't you realise now, what you see is me
Tell me what you see

Listen to me one more time, how can I get through?
Can't you try to see that I'm trying to get to you?
Open up your eyes now, tell me what you see
It is no surprise now, what you see is me
Tell me what you see

Listen to me one more time, how can I get through?
Can't you try to see that I'm trying to get to you?
Open up your eyes now, tell me what you see
It is no surprise now, what you see is me

Wenn du mir dein Herz gibst, werde ich dir beweisen
Wir werden nie getrennt sein, wenn ich ein Teil von dir bin
Öffne jetzt deine Augen, sag mir, was du siehst
Es ist keine Überraschung jetzt, was du siehst, bin ich

Groß und schwarz mögen die Wolken sein, die Zeit wird vergehen
Wenn du mir vertraust, werde ich deinen Tag erhellen
Schau jetzt in diese Augen, sag mir, was du siehst
Erkennst du jetzt nicht, was du siehst, bin ich
Sag mir, was du siehst

Hör mir noch einmal zu, wie komme ich durch?
Kannst du nicht versuchen zu sehen, dass ich versuche, zu dir zu kommen?
Öffne jetzt deine Augen, sag mir, was du siehst
Es ist keine Überraschung jetzt, was du siehst, bin ich
Sag mir, was du siehst

Hör mir noch einmal zu, wie komme ich durch?
Kannst du nicht versuchen zu sehen, dass ich versuche, zu dir zu kommen?
Öffne jetzt deine Augen, sag mir, was du siehst
Es ist keine Überraschung jetzt, was du siehst, bin ich

Mmm mmm mmm mmm mmm

Se você me deixar pegar seu coração, eu vou provar para você
Nunca estaremos separados, se eu fizer parte de você
Abra seus olhos agora, me diga o que você vê
Não é surpresa agora, o que você vê sou eu

Grandes e negras as nuvens podem ser, o tempo vai passar
Se você colocar sua confiança em mim, eu vou iluminar o seu dia
Olhe para esses olhos agora, me diga o que você vê
Você não percebe agora, o que você vê sou eu
Me diga o que você vê

Escute-me mais uma vez, como posso passar?
Você não pode tentar ver que eu estou, tentando chegar até você?
Abra seus olhos agora, me diga o que você vê
Não é surpresa agora, o que você vê sou eu
Me diga o que você vê

Escute-me mais uma vez, como posso passar?
Você não pode tentar ver que eu estou, tentando chegar até você?
Abra seus olhos agora, me diga o que você vê
Não é surpresa agora, o que você vê sou eu

Mmm mmm mmm mmm mmm

Si me dejas tomar tu corazón, te demostraré
Nunca estaremos separados, si soy parte de ti
Abre ahora tus ojos, dime qué ves
No es ninguna sorpresa ahora, lo que ves soy yo

Grandes y negras pueden ser las nubes, el tiempo pasará
Si pones tu confianza en mí, iluminaré tu día
Mira a estos ojos ahora, dime qué ves
¿No te das cuenta ahora, lo que ves soy yo?
Dime qué ves

Escúchame una vez más, ¿cómo puedo llegar a ti?
¿No puedes intentar ver que estoy, tratando de llegar a ti?
Abre ahora tus ojos, dime qué ves
No es ninguna sorpresa ahora, lo que ves soy yo
Dime qué ves

Escúchame una vez más, ¿cómo puedo llegar a ti?
¿No puedes intentar ver que estoy, tratando de llegar a ti?
Abre ahora tus ojos, dime qué ves
No es ninguna sorpresa ahora, lo que ves soy yo

Mmm mmm mmm mmm mmm

Si tu me laisses prendre ton cœur, je te le prouverai
Nous ne serons jamais séparés, si je fais partie de toi
Ouvre maintenant tes yeux, dis-moi ce que tu vois
Ce n'est pas une surprise maintenant, ce que tu vois c'est moi

Aussi grands et noirs que soient les nuages, le temps passera
Si tu mets ta confiance en moi, j'illuminerai ta journée
Regarde dans ces yeux maintenant, dis-moi ce que tu vois
Ne te rends-tu pas compte maintenant, ce que tu vois c'est moi
Dis-moi ce que tu vois

Écoute-moi encore une fois, comment puis-je me faire comprendre?
Ne peux-tu pas essayer de voir que je, essaie de te rejoindre?
Ouvre maintenant tes yeux, dis-moi ce que tu vois
Ce n'est pas une surprise maintenant, ce que tu vois c'est moi
Dis-moi ce que tu vois

Écoute-moi encore une fois, comment puis-je me faire comprendre?
Ne peux-tu pas essayer de voir que je, essaie de te rejoindre?
Ouvre maintenant tes yeux, dis-moi ce que tu vois
Ce n'est pas une surprise maintenant, ce que tu vois c'est moi

Mmm mmm mmm mmm mmm

Se mi lasci prendere il tuo cuore, ti dimostrerò
Non saremo mai separati, se faccio parte di te
Apri ora i tuoi occhi, dimmi cosa vedi
Non è una sorpresa ora, quello che vedi sono io

Grandi e nere possono essere le nuvole, il tempo passerà
Se metti la tua fiducia in me, illuminerò la tua giornata
Guarda in questi occhi ora, dimmi cosa vedi
Non ti rendi conto ora, quello che vedi sono io
Dimmi cosa vedi

Ascoltami un'altra volta, come posso farmi capire?
Non riesci a vedere che sto, cercando di raggiungerti?
Apri ora i tuoi occhi, dimmi cosa vedi
Non è una sorpresa ora, quello che vedi sono io
Dimmi cosa vedi

Ascoltami un'altra volta, come posso farmi capire?
Non riesci a vedere che sto, cercando di raggiungerti?
Apri ora i tuoi occhi, dimmi cosa vedi
Non è una sorpresa ora, quello che vedi sono io

Mmm mmm mmm mmm mmm

Jika kamu membiarkan aku mengambil hatimu, aku akan membuktikan padamu
Kita tidak akan pernah terpisah, jika aku menjadi bagian darimu
Buka matamu sekarang, katakan apa yang kamu lihat
Ini bukanlah kejutan sekarang, apa yang kamu lihat adalah aku

Besar dan hitam awan mungkin, waktu akan berlalu
Jika kamu mempercayai aku, aku akan mencerahkan harimu
Lihatlah ke mata ini sekarang, katakan apa yang kamu lihat
Tidakkah kamu sadar sekarang, apa yang kamu lihat adalah aku
Katakan apa yang kamu lihat

Dengarkan aku satu kali lagi, bagaimana aku bisa sampai kepadamu?
Tidakkah kamu bisa mencoba melihat bahwa aku, mencoba untuk sampai kepadamu?
Buka matamu sekarang, katakan apa yang kamu lihat
Ini bukanlah kejutan sekarang, apa yang kamu lihat adalah aku
Katakan apa yang kamu lihat

Dengarkan aku satu kali lagi, bagaimana aku bisa sampai kepadamu?
Tidakkah kamu bisa mencoba melihat bahwa aku, mencoba untuk sampai kepadamu?
Buka matamu sekarang, katakan apa yang kamu lihat
Ini bukanlah kejutan sekarang, apa yang kamu lihat adalah aku

Mmm mmm mmm mmm mmm

ถ้าคุณให้ฉันเอาหัวใจของคุณ ฉันจะพิสูจน์ให้คุณเห็น
เราจะไม่เคยแยกจากกัน ถ้าฉันเป็นส่วนหนึ่งของคุณ
เปิดตาของคุณตอนนี้ บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร
ไม่มีอะไรที่น่าแปลกใจตอนนี้ สิ่งที่คุณเห็นคือฉัน

แม้ว่าเมฆจะดำและใหญ่ แต่เวลาจะผ่านไป
ถ้าคุณไว้วางใจในฉัน ฉันจะทำให้วันของคุณสดใส
มองลงไปในตาของฉันตอนนี้ บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร
คุณยังไม่รู้เห็นหรือว่า สิ่งที่คุณเห็นคือฉัน
บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร

ฟังฉันอีกครั้ง ฉันจะทำอย่างไรให้คุณเข้าใจ?
คุณไม่สามารถพยายามเห็นได้หรือว่า ฉันกำลังพยายามเข้าถึงคุณ?
เปิดตาของคุณตอนนี้ บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร
ไม่มีอะไรที่น่าแปลกใจตอนนี้ สิ่งที่คุณเห็นคือฉัน
บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร

ฟังฉันอีกครั้ง ฉันจะทำอย่างไรให้คุณเข้าใจ?
คุณไม่สามารถพยายามเห็นได้หรือว่า ฉันกำลังพยายามเข้าถึงคุณ?
เปิดตาของคุณตอนนี้ บอกฉันว่าคุณเห็นอะไร
ไม่มีอะไรที่น่าแปลกใจตอนนี้ สิ่งที่คุณเห็นคือฉัน

มมม มมม มมม มมม มมม

如果你让我拿走你的心，我会向你证明
只要我是你的一部分，我们就永远不会分开
现在睁开你的眼睛，告诉我你看到了什么
这并不奇怪，你看到的是我

云可能会大而黑，但时间会过去
如果你信任我，我会让你的日子光明
现在看看这些眼睛，告诉我你看到了什么
你现在还不明白，你看到的是我
告诉我你看到了什么

再听我说一次，我该如何才能打动你？
你能试着看到我在努力接近你吗？
现在睁开你的眼睛，告诉我你看到了什么
这并不奇怪，你看到的是我
告诉我你看到了什么

再听我说一次，我该如何才能打动你？
你能试着看到我在努力接近你吗？
现在睁开你的眼睛，告诉我你看到了什么
这并不奇怪，你看到的是我

嗯嗯嗯嗯嗯