Hot N Cold
Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah, you always stress
Like a chick I would know
And you over think
Always speak
Critically
I should know
That you're no good for me
'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don't really want to stay, no
(But you) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh bout nothing
Now your plain boring
I should know that
That you're not gonna change
'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don't really want to stay, no
(But you) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride
You change your mind
Like a girl changes clothes
'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don't really want to stay, no
(You) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down, down
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down, down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(You) You don't really want to stay, no
(You) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down, down
You change your mind
Du änderst deine Meinung
Like a girl changes clothes
Wie ein Mädchen seine Kleidung wechselt
Yeah, you always stress
Ja, du bist immer gestresst
Like a chick I would know
Wie ein Mädchen, das ich kennen würde
And you over think
Und du denkst zu viel nach
Always speak
Sprichst immer
Critically
Kritisch
I should know
Ich sollte wissen
That you're no good for me
Dass du nicht gut für mich bist
'Cause you're hot then you're cold
Denn du bist heiß, dann bist du kalt
You're yes then you're no
Du sagst ja, dann sagst du nein
You're in then you're out
Du bist drin, dann bist du draußen
You're up then you're down
Du bist oben, dann bist du unten
You're wrong when it's right
Du liegst falsch, wenn es richtig ist
It's black and it's white
Es ist schwarz und es ist weiß
We fight, we break up
Wir streiten, wir trennen uns
We kiss, we make up
Wir küssen uns, wir versöhnen uns
(You) You don't really want to stay, no
(Du) Du willst wirklich nicht bleiben, nein
(But you) But you don't really want to go-o
(Aber du) Aber du willst wirklich nicht gehen
You're hot then you're cold
Du bist heiß, dann bist du kalt
You're yes then you're no
Du sagst ja, dann sagst du nein
You're in then you're out
Du bist drin, dann bist du draußen
You're up then you're down
Du bist oben, dann bist du unten
We used to be
Wir waren mal
Just like twins
Wie Zwillinge
So in sync
So synchron
The same energy
Die gleiche Energie
Now's a dead battery
Jetzt ist die Batterie leer
Used to laugh bout nothing
Wir haben über nichts gelacht
Now your plain boring
Jetzt bist du einfach langweilig
I should know that
Ich sollte wissen
That you're not gonna change
Dass du dich nicht ändern wirst
'Cause you're hot then you're cold
Denn du bist heiß, dann bist du kalt
You're yes then you're no
Du sagst ja, dann sagst du nein
You're in then you're out
Du bist drin, dann bist du draußen
You're up then you're down
Du bist oben, dann bist du unten
You're wrong when it's right
Du liegst falsch, wenn es richtig ist
It's black and it's white
Es ist schwarz und es ist weiß
We fight, we break up
Wir streiten, wir trennen uns
We kiss, we make up
Wir küssen uns, wir versöhnen uns
(You) You don't really want to stay, no
(Du) Du willst wirklich nicht bleiben, nein
(But you) But you don't really want to go-o
(Aber du) Aber du willst wirklich nicht gehen
You're hot then you're cold
Du bist heiß, dann bist du kalt
You're yes then you're no
Du sagst ja, dann sagst du nein
You're in then you're out
Du bist drin, dann bist du draußen
You're up then you're down
Du bist oben, dann bist du unten
Someone call the doctor
Jemand rufe den Arzt
Got a case of a love bi-polar
Habe einen Fall von bipolarer Liebe
Stuck on a roller coaster
Fest auf einer Achterbahn
Can't get off this ride
Kann diese Fahrt nicht beenden
You change your mind
Du änderst deine Meinung
Like a girl changes clothes
Wie ein Mädchen seine Kleidung wechselt
'Cause you're hot then you're cold
Denn du bist heiß, dann bist du kalt
You're yes then you're no
Du sagst ja, dann sagst du nein
You're in then you're out
Du bist drin, dann bist du draußen
You're up then you're down
Du bist oben, dann bist du unten
You're wrong when it's right
Du liegst falsch, wenn es richtig ist
It's black and it's white
Es ist schwarz und es ist weiß
We fight, we break up
Wir streiten, wir trennen uns
We kiss, we make up
Wir küssen uns, wir versöhnen uns
(You) You don't really want to stay, no
(Du) Du willst wirklich nicht bleiben, nein
(You) But you don't really want to go-o
(Du) Aber du willst wirklich nicht gehen
You're hot then you're cold
Du bist heiß, dann bist du kalt
You're yes then you're no
Du sagst ja, dann sagst du nein
You're in then you're out
Du bist drin, dann bist du draußen
You're up then you're down, down
Du bist oben, dann bist du unten, unten
You're hot then you're cold
Du bist heiß, dann bist du kalt
You're yes then you're no
Du sagst ja, dann sagst du nein
You're in then you're out
Du bist drin, dann bist du draußen
You're up then you're down, down
Du bist oben, dann bist du unten, unten
You're wrong when it's right
Du liegst falsch, wenn es richtig ist
It's black and it's white
Es ist schwarz und es ist weiß
We fight, we break up
Wir streiten, wir trennen uns
We kiss, we make up
Wir küssen uns, wir versöhnen uns
(You) You don't really want to stay, no
(Du) Du willst wirklich nicht bleiben, nein
(You) But you don't really want to go-o
(Du) Aber du willst wirklich nicht gehen
You're hot then you're cold
Du bist heiß, dann bist du kalt
You're yes then you're no
Du sagst ja, dann sagst du nein
You're in then you're out
Du bist drin, dann bist du draußen
You're up then you're down, down
Du bist oben, dann bist du unten, unten
You change your mind
Você muda de ideia
Like a girl changes clothes
Como uma garota muda de roupas
Yeah, you always stress
Sim, você sempre se estressa
Like a chick I would know
Como uma garota que eu conheceria
And you over think
E você pensa demais
Always speak
Sempre fala
Critically
De forma crítica
I should know
Eu deveria saber
That you're no good for me
Que você não é bom para mim
'Cause you're hot then you're cold
Porque você é quente e depois é frio
You're yes then you're no
Você é sim e depois é não
You're in then you're out
Você está dentro e depois está fora
You're up then you're down
Você está em cima e depois está embaixo
You're wrong when it's right
Você está errado quando está certo
It's black and it's white
É preto e é branco
We fight, we break up
Nós brigamos, nós terminamos
We kiss, we make up
Nós beijamos, nós voltamos
(You) You don't really want to stay, no
(Você) Você realmente não quer ficar, não
(But you) But you don't really want to go-o
(Mas você) Mas você realmente não quer ir
You're hot then you're cold
Você é quente e depois é frio
You're yes then you're no
Você é sim e depois é não
You're in then you're out
Você está dentro e depois está fora
You're up then you're down
Você está em cima e depois está embaixo
We used to be
Nós costumávamos ser
Just like twins
Como gêmeos
So in sync
Tão sincronizados
The same energy
A mesma energia
Now's a dead battery
Agora é uma bateria morta
Used to laugh bout nothing
Costumávamos rir de nada
Now your plain boring
Agora você é simplesmente chato
I should know that
Eu deveria saber que
That you're not gonna change
Que você não vai mudar
'Cause you're hot then you're cold
Porque você é quente e depois é frio
You're yes then you're no
Você é sim e depois é não
You're in then you're out
Você está dentro e depois está fora
You're up then you're down
Você está em cima e depois está embaixo
You're wrong when it's right
Você está errado quando está certo
It's black and it's white
É preto e é branco
We fight, we break up
Nós brigamos, nós terminamos
We kiss, we make up
Nós beijamos, nós voltamos
(You) You don't really want to stay, no
(Você) Você realmente não quer ficar, não
(But you) But you don't really want to go-o
(Mas você) Mas você realmente não quer ir
You're hot then you're cold
Você é quente e depois é frio
You're yes then you're no
Você é sim e depois é não
You're in then you're out
Você está dentro e depois está fora
You're up then you're down
Você está em cima e depois está embaixo
Someone call the doctor
Alguém chame o médico
Got a case of a love bi-polar
Tenho um caso de amor bipolar
Stuck on a roller coaster
Preso em uma montanha-russa
Can't get off this ride
Não consigo sair deste passeio
You change your mind
Você muda de ideia
Like a girl changes clothes
Como uma garota muda de roupas
'Cause you're hot then you're cold
Porque você é quente e depois é frio
You're yes then you're no
Você é sim e depois é não
You're in then you're out
Você está dentro e depois está fora
You're up then you're down
Você está em cima e depois está embaixo
You're wrong when it's right
Você está errado quando está certo
It's black and it's white
É preto e é branco
We fight, we break up
Nós brigamos, nós terminamos
We kiss, we make up
Nós beijamos, nós voltamos
(You) You don't really want to stay, no
(Você) Você realmente não quer ficar, não
(You) But you don't really want to go-o
(Você) Mas você realmente não quer ir
You're hot then you're cold
Você é quente e depois é frio
You're yes then you're no
Você é sim e depois é não
You're in then you're out
Você está dentro e depois está fora
You're up then you're down, down
Você está em cima e depois está embaixo, embaixo
You're hot then you're cold
Você é quente e depois é frio
You're yes then you're no
Você é sim e depois é não
You're in then you're out
Você está dentro e depois está fora
You're up then you're down, down
Você está em cima e depois está embaixo, embaixo
You're wrong when it's right
Você está errado quando está certo
It's black and it's white
É preto e é branco
We fight, we break up
Nós brigamos, nós terminamos
We kiss, we make up
Nós beijamos, nós voltamos
(You) You don't really want to stay, no
(Você) Você realmente não quer ficar, não
(You) But you don't really want to go-o
(Você) Mas você realmente não quer ir
You're hot then you're cold
Você é quente e depois é frio
You're yes then you're no
Você é sim e depois é não
You're in then you're out
Você está dentro e depois está fora
You're up then you're down, down
Você está em cima e depois está embaixo, embaixo
You change your mind
Cambias de opinión
Like a girl changes clothes
Como una chica cambia de ropa
Yeah, you always stress
Sí, siempre te estresas
Like a chick I would know
Como una chica que yo conocería
And you over think
Y piensas demasiado
Always speak
Siempre hablas
Critically
Críticamente
I should know
Debería saber
That you're no good for me
Que no eres bueno para mí
'Cause you're hot then you're cold
Porque estás caliente y luego frío
You're yes then you're no
Dices sí y luego no
You're in then you're out
Estás dentro y luego fuera
You're up then you're down
Estás arriba y luego abajo
You're wrong when it's right
Estás mal cuando está bien
It's black and it's white
Es negro y es blanco
We fight, we break up
Peleamos, rompemos
We kiss, we make up
Nos besamos, nos reconciliamos
(You) You don't really want to stay, no
(Tú) Realmente no quieres quedarte, no
(But you) But you don't really want to go-o
(Pero tú) Pero realmente no quieres irte
You're hot then you're cold
Estás caliente y luego frío
You're yes then you're no
Dices sí y luego no
You're in then you're out
Estás dentro y luego fuera
You're up then you're down
Estás arriba y luego abajo
We used to be
Solíamos ser
Just like twins
Como gemelos
So in sync
Tan sincronizados
The same energy
La misma energía
Now's a dead battery
Ahora es una batería muerta
Used to laugh bout nothing
Solíamos reír por nada
Now your plain boring
Ahora eres simplemente aburrido
I should know that
Debería saber que
That you're not gonna change
Que no vas a cambiar
'Cause you're hot then you're cold
Porque estás caliente y luego frío
You're yes then you're no
Dices sí y luego no
You're in then you're out
Estás dentro y luego fuera
You're up then you're down
Estás arriba y luego abajo
You're wrong when it's right
Estás mal cuando está bien
It's black and it's white
Es negro y es blanco
We fight, we break up
Peleamos, rompemos
We kiss, we make up
Nos besamos, nos reconciliamos
(You) You don't really want to stay, no
(Tú) Realmente no quieres quedarte, no
(But you) But you don't really want to go-o
(Pero tú) Pero realmente no quieres irte
You're hot then you're cold
Estás caliente y luego frío
You're yes then you're no
Dices sí y luego no
You're in then you're out
Estás dentro y luego fuera
You're up then you're down
Estás arriba y luego abajo
Someone call the doctor
Alguien llame al doctor
Got a case of a love bi-polar
Tengo un caso de amor bipolar
Stuck on a roller coaster
Atascado en una montaña rusa
Can't get off this ride
No puedo bajarme de este viaje
You change your mind
Cambias de opinión
Like a girl changes clothes
Como una chica cambia de ropa
'Cause you're hot then you're cold
Porque estás caliente y luego frío
You're yes then you're no
Dices sí y luego no
You're in then you're out
Estás dentro y luego fuera
You're up then you're down
Estás arriba y luego abajo
You're wrong when it's right
Estás mal cuando está bien
It's black and it's white
Es negro y es blanco
We fight, we break up
Peleamos, rompemos
We kiss, we make up
Nos besamos, nos reconciliamos
(You) You don't really want to stay, no
(Tú) Realmente no quieres quedarte, no
(You) But you don't really want to go-o
(Tú) Pero realmente no quieres irte
You're hot then you're cold
Estás caliente y luego frío
You're yes then you're no
Dices sí y luego no
You're in then you're out
Estás dentro y luego fuera
You're up then you're down, down
Estás arriba y luego abajo, abajo
You're hot then you're cold
Estás caliente y luego frío
You're yes then you're no
Dices sí y luego no
You're in then you're out
Estás dentro y luego fuera
You're up then you're down, down
Estás arriba y luego abajo, abajo
You're wrong when it's right
Estás mal cuando está bien
It's black and it's white
Es negro y es blanco
We fight, we break up
Peleamos, rompemos
We kiss, we make up
Nos besamos, nos reconciliamos
(You) You don't really want to stay, no
(Tú) Realmente no quieres quedarte, no
(You) But you don't really want to go-o
(Tú) Pero realmente no quieres irte
You're hot then you're cold
Estás caliente y luego frío
You're yes then you're no
Dices sí y luego no
You're in then you're out
Estás dentro y luego fuera
You're up then you're down, down
Estás arriba y luego abajo, abajo
You change your mind
Tu changes d'avis
Like a girl changes clothes
Comme une fille change de vêtements
Yeah, you always stress
Oui, tu stresses toujours
Like a chick I would know
Comme une fille que je connais
And you over think
Et tu réfléchis trop
Always speak
Parles toujours
Critically
Critiquement
I should know
Je devrais savoir
That you're no good for me
Que tu n'es pas bon pour moi
'Cause you're hot then you're cold
Parce que tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no
Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out
Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down
Tu es en haut puis tu es en bas
You're wrong when it's right
Tu as tort quand c'est juste
It's black and it's white
C'est noir et c'est blanc
We fight, we break up
On se bat, on rompt
We kiss, we make up
On s'embrasse, on se réconcilie
(You) You don't really want to stay, no
(Toi) Tu ne veux pas vraiment rester, non
(But you) But you don't really want to go-o
(Mais toi) Mais tu ne veux pas vraiment partir
You're hot then you're cold
Tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no
Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out
Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down
Tu es en haut puis tu es en bas
We used to be
On était comme
Just like twins
Des jumeaux
So in sync
Si synchronisés
The same energy
La même énergie
Now's a dead battery
Maintenant c'est une batterie morte
Used to laugh bout nothing
On riait pour rien
Now your plain boring
Maintenant tu es simplement ennuyeux
I should know that
Je devrais savoir que
That you're not gonna change
Tu ne vas pas changer
'Cause you're hot then you're cold
Parce que tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no
Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out
Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down
Tu es en haut puis tu es en bas
You're wrong when it's right
Tu as tort quand c'est juste
It's black and it's white
C'est noir et c'est blanc
We fight, we break up
On se bat, on rompt
We kiss, we make up
On s'embrasse, on se réconcilie
(You) You don't really want to stay, no
(Toi) Tu ne veux pas vraiment rester, non
(But you) But you don't really want to go-o
(Mais toi) Mais tu ne veux pas vraiment partir
You're hot then you're cold
Tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no
Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out
Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down
Tu es en haut puis tu es en bas
Someone call the doctor
Quelqu'un appelle le docteur
Got a case of a love bi-polar
J'ai un cas d'amour bipolaire
Stuck on a roller coaster
Coincé sur un grand huit
Can't get off this ride
Je ne peux pas descendre de ce manège
You change your mind
Tu changes d'avis
Like a girl changes clothes
Comme une fille change de vêtements
'Cause you're hot then you're cold
Parce que tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no
Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out
Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down
Tu es en haut puis tu es en bas
You're wrong when it's right
Tu as tort quand c'est juste
It's black and it's white
C'est noir et c'est blanc
We fight, we break up
On se bat, on rompt
We kiss, we make up
On s'embrasse, on se réconcilie
(You) You don't really want to stay, no
(Toi) Tu ne veux pas vraiment rester, non
(You) But you don't really want to go-o
(Toi) Mais tu ne veux pas vraiment partir
You're hot then you're cold
Tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no
Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out
Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down, down
Tu es en haut puis tu es en bas, en bas
You're hot then you're cold
Tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no
Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out
Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down, down
Tu es en haut puis tu es en bas, en bas
You're wrong when it's right
Tu as tort quand c'est juste
It's black and it's white
C'est noir et c'est blanc
We fight, we break up
On se bat, on rompt
We kiss, we make up
On s'embrasse, on se réconcilie
(You) You don't really want to stay, no
(Toi) Tu ne veux pas vraiment rester, non
(You) But you don't really want to go-o
(Toi) Mais tu ne veux pas vraiment partir
You're hot then you're cold
Tu es chaud puis tu es froid
You're yes then you're no
Tu dis oui puis tu dis non
You're in then you're out
Tu es dedans puis tu es dehors
You're up then you're down, down
Tu es en haut puis tu es en bas, en bas
You change your mind
Cambi idea
Like a girl changes clothes
Come una ragazza cambia vestiti
Yeah, you always stress
Sì, sei sempre stressato
Like a chick I would know
Come una ragazza che conosco
And you over think
E pensi troppo
Always speak
Parli sempre
Critically
In modo critico
I should know
Dovrei sapere
That you're no good for me
Che non sei buono per me
'Cause you're hot then you're cold
Perché sei caldo poi sei freddo
You're yes then you're no
Sei sì poi sei no
You're in then you're out
Sei dentro poi sei fuori
You're up then you're down
Sei su poi sei giù
You're wrong when it's right
Hai torto quando è giusto
It's black and it's white
È nero ed è bianco
We fight, we break up
Litighiamo, ci lasciamo
We kiss, we make up
Ci baciamo, ci riappacifichiamo
(You) You don't really want to stay, no
(Tu) Non vuoi davvero restare, no
(But you) But you don't really want to go-o
(Ma tu) Ma non vuoi davvero andare
You're hot then you're cold
Sei caldo poi sei freddo
You're yes then you're no
Sei sì poi sei no
You're in then you're out
Sei dentro poi sei fuori
You're up then you're down
Sei su poi sei giù
We used to be
Eravamo come
Just like twins
Due gemelli
So in sync
Così in sintonia
The same energy
La stessa energia
Now's a dead battery
Ora è una batteria scarica
Used to laugh bout nothing
Ridevamo di niente
Now your plain boring
Ora sei noioso
I should know that
Dovrei sapere che
That you're not gonna change
Non cambierai
'Cause you're hot then you're cold
Perché sei caldo poi sei freddo
You're yes then you're no
Sei sì poi sei no
You're in then you're out
Sei dentro poi sei fuori
You're up then you're down
Sei su poi sei giù
You're wrong when it's right
Hai torto quando è giusto
It's black and it's white
È nero ed è bianco
We fight, we break up
Litighiamo, ci lasciamo
We kiss, we make up
Ci baciamo, ci riappacifichiamo
(You) You don't really want to stay, no
(Tu) Non vuoi davvero restare, no
(But you) But you don't really want to go-o
(Ma tu) Ma non vuoi davvero andare
You're hot then you're cold
Sei caldo poi sei freddo
You're yes then you're no
Sei sì poi sei no
You're in then you're out
Sei dentro poi sei fuori
You're up then you're down
Sei su poi sei giù
Someone call the doctor
Qualcuno chiami il dottore
Got a case of a love bi-polar
Ho un caso di amore bipolare
Stuck on a roller coaster
Bloccato su un roller coaster
Can't get off this ride
Non riesco a scendere da questa corsa
You change your mind
Cambi idea
Like a girl changes clothes
Come una ragazza cambia vestiti
'Cause you're hot then you're cold
Perché sei caldo poi sei freddo
You're yes then you're no
Sei sì poi sei no
You're in then you're out
Sei dentro poi sei fuori
You're up then you're down
Sei su poi sei giù
You're wrong when it's right
Hai torto quando è giusto
It's black and it's white
È nero ed è bianco
We fight, we break up
Litighiamo, ci lasciamo
We kiss, we make up
Ci baciamo, ci riappacifichiamo
(You) You don't really want to stay, no
(Tu) Non vuoi davvero restare, no
(You) But you don't really want to go-o
(Tu) Ma non vuoi davvero andare
You're hot then you're cold
Sei caldo poi sei freddo
You're yes then you're no
Sei sì poi sei no
You're in then you're out
Sei dentro poi sei fuori
You're up then you're down, down
Sei su poi sei giù, giù
You're hot then you're cold
Sei caldo poi sei freddo
You're yes then you're no
Sei sì poi sei no
You're in then you're out
Sei dentro poi sei fuori
You're up then you're down, down
Sei su poi sei giù, giù
You're wrong when it's right
Hai torto quando è giusto
It's black and it's white
È nero ed è bianco
We fight, we break up
Litighiamo, ci lasciamo
We kiss, we make up
Ci baciamo, ci riappacifichiamo
(You) You don't really want to stay, no
(Tu) Non vuoi davvero restare, no
(You) But you don't really want to go-o
(Tu) Ma non vuoi davvero andare
You're hot then you're cold
Sei caldo poi sei freddo
You're yes then you're no
Sei sì poi sei no
You're in then you're out
Sei dentro poi sei fuori
You're up then you're down, down
Sei su poi sei giù, giù
You change your mind
Kamu mengubah pikiranmu
Like a girl changes clothes
Seperti seorang gadis mengganti pakaian
Yeah, you always stress
Ya, kamu selalu stres
Like a chick I would know
Seperti cewek yang aku kenal
And you over think
Dan kamu terlalu banyak berpikir
Always speak
Selalu berbicara
Critically
Secara kritis
I should know
Aku harus tahu
That you're no good for me
Bahwa kamu tidak baik untukku
'Cause you're hot then you're cold
Karena kamu panas lalu dingin
You're yes then you're no
Kamu bilang ya lalu tidak
You're in then you're out
Kamu masuk lalu keluar
You're up then you're down
Kamu naik lalu turun
You're wrong when it's right
Kamu salah saat benar
It's black and it's white
Itu hitam dan itu putih
We fight, we break up
Kita bertengkar, kita putus
We kiss, we make up
Kita ciuman, kita rujuk
(You) You don't really want to stay, no
(Kamu) Kamu sebenarnya tidak ingin tinggal, tidak
(But you) But you don't really want to go-o
(Tapi kamu) Tapi kamu sebenarnya tidak ingin pergi-o
You're hot then you're cold
Kamu panas lalu dingin
You're yes then you're no
Kamu bilang ya lalu tidak
You're in then you're out
Kamu masuk lalu keluar
You're up then you're down
Kamu naik lalu turun
We used to be
Kita dulu
Just like twins
Seperti kembar
So in sync
Sangat sinkron
The same energy
Energi yang sama
Now's a dead battery
Sekarang seperti baterai yang mati
Used to laugh bout nothing
Biasa tertawa tanpa alasan
Now your plain boring
Sekarang kamu membosankan
I should know that
Aku harus tahu itu
That you're not gonna change
Bahwa kamu tidak akan berubah
'Cause you're hot then you're cold
Karena kamu panas lalu dingin
You're yes then you're no
Kamu bilang ya lalu tidak
You're in then you're out
Kamu masuk lalu keluar
You're up then you're down
Kamu naik lalu turun
You're wrong when it's right
Kamu salah saat benar
It's black and it's white
Itu hitam dan itu putih
We fight, we break up
Kita bertengkar, kita putus
We kiss, we make up
Kita ciuman, kita rujuk
(You) You don't really want to stay, no
(Kamu) Kamu sebenarnya tidak ingin tinggal, tidak
(But you) But you don't really want to go-o
(Tapi kamu) Tapi kamu sebenarnya tidak ingin pergi-o
You're hot then you're cold
Kamu panas lalu dingin
You're yes then you're no
Kamu bilang ya lalu tidak
You're in then you're out
Kamu masuk lalu keluar
You're up then you're down
Kamu naik lalu turun
Someone call the doctor
Seseorang panggil dokter
Got a case of a love bi-polar
Ada kasus cinta bipolar
Stuck on a roller coaster
Terjebak di roller coaster
Can't get off this ride
Tidak bisa turun dari permainan ini
You change your mind
Kamu mengubah pikiranmu
Like a girl changes clothes
Seperti seorang gadis mengganti pakaian
'Cause you're hot then you're cold
Karena kamu panas lalu dingin
You're yes then you're no
Kamu bilang ya lalu tidak
You're in then you're out
Kamu masuk lalu keluar
You're up then you're down
Kamu naik lalu turun
You're wrong when it's right
Kamu salah saat benar
It's black and it's white
Itu hitam dan itu putih
We fight, we break up
Kita bertengkar, kita putus
We kiss, we make up
Kita ciuman, kita rujuk
(You) You don't really want to stay, no
(Kamu) Kamu sebenarnya tidak ingin tinggal, tidak
(You) But you don't really want to go-o
(Kamu) Tapi kamu sebenarnya tidak ingin pergi-o
You're hot then you're cold
Kamu panas lalu dingin
You're yes then you're no
Kamu bilang ya lalu tidak
You're in then you're out
Kamu masuk lalu keluar
You're up then you're down, down
Kamu naik lalu turun, turun
You're hot then you're cold
Kamu panas lalu dingin
You're yes then you're no
Kamu bilang ya lalu tidak
You're in then you're out
Kamu masuk lalu keluar
You're up then you're down, down
Kamu naik lalu turun, turun
You're wrong when it's right
Kamu salah saat benar
It's black and it's white
Itu hitam dan itu putih
We fight, we break up
Kita bertengkar, kita putus
We kiss, we make up
Kita ciuman, kita rujuk
(You) You don't really want to stay, no
(Kamu) Kamu sebenarnya tidak ingin tinggal, tidak
(You) But you don't really want to go-o
(Kamu) Tapi kamu sebenarnya tidak ingin pergi-o
You're hot then you're cold
Kamu panas lalu dingin
You're yes then you're no
Kamu bilang ya lalu tidak
You're in then you're out
Kamu masuk lalu keluar
You're up then you're down, down
Kamu naik lalu turun, turun
You change your mind
คุณเปลี่ยนใจ
Like a girl changes clothes
เหมือนผู้หญิงเปลี่ยนเสื้อผ้า
Yeah, you always stress
ใช่ คุณมักจะเครียด
Like a chick I would know
เหมือนผู้หญิงที่ฉันรู้จัก
And you over think
และคุณคิดมากเกินไป
Always speak
มักพูด
Critically
อย่างวิจารณ์
I should know
ฉันควรจะรู้
That you're no good for me
ว่าคุณไม่ดีสำหรับฉัน
'Cause you're hot then you're cold
เพราะคุณร้อนแล้วก็เย็น
You're yes then you're no
คุณตกลงแล้วก็ไม่ตกลง
You're in then you're out
คุณเข้ามาแล้วก็ออกไป
You're up then you're down
คุณขึ้นแล้วก็ลง
You're wrong when it's right
คุณผิดเมื่อมันถูก
It's black and it's white
มันดำและมันขาว
We fight, we break up
เราทะเลาะกัน เราเลิกกัน
We kiss, we make up
เราจูบกัน เราคืนดีกัน
(You) You don't really want to stay, no
(คุณ) คุณไม่ได้อยากอยู่จริงๆ ไม่
(But you) But you don't really want to go-o
(แต่คุณ) แต่คุณก็ไม่ได้อยากไปจริงๆ
You're hot then you're cold
คุณร้อนแล้วก็เย็น
You're yes then you're no
คุณตกลงแล้วก็ไม่ตกลง
You're in then you're out
คุณเข้ามาแล้วก็ออกไป
You're up then you're down
คุณขึ้นแล้วก็ลง
We used to be
เราเคยเป็น
Just like twins
เหมือนฝาแฝดกัน
So in sync
เข้ากันได้ดี
The same energy
พลังงานเดียวกัน
Now's a dead battery
ตอนนี้เหมือนแบตเตอรี่หมด
Used to laugh bout nothing
เคยหัวเราะเรื่องไร้สาระ
Now your plain boring
ตอนนี้คุณน่าเบื่อ
I should know that
ฉันควรจะรู้ว่า
That you're not gonna change
คุณจะไม่เปลี่ยนแปลง
'Cause you're hot then you're cold
เพราะคุณร้อนแล้วก็เย็น
You're yes then you're no
คุณตกลงแล้วก็ไม่ตกลง
You're in then you're out
คุณเข้ามาแล้วก็ออกไป
You're up then you're down
คุณขึ้นแล้วก็ลง
You're wrong when it's right
คุณผิดเมื่อมันถูก
It's black and it's white
มันดำและมันขาว
We fight, we break up
เราทะเลาะกัน เราเลิกกัน
We kiss, we make up
เราจูบกัน เราคืนดีกัน
(You) You don't really want to stay, no
(คุณ) คุณไม่ได้อยากอยู่จริงๆ ไม่
(But you) But you don't really want to go-o
(แต่คุณ) แต่คุณก็ไม่ได้อยากไปจริงๆ
You're hot then you're cold
คุณร้อนแล้วก็เย็น
You're yes then you're no
คุณตกลงแล้วก็ไม่ตกลง
You're in then you're out
คุณเข้ามาแล้วก็ออกไป
You're up then you're down
คุณขึ้นแล้วก็ลง
Someone call the doctor
ใครสักคนโทรหาหมอ
Got a case of a love bi-polar
มีอาการรักที่เป็นไบโพลาร์
Stuck on a roller coaster
ติดอยู่บนรถไฟเหาะ
Can't get off this ride
ลงไม่ได้จากการเดินทางนี้
You change your mind
คุณเปลี่ยนใจ
Like a girl changes clothes
เหมือนผู้หญิงเปลี่ยนเสื้อผ้า
'Cause you're hot then you're cold
เพราะคุณร้อนแล้วก็เย็น
You're yes then you're no
คุณตกลงแล้วก็ไม่ตกลง
You're in then you're out
คุณเข้ามาแล้วก็ออกไป
You're up then you're down
คุณขึ้นแล้วก็ลง
You're wrong when it's right
คุณผิดเมื่อมันถูก
It's black and it's white
มันดำและมันขาว
We fight, we break up
เราทะเลาะกัน เราเลิกกัน
We kiss, we make up
เราจูบกัน เราคืนดีกัน
(You) You don't really want to stay, no
(คุณ) คุณไม่ได้อยากอยู่จริงๆ ไม่
(You) But you don't really want to go-o
(คุณ) แต่คุณก็ไม่ได้อยากไปจริงๆ
You're hot then you're cold
คุณร้อนแล้วก็เย็น
You're yes then you're no
คุณตกลงแล้วก็ไม่ตกลง
You're in then you're out
คุณเข้ามาแล้วก็ออกไป
You're up then you're down, down
คุณขึ้นแล้วก็ลง, ลง
You're hot then you're cold
คุณร้อนแล้วก็เย็น
You're yes then you're no
คุณตกลงแล้วก็ไม่ตกลง
You're in then you're out
คุณเข้ามาแล้วก็ออกไป
You're up then you're down, down
คุณขึ้นแล้วก็ลง, ลง
You're wrong when it's right
คุณผิดเมื่อมันถูก
It's black and it's white
มันดำและมันขาว
We fight, we break up
เราทะเลาะกัน เราเลิกกัน
We kiss, we make up
เราจูบกัน เราคืนดีกัน
(You) You don't really want to stay, no
(คุณ) คุณไม่ได้อยากอยู่จริงๆ ไม่
(You) But you don't really want to go-o
(คุณ) แต่คุณก็ไม่ได้อยากไปจริงๆ
You're hot then you're cold
คุณร้อนแล้วก็เย็น
You're yes then you're no
คุณตกลงแล้วก็ไม่ตกลง
You're in then you're out
คุณเข้ามาแล้วก็ออกไป
You're up then you're down, down
คุณขึ้นแล้วก็ลง, ลง
You change your mind
你总是改变主意
Like a girl changes clothes
就像女孩换衣服一样
Yeah, you always stress
是的，你总是紧张
Like a chick I would know
就像我认识的一个女孩那样
And you over think
你总是过度思考
Always speak
总是说话
Critically
批评一切
I should know
我应该知道
That you're no good for me
你对我不好
'Cause you're hot then you're cold
因为你时而热情时而冷漠
You're yes then you're no
你时而肯定时而否定
You're in then you're out
你时而在时而不在
You're up then you're down
你时而高兴时而沮丧
You're wrong when it's right
你在对的时候却说错
It's black and it's white
事情明明是黑白分明
We fight, we break up
我们争吵，我们分手
We kiss, we make up
我们亲吻，我们和好
(You) You don't really want to stay, no
（你）你其实不想留下
(But you) But you don't really want to go-o
（但你）你也不想离开
You're hot then you're cold
你时而热情时而冷漠
You're yes then you're no
你时而肯定时而否定
You're in then you're out
你时而在时而不在
You're up then you're down
你时而高兴时而沮丧
We used to be
我们曾经
Just like twins
就像双胞胎
So in sync
如此同步
The same energy
拥有相同的能量
Now's a dead battery
现在像一块死电池
Used to laugh bout nothing
曾经因为无事大笑
Now your plain boring
现在你变得无趣
I should know that
我应该知道
That you're not gonna change
你不会改变
'Cause you're hot then you're cold
因为你时而热情时而冷漠
You're yes then you're no
你时而肯定时而否定
You're in then you're out
你时而在时而不在
You're up then you're down
你时而高兴时而沮丧
You're wrong when it's right
你在对的时候却说错
It's black and it's white
事情明明是黑白分明
We fight, we break up
我们争吵，我们分手
We kiss, we make up
我们亲吻，我们和好
(You) You don't really want to stay, no
（你）你其实不想留下
(But you) But you don't really want to go-o
（但你）你也不想离开
You're hot then you're cold
你时而热情时而冷漠
You're yes then you're no
你时而肯定时而否定
You're in then you're out
你时而在时而不在
You're up then you're down
你时而高兴时而沮丧
Someone call the doctor
有人叫医生
Got a case of a love bi-polar
得了一种爱的双相情感障碍
Stuck on a roller coaster
困在过山车上
Can't get off this ride
无法停下来
You change your mind
你总是改变主意
Like a girl changes clothes
就像女孩换衣服一样
'Cause you're hot then you're cold
因为你时而热情时而冷漠
You're yes then you're no
你时而肯定时而否定
You're in then you're out
你时而在时而不在
You're up then you're down
你时而高兴时而沮丧
You're wrong when it's right
你在对的时候却说错
It's black and it's white
事情明明是黑白分明
We fight, we break up
我们争吵，我们分手
We kiss, we make up
我们亲吻，我们和好
(You) You don't really want to stay, no
（你）你其实不想留下
(You) But you don't really want to go-o
（你）你也不想离开
You're hot then you're cold
你时而热情时而冷漠
You're yes then you're no
你时而肯定时而否定
You're in then you're out
你时而在时而不在
You're up then you're down, down
你时而高兴时而沮丧，沮丧
You're hot then you're cold
你时而热情时而冷漠
You're yes then you're no
你时而肯定时而否定
You're in then you're out
你时而在时而不在
You're up then you're down, down
你时而高兴时而沮丧，沮丧
You're wrong when it's right
你在对的时候却说错
It's black and it's white
事情明明是黑白分明
We fight, we break up
我们争吵，我们分手
We kiss, we make up
我们亲吻，我们和好
(You) You don't really want to stay, no
（你）你其实不想留下
(You) But you don't really want to go-o
（你）你也不想离开
You're hot then you're cold
你时而热情时而冷漠
You're yes then you're no
你时而肯定时而否定
You're in then you're out
你时而在时而不在
You're up then you're down, down
你时而高兴时而沮丧，沮丧