Just My Imagination
Noel Anthony Hogan, Dolores Mary O'Riordan
There was a game we used to play
We would hit the town on Friday night
Stay in bed until Sunday
We used to be so free
We were living for the love we had
Living not for reality
Just my imagination (my imagination)
Just my imagination (my imagination)
Just my imagination, it was
Just my imagination (my imagination)
Just my imagination (my imagination)
Just my imagination, it was
That was a time I used to pray
I have always kept my faith in love
It's the greatest thing from the man above
The game I used to play
I've always put my cards upon the table
Never be said that I'd be unstable
Just my imagination (my imagination)
Just my imagination (my imagination)
Just my imagination, it was
Just my imagination (my imagination)
Just my imagination (my imagination)
Just my imagination, it was
There is a game I like to play
I like to hit the town on Friday night
And stay in bed until Sunday
We'll always be this free
We will be living for the love we have
And living not for reality
It's not my imagination (my imagination)
It's not my imagination (my imagination)
It's not my imagination, it was
Not my imagination (my imagination)
Not my imagination (my imagination)
Not my imagination, it was
Not my, not my (my imagination)
Not my, not my, not my (my imagination)
Not my, not my, not my
My imagination, my imagination
My imagination, my imagination (not my imagination, not my imagination)
My imagination, my imagination (not my imagination)
There was a game we used to play
Es gab ein Spiel, das wir früher spielten
We would hit the town on Friday night
Wir würden am Freitagabend die Stadt unsicher machen
Stay in bed until Sunday
Bis Sonntag im Bett bleiben
We used to be so free
Wir waren so frei
We were living for the love we had
Wir lebten für die Liebe, die wir hatten
Living not for reality
Lebten nicht für die Realität
Just my imagination (my imagination)
Nur meine Vorstellung (meine Vorstellung)
Just my imagination (my imagination)
Nur meine Vorstellung (meine Vorstellung)
Just my imagination, it was
Nur meine Vorstellung, es war
Just my imagination (my imagination)
Nur meine Vorstellung (meine Vorstellung)
Just my imagination (my imagination)
Nur meine Vorstellung (meine Vorstellung)
Just my imagination, it was
Nur meine Vorstellung, es war
That was a time I used to pray
Das war eine Zeit, in der ich zu beten pflegte
I have always kept my faith in love
Ich habe immer meinen Glauben an die Liebe bewahrt
It's the greatest thing from the man above
Es ist das Größte vom Mann da oben
The game I used to play
Das Spiel, das ich früher spielte
I've always put my cards upon the table
Ich habe immer meine Karten auf den Tisch gelegt
Never be said that I'd be unstable
Es wird nie gesagt, dass ich instabil wäre
Just my imagination (my imagination)
Nur meine Vorstellung (meine Vorstellung)
Just my imagination (my imagination)
Nur meine Vorstellung (meine Vorstellung)
Just my imagination, it was
Nur meine Vorstellung, es war
Just my imagination (my imagination)
Nur meine Vorstellung (meine Vorstellung)
Just my imagination (my imagination)
Nur meine Vorstellung (meine Vorstellung)
Just my imagination, it was
Nur meine Vorstellung, es war
There is a game I like to play
Es gibt ein Spiel, das ich gerne spiele
I like to hit the town on Friday night
Ich gehe gerne am Freitagabend in die Stadt
And stay in bed until Sunday
Und bleibe bis Sonntag im Bett
We'll always be this free
Wir werden immer so frei sein
We will be living for the love we have
Wir werden für die Liebe leben, die wir haben
And living not for reality
Und nicht für die Realität leben
It's not my imagination (my imagination)
Es ist nicht meine Vorstellung (meine Vorstellung)
It's not my imagination (my imagination)
Es ist nicht meine Vorstellung (meine Vorstellung)
It's not my imagination, it was
Es ist nicht meine Vorstellung, es war
Not my imagination (my imagination)
Nicht meine Vorstellung (meine Vorstellung)
Not my imagination (my imagination)
Nicht meine Vorstellung (meine Vorstellung)
Not my imagination, it was
Nicht meine Vorstellung, es war
Not my, not my (my imagination)
Nicht meine, nicht meine (meine Vorstellung)
Not my, not my, not my (my imagination)
Nicht meine, nicht meine, nicht meine (meine Vorstellung)
Not my, not my, not my
Nicht meine, nicht meine, nicht meine
My imagination, my imagination
Meine Vorstellung, meine Vorstellung
My imagination, my imagination (not my imagination, not my imagination)
Meine Vorstellung, meine Vorstellung (nicht meine Vorstellung, nicht meine Vorstellung)
My imagination, my imagination (not my imagination)
Meine Vorstellung, meine Vorstellung (nicht meine Vorstellung)
There was a game we used to play
Tinha um jogo que costumávamos jogar
We would hit the town on Friday night
Nós saíamos pela cidade na sexta à noite
Stay in bed until Sunday
Ficávamos na cama até domingo
We used to be so free
Costumávamos ser tão livres
We were living for the love we had
Vivíamos pelo amor que tínhamos
Living not for reality
Não Vivíamos pela realidade
Just my imagination (my imagination)
Era apenas minha imaginação (minha imaginação)
Just my imagination (my imagination)
Era apenas minha imaginação (minha imaginação)
Just my imagination, it was
Apenas minha imaginação, era
Just my imagination (my imagination)
Apenas minha imaginação (minha imaginação)
Just my imagination (my imagination)
Era apenas minha imaginação (minha imaginação)
Just my imagination, it was
Era apenas minha imaginação, era
That was a time I used to pray
Houve um tempo em que eu costumava rezar
I have always kept my faith in love
Sempre mantive minha fé no amor
It's the greatest thing from the man above
É a maior criação do homem acima
The game I used to play
O jogo que eu costumava jogar
I've always put my cards upon the table
Sempre coloquei minhas cartas na mesa
Never be said that I'd be unstable
Nunca se dirá que eu seria instável
Just my imagination (my imagination)
Era apenas minha imaginação (minha imaginação)
Just my imagination (my imagination)
Era apenas minha imaginação (minha imaginação)
Just my imagination, it was
Apenas minha imaginação, era
Just my imagination (my imagination)
Apenas minha imaginação (minha imaginação)
Just my imagination (my imagination)
Era apenas minha imaginação (minha imaginação)
Just my imagination, it was
Era apenas minha imaginação, era
There is a game I like to play
Há um jogo que eu gosto de jogar
I like to hit the town on Friday night
Eu gosto de sair pela cidade na sexta à noite
And stay in bed until Sunday
E ficar na cama até domingo
We'll always be this free
Sempre seremos assim livres
We will be living for the love we have
Viveremos pelo amor que temos
And living not for reality
E vivendo não pela realidade
It's not my imagination (my imagination)
Era apenas minha imaginação (minha imaginação)
It's not my imagination (my imagination)
Era apenas minha imaginação (minha imaginação)
It's not my imagination, it was
Apenas minha imaginação, era
Not my imagination (my imagination)
Apenas minha imaginação (minha imaginação)
Not my imagination (my imagination)
Era apenas minha imaginação (minha imaginação)
Not my imagination, it was
Era apenas minha imaginação, era
Not my, not my (my imagination)
Não é minha, não é minha (não é minha)
Not my, not my, not my (my imagination)
Não é minha, não é minha, não é minha (não é minha)
Not my, not my, not my
Não é minha, não é minha, não é minha
My imagination, my imagination
Minha imaginação, minha imaginação
My imagination, my imagination (not my imagination, not my imagination)
Minha imaginação, minha imaginação (não é minha imaginação, não é minha imaginação)
My imagination, my imagination (not my imagination)
Minha imaginação, minha imaginação (não é minha imaginação)
There was a game we used to play
Había un juego al que solíamos jugar
We would hit the town on Friday night
Solíamos salir a la ciudad el viernes por la noche
Stay in bed until Sunday
Quedarnos en la cama hasta el domingo
We used to be so free
Solíamos ser tan libres
We were living for the love we had
Vivíamos por el amor que teníamos
Living not for reality
Viviendo no para la realidad
Just my imagination (my imagination)
Solo mi imaginación (mi imaginación)
Just my imagination (my imagination)
Solo mi imaginación (mi imaginación)
Just my imagination, it was
Solo mi imaginación, era
Just my imagination (my imagination)
Solo mi imaginación (mi imaginación)
Just my imagination (my imagination)
Solo mi imaginación (mi imaginación)
Just my imagination, it was
Solo mi imaginación, era
That was a time I used to pray
Ese era un tiempo en el que solía rezar
I have always kept my faith in love
Siempre he mantenido mi fe en el amor
It's the greatest thing from the man above
Es lo más grande del hombre de arriba
The game I used to play
El juego al que solía jugar
I've always put my cards upon the table
Siempre he puesto mis cartas sobre la mesa
Never be said that I'd be unstable
Nunca se dirá que sería inestable
Just my imagination (my imagination)
Solo mi imaginación (mi imaginación)
Just my imagination (my imagination)
Solo mi imaginación (mi imaginación)
Just my imagination, it was
Solo mi imaginación, era
Just my imagination (my imagination)
Solo mi imaginación (mi imaginación)
Just my imagination (my imagination)
Solo mi imaginación (mi imaginación)
Just my imagination, it was
Solo mi imaginación, era
There is a game I like to play
Hay un juego que me gusta jugar
I like to hit the town on Friday night
Me gusta salir a la ciudad el viernes por la noche
And stay in bed until Sunday
Y quedarme en la cama hasta el domingo
We'll always be this free
Siempre seremos así de libres
We will be living for the love we have
Viviremos por el amor que tenemos
And living not for reality
Y viviendo no para la realidad
It's not my imagination (my imagination)
No es mi imaginación (mi imaginación)
It's not my imagination (my imagination)
No es mi imaginación (mi imaginación)
It's not my imagination, it was
No es mi imaginación, era
Not my imagination (my imagination)
No mi imaginación (mi imaginación)
Not my imagination (my imagination)
No mi imaginación (mi imaginación)
Not my imagination, it was
No mi imaginación, era
Not my, not my (my imagination)
No mi, no mi (mi imaginación)
Not my, not my, not my (my imagination)
No mi, no mi, no mi (mi imaginación)
Not my, not my, not my
No mi, no mi, no mi
My imagination, my imagination
Mi imaginación, mi imaginación
My imagination, my imagination (not my imagination, not my imagination)
Mi imaginación, mi imaginación (no mi imaginación, no mi imaginación)
My imagination, my imagination (not my imagination)
Mi imaginación, mi imaginación (no mi imaginación)
There was a game we used to play
Il y avait un jeu auquel nous avions l'habitude de jouer
We would hit the town on Friday night
Nous sortions en ville les vendredis soirs
Stay in bed until Sunday
Restions au lit jusqu'au dimanche
We used to be so free
Nous étions si libres
We were living for the love we had
Nous vivions pour l'amour que nous avions
Living not for reality
Et non pour la réalité
Just my imagination (my imagination)
Juste mon imagination (mon imagination)
Just my imagination (my imagination)
Juste mon imagination (mon imagination)
Just my imagination, it was
Juste mon imagination, c'était
Just my imagination (my imagination)
Juste mon imagination (mon imagination)
Just my imagination (my imagination)
Juste mon imagination (mon imagination)
Just my imagination, it was
Juste mon imagination, c'était
That was a time I used to pray
C'était une époque où j'avais l'habitude de prier
I have always kept my faith in love
J'ai toujours gardé ma foi en l'amour
It's the greatest thing from the man above
C'est la meilleure chose qui vienne de l'homme d'en haut
The game I used to play
Le jeu auquel j'avais l'habitude de jouer
I've always put my cards upon the table
J'ai toujours joué cartes sur table
Never be said that I'd be unstable
On ne dira jamais que je suis un instable
Just my imagination (my imagination)
Juste mon imagination (mon imagination)
Just my imagination (my imagination)
Juste mon imagination (mon imagination)
Just my imagination, it was
Juste mon imagination, c'était
Just my imagination (my imagination)
Juste mon imagination (mon imagination)
Just my imagination (my imagination)
Juste mon imagination (mon imagination)
Just my imagination, it was
Juste mon imagination, c'était
There is a game I like to play
Il y a un jeu auquel j'aime
I like to hit the town on Friday night
J'aime sortir en ville les vendredis soirs
And stay in bed until Sunday
Et rester au lit jusqu'au dimanche
We'll always be this free
Nous serons toujours aussi libres
We will be living for the love we have
Nous vivrons pour l'amour que nous avons
And living not for reality
Et non pour la réalité
It's not my imagination (my imagination)
Ce n'est pas mon imagination (mon imagination)
It's not my imagination (my imagination)
Ce n'est pas mon imagination (mon imagination)
It's not my imagination, it was
Ce n'est pas mon imagination, c'était
Not my imagination (my imagination)
Pas mon imagination (mon imagination)
Not my imagination (my imagination)
Pas mon imagination (mon imagination)
Not my imagination, it was
Pas mon imagination, c'était
Not my, not my (my imagination)
Pas la miennne, pas la mienne (mon imagination)
Not my, not my, not my (my imagination)
Pas la miennne, pas la mienne, pas la mienne (mon imagination)
Not my, not my, not my
Pas la miennne, pas la mienne, pas la mienne
My imagination, my imagination
Mon imagination, mon imagination
My imagination, my imagination (not my imagination, not my imagination)
Mon imagination, mon imagination (pas mon imagination, pas mon imagination)
My imagination, my imagination (not my imagination)
Mon imagination, mon imagination (pas mon imagination)
There was a game we used to play
C'era un gioco a cui eravamo soliti giocare
We would hit the town on Friday night
Andavamo in città il venerdì sera
Stay in bed until Sunday
Rimanevamo a letto fino a domenica
We used to be so free
Eravamo soliti essere così liberi
We were living for the love we had
Vivevamo per l'amore che avevamo
Living not for reality
Vivendo non per la realtà
Just my imagination (my imagination)
Solo la mia immaginazione (la mia immaginazione)
Just my imagination (my imagination)
Solo la mia immaginazione (la mia immaginazione)
Just my imagination, it was
Solo la mia immaginazione, era
Just my imagination (my imagination)
Solo la mia immaginazione (la mia immaginazione)
Just my imagination (my imagination)
Solo la mia immaginazione (la mia immaginazione)
Just my imagination, it was
Solo la mia immaginazione, era
That was a time I used to pray
Quello era un tempo in cui ero solito pregare
I have always kept my faith in love
Ho sempre mantenuto la mia fede nell'amore
It's the greatest thing from the man above
È la cosa più grande dall'uomo di sopra
The game I used to play
Il gioco a cui ero solito giocare
I've always put my cards upon the table
Ho sempre messo le mie carte sul tavolo
Never be said that I'd be unstable
Non è mai stato detto che sarei stato instabile
Just my imagination (my imagination)
Solo la mia immaginazione (la mia immaginazione)
Just my imagination (my imagination)
Solo la mia immaginazione (la mia immaginazione)
Just my imagination, it was
Solo la mia immaginazione, era
Just my imagination (my imagination)
Solo la mia immaginazione (la mia immaginazione)
Just my imagination (my imagination)
Solo la mia immaginazione (la mia immaginazione)
Just my imagination, it was
Solo la mia immaginazione, era
There is a game I like to play
C'è un gioco che mi piace giocare
I like to hit the town on Friday night
Mi piace andare in città il venerdì sera
And stay in bed until Sunday
E rimanere a letto fino a domenica
We'll always be this free
Saremo sempre così liberi
We will be living for the love we have
Vivremo per l'amore che abbiamo
And living not for reality
E vivendo non per la realtà
It's not my imagination (my imagination)
Non è la mia immaginazione (la mia immaginazione)
It's not my imagination (my imagination)
Non è la mia immaginazione (la mia immaginazione)
It's not my imagination, it was
Non è la mia immaginazione, era
Not my imagination (my imagination)
Non la mia immaginazione (la mia immaginazione)
Not my imagination (my imagination)
Non la mia immaginazione (la mia immaginazione)
Not my imagination, it was
Non la mia immaginazione, era
Not my, not my (my imagination)
Non la mia, non la mia (la mia immaginazione)
Not my, not my, not my (my imagination)
Non la mia, non la mia, non la mia (la mia immaginazione)
Not my, not my, not my
Non la mia, non la mia, non la mia
My imagination, my imagination
La mia immaginazione, la mia immaginazione
My imagination, my imagination (not my imagination, not my imagination)
La mia immaginazione, la mia immaginazione (non la mia immaginazione, non la mia immaginazione)
My imagination, my imagination (not my imagination)
La mia immaginazione, la mia immaginazione (non la mia immaginazione)
There was a game we used to play
Ada permainan yang biasa kami mainkan
We would hit the town on Friday night
Kami akan pergi ke kota pada Jumat malam
Stay in bed until Sunday
Tetap di tempat tidur sampai Minggu
We used to be so free
Kami dulu begitu bebas
We were living for the love we had
Kami hidup untuk cinta yang kami miliki
Living not for reality
Hidup bukan untuk realitas
Just my imagination (my imagination)
Hanya imajinasiku (imajinasiku)
Just my imagination (my imagination)
Hanya imajinasiku (imajinasiku)
Just my imagination, it was
Hanya imajinasiku, itu adalah
Just my imagination (my imagination)
Hanya imajinasiku (imajinasiku)
Just my imagination (my imagination)
Hanya imajinasiku (imajinasiku)
Just my imagination, it was
Hanya imajinasiku, itu adalah
That was a time I used to pray
Itu adalah waktu ketika saya biasa berdoa
I have always kept my faith in love
Saya selalu mempertahankan iman saya dalam cinta
It's the greatest thing from the man above
Itu adalah hal terbesar dari Tuhan di atas
The game I used to play
Permainan yang biasa saya mainkan
I've always put my cards upon the table
Saya selalu meletakkan kartu saya di atas meja
Never be said that I'd be unstable
Tidak pernah dikatakan bahwa saya akan tidak stabil
Just my imagination (my imagination)
Hanya imajinasiku (imajinasiku)
Just my imagination (my imagination)
Hanya imajinasiku (imajinasiku)
Just my imagination, it was
Hanya imajinasiku, itu adalah
Just my imagination (my imagination)
Hanya imajinasiku (imajinasiku)
Just my imagination (my imagination)
Hanya imajinasiku (imajinasiku)
Just my imagination, it was
Hanya imajinasiku, itu adalah
There is a game I like to play
Ada permainan yang saya suka mainkan
I like to hit the town on Friday night
Saya suka pergi ke kota pada Jumat malam
And stay in bed until Sunday
Dan tetap di tempat tidur sampai Minggu
We'll always be this free
Kami akan selalu bebas seperti ini
We will be living for the love we have
Kami akan hidup untuk cinta yang kami miliki
And living not for reality
Dan hidup bukan untuk realitas
It's not my imagination (my imagination)
Bukan imajinasiku (imajinasiku)
It's not my imagination (my imagination)
Bukan imajinasiku (imajinasiku)
It's not my imagination, it was
Bukan imajinasiku, itu adalah
Not my imagination (my imagination)
Bukan imajinasiku (imajinasiku)
Not my imagination (my imagination)
Bukan imajinasiku (imajinasiku)
Not my imagination, it was
Bukan imajinasiku, itu adalah
Not my, not my (my imagination)
Bukan milikku, bukan milikku (imajinasiku)
Not my, not my, not my (my imagination)
Bukan milikku, bukan milikku, bukan milikku (imajinasiku)
Not my, not my, not my
Bukan milikku, bukan milikku, bukan milikku
My imagination, my imagination
Imajinasiku, imajinasiku
My imagination, my imagination (not my imagination, not my imagination)
Imajinasiku, imajinasiku (bukan imajinasiku, bukan imajinasiku)
My imagination, my imagination (not my imagination)
Imajinasiku, imajinasiku (bukan imajinasiku)
There was a game we used to play
私たちが昔遊んでいたゲームがあった
We would hit the town on Friday night
金曜の夜に街に出かけて
Stay in bed until Sunday
日曜日までベッドにいる
We used to be so free
私たちはとても自由だった
We were living for the love we had
私たちは持っていた愛のために生きていた
Living not for reality
現実のためではなく
Just my imagination (my imagination)
ただ私の想像力（私の想像力）
Just my imagination (my imagination)
ただ私の想像力（私の想像力）
Just my imagination, it was
ただ私の想像力、それは
Just my imagination (my imagination)
ただ私の想像力（私の想像力）
Just my imagination (my imagination)
ただ私の想像力（私の想像力）
Just my imagination, it was
ただ私の想像力、それは
That was a time I used to pray
私が祈っていた時期があった
I have always kept my faith in love
私は常に愛に対する信仰を保ってきた
It's the greatest thing from the man above
それは上からの最高のもの
The game I used to play
私が昔遊んでいたゲーム
I've always put my cards upon the table
私は常にカードをテーブルに出してきた
Never be said that I'd be unstable
私が不安定だと言われることはない
Just my imagination (my imagination)
ただ私の想像力（私の想像力）
Just my imagination (my imagination)
ただ私の想像力（私の想像力）
Just my imagination, it was
ただ私の想像力、それは
Just my imagination (my imagination)
ただ私の想像力（私の想像力）
Just my imagination (my imagination)
ただ私の想像力（私の想像力）
Just my imagination, it was
ただ私の想像力、それは
There is a game I like to play
私が遊びたいゲームがある
I like to hit the town on Friday night
金曜の夜に街に出かけるのが好き
And stay in bed until Sunday
そして日曜日までベッドにいる
We'll always be this free
私たちは常にこの自由である
We will be living for the love we have
私たちは持っている愛のために生きる
And living not for reality
そして現実のためではなく
It's not my imagination (my imagination)
それは私の想像力ではない（私の想像力）
It's not my imagination (my imagination)
それは私の想像力ではない（私の想像力）
It's not my imagination, it was
ただ私の想像力、それは
Not my imagination (my imagination)
私の想像力ではない（私の想像力）
Not my imagination (my imagination)
私の想像力ではない（私の想像力）
Not my imagination, it was
ただ私の想像力、それは
Not my, not my (my imagination)
私のじゃなくて、私のじゃなくて（私の想像力）
Not my, not my, not my (my imagination)
私のじゃなくて、私のじゃなくて、私のじゃなくて（私の想像力）
Not my, not my, not my
私のじゃなくて、私のじゃなくて、私のじゃなくて
My imagination, my imagination
私の想像力、私の想像力
My imagination, my imagination (not my imagination, not my imagination)
私の想像力、私の想像力（私の想像力じゃなくて、私の想像力じゃなくて）
My imagination, my imagination (not my imagination)
私の想像力、私の想像力（私の想像力じゃなくて）
There was a game we used to play
มีเกมที่เราเคยเล่น
We would hit the town on Friday night
เราจะไปเที่ยวในเมืองในคืนวันศุกร์
Stay in bed until Sunday
นอนอยู่ในเตียงจนถึงวันอาทิตย์
We used to be so free
เราเคยอิสระมาก
We were living for the love we had
เรามีชีวิตเพื่อความรักที่เรามี
Living not for reality
ไม่ได้มีชีวิตเพื่อความเป็นจริง
Just my imagination (my imagination)
แค่ความคิดฝันของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
Just my imagination (my imagination)
แค่ความคิดฝันของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
Just my imagination, it was
แค่ความคิดฝันของฉัน, มันเป็น
Just my imagination (my imagination)
แค่ความคิดฝันของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
Just my imagination (my imagination)
แค่ความคิดฝันของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
Just my imagination, it was
แค่ความคิดฝันของฉัน, มันเป็น
That was a time I used to pray
มีช่วงเวลาที่ฉันเคยอธิษฐาน
I have always kept my faith in love
ฉันมักจะมีความศรัทธาในความรัก
It's the greatest thing from the man above
มันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากพระผู้เป็นเจ้า
The game I used to play
เกมที่ฉันเคยเล่น
I've always put my cards upon the table
ฉันมักจะวางไพ่ลงบนโต๊ะ
Never be said that I'd be unstable
ไม่มีใครพูดว่าฉันจะไม่มั่นคง
Just my imagination (my imagination)
แค่ความคิดฝันของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
Just my imagination (my imagination)
แค่ความคิดฝันของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
Just my imagination, it was
แค่ความคิดฝันของฉัน, มันเป็น
Just my imagination (my imagination)
แค่ความคิดฝันของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
Just my imagination (my imagination)
แค่ความคิดฝันของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
Just my imagination, it was
แค่ความคิดฝันของฉัน, มันเป็น
There is a game I like to play
มีเกมที่ฉันชอบเล่น
I like to hit the town on Friday night
ฉันชอบไปเที่ยวในเมืองในคืนวันศุกร์
And stay in bed until Sunday
และนอนอยู่ในเตียงจนถึงวันอาทิตย์
We'll always be this free
เราจะอยู่อิสระอย่างนี้ตลอดไป
We will be living for the love we have
เราจะมีชีวิตเพื่อความรักที่เรามี
And living not for reality
และไม่ได้มีชีวิตเพื่อความเป็นจริง
It's not my imagination (my imagination)
มันไม่ใช่ความคิดฝันของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
It's not my imagination (my imagination)
มันไม่ใช่ความคิดฝันของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
It's not my imagination, it was
มันไม่ใช่ความคิดฝันของฉัน, มันเป็น
Not my imagination (my imagination)
ไม่ใช่ความคิดฝันของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
Not my imagination (my imagination)
ไม่ใช่ความคิดฝันของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
Not my imagination, it was
ไม่ใช่ความคิดฝันของฉัน, มันเป็น
Not my, not my (my imagination)
ไม่ใช่ของฉัน, ไม่ใช่ของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
Not my, not my, not my (my imagination)
ไม่ใช่ของฉัน, ไม่ใช่ของฉัน, ไม่ใช่ของฉัน (ความคิดฝันของฉัน)
Not my, not my, not my
ไม่ใช่ของฉัน, ไม่ใช่ของฉัน, ไม่ใช่ของฉัน
My imagination, my imagination
ความคิดฝันของฉัน, ความคิดฝันของฉัน
My imagination, my imagination (not my imagination, not my imagination)
ความคิดฝันของฉัน, ความคิดฝันของฉัน (ไม่ใช่ความคิดฝันของฉัน, ไม่ใช่ความคิดฝันของฉัน)
My imagination, my imagination (not my imagination)
ความคิดฝันของฉัน, ความคิดฝันของฉัน (ไม่ใช่ความคิดฝันของฉัน)
There was a game we used to play
我们曾经玩过的一款游戏
We would hit the town on Friday night
我们会在周五晚上出去玩
Stay in bed until Sunday
待在床上直到周日
We used to be so free
我们曾经如此自由
We were living for the love we had
我们为我们的爱而生活
Living not for reality
不为现实而生活
Just my imagination (my imagination)
只是我的想象（我的想象）
Just my imagination (my imagination)
只是我的想象（我的想象）
Just my imagination, it was
只是我的想象，那是
Just my imagination (my imagination)
只是我的想象（我的想象）
Just my imagination (my imagination)
只是我的想象（我的想象）
Just my imagination, it was
只是我的想象，那是
That was a time I used to pray
那是我曾经祈祷的时候
I have always kept my faith in love
我一直对爱抱有信念
It's the greatest thing from the man above
这是上帝赐予的最大的东西
The game I used to play
我曾经玩过的游戏
I've always put my cards upon the table
我总是把我的牌摊在桌子上
Never be said that I'd be unstable
永远不会说我会不稳定
Just my imagination (my imagination)
只是我的想象（我的想象）
Just my imagination (my imagination)
只是我的想象（我的想象）
Just my imagination, it was
只是我的想象，那是
Just my imagination (my imagination)
只是我的想象（我的想象）
Just my imagination (my imagination)
只是我的想象（我的想象）
Just my imagination, it was
只是我的想象，那是
There is a game I like to play
有一款游戏我喜欢玩
I like to hit the town on Friday night
我喜欢在周五晚上出去玩
And stay in bed until Sunday
并待在床上直到周日
We'll always be this free
我们将永远这么自由
We will be living for the love we have
我们将为我们的爱而生活
And living not for reality
并不为现实而生活
It's not my imagination (my imagination)
这不是我的想象（我的想象）
It's not my imagination (my imagination)
这不是我的想象（我的想象）
It's not my imagination, it was
这不是我的想象，那是
Not my imagination (my imagination)
不是我的想象（我的想象）
Not my imagination (my imagination)
不是我的想象（我的想象）
Not my imagination, it was
不是我的想象，那是
Not my, not my (my imagination)
不是我的，不是我的（我的想象）
Not my, not my, not my (my imagination)
不是我的，不是我的，不是我的（我的想象）
Not my, not my, not my
不是我的，不是我的，不是我的
My imagination, my imagination
我的想象，我的想象
My imagination, my imagination (not my imagination, not my imagination)
我的想象，我的想象（不是我的想象，不是我的想象）
My imagination, my imagination (not my imagination)
我的想象，我的想象（不是我的想象）