Where I'm From
BERNARD EDWARDS, ARTIE BUTLER, JAYCEON TAYLOR, MARK LINDSAY
I'mma B-L-double-O-D
Been on songs with S-N-double-O-P
Inside a Ferrari with the D-R-E
Run up I let it sing like Nate D-O-double-G
Walk through 8 Mile, G-Unit's on my feet
Got a cherry lowrider in the N-Y-C
Eve took me to Philly, never been to the pen
Been to Uptown with 50, seen niggas in Timbs
I done seen Young Buck scuff Air Force Ones
In Cashville, but Compton is {where I'm from}
Where it's just me, my son, and my bitch
She graduated when Notorious BIG dropped "Me & My Bitch"
She get them birds past, I put her in first class
And tell her to carry on that Dooney & Burke bag
She from Grape Street, she know how to work the mag
And only buy white tees, tell 'em to keep the purple tags
Cause the laces in my Chucks keep the beef crackin
I lay niggas out like creased khakis
In that G-wagon, lean like the 23's draggin
I got the whole N-Y-C saggin
If you don't know
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
Where I'm from
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
If you don't know
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
Where I'm from
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
Y'all niggas got it fucked up
What you thought cause I'm from Compton I couldn't do numbers like Usher?
Platinum certified, nigga that's a mill' plus
Play both sides of the fence cause the Crips feel cause'
See me ridin with Nate, nigga it's still Blood
You can C-walk to this, homey it's still love
Nigga I've been bangin since Mary J did "Real Love"
(If you don't know) I painted the Rover black
The West coast is back, I can smoke to that
Moms got the CL-6, that's a fact
I bought the house, I'm just waitin on the platinum plaques
Niggas lookin for a cat to jack
Homey I'm willin to do two life sentences back to back
So please don't push me
You niggas is W-N-B-A, all pussy
If you don't know
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
Where I'm from
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
If you don't know
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
Where I'm from
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
If you don't know
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
Where I'm from
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
If you don't know
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
Where I'm from
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
I'mma B-L-double-O-D
Ich bin ein B-L-double-O-D
Been on songs with S-N-double-O-P
War auf Songs mit S-N-double-O-P
Inside a Ferrari with the D-R-E
In einem Ferrari mit dem D-R-E
Run up I let it sing like Nate D-O-double-G
Lauf hoch, ich lasse es singen wie Nate D-O-double-G
Walk through 8 Mile, G-Unit's on my feet
Laufe durch 8 Mile, G-Unit's an meinen Füßen
Got a cherry lowrider in the N-Y-C
Habe einen Kirsch-Lowrider in N-Y-C
Eve took me to Philly, never been to the pen
Eve hat mich nach Philly gebracht, war noch nie im Knast
Been to Uptown with 50, seen niggas in Timbs
War in Uptown mit 50, habe Niggas in Timbs gesehen
I done seen Young Buck scuff Air Force Ones
Ich habe gesehen, wie Young Buck Air Force Ones abgenutzt hat
In Cashville, but Compton is {where I'm from}
In Cashville, aber Compton ist {wo ich herkomme}
Where it's just me, my son, and my bitch
Wo es nur mich, meinen Sohn und meine Schlampe gibt
She graduated when Notorious BIG dropped "Me & My Bitch"
Sie hat ihren Abschluss gemacht, als Notorious BIG „Me & My Bitch“ veröffentlicht hat
She get them birds past, I put her in first class
Sie bringt die Vögel vorbei, ich setze sie in die erste Klasse
And tell her to carry on that Dooney & Burke bag
Und sage ihr, sie soll diese Dooney & Burke Tasche mitnehmen
She from Grape Street, she know how to work the mag
Sie kommt von der Grape Street, sie weiß, wie man das Magazin bedient
And only buy white tees, tell 'em to keep the purple tags
Und kauft nur weiße T-Shirts, sagt ihnen, sie sollen die lila Etiketten behalten
Cause the laces in my Chucks keep the beef crackin
Denn die Schnürsenkel in meinen Chucks halten den Beef am Laufen
I lay niggas out like creased khakis
Ich lege Niggas flach wie gebügelte Khakis
In that G-wagon, lean like the 23's draggin
In diesem G-Wagen, lehne mich wie die 23er ziehen
I got the whole N-Y-C saggin
Ich habe ganz N-Y-C hängen lassen
If you don't know
Wenn du nicht weißt
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, Nigga mit Attitüde) (Spielzeit Niggas, Westseite)
Where I'm from
Wo ich herkomme
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Nigga mit Attitüde) (Straight Outta Compton) (Wir tragen Khakis und Chucks)
If you don't know
Wenn du nicht weißt
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Habe fast mein Leben verloren, als Dre The Chronic rausgebracht hat) (Legende in der Mache)
Where I'm from
Wo ich herkomme
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, du solltest besser auf deine Farben in der Stadt der Engel achten)
Y'all niggas got it fucked up
Ihr Niggas habt es verkackt
What you thought cause I'm from Compton I couldn't do numbers like Usher?
Was dachtest du, weil ich aus Compton komme, könnte ich keine Zahlen wie Usher machen?
Platinum certified, nigga that's a mill' plus
Platin-zertifiziert, Nigga das ist eine Million plus
Play both sides of the fence cause the Crips feel cause'
Spiele auf beiden Seiten des Zauns, weil die Crips fühlen, weil'
See me ridin with Nate, nigga it's still Blood
Sieh mich mit Nate fahren, Nigga es ist immer noch Blood
You can C-walk to this, homey it's still love
Du kannst zu diesem C-Walk tanzen, Homey es ist immer noch Liebe
Nigga I've been bangin since Mary J did "Real Love"
Nigga, ich habe gebangt, seit Mary J „Real Love“ gemacht hat
(If you don't know) I painted the Rover black
(Wenn du es nicht weißt) Ich habe den Rover schwarz gestrichen
The West coast is back, I can smoke to that
Die Westküste ist zurück, ich kann dazu rauchen
Moms got the CL-6, that's a fact
Mama hat den CL-6, das ist eine Tatsache
I bought the house, I'm just waitin on the platinum plaques
Ich habe das Haus gekauft, ich warte nur auf die Platin-Plaketten
Niggas lookin for a cat to jack
Niggas suchen eine Katze zum Jacken
Homey I'm willin to do two life sentences back to back
Homey, ich bin bereit, zwei Lebenslängliche hintereinander abzusitzen
So please don't push me
Also bitte dräng mich nicht
You niggas is W-N-B-A, all pussy
Ihr Niggas seid W-N-B-A, alles Muschis
If you don't know
Wenn du nicht weißt
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, Nigga mit Attitüde) (Spielzeit Niggas, Westseite)
Where I'm from
Wo ich herkomme
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Nigga mit Attitüde) (Straight Outta Compton) (Wir tragen Khakis und Chucks)
If you don't know
Wenn du nicht weißt
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Habe fast mein Leben verloren, als Dre The Chronic rausgebracht hat) (Legende in der Mache)
Where I'm from
Wo ich herkomme
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, du solltest besser auf deine Farben in der Stadt der Engel achten)
If you don't know
Wenn du nicht weißt
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, Nigga mit Attitüde) (Spielzeit Niggas, Westseite)
Where I'm from
Wo ich herkomme
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Nigga mit Attitüde) (Straight Outta Compton) (Wir tragen Khakis und Chucks)
If you don't know
Wenn du nicht weißt
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Habe fast mein Leben verloren, als Dre The Chronic rausgebracht hat) (Legende in der Mache)
Where I'm from
Wo ich herkomme
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, du solltest besser auf deine Farben in der Stadt der Engel achten)
I'mma B-L-double-O-D
Sou um B-L-duplo-O-D
Been on songs with S-N-double-O-P
Estive em músicas com S-N-duplo-O-P
Inside a Ferrari with the D-R-E
Dentro de uma Ferrari com o D-R-E
Run up I let it sing like Nate D-O-double-G
Se me provocar, eu deixo cantar como Nate D-O-duplo-G
Walk through 8 Mile, G-Unit's on my feet
Caminho pela 8 Mile, G-Unit nos meus pés
Got a cherry lowrider in the N-Y-C
Tenho um lowrider cereja em N-Y-C
Eve took me to Philly, never been to the pen
Eve me levou para Philly, nunca estive na caneta
Been to Uptown with 50, seen niggas in Timbs
Estive em Uptown com 50, vi negros em Timbs
I done seen Young Buck scuff Air Force Ones
Já vi Young Buck arranhar Air Force Ones
In Cashville, but Compton is {where I'm from}
Em Cashville, mas Compton é {de onde eu sou}
Where it's just me, my son, and my bitch
Onde sou só eu, meu filho e minha mulher
She graduated when Notorious BIG dropped "Me & My Bitch"
Ela se formou quando Notorious BIG lançou "Me & My Bitch"
She get them birds past, I put her in first class
Ela passa os pássaros, eu a coloco na primeira classe
And tell her to carry on that Dooney & Burke bag
E digo para ela continuar com aquela bolsa Dooney & Burke
She from Grape Street, she know how to work the mag
Ela é da Grape Street, sabe como trabalhar a revista
And only buy white tees, tell 'em to keep the purple tags
E só compra camisetas brancas, diz para eles manterem as etiquetas roxas
Cause the laces in my Chucks keep the beef crackin
Porque os cadarços dos meus Chucks mantêm a briga acontecendo
I lay niggas out like creased khakis
Eu deito os caras como calças khaki vincadas
In that G-wagon, lean like the 23's draggin
Naquela G-wagon, inclinada como as 23's arrastando
I got the whole N-Y-C saggin
Eu tenho todo N-Y-C caindo
If you don't know
Se você não sabe
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, negro com atitude) (Hora do jogo, negros, Westside)
Where I'm from
De onde eu sou
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Negro com atitude) (Direto de Compton) (Nós usamos khakis e Chucks)
If you don't know
Se você não sabe
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Quase perdi minha vida quando Dre lançou The Chronic) (Lenda em formação)
Where I'm from
De onde eu sou
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, é melhor você cuidar das suas cores na Cidade dos Anjos)
Y'all niggas got it fucked up
Vocês negros estão todos errados
What you thought cause I'm from Compton I couldn't do numbers like Usher?
O que você pensou porque eu sou de Compton eu não poderia fazer números como Usher?
Platinum certified, nigga that's a mill' plus
Certificado de platina, negro isso é mais de um milhão
Play both sides of the fence cause the Crips feel cause'
Jogo dos dois lados da cerca porque os Crips sentem causa'
See me ridin with Nate, nigga it's still Blood
Me veja andando com Nate, negro ainda é Blood
You can C-walk to this, homey it's still love
Você pode C-walk para isso, mano ainda é amor
Nigga I've been bangin since Mary J did "Real Love"
Negro, eu tenho batido desde que Mary J fez "Real Love"
(If you don't know) I painted the Rover black
(Se você não sabe) Eu pintei o Rover de preto
The West coast is back, I can smoke to that
A costa oeste está de volta, eu posso fumar para isso
Moms got the CL-6, that's a fact
Mãe tem o CL-6, isso é um fato
I bought the house, I'm just waitin on the platinum plaques
Eu comprei a casa, estou apenas esperando as placas de platina
Niggas lookin for a cat to jack
Negros procurando um gato para roubar
Homey I'm willin to do two life sentences back to back
Mano, estou disposto a fazer duas sentenças de prisão perpétua consecutivas
So please don't push me
Então, por favor, não me empurre
You niggas is W-N-B-A, all pussy
Vocês negros são W-N-B-A, todos covardes
If you don't know
Se você não sabe
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, negro com atitude) (Hora do jogo, negros, Westside)
Where I'm from
De onde eu sou
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Negro com atitude) (Direto de Compton) (Nós usamos khakis e Chucks)
If you don't know
Se você não sabe
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Quase perdi minha vida quando Dre lançou The Chronic) (Lenda em formação)
Where I'm from
De onde eu sou
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, é melhor você cuidar das suas cores na Cidade dos Anjos)
If you don't know
Se você não sabe
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, negro com atitude) (Hora do jogo, negros, Westside)
Where I'm from
De onde eu sou
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Negro com atitude) (Direto de Compton) (Nós usamos khakis e Chucks)
If you don't know
Se você não sabe
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Quase perdi minha vida quando Dre lançou The Chronic) (Lenda em formação)
Where I'm from
De onde eu sou
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, é melhor você cuidar das suas cores na Cidade dos Anjos)
I'mma B-L-double-O-D
Soy B-L-doble-O-D
Been on songs with S-N-double-O-P
He estado en canciones con S-N-doble-O-P
Inside a Ferrari with the D-R-E
Dentro de un Ferrari con D-R-E
Run up I let it sing like Nate D-O-double-G
Si te acercas, lo dejo cantar como Nate D-O-doble-G
Walk through 8 Mile, G-Unit's on my feet
Caminando por 8 Mile, G-Unit en mis pies
Got a cherry lowrider in the N-Y-C
Tengo un lowrider de cereza en N-Y-C
Eve took me to Philly, never been to the pen
Eve me llevó a Filadelfia, nunca he estado en la penitenciaría
Been to Uptown with 50, seen niggas in Timbs
He estado en Uptown con 50, he visto a negros en Timbs
I done seen Young Buck scuff Air Force Ones
He visto a Young Buck desgastar Air Force Ones
In Cashville, but Compton is {where I'm from}
En Cashville, pero Compton es {de donde soy}
Where it's just me, my son, and my bitch
Donde solo estamos yo, mi hijo y mi chica
She graduated when Notorious BIG dropped "Me & My Bitch"
Ella se graduó cuando Notorious BIG lanzó "Me & My Bitch"
She get them birds past, I put her in first class
Ella pasa los pájaros, la pongo en primera clase
And tell her to carry on that Dooney & Burke bag
Y le digo que siga llevando esa bolsa de Dooney & Burke
She from Grape Street, she know how to work the mag
Ella es de Grape Street, sabe cómo manejar la revista
And only buy white tees, tell 'em to keep the purple tags
Y solo compra camisetas blancas, diles que guarden las etiquetas moradas
Cause the laces in my Chucks keep the beef crackin
Porque los cordones de mis Chucks mantienen la carne de res agrietada
I lay niggas out like creased khakis
Tumbo a los negros como pantalones khakis planchados
In that G-wagon, lean like the 23's draggin
En esa G-wagon, inclinada como si las 23 estuvieran arrastrando
I got the whole N-Y-C saggin
Tengo a todo N-Y-C cayendo
If you don't know
Si no sabes
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, negro con actitud) (Hora del juego, negros, Westside)
Where I'm from
De donde soy
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Negro con actitud) (Directamente de Compton) (Usamos khakis y Chucks)
If you don't know
Si no sabes
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Casi pierdo la vida cuando Dre lanzó The Chronic) (Leyenda en proceso)
Where I'm from
De donde soy
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, mejor cuida tus colores en la Ciudad de los Ángeles)
Y'all niggas got it fucked up
Ustedes negros lo tienen todo jodido
What you thought cause I'm from Compton I couldn't do numbers like Usher?
¿Qué pensaste porque soy de Compton no podría hacer números como Usher?
Platinum certified, nigga that's a mill' plus
Certificado de platino, negro eso es más de un millón
Play both sides of the fence cause the Crips feel cause'
Juego en ambos lados de la valla porque los Crips sienten la causa
See me ridin with Nate, nigga it's still Blood
Ves que monto con Nate, negro todavía es Blood
You can C-walk to this, homey it's still love
Puedes hacer el C-walk con esto, amigo todavía es amor
Nigga I've been bangin since Mary J did "Real Love"
Negro, he estado golpeando desde que Mary J hizo "Real Love"
(If you don't know) I painted the Rover black
(Si no sabes) Pinté el Rover de negro
The West coast is back, I can smoke to that
La costa oeste está de vuelta, puedo fumar con eso
Moms got the CL-6, that's a fact
Mamá tiene el CL-6, eso es un hecho
I bought the house, I'm just waitin on the platinum plaques
Compré la casa, solo estoy esperando las placas de platino
Niggas lookin for a cat to jack
Negros buscando un gato para robar
Homey I'm willin to do two life sentences back to back
Amigo, estoy dispuesto a hacer dos cadenas perpetuas seguidas
So please don't push me
Así que por favor no me empujes
You niggas is W-N-B-A, all pussy
Ustedes negros son W-N-B-A, todos maricas
If you don't know
Si no sabes
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, negro con actitud) (Hora del juego, negros, Westside)
Where I'm from
De donde soy
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Negro con actitud) (Directamente de Compton) (Usamos khakis y Chucks)
If you don't know
Si no sabes
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Casi pierdo la vida cuando Dre lanzó The Chronic) (Leyenda en proceso)
Where I'm from
De donde soy
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, mejor cuida tus colores en la Ciudad de los Ángeles)
If you don't know
Si no sabes
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, negro con actitud) (Hora del juego, negros, Westside)
Where I'm from
De donde soy
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Negro con actitud) (Directamente de Compton) (Usamos khakis y Chucks)
If you don't know
Si no sabes
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Casi pierdo la vida cuando Dre lanzó The Chronic) (Leyenda en proceso)
Where I'm from
De donde soy
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, mejor cuida tus colores en la Ciudad de los Ángeles)
I'mma B-L-double-O-D
Je suis un B-L-double-O-D
Been on songs with S-N-double-O-P
J'ai été sur des chansons avec S-N-double-O-P
Inside a Ferrari with the D-R-E
Dans une Ferrari avec le D-R-E
Run up I let it sing like Nate D-O-double-G
Si tu t'approches, je la laisse chanter comme Nate D-O-double-G
Walk through 8 Mile, G-Unit's on my feet
Je traverse 8 Mile, G-Unit à mes pieds
Got a cherry lowrider in the N-Y-C
J'ai une lowrider cerise dans le N-Y-C
Eve took me to Philly, never been to the pen
Eve m'a emmené à Philly, jamais été en prison
Been to Uptown with 50, seen niggas in Timbs
J'ai été à Uptown avec 50, vu des mecs en Timbs
I done seen Young Buck scuff Air Force Ones
J'ai vu Young Buck érafler des Air Force Ones
In Cashville, but Compton is {where I'm from}
À Cashville, mais Compton est {d'où je viens}
Where it's just me, my son, and my bitch
Où il n'y a que moi, mon fils et ma meuf
She graduated when Notorious BIG dropped "Me & My Bitch"
Elle a obtenu son diplôme quand Notorious BIG a sorti "Me & My Bitch"
She get them birds past, I put her in first class
Elle fait passer les oiseaux, je la mets en première classe
And tell her to carry on that Dooney & Burke bag
Et lui dis de garder ce sac Dooney & Burke
She from Grape Street, she know how to work the mag
Elle vient de Grape Street, elle sait comment utiliser le mag
And only buy white tees, tell 'em to keep the purple tags
Et n'achète que des tee-shirts blancs, dis-leur de garder les étiquettes violettes
Cause the laces in my Chucks keep the beef crackin
Parce que les lacets de mes Chucks maintiennent le beef en vie
I lay niggas out like creased khakis
Je mets les mecs KO comme des khakis repassés
In that G-wagon, lean like the 23's draggin
Dans ce G-wagon, penché comme les 23's qui traînent
I got the whole N-Y-C saggin
J'ai tout le N-Y-C qui se la joue cool
If you don't know
Si tu ne sais pas
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, nigga avec une attitude) (C'est l'heure du jeu, Westside)
Where I'm from
D'où je viens
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Nigga avec une attitude) (Tout droit sorti de Compton) (On porte des khakis et des Chucks)
If you don't know
Si tu ne sais pas
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(J'ai failli perdre la vie quand Dre a sorti The Chronic) (Légende en devenir)
Where I'm from
D'où je viens
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, tu ferais mieux de surveiller tes couleurs dans la Cité des Anges)
Y'all niggas got it fucked up
Vous avez tous mal compris
What you thought cause I'm from Compton I couldn't do numbers like Usher?
Qu'est-ce que vous pensiez, parce que je viens de Compton je ne pouvais pas faire des chiffres comme Usher ?
Platinum certified, nigga that's a mill' plus
Certifié platine, nigga c'est plus d'un million
Play both sides of the fence cause the Crips feel cause'
Je joue des deux côtés de la barrière parce que les Crips se sentent concernés
See me ridin with Nate, nigga it's still Blood
Tu me vois rouler avec Nate, nigga c'est toujours Blood
You can C-walk to this, homey it's still love
Tu peux C-walk sur ça, mec c'est toujours de l'amour
Nigga I've been bangin since Mary J did "Real Love"
Nigga, je bang depuis que Mary J a fait "Real Love"
(If you don't know) I painted the Rover black
(Si tu ne sais pas) J'ai peint le Rover en noir
The West coast is back, I can smoke to that
La côte ouest est de retour, je peux fumer à ça
Moms got the CL-6, that's a fact
Maman a la CL-6, c'est un fait
I bought the house, I'm just waitin on the platinum plaques
J'ai acheté la maison, j'attends juste les plaques de platine
Niggas lookin for a cat to jack
Les mecs cherchent un chat à voler
Homey I'm willin to do two life sentences back to back
Mec, je suis prêt à faire deux peines de prison à vie dos à dos
So please don't push me
Alors s'il te plaît ne me pousse pas
You niggas is W-N-B-A, all pussy
Vous êtes tous des W-N-B-A, que des chattes
If you don't know
Si tu ne sais pas
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, nigga avec une attitude) (C'est l'heure du jeu, Westside)
Where I'm from
D'où je viens
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Nigga avec une attitude) (Tout droit sorti de Compton) (On porte des khakis et des Chucks)
If you don't know
Si tu ne sais pas
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(J'ai failli perdre la vie quand Dre a sorti The Chronic) (Légende en devenir)
Where I'm from
D'où je viens
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, tu ferais mieux de surveiller tes couleurs dans la Cité des Anges)
If you don't know
Si tu ne sais pas
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, nigga avec une attitude) (C'est l'heure du jeu, Westside)
Where I'm from
D'où je viens
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Nigga avec une attitude) (Tout droit sorti de Compton) (On porte des khakis et des Chucks)
If you don't know
Si tu ne sais pas
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(J'ai failli perdre la vie quand Dre a sorti The Chronic) (Légende en devenir)
Where I'm from
D'où je viens
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, tu ferais mieux de surveiller tes couleurs dans la Cité des Anges)
I'mma B-L-double-O-D
Sono un B-L-doppio-O-D
Been on songs with S-N-double-O-P
Sono stato in canzoni con S-N-doppio-O-P
Inside a Ferrari with the D-R-E
Dentro una Ferrari con D-R-E
Run up I let it sing like Nate D-O-double-G
Se mi avvicini, la faccio cantare come Nate D-O-doppio-G
Walk through 8 Mile, G-Unit's on my feet
Cammino per 8 Mile, ho le G-Unit ai piedi
Got a cherry lowrider in the N-Y-C
Ho una lowrider ciliegia a N-Y-C
Eve took me to Philly, never been to the pen
Eve mi ha portato a Philly, non sono mai stato in prigione
Been to Uptown with 50, seen niggas in Timbs
Sono stato a Uptown con 50, ho visto negri in Timbs
I done seen Young Buck scuff Air Force Ones
Ho visto Young Buck rovinare le Air Force Ones
In Cashville, but Compton is {where I'm from}
A Cashville, ma Compton è {da dove vengo}
Where it's just me, my son, and my bitch
Dove ci sono solo io, mio figlio e la mia ragazza
She graduated when Notorious BIG dropped "Me & My Bitch"
Si è diplomata quando Notorious BIG ha pubblicato "Me & My Bitch"
She get them birds past, I put her in first class
Lei fa passare gli uccelli, la metto in prima classe
And tell her to carry on that Dooney & Burke bag
E le dico di portare quella borsa Dooney & Burke
She from Grape Street, she know how to work the mag
Viene da Grape Street, sa come usare la rivista
And only buy white tees, tell 'em to keep the purple tags
E compra solo magliette bianche, dico loro di tenere le etichette viola
Cause the laces in my Chucks keep the beef crackin
Perché i lacci delle mie Chucks mantengono la carne al sangue
I lay niggas out like creased khakis
Stendo i negri come pantaloni khaki stirati
In that G-wagon, lean like the 23's draggin
In quella G-wagon, pendo come le 23 che trascinano
I got the whole N-Y-C saggin
Ho tutto N-Y-C che cede
If you don't know
Se non lo sai
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, negro con un atteggiamento) (È l'ora del gioco, negri, Westside)
Where I'm from
Da dove vengo
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Negro con un atteggiamento) (Direttamente da Compton) (Indossiamo khaki e Chucks)
If you don't know
Se non lo sai
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Ho quasi perso la vita quando Dre ha pubblicato The Chronic) (Leggenda in divenire)
Where I'm from
Da dove vengo
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, fai attenzione ai tuoi colori nella Città degli Angeli)
Y'all niggas got it fucked up
Voi negri l'avete capito tutto male
What you thought cause I'm from Compton I couldn't do numbers like Usher?
Cosa pensavi, che solo perché vengo da Compton non potessi fare numeri come Usher?
Platinum certified, nigga that's a mill' plus
Certificato platino, negro, quello è un milione più
Play both sides of the fence cause the Crips feel cause'
Gioco su entrambi i lati della recinzione perché i Crips sentono la causa
See me ridin with Nate, nigga it's still Blood
Vedimi guidare con Nate, negro, è ancora Blood
You can C-walk to this, homey it's still love
Puoi fare il C-walk su questo, amico, è ancora amore
Nigga I've been bangin since Mary J did "Real Love"
Negro, sto sparando da quando Mary J ha fatto "Real Love"
(If you don't know) I painted the Rover black
(Se non lo sai) Ho dipinto il Rover di nero
The West coast is back, I can smoke to that
La costa ovest è tornata, posso fumare a quello
Moms got the CL-6, that's a fact
Mamma ha la CL-6, è un fatto
I bought the house, I'm just waitin on the platinum plaques
Ho comprato la casa, sto solo aspettando le targhe di platino
Niggas lookin for a cat to jack
I negri cercano un gatto da derubare
Homey I'm willin to do two life sentences back to back
Amico, sono disposto a fare due ergastoli di fila
So please don't push me
Quindi per favore non spingermi
You niggas is W-N-B-A, all pussy
Voi negri siete W-N-B-A, tutte fiche
If you don't know
Se non lo sai
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, negro con un atteggiamento) (È l'ora del gioco, negri, Westside)
Where I'm from
Da dove vengo
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Negro con un atteggiamento) (Direttamente da Compton) (Indossiamo khaki e Chucks)
If you don't know
Se non lo sai
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Ho quasi perso la vita quando Dre ha pubblicato The Chronic) (Leggenda in divenire)
Where I'm from
Da dove vengo
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, fai attenzione ai tuoi colori nella Città degli Angeli)
If you don't know
Se non lo sai
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, negro con un atteggiamento) (È l'ora del gioco, negri, Westside)
Where I'm from
Da dove vengo
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Negro con un atteggiamento) (Direttamente da Compton) (Indossiamo khaki e Chucks)
If you don't know
Se non lo sai
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Ho quasi perso la vita quando Dre ha pubblicato The Chronic) (Leggenda in divenire)
Where I'm from
Da dove vengo
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, fai attenzione ai tuoi colori nella Città degli Angeli)
I'mma B-L-double-O-D
Saya adalah B-L-double-O-D
Been on songs with S-N-double-O-P
Pernah berkolaborasi dalam lagu dengan S-N-double-O-P
Inside a Ferrari with the D-R-E
Di dalam Ferrari bersama D-R-E
Run up I let it sing like Nate D-O-double-G
Datang menghampiri, saya biarkan ia bernyanyi seperti Nate D-O-double-G
Walk through 8 Mile, G-Unit's on my feet
Berjalan melalui 8 Mile, G-Unit di kakiku
Got a cherry lowrider in the N-Y-C
Punya lowrider merah di N-Y-C
Eve took me to Philly, never been to the pen
Eve membawa saya ke Philly, tidak pernah ke penjara
Been to Uptown with 50, seen niggas in Timbs
Pernah ke Uptown bersama 50, melihat orang-orang memakai Timbs
I done seen Young Buck scuff Air Force Ones
Saya pernah melihat Young Buck menggores Air Force Ones
In Cashville, but Compton is {where I'm from}
Di Cashville, tapi Compton adalah {tempat asal saya}
Where it's just me, my son, and my bitch
Di mana hanya ada saya, anak saya, dan wanita saya
She graduated when Notorious BIG dropped "Me & My Bitch"
Dia lulus ketika Notorious BIG merilis "Me & My Bitch"
She get them birds past, I put her in first class
Dia bisa menyelundupkan barang, saya taruh dia di kelas satu
And tell her to carry on that Dooney & Burke bag
Dan suruh dia membawa tas Dooney & Burke
She from Grape Street, she know how to work the mag
Dia dari Grape Street, dia tahu cara menggunakan mag
And only buy white tees, tell 'em to keep the purple tags
Dan hanya membeli kaos putih, suruh mereka menyimpan tag ungu
Cause the laces in my Chucks keep the beef crackin
Karena tali sepatu di Chucks saya membuat perselisihan terus berlanjut
I lay niggas out like creased khakis
Saya membuat orang-orang terkapar seperti celana khaki yang dilipat
In that G-wagon, lean like the 23's draggin
Di G-wagon itu, bersandar seperti ban 23 yang terseret
I got the whole N-Y-C saggin
Saya membuat seluruh N-Y-C terkesan
If you don't know
Jika kamu tidak tahu
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, orang dengan sikap) (Waktunya bermain, orang Barat)
Where I'm from
Dari mana asal saya
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Orang dengan sikap) (Langsung dari Compton) (Kami memakai khakis dan Chucks)
If you don't know
Jika kamu tidak tahu
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Hampir kehilangan nyawa ketika Dre merilis The Chronic) (Legenda dalam pembuatan)
Where I'm from
Dari mana asal saya
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, kamu lebih baik hati-hati dengan warnamu di Kota Malaikat)
Y'all niggas got it fucked up
Kalian semua salah paham
What you thought cause I'm from Compton I couldn't do numbers like Usher?
Apa kalian pikir karena saya dari Compton saya tidak bisa sukses seperti Usher?
Platinum certified, nigga that's a mill' plus
Bersertifikat platinum, itu lebih dari sejuta
Play both sides of the fence cause the Crips feel cause'
Bermain di kedua sisi karena Crips merasa penyebabnya
See me ridin with Nate, nigga it's still Blood
Melihat saya berkendara dengan Nate, itu masih Blood
You can C-walk to this, homey it's still love
Kamu bisa C-walk untuk ini, teman masih ada cinta
Nigga I've been bangin since Mary J did "Real Love"
Saya sudah bergabung sejak Mary J menyanyikan "Real Love"
(If you don't know) I painted the Rover black
(Jika kamu tidak tahu) Saya mengecat Rover menjadi hitam
The West coast is back, I can smoke to that
Pantai Barat kembali, saya bisa merokok untuk itu
Moms got the CL-6, that's a fact
Ibu punya CL-6, itu fakta
I bought the house, I'm just waitin on the platinum plaques
Saya membeli rumah, saya hanya menunggu plakat platinum
Niggas lookin for a cat to jack
Orang-orang mencari kucing untuk dirampok
Homey I'm willin to do two life sentences back to back
Teman, saya bersedia menjalani dua hukuman seumur hidup berturut-turut
So please don't push me
Jadi tolong jangan dorong saya
You niggas is W-N-B-A, all pussy
Kalian semua adalah WNBA, semua pengecut
If you don't know
Jika kamu tidak tahu
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, orang dengan sikap) (Waktunya bermain, orang Barat)
Where I'm from
Dari mana asal saya
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Orang dengan sikap) (Langsung dari Compton) (Kami memakai khakis dan Chucks)
If you don't know
Jika kamu tidak tahu
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Hampir kehilangan nyawa ketika Dre merilis The Chronic) (Legenda dalam pembuatan)
Where I'm from
Dari mana asal saya
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, kamu lebih baik hati-hati dengan warnamu di Kota Malaikat)
If you don't know
Jika kamu tidak tahu
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, orang dengan sikap) (Waktunya bermain, orang Barat)
Where I'm from
Dari mana asal saya
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(Orang dengan sikap) (Langsung dari Compton) (Kami memakai khakis dan Chucks)
If you don't know
Jika kamu tidak tahu
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(Hampir kehilangan nyawa ketika Dre merilis The Chronic) (Legenda dalam pembuatan)
Where I'm from
Dari mana asal saya
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, kamu lebih baik hati-hati dengan warnamu di Kota Malaikat)
I'mma B-L-double-O-D
ผมเป็น B-L-double-O-D
Been on songs with S-N-double-O-P
เคยร่วมงานกับ S-N-double-O-P
Inside a Ferrari with the D-R-E
อยู่ในรถ Ferrari กับ D-R-E
Run up I let it sing like Nate D-O-double-G
ถ้ามีใครมา ผมจะปล่อยเสียงร้องเหมือน Nate D-O-double-G
Walk through 8 Mile, G-Unit's on my feet
เดินผ่าน 8 Mile, ใส่รองเท้า G-Unit
Got a cherry lowrider in the N-Y-C
มีรถ lowrider สีแดงในเมือง N-Y-C
Eve took me to Philly, never been to the pen
Eve พาผมไป Philly, ไม่เคยไปคุก
Been to Uptown with 50, seen niggas in Timbs
ไป Uptown กับ 50, เห็นคนใส่รองเท้า Timbs
I done seen Young Buck scuff Air Force Ones
ผมเห็น Young Buck ขูดรองเท้า Air Force Ones
In Cashville, but Compton is {where I'm from}
ใน Cashville, แต่ Compton คือ {ที่ผมมาจาก}
Where it's just me, my son, and my bitch
ที่นั่นมีแค่ผม, ลูกชายผม, และแฟนผม
She graduated when Notorious BIG dropped "Me & My Bitch"
เธอจบการศึกษาตอน Notorious BIG ปล่อยเพลง "Me & My Bitch"
She get them birds past, I put her in first class
เธอทำให้นกบินผ่าน, ผมให้เธอนั่งชั้นหนึ่ง
And tell her to carry on that Dooney & Burke bag
และบอกเธอให้พกกระเป๋า Dooney & Burke
She from Grape Street, she know how to work the mag
เธอมาจาก Grape Street, เธอรู้วิธีใช้ปืน mag
And only buy white tees, tell 'em to keep the purple tags
และซื้อเสื้อยืดสีขาวเท่านั้น, บอกพวกเขาเก็บป้ายสีม่วงไว้
Cause the laces in my Chucks keep the beef crackin
เพราะเชือกผูกรองเท้า Chucks ของผมทำให้เกิดความขัดแย้ง
I lay niggas out like creased khakis
ผมทำให้พวกเขานอนลงเหมือนกางเกงขายาวรีดพับ
In that G-wagon, lean like the 23's draggin
ในรถ G-wagon, เอนตัวเหมือนล้อ 23 ลาก
I got the whole N-Y-C saggin
ผมทำให้ทั้งเมือง N-Y-C ตกต่ำ
If you don't know
ถ้าคุณไม่รู้
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, หนุ่มที่มีทัศนคติ) (เวลาเกม, พวกหนุ่มทางตะวันตก)
Where I'm from
ที่ผมมาจาก
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(หนุ่มที่มีทัศนคติ) (ตรงออกจาก Compton) (เราใส่กางเกงขายาวและรองเท้า Chucks)
If you don't know
ถ้าคุณไม่รู้
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(เกือบเสียชีวิตเมื่อ Dre ปล่อย The Chronic) (ตำนานที่กำลังจะเกิด)
Where I'm from
ที่ผมมาจาก
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, คุณดีกว่าระวังสีของคุณในเมืองแห่งนางฟ้า)
Y'all niggas got it fucked up
พวกคุณคิดผิดทั้งนั้น
What you thought cause I'm from Compton I couldn't do numbers like Usher?
คุณคิดว่าเพราะผมมาจาก Compton ผมไม่สามารถทำยอดขายเหมือน Usher ได้หรือ?
Platinum certified, nigga that's a mill' plus
ได้รับการรับรองแพลตตินั่ม, นั่นคือหนึ่งล้านขึ้นไป
Play both sides of the fence cause the Crips feel cause'
เล่นทั้งสองฝ่ายของรั้วเพราะ Crips รู้สึกเพราะ'
See me ridin with Nate, nigga it's still Blood
เห็นผมขี่กับ Nate, นั่นยังคงเป็น Blood
You can C-walk to this, homey it's still love
คุณสามารถ C-walk กับเพลงนี้, มันยังคงเป็นความรัก
Nigga I've been bangin since Mary J did "Real Love"
นักเลงผมเคยทำตั้งแต่ Mary J ทำ "Real Love"
(If you don't know) I painted the Rover black
(ถ้าคุณไม่รู้) ผมทาสีรถ Rover เป็นสีดำ
The West coast is back, I can smoke to that
ชายฝั่งตะวันตกกลับมาแล้ว, ผมสามารถสูบบุหรี่ได้
Moms got the CL-6, that's a fact
แม่มี CL-6, นั่นคือความจริง
I bought the house, I'm just waitin on the platinum plaques
ผมซื้อบ้าน, ผมแค่รอแผ่นป้ายแพลตตินั่ม
Niggas lookin for a cat to jack
พวกนักเลงกำลังมองหาแมวที่จะปล้น
Homey I'm willin to do two life sentences back to back
เพื่อนผมยินดีทำโทษจำคุกสองชีวิตติดต่อกัน
So please don't push me
ดังนั้นโปรดอย่าผลักดันผม
You niggas is W-N-B-A, all pussy
พวกคุณเป็น WNBA, ทั้งหมดเป็นหี
If you don't know
ถ้าคุณไม่รู้
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, หนุ่มที่มีทัศนคติ) (เวลาเกม, พวกหนุ่มทางตะวันตก)
Where I'm from
ที่ผมมาจาก
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(หนุ่มที่มีทัศนคติ) (ตรงออกจาก Compton) (เราใส่กางเกงขายาวและรองเท้า Chucks)
If you don't know
ถ้าคุณไม่รู้
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(เกือบเสียชีวิตเมื่อ Dre ปล่อย The Chronic) (ตำนานที่กำลังจะเกิด)
Where I'm from
ที่ผมมาจาก
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, คุณดีกว่าระวังสีของคุณในเมืองแห่งนางฟ้า)
If you don't know
ถ้าคุณไม่รู้
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
(Aftermath, หนุ่มที่มีทัศนคติ) (เวลาเกม, พวกหนุ่มทางตะวันตก)
Where I'm from
ที่ผมมาจาก
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
(หนุ่มที่มีทัศนคติ) (ตรงออกจาก Compton) (เราใส่กางเกงขายาวและรองเท้า Chucks)
If you don't know
ถ้าคุณไม่รู้
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
(เกือบเสียชีวิตเมื่อ Dre ปล่อย The Chronic) (ตำนานที่กำลังจะเกิด)
Where I'm from
ที่ผมมาจาก
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
(Aftermath, คุณดีกว่าระวังสีของคุณในเมืองแห่งนางฟ้า)
I'mma B-L-double-O-D
我是B-L-double-O-D
Been on songs with S-N-double-O-P
我和S-N-double-O-P合作过歌曲
Inside a Ferrari with the D-R-E
在法拉利里和D-R-E一起
Run up I let it sing like Nate D-O-double-G
如果你靠近，我会让它唱得像Nate D-O-double-G
Walk through 8 Mile, G-Unit's on my feet
走过8英里，脚上穿着G-Unit
Got a cherry lowrider in the N-Y-C
在纽约有一辆樱桃色的低骑车
Eve took me to Philly, never been to the pen
Eve带我去了费城，从未进过监狱
Been to Uptown with 50, seen niggas in Timbs
和50在上城区，看到黑人穿Timbs
I done seen Young Buck scuff Air Force Ones
我见过Young Buck磨损Air Force Ones
In Cashville, but Compton is {where I'm from}
在Cashville，但康普顿是{我来自的地方}
Where it's just me, my son, and my bitch
那里只有我，我的儿子和我的女人
She graduated when Notorious BIG dropped "Me & My Bitch"
她毕业时Notorious BIG发布了"Me & My Bitch"
She get them birds past, I put her in first class
她把那些鸟儿带过去，我让她坐头等舱
And tell her to carry on that Dooney & Burke bag
并告诉她带上那个Dooney & Burke包
She from Grape Street, she know how to work the mag
她来自Grape Street，她知道如何使用麦格
And only buy white tees, tell 'em to keep the purple tags
只买白T恤，告诉他们保留紫色标签
Cause the laces in my Chucks keep the beef crackin
因为我Chucks里的鞋带让争斗持续
I lay niggas out like creased khakis
我像熨烫的卡其裤一样让人躺平
In that G-wagon, lean like the 23's draggin
在那G-wagon里，倾斜像23号拖拉
I got the whole N-Y-C saggin
我让整个纽约市都低垂
If you don't know
如果你不知道
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
（Aftermath，带着态度的黑人）（比赛时间，西海岸）
Where I'm from
我来自哪里
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
（带着态度的黑人）（直接来自康普顿）（我们穿卡其裤和Chucks）
If you don't know
如果你不知道
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
（当Dre发布The Chronic时，我差点丢了命）（传奇的制造）
Where I'm from
我来自哪里
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
（Aftermath，你最好在天使之城注意你的颜色）
Y'all niggas got it fucked up
你们这些黑人搞砸了
What you thought cause I'm from Compton I couldn't do numbers like Usher?
你以为因为我来自康普顿就不能像Usher那样做出成绩吗？
Platinum certified, nigga that's a mill' plus
白金认证，黑人，那是百万以上
Play both sides of the fence cause the Crips feel cause'
因为Crips的原因，我在篱笆两边都玩
See me ridin with Nate, nigga it's still Blood
看到我和Nate一起骑，黑人，它仍然是Blood
You can C-walk to this, homey it's still love
你可以C-walk到这，伙计，它仍然是爱
Nigga I've been bangin since Mary J did "Real Love"
黑人，我自从Mary J唱"Real Love"以来就一直在帮派活动
(If you don't know) I painted the Rover black
（如果你不知道）我把Rover漆成黑色
The West coast is back, I can smoke to that
西海岸回来了，我可以对此抽烟
Moms got the CL-6, that's a fact
妈妈有CL-6，那是事实
I bought the house, I'm just waitin on the platinum plaques
我买了房子，只是在等待白金唱片
Niggas lookin for a cat to jack
黑人在找猫抢
Homey I'm willin to do two life sentences back to back
伙计，我愿意连续做两个终身刑
So please don't push me
所以请不要逼我
You niggas is W-N-B-A, all pussy
你们这些黑人是WNBA，全是懦夫
If you don't know
如果你不知道
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
（Aftermath，带着态度的黑人）（比赛时间，西海岸）
Where I'm from
我来自哪里
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
（带着态度的黑人）（直接来自康普顿）（我们穿卡其裤和Chucks）
If you don't know
如果你不知道
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
（当Dre发布The Chronic时，我差点丢了命）（传奇的制造）
Where I'm from
我来自哪里
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
（Aftermath，你最好在天使之城注意你的颜色）
If you don't know
如果你不知道
(Aftermath, nigga witta attitude) (Game time niggas, Westside)
（Aftermath，带着态度的黑人）（比赛时间，西海岸）
Where I'm from
我来自哪里
(Nigga witta attitude) (Straight Outta Compton) (We rock khakis and Chucks)
（带着态度的黑人）（直接来自康普顿）（我们穿卡其裤和Chucks）
If you don't know
如果你不知道
(Almost lost my life when Dre dropped The Chronic) (Legend in the making)
（当Dre发布The Chronic时，我差点丢了命）（传奇的制造）
Where I'm from
我来自哪里
(Aftermath, you better watch your colors in the City of Angels)
（Aftermath，你最好在天使之城注意你的颜色）