Same Ol’ [Inst; Instrumental]
KELVIN SWABY, DAN TAYLOR, SPENCER PAGE, CHRIS ELLUL
I believe
If a man could fly
I'd be just like a bird
Trying to escape from your lies
And the truth
Would never die
It would be just like I remembered
When you
Swallowed my pride
When you were talking that
Same ol'
And kept making that
Same ol
And kept working that
Same ol', ol'
Fool out of me
All that same ol'
Everyday it's that same ol'
You keep making the same ol'
Ol'
Fool out of me, yeah
But you know that I can sleep
I don't know just how you do it
Must be counting more than sheep
And it's time
For you and me
To leave this fairy tale we fucked
'Cause we, both need to breathe, yeah
And I know it's not enough
But your love is like a drug
I know it's not enough
But your love is like a drug
I know it's not enough
Your love is like a drug
Your love is like a, like a
But you just keep talking that
Same ol'
And keep working that
Same ol'
And keep making that
Same ol', ol'
Fool out of me
All that same ol'
You keep making the same ol'
You keep making the same ol'
Fool out of me
But you just keep talkin' about
Same ol'
And keep making that
Same ol'
And keep making that
Same ol', ol'
Fool out of me
All that same ol'
Everyday it's that same ol'
You keep making the same ol'
Ol'
Fool out of me
I believe
Eu acredito
If a man could fly
Se um homem pudesse voar
I'd be just like a bird
Eu seria como um pássaro
Trying to escape from your lies
Tentando escapar das suas mentiras
And the truth
E a verdade
Would never die
Nunca morreria
It would be just like I remembered
Seria exatamente como eu me lembro
When you
Quando você
Swallowed my pride
Engoliu meu orgulho
When you were talking that
Quando você estava falando aquilo
Same ol'
Mesmo velho
And kept making that
E continuava fazendo aquilo
Same ol
Mesmo velho
And kept working that
E continuava trabalhando naquilo
Same ol', ol'
Mesmo velho, velho
Fool out of me
Bobo de mim
All that same ol'
Tudo aquilo mesmo velho
Everyday it's that same ol'
Todo dia é aquilo mesmo velho
You keep making the same ol'
Você continua fazendo o mesmo velho
Ol'
Velho
Fool out of me, yeah
Bobo de mim, sim
But you know that I can sleep
Mas você sabe que eu posso dormir
I don't know just how you do it
Eu não sei como você faz isso
Must be counting more than sheep
Deve estar contando mais do que ovelhas
And it's time
E é hora
For you and me
Para você e eu
To leave this fairy tale we fucked
Deixarmos esse conto de fadas que estragamos
'Cause we, both need to breathe, yeah
Porque nós, ambos precisamos respirar, sim
And I know it's not enough
E eu sei que não é suficiente
But your love is like a drug
Mas seu amor é como uma droga
I know it's not enough
Eu sei que não é suficiente
But your love is like a drug
Mas seu amor é como uma droga
I know it's not enough
Eu sei que não é suficiente
Your love is like a drug
Seu amor é como uma droga
Your love is like a, like a
Seu amor é como uma, como uma
But you just keep talking that
Mas você só continua falando aquilo
Same ol'
Mesmo velho
And keep working that
E continua trabalhando naquilo
Same ol'
Mesmo velho
And keep making that
E continua fazendo aquilo
Same ol', ol'
Mesmo velho, velho
Fool out of me
Bobo de mim
All that same ol'
Tudo aquilo mesmo velho
You keep making the same ol'
Você continua fazendo o mesmo velho
You keep making the same ol'
Você continua fazendo o mesmo velho
Fool out of me
Bobo de mim
But you just keep talkin' about
Mas você só continua falando sobre
Same ol'
Mesmo velho
And keep making that
E continua fazendo aquilo
Same ol'
Mesmo velho
And keep making that
E continua fazendo aquilo
Same ol', ol'
Mesmo velho, velho
Fool out of me
Bobo de mim
All that same ol'
Tudo aquilo mesmo velho
Everyday it's that same ol'
Todo dia é aquilo mesmo velho
You keep making the same ol'
Você continua fazendo o mesmo velho
Ol'
Velho
Fool out of me
Bobo de mim
I believe
Creo
If a man could fly
Si un hombre pudiera volar
I'd be just like a bird
Sería como un pájaro
Trying to escape from your lies
Intentando escapar de tus mentiras
And the truth
Y la verdad
Would never die
Nunca moriría
It would be just like I remembered
Sería justo como lo recordaba
When you
Cuando tú
Swallowed my pride
Tragaste mi orgullo
When you were talking that
Cuando estabas hablando eso
Same ol'
Mismo de siempre
And kept making that
Y seguías haciendo eso
Same ol
Mismo de siempre
And kept working that
Y seguías trabajando eso
Same ol', ol'
Mismo de siempre, siempre
Fool out of me
Haciéndome el tonto
All that same ol'
Todo eso mismo de siempre
Everyday it's that same ol'
Todos los días es eso mismo de siempre
You keep making the same ol'
Sigues haciendo eso mismo de siempre
Ol'
Siempre
Fool out of me, yeah
Haciéndome el tonto, sí
But you know that I can sleep
Pero sabes que puedo dormir
I don't know just how you do it
No sé cómo lo haces
Must be counting more than sheep
Debe ser contando más que ovejas
And it's time
Y es hora
For you and me
Para ti y para mí
To leave this fairy tale we fucked
De dejar este cuento de hadas que arruinamos
'Cause we, both need to breathe, yeah
Porque ambos necesitamos respirar, sí
And I know it's not enough
Y sé que no es suficiente
But your love is like a drug
Pero tu amor es como una droga
I know it's not enough
Sé que no es suficiente
But your love is like a drug
Pero tu amor es como una droga
I know it's not enough
Sé que no es suficiente
Your love is like a drug
Tu amor es como una droga
Your love is like a, like a
Tu amor es como una, como una
But you just keep talking that
Pero tú solo sigues hablando eso
Same ol'
Mismo de siempre
And keep working that
Y sigues trabajando eso
Same ol'
Mismo de siempre
And keep making that
Y sigues haciendo eso
Same ol', ol'
Mismo de siempre, siempre
Fool out of me
Haciéndome el tonto
All that same ol'
Todo eso mismo de siempre
You keep making the same ol'
Sigues haciendo eso mismo de siempre
You keep making the same ol'
Sigues haciendo eso mismo de siempre
Fool out of me
Haciéndome el tonto
But you just keep talkin' about
Pero solo sigues hablando de
Same ol'
Eso mismo de siempre
And keep making that
Y sigues haciendo eso
Same ol'
Mismo de siempre
And keep making that
Y sigues haciendo eso
Same ol', ol'
Mismo de siempre, siempre
Fool out of me
Haciéndome el tonto
All that same ol'
Todo eso mismo de siempre
Everyday it's that same ol'
Todos los días es eso mismo de siempre
You keep making the same ol'
Sigues haciendo eso mismo de siempre
Ol'
Siempre
Fool out of me
Haciéndome el tonto
I believe
Je crois
If a man could fly
Si un homme pouvait voler
I'd be just like a bird
Je serais juste comme un oiseau
Trying to escape from your lies
Essayant d'échapper à tes mensonges
And the truth
Et la vérité
Would never die
Ne mourrait jamais
It would be just like I remembered
Ce serait juste comme je me souviens
When you
Quand tu
Swallowed my pride
As avalé ma fierté
When you were talking that
Quand tu parlais de ça
Same ol'
Toujours le même
And kept making that
Et continuais à faire ça
Same ol
Toujours le même
And kept working that
Et continuais à travailler ça
Same ol', ol'
Toujours le même, le même
Fool out of me
Fool out of me
All that same ol'
Tout ce même vieux
Everyday it's that same ol'
Chaque jour c'est ce même vieux
You keep making the same ol'
Tu continues à faire le même vieux
Ol'
Vieux
Fool out of me, yeah
Fool out of me, ouais
But you know that I can sleep
Mais tu sais que je peux dormir
I don't know just how you do it
Je ne sais pas comment tu fais
Must be counting more than sheep
Doit compter plus que des moutons
And it's time
Et il est temps
For you and me
Pour toi et moi
To leave this fairy tale we fucked
De quitter ce conte de fées que nous avons gâché
'Cause we, both need to breathe, yeah
Parce que nous, avons tous les deux besoin de respirer, ouais
And I know it's not enough
Et je sais que ce n'est pas assez
But your love is like a drug
Mais ton amour est comme une drogue
I know it's not enough
Je sais que ce n'est pas assez
But your love is like a drug
Mais ton amour est comme une drogue
I know it's not enough
Je sais que ce n'est pas assez
Your love is like a drug
Ton amour est comme une drogue
Your love is like a, like a
Ton amour est comme un, comme un
But you just keep talking that
Mais tu continues à parler de ça
Same ol'
Toujours le même
And keep working that
Et continue à travailler ça
Same ol'
Toujours le même
And keep making that
Et continue à faire ça
Same ol', ol'
Toujours le même, le même
Fool out of me
Fool out of me
All that same ol'
Tout ce même vieux
You keep making the same ol'
Tu continues à faire le même vieux
You keep making the same ol'
Tu continues à faire le même vieux
Fool out of me
Fool out of me
But you just keep talkin' about
Mais tu continues à parler de
Same ol'
Toujours le même
And keep making that
Et continue à faire ça
Same ol'
Toujours le même
And keep making that
Et continue à faire ça
Same ol', ol'
Toujours le même, le même
Fool out of me
Fool out of me
All that same ol'
Tout ce même vieux
Everyday it's that same ol'
Chaque jour c'est ce même vieux
You keep making the same ol'
Tu continues à faire le même vieux
Ol'
Vieux
Fool out of me
Fool out of me
I believe
Credo
If a man could fly
Se un uomo potesse volare
I'd be just like a bird
Sarei proprio come un uccello
Trying to escape from your lies
Cercando di sfuggire alle tue bugie
And the truth
E la verità
Would never die
Non morirebbe mai
It would be just like I remembered
Sarebbe proprio come ricordo
When you
Quando tu
Swallowed my pride
Hai inghiottito il mio orgoglio
When you were talking that
Quando stavi parlando quello
Same ol'
Stesso vecchio
And kept making that
E continuavi a fare quello
Same ol
Stesso vecchio
And kept working that
E continuavi a lavorare quello
Same ol', ol'
Stesso vecchio, vecchio
Fool out of me
Buffone di me
All that same ol'
Tutto quel vecchio stesso
Everyday it's that same ol'
Ogni giorno è quello stesso vecchio
You keep making the same ol'
Continui a fare lo stesso vecchio
Ol'
Vecchio
Fool out of me, yeah
Buffone di me, sì
But you know that I can sleep
Ma sai che posso dormire
I don't know just how you do it
Non so proprio come fai
Must be counting more than sheep
Deve essere più di contare le pecore
And it's time
Ed è ora
For you and me
Per te e me
To leave this fairy tale we fucked
Di lasciare questa favola che abbiamo rovinato
'Cause we, both need to breathe, yeah
Perché noi, entrambi abbiamo bisogno di respirare, sì
And I know it's not enough
E so che non è abbastanza
But your love is like a drug
Ma il tuo amore è come una droga
I know it's not enough
So che non è abbastanza
But your love is like a drug
Ma il tuo amore è come una droga
I know it's not enough
So che non è abbastanza
Your love is like a drug
Il tuo amore è come una droga
Your love is like a, like a
Il tuo amore è come un, come un
But you just keep talking that
Ma tu continui a parlare quello
Same ol'
Stesso vecchio
And keep working that
E continua a lavorare quello
Same ol'
Stesso vecchio
And keep making that
E continua a fare quello
Same ol', ol'
Stesso vecchio, vecchio
Fool out of me
Buffone di me
All that same ol'
Tutto quel vecchio stesso
You keep making the same ol'
Continui a fare lo stesso vecchio
You keep making the same ol'
Continui a fare lo stesso vecchio
Fool out of me
Buffone di me
But you just keep talkin' about
Ma tu continui a parlare di
Same ol'
Stesso vecchio
And keep making that
E continua a fare quello
Same ol'
Stesso vecchio
And keep making that
E continua a fare quello
Same ol', ol'
Stesso vecchio, vecchio
Fool out of me
Buffone di me
All that same ol'
Tutto quel vecchio stesso
Everyday it's that same ol'
Ogni giorno è quello stesso vecchio
You keep making the same ol'
Continui a fare lo stesso vecchio
Ol'
Vecchio
Fool out of me
Buffone di me
I believe
Saya percaya
If a man could fly
Jika seorang pria bisa terbang
I'd be just like a bird
Aku akan seperti burung
Trying to escape from your lies
Berusaha melarikan diri dari kebohonganmu
And the truth
Dan kebenaran
Would never die
Tidak akan pernah mati
It would be just like I remembered
Itu akan seperti yang aku ingat
When you
Ketika kamu
Swallowed my pride
Menelan kebanggaanku
When you were talking that
Ketika kamu berbicara itu
Same ol'
Yang sama
And kept making that
Dan terus membuat itu
Same ol
Yang sama
And kept working that
Dan terus bekerja itu
Same ol', ol'
Yang sama, sama
Fool out of me
Bodoh dariku
All that same ol'
Semua itu sama
Everyday it's that same ol'
Setiap hari itu sama
You keep making the same ol'
Kamu terus membuat yang sama
Ol'
Sama
Fool out of me, yeah
Bodoh dariku, ya
But you know that I can sleep
Tapi kamu tahu bahwa aku bisa tidur
I don't know just how you do it
Aku tidak tahu bagaimana kamu melakukannya
Must be counting more than sheep
Harusnya menghitung lebih dari domba
And it's time
Dan sudah waktunya
For you and me
Untuk kamu dan aku
To leave this fairy tale we fucked
Untuk meninggalkan dongeng yang kita rusak
'Cause we, both need to breathe, yeah
Karena kita, berdua perlu bernapas, ya
And I know it's not enough
Dan aku tahu itu tidak cukup
But your love is like a drug
Tapi cintamu seperti obat
I know it's not enough
Aku tahu itu tidak cukup
But your love is like a drug
Tapi cintamu seperti obat
I know it's not enough
Aku tahu itu tidak cukup
Your love is like a drug
Cintamu seperti obat
Your love is like a, like a
Cintamu seperti, seperti
But you just keep talking that
Tapi kamu terus berbicara itu
Same ol'
Yang sama
And keep working that
Dan terus bekerja itu
Same ol'
Yang sama
And keep making that
Dan terus membuat itu
Same ol', ol'
Yang sama, sama
Fool out of me
Bodoh dariku
All that same ol'
Semua itu sama
You keep making the same ol'
Kamu terus membuat yang sama
You keep making the same ol'
Kamu terus membuat yang sama
Fool out of me
Bodoh dariku
But you just keep talkin' about
Tapi kamu terus berbicara tentang
Same ol'
Yang sama
And keep making that
Dan terus membuat itu
Same ol'
Yang sama
And keep making that
Dan terus membuat itu
Same ol', ol'
Yang sama, sama
Fool out of me
Bodoh dariku
All that same ol'
Semua itu sama
Everyday it's that same ol'
Setiap hari itu sama
You keep making the same ol'
Kamu terus membuat yang sama
Ol'
Sama
Fool out of me
Bodoh dariku
I believe
ฉันเชื่อ
If a man could fly
ถ้ามนุษย์สามารถบินได้
I'd be just like a bird
ฉันคงเป็นเหมือนนก
Trying to escape from your lies
พยายามหนีจากคำโกหกของเธอ
And the truth
และความจริง
Would never die
จะไม่มีวันตาย
It would be just like I remembered
มันจะเป็นเหมือนที่ฉันจำได้
When you
เมื่อเธอ
Swallowed my pride
กลืนความภาคภูมิใจของฉัน
When you were talking that
เมื่อเธอพูดว่า
Same ol'
เหมือนเดิม
And kept making that
และยังคงทำ
Same ol
เหมือนเดิม
And kept working that
และยังคงทำงาน
Same ol', ol'
เหมือนเดิม, เดิม
Fool out of me
ทำให้ฉันเป็นคนโง่
All that same ol'
ทั้งหมดนั้นเหมือนเดิม
Everyday it's that same ol'
ทุกวันมันเหมือนเดิม
You keep making the same ol'
เธอยังคงทำ
Ol'
เหมือนเดิม
Fool out of me, yeah
ทำให้ฉันเป็นคนโง่, ใช่
But you know that I can sleep
แต่เธอรู้ว่าฉันนอนไม่หลับ
I don't know just how you do it
ฉันไม่รู้ว่าเธอทำได้อย่างไร
Must be counting more than sheep
ต้องนับมากกว่าแกะ
And it's time
และถึงเวลา
For you and me
สำหรับเธอและฉัน
To leave this fairy tale we fucked
ที่จะออกจากนิทานที่เราทำพลาด
'Cause we, both need to breathe, yeah
เพราะเราทั้งคู่ต้องการหายใจ, ใช่
And I know it's not enough
และฉันรู้ว่ามันไม่เพียงพอ
But your love is like a drug
แต่ความรักของเธอเหมือนยาเสพติด
I know it's not enough
ฉันรู้ว่ามันไม่เพียงพอ
But your love is like a drug
แต่ความรักของเธอเหมือนยาเสพติด
I know it's not enough
ฉันรู้ว่ามันไม่เพียงพอ
Your love is like a drug
ความรักของเธอเหมือนยาเสพติด
Your love is like a, like a
ความรักของเธอเหมือน, เหมือน
But you just keep talking that
แต่เธอยังคงพูดว่า
Same ol'
เหมือนเดิม
And keep working that
และยังคงทำงาน
Same ol'
เหมือนเดิม
And keep making that
และยังคงทำ
Same ol', ol'
เหมือนเดิม, เดิม
Fool out of me
ทำให้ฉันเป็นคนโง่
All that same ol'
ทั้งหมดนั้นเหมือนเดิม
You keep making the same ol'
เธอยังคงทำ
You keep making the same ol'
เธอยังคงทำ
Fool out of me
ทำให้ฉันเป็นคนโง่
But you just keep talkin' about
แต่เธอยังคงพูดถึง
Same ol'
เหมือนเดิม
And keep making that
และยังคงทำ
Same ol'
เหมือนเดิม
And keep making that
และยังคงทำ
Same ol', ol'
เหมือนเดิม, เดิม
Fool out of me
ทำให้ฉันเป็นคนโง่
All that same ol'
ทั้งหมดนั้นเหมือนเดิม
Everyday it's that same ol'
ทุกวันมันเหมือนเดิม
You keep making the same ol'
เธอยังคงทำ
Ol'
เหมือนเดิม
Fool out of me
ทำให้ฉันเป็นคนโง่
I believe
我相信
If a man could fly
如果一个人能飞
I'd be just like a bird
我会像鸟儿一样
Trying to escape from your lies
试图逃离你的谎言
And the truth
而真相
Would never die
永不消逝
It would be just like I remembered
它会像我记得的那样
When you
当你
Swallowed my pride
吞噬了我的自尊
When you were talking that
当你一直在说那些
Same ol'
老掉牙的话
And kept making that
并且一直在做那些
Same ol
老掉牙的事
And kept working that
并且一直在演那个
Same ol', ol'
老掉牙的、老掉牙的
Fool out of me
愚弄我的角色
All that same ol'
所有那些老掉牙的
Everyday it's that same ol'
每天都是那些老掉牙的
You keep making the same ol'
你一直在重复那些老掉牙的
Ol'
老掉牙的
Fool out of me, yeah
愚弄我，是的
But you know that I can sleep
但你知道我能睡觉
I don't know just how you do it
我不知道你是怎么做到的
Must be counting more than sheep
一定是数的不只是羊
And it's time
现在是时候了
For you and me
你和我
To leave this fairy tale we fucked
离开我们搞砸的这个童话
'Cause we, both need to breathe, yeah
因为我们俩都需要呼吸，是的
And I know it's not enough
我知道这还不够
But your love is like a drug
但你的爱就像毒品
I know it's not enough
我知道这还不够
But your love is like a drug
但你的爱就像毒品
I know it's not enough
我知道这还不够
Your love is like a drug
你的爱就像毒品
Your love is like a, like a
你的爱就像，就像
But you just keep talking that
但你还是在说那些
Same ol'
老掉牙的
And keep working that
并且一直在做那些
Same ol'
老掉牙的
And keep making that
并且一直在演那个
Same ol', ol'
老掉牙的、老掉牙的
Fool out of me
愚弄我的角色
All that same ol'
所有那些老掉牙的
You keep making the same ol'
你一直在重复那些老掉牙的
You keep making the same ol'
你一直在重复那些老掉牙的
Fool out of me
愚弄我
But you just keep talkin' about
但你还是在谈论那些
Same ol'
老掉牙的
And keep making that
并且一直在做那些
Same ol'
老掉牙的
And keep making that
并且一直在演那个
Same ol', ol'
老掉牙的、老掉牙的
Fool out of me
愚弄我的角色
All that same ol'
所有那些老掉牙的
Everyday it's that same ol'
每天都是那些老掉牙的
You keep making the same ol'
你一直在重复那些老掉牙的
Ol'
老掉牙的
Fool out of me
愚弄我