Maybe

Richard Barrett

Liedtexte Übersetzung

Maybe you'll think of me when you are all alone
Maybe the one who is waiting for you
Will prove untrue, then what will you do?

Maybe you'll sit and sigh, wishing that I were near
Then maybe you'll ask me to come back again
And maybe I'll say "Maybe"

Vielleicht wirst du an mich denken
Wenn du ganz alleine bist
Vielleicht wird derjenige, der auf dich wartet, sich als untreu erweisen
Dann, was wirst du tun
Vielleicht wirst du sitzen und seufzen
Wünschend, dass ich in der Nähe wäre, dann
Vielleicht wirst du mich bitten, wieder zurückzukommen
Und vielleicht werde ich vielleicht sagen

Vielleicht wirst du an mich denken
Wenn du ganz alleine bist
Vielleicht wird derjenige, der auf dich wartet, sich als untreu erweisen
Dann, was wirst du tun
Vielleicht wirst du sitzen und seufzen
Wünschend, dass ich in der Nähe wäre, dann
Vielleicht wirst du mich bitten, wieder zurückzukommen
Und vielleicht werde ich vielleicht sagen

Talvez você pense em mim
Quando estiver completamente sozinho
Talvez aquele que está esperando por você se prove infiel
Então o que você fará
Talvez você se sente e suspire
Desejando que eu estivesse perto, então
Talvez você me peça para voltar novamente
E talvez eu diga talvez

Talvez você pense em mim
Quando estiver completamente sozinho
Talvez aquele que está esperando por você se prove infiel
Então o que você fará
Talvez você se sente e suspire
Desejando que eu estivesse perto, então
Talvez você me peça para voltar novamente
E talvez eu diga talvez

Quizás pienses en mí
Cuando estés completamente solo
Quizás el que te está esperando resulte ser infiel
Entonces, ¿qué harás?
Quizás te sientes y suspires
Deseando que yo estuviera cerca, entonces
Quizás me pidas que vuelva otra vez
Y quizás yo diga quizás

Quizás pienses en mí
Cuando estés completamente solo
Quizás el que te está esperando resulte ser infiel
Entonces, ¿qué harás?
Quizás te sientes y suspires
Deseando que yo estuviera cerca, entonces
Quizás me pidas que vuelva otra vez
Y quizás yo diga quizás

Peut-être que tu penseras à moi
Quand tu seras tout seul
Peut-être que celui qui t'attend se révélera infidèle
Alors que feras-tu
Peut-être que tu t'assoiras et soupireras
Souhaitant que je sois près, alors
Peut-être que tu me demanderas de revenir
Et peut-être que je dirai peut-être

Peut-être que tu penseras à moi
Quand tu seras tout seul
Peut-être que celui qui t'attend se révélera infidèle
Alors que feras-tu
Peut-être que tu t'assoiras et soupireras
Souhaitant que je sois près, alors
Peut-être que tu me demanderas de revenir
Et peut-être que je dirai peut-être

Forse penserai a me
Quando sarai completamente solo
Forse quella che ti sta aspettando si rivelerà infedele
Allora cosa farai
Forse ti siederai e sospirerai
Desiderando che io fossi vicino, allora
Forse mi chiederai di tornare di nuovo
E forse dirò forse

Forse penserai a me
Quando sarai completamente solo
Forse quella che ti sta aspettando si rivelerà infedele
Allora cosa farai
Forse ti siederai e sospirerai
Desiderando che io fossi vicino, allora
Forse mi chiederai di tornare di nuovo
E forse dirò forse

Mungkin kamu akan memikirkan aku
Ketika kamu sendirian
Mungkin orang yang menunggumu akan terbukti tidak setia
Lalu apa yang akan kamu lakukan
Mungkin kamu akan duduk dan menghela nafas
Berharap aku ada di dekatmu, lalu
Mungkin kamu akan meminta aku untuk kembali lagi
Dan mungkin aku akan bilang mungkin

Mungkin kamu akan memikirkan aku
Ketika kamu sendirian
Mungkin orang yang menunggumu akan terbukti tidak setia
Lalu apa yang akan kamu lakukan
Mungkin kamu akan duduk dan menghela nafas
Berharap aku ada di dekatmu, lalu
Mungkin kamu akan meminta aku untuk kembali lagi
Dan mungkin aku akan bilang mungkin

อาจจะคิดถึงฉัน
เมื่อคุณอยู่คนเดียว
อาจจะมีคนที่รอคุณแสดงออกว่าไม่จริงใจ
แล้วคุณจะทำอย่างไร
อาจจะนั่งและหลับใหล
ปรารถนาว่าฉันอยู่ใกล้ แล้วก็
อาจจะขอให้ฉันกลับมาอีกครั้ง
และอาจจะฉันจะตอบว่า อาจจะ

อาจจะคิดถึงฉัน
เมื่อคุณอยู่คนเดียว
อาจจะมีคนที่รอคุณแสดงออกว่าไม่จริงใจ
แล้วคุณจะทำอย่างไร
อาจจะนั่งและหลับใหล
ปรารถนาว่าฉันอยู่ใกล้ แล้วก็
อาจจะขอให้ฉันกลับมาอีกครั้ง
และอาจจะฉันจะตอบว่า อาจจะ

也许你会想起我
当你独自一人时
也许等待你的那个人会证明是不真实的
那你会怎么做
也许你会坐着叹息
希望我在你身边,然后
也许你会请我再回来
也许我会说也许

也许你会想起我
当你独自一人时
也许等待你的那个人会证明是不真实的
那你会怎么做
也许你会坐着叹息
希望我在你身边,然后
也许你会请我再回来
也许我会说也许

Wissenswertes über das Lied Maybe von The Ink Spots

Auf welchen Alben wurde das Lied “Maybe” von The Ink Spots veröffentlicht?
The Ink Spots hat das Lied auf den Alben “Vol. 1” im Jahr 1949, “Do I Worry” im Jahr 1955, “If I Didn’t Care” im Jahr 1979, “The Inkspots” im Jahr 1996, “The Anthology” im Jahr 1998, “Java Jive” im Jahr 2005 und “Ink Spots Fifty Favourites” im Jahr 2010 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Maybe” von The Ink Spots komponiert?
Das Lied “Maybe” von The Ink Spots wurde von Richard Barrett komponiert.

Beliebteste Lieder von The Ink Spots

Andere Künstler von Jazz