All I Do Is Think of You
Brian Holland, Michael Lovesmith
I can't wait to get to school each day
And wait for you to pass my way
(And bells start to ring) and angels start to sing
Hey that's the girl for you (ooh, yeah)
So what are you gonna do? (oh, baby)
Hey little girl I love you so (I love you so)
All I do is think of you
Day and night that's all I do (that's all I do, baby)
I can't get you off my mind
Think about you all the time, all the time
I began to take the long way home
Just so I can be alone
(To think of how to say)
You're fine in every way
Hey I'm in love with you (oh, I love you baby)
I think the world of you (oh, yes I do)
Oh, won't you please, please be mine, mine
All I do is think of you
Baby day and night that's all I do
I can't get you off my mind
Think about you all the time, all the time, oh
(Girl you're so doggone fine)
Baby I love you
Think the world of ya, oh
Day and night that's all I do
Oh baby, can't get you off my mind
I've been dreaming about you (I've been dreaming about you)
Oh baby, I keep thinking about you
All night long, oh
Day and night that's all I do
Oh cant get you, cant get you off my mind
I can't wait to get to school each day
Ich kann es kaum erwarten, jeden Tag zur Schule zu gehen
And wait for you to pass my way
Und darauf zu warten, dass du meinen Weg kreuzt
(And bells start to ring) and angels start to sing
(Und Glocken beginnen zu läuten) und Engel beginnen zu singen
Hey that's the girl for you (ooh, yeah)
Hey, das ist das Mädchen für dich (ooh, ja)
So what are you gonna do? (oh, baby)
Also, was wirst du tun? (oh, Baby)
Hey little girl I love you so (I love you so)
Hey kleines Mädchen, ich liebe dich so (Ich liebe dich so)
All I do is think of you
Alles, was ich tue, ist an dich zu denken
Day and night that's all I do (that's all I do, baby)
Tag und Nacht, das ist alles, was ich tue (das ist alles, was ich tue, Baby)
I can't get you off my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Think about you all the time, all the time
Denke die ganze Zeit an dich, die ganze Zeit
I began to take the long way home
Ich fing an, den langen Weg nach Hause zu nehmen
Just so I can be alone
Nur damit ich alleine sein kann
(To think of how to say)
(Um darüber nachzudenken, wie ich sagen soll)
You're fine in every way
Du bist in jeder Hinsicht gut
Hey I'm in love with you (oh, I love you baby)
Hey, ich bin in dich verliebt (oh, ich liebe dich, Baby)
I think the world of you (oh, yes I do)
Ich halte die Welt von dir (oh, ja, das tue ich)
Oh, won't you please, please be mine, mine
Oh, willst du bitte, bitte mein sein, mein
All I do is think of you
Alles, was ich tue, ist an dich zu denken
Baby day and night that's all I do
Baby, Tag und Nacht, das ist alles, was ich tue
I can't get you off my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Think about you all the time, all the time, oh
Denke die ganze Zeit an dich, die ganze Zeit, oh
(Girl you're so doggone fine)
(Mädchen, du bist so verdammt gut)
Baby I love you
Baby, ich liebe dich
Think the world of ya, oh
Denke die Welt von dir, oh
Day and night that's all I do
Tag und Nacht, das ist alles, was ich tue
Oh baby, can't get you off my mind
Oh Baby, kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I've been dreaming about you (I've been dreaming about you)
Ich habe von dir geträumt (Ich habe von dir geträumt)
Oh baby, I keep thinking about you
Oh Baby, ich denke ständig an dich
All night long, oh
Die ganze Nacht lang, oh
Day and night that's all I do
Tag und Nacht, das ist alles, was ich tue
Oh cant get you, cant get you off my mind
Oh, kann dich nicht, kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I can't wait to get to school each day
Mal posso esperar para ir à escola todos os dias
And wait for you to pass my way
E esperar por você passar pelo meu caminho
(And bells start to ring) and angels start to sing
(E os sinos começam a tocar) e os anjos começam a cantar
Hey that's the girl for you (ooh, yeah)
Ei, essa é a garota para você (ooh, sim)
So what are you gonna do? (oh, baby)
Então, o que você vai fazer? (oh, baby)
Hey little girl I love you so (I love you so)
Ei, garotinha, eu te amo tanto (eu te amo tanto)
All I do is think of you
Tudo o que faço é pensar em você
Day and night that's all I do (that's all I do, baby)
Dia e noite é só isso que faço (é só isso que faço, baby)
I can't get you off my mind
Não consigo tirar você da minha cabeça
Think about you all the time, all the time
Penso em você o tempo todo, o tempo todo
I began to take the long way home
Comecei a pegar o caminho mais longo para casa
Just so I can be alone
Só para poder ficar sozinho
(To think of how to say)
(Pensar em como dizer)
You're fine in every way
Você é perfeita de todas as maneiras
Hey I'm in love with you (oh, I love you baby)
Ei, estou apaixonado por você (oh, eu te amo, baby)
I think the world of you (oh, yes I do)
Eu penso o mundo de você (oh, sim eu penso)
Oh, won't you please, please be mine, mine
Oh, por favor, por favor seja minha, minha
All I do is think of you
Tudo o que faço é pensar em você
Baby day and night that's all I do
Baby, dia e noite é só isso que faço
I can't get you off my mind
Não consigo tirar você da minha cabeça
Think about you all the time, all the time, oh
Penso em você o tempo todo, o tempo todo, oh
(Girl you're so doggone fine)
(Garota, você é tão incrivelmente linda)
Baby I love you
Baby, eu te amo
Think the world of ya, oh
Penso o mundo de você, oh
Day and night that's all I do
Dia e noite é só isso que faço
Oh baby, can't get you off my mind
Oh baby, não consigo tirar você da minha cabeça
I've been dreaming about you (I've been dreaming about you)
Eu tenho sonhado com você (eu tenho sonhado com você)
Oh baby, I keep thinking about you
Oh baby, eu continuo pensando em você
All night long, oh
A noite toda, oh
Day and night that's all I do
Dia e noite é só isso que faço
Oh cant get you, cant get you off my mind
Oh, não consigo te esquecer, não consigo te tirar da minha cabeça
I can't wait to get to school each day
No puedo esperar para llegar a la escuela cada día
And wait for you to pass my way
Y esperar a que pases por mi camino
(And bells start to ring) and angels start to sing
(Y las campanas empiezan a sonar) y ángeles empiezan a cantar
Hey that's the girl for you (ooh, yeah)
Esa es la chica para ti (uh, sí)
So what are you gonna do? (oh, baby)
Entonces, ¿qué vas a hacer? (Oh, nena)
Hey little girl I love you so (I love you so)
Hey, pequeña, te quiero tanto (te quiero tanto)
All I do is think of you
Todo lo que hago es pensar en ti
Day and night that's all I do (that's all I do, baby)
Día y noche, eso es todo lo que hago (eso es todo lo que hago, bebé)
I can't get you off my mind
No puedo sacarte de mi mente
Think about you all the time, all the time
Pienso en ti todo el tiempo, todo el tiempo
I began to take the long way home
Empecé a tomar el camino largo a casa
Just so I can be alone
Solo para poder estar solo
(To think of how to say)
(Para pensar cómo decir)
You're fine in every way
Eres maravillosa en todos los sentidos
Hey I'm in love with you (oh, I love you baby)
Hey estoy enamorado de ti (oh, te quiero bebé)
I think the world of you (oh, yes I do)
Pienso que eres lo máximo (oh, sí es verdad)
Oh, won't you please, please be mine, mine
Oh, ¿no serías mía, mía por favor, por favor?
All I do is think of you
Todo lo que hago es pensar en ti
Baby day and night that's all I do
Bebé, día y noche, eso es todo lo que hago
I can't get you off my mind
No puedo sacarte de mi mente
Think about you all the time, all the time, oh
Pienso en ti todo el tiempo, todo el tiempo, oh
(Girl you're so doggone fine)
(Chica eres tan rica)
Baby I love you
Bebé te quiero
Think the world of ya, oh
Pienso que eres lo máximo, oh
Day and night that's all I do
Día y noche eso es todo lo que hago
Oh baby, can't get you off my mind
Oh bebé, no puedo sacarte de mi mente
I've been dreaming about you (I've been dreaming about you)
He estado soñando contigo (he estado soñando contigo)
Oh baby, I keep thinking about you
Oh bebé, sigo pensando en ti
All night long, oh
Toda la noche, oh
Day and night that's all I do
Día y noche, eso es todo lo que hago
Oh cant get you, cant get you off my mind
Oh, no puedo sacarte, no puedo sacarte de mi mente
I can't wait to get to school each day
Je ne peux pas attendre d'arriver à l'école chaque jour
And wait for you to pass my way
Et attendre que tu passes mon chemin
(And bells start to ring) and angels start to sing
(Et les cloches commencent à sonner) et les anges commencent à chanter
Hey that's the girl for you (ooh, yeah)
Hé, c'est la fille pour toi (ooh, ouais)
So what are you gonna do? (oh, baby)
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? (oh, bébé)
Hey little girl I love you so (I love you so)
Hé petite fille, je t'aime tellement (je t'aime tellement)
All I do is think of you
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Day and night that's all I do (that's all I do, baby)
Jour et nuit, c'est tout ce que je fais (c'est tout ce que je fais, bébé)
I can't get you off my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Think about you all the time, all the time
Je pense à toi tout le temps, tout le temps
I began to take the long way home
J'ai commencé à prendre le chemin le plus long pour rentrer chez moi
Just so I can be alone
Juste pour pouvoir être seul
(To think of how to say)
(Pour penser à comment dire)
You're fine in every way
Tu es bien à tous égards
Hey I'm in love with you (oh, I love you baby)
Hé, je suis amoureux de toi (oh, je t'aime bébé)
I think the world of you (oh, yes I do)
Je pense le monde de toi (oh, oui je le fais)
Oh, won't you please, please be mine, mine
Oh, ne voudrais-tu pas, s'il te plaît, être mienne, mienne
All I do is think of you
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
Baby day and night that's all I do
Bébé jour et nuit, c'est tout ce que je fais
I can't get you off my mind
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Think about you all the time, all the time, oh
Je pense à toi tout le temps, tout le temps, oh
(Girl you're so doggone fine)
(Fille, tu es si sacrément bien)
Baby I love you
Bébé, je t'aime
Think the world of ya, oh
Je pense le monde de toi, oh
Day and night that's all I do
Jour et nuit, c'est tout ce que je fais
Oh baby, can't get you off my mind
Oh bébé, je ne peux pas te sortir de ma tête
I've been dreaming about you (I've been dreaming about you)
J'ai rêvé de toi (j'ai rêvé de toi)
Oh baby, I keep thinking about you
Oh bébé, je continue à penser à toi
All night long, oh
Toute la nuit, oh
Day and night that's all I do
Jour et nuit, c'est tout ce que je fais
Oh cant get you, cant get you off my mind
Oh, je ne peux pas te sortir, je ne peux pas te sortir de ma tête
I can't wait to get to school each day
Non vedo l'ora di andare a scuola ogni giorno
And wait for you to pass my way
E aspettare che tu passi per la mia strada
(And bells start to ring) and angels start to sing
(E le campane iniziano a suonare) e gli angeli iniziano a cantare
Hey that's the girl for you (ooh, yeah)
Ehi, quella è la ragazza per te (ooh, sì)
So what are you gonna do? (oh, baby)
Quindi cosa farai? (oh, baby)
Hey little girl I love you so (I love you so)
Ehi piccola, ti amo tanto (ti amo tanto)
All I do is think of you
Tutto quello che faccio è pensare a te
Day and night that's all I do (that's all I do, baby)
Giorno e notte è tutto quello che faccio (è tutto quello che faccio, baby)
I can't get you off my mind
Non riesco a toglierti dalla mente
Think about you all the time, all the time
Penso a te tutto il tempo, tutto il tempo
I began to take the long way home
Ho iniziato a prendere la strada più lunga per casa
Just so I can be alone
Solo per poter stare da solo
(To think of how to say)
(Per pensare a come dire)
You're fine in every way
Sei fantastica in ogni modo
Hey I'm in love with you (oh, I love you baby)
Ehi, sono innamorato di te (oh, ti amo baby)
I think the world of you (oh, yes I do)
Penso il mondo di te (oh, sì lo faccio)
Oh, won't you please, please be mine, mine
Oh, non vorresti per favore, essere mia, mia
All I do is think of you
Tutto quello che faccio è pensare a te
Baby day and night that's all I do
Baby giorno e notte è tutto quello che faccio
I can't get you off my mind
Non riesco a toglierti dalla mente
Think about you all the time, all the time, oh
Penso a te tutto il tempo, tutto il tempo, oh
(Girl you're so doggone fine)
(Ragazza sei così maledettamente bella)
Baby I love you
Baby ti amo
Think the world of ya, oh
Penso il mondo di te, oh
Day and night that's all I do
Giorno e notte è tutto quello che faccio
Oh baby, can't get you off my mind
Oh baby, non riesco a toglierti dalla mente
I've been dreaming about you (I've been dreaming about you)
Ho sognato di te (ho sognato di te)
Oh baby, I keep thinking about you
Oh baby, continuo a pensare a te
All night long, oh
Tutta la notte, oh
Day and night that's all I do
Giorno e notte è tutto quello che faccio
Oh cant get you, cant get you off my mind
Oh non riesco a toglierti, non riesco a toglierti dalla mia mente
I can't wait to get to school each day
Saya tidak sabar untuk pergi ke sekolah setiap hari
And wait for you to pass my way
Dan menunggu kamu lewat di jalanku
(And bells start to ring) and angels start to sing
(Dan bel mulai berbunyi) dan malaikat mulai bernyanyi
Hey that's the girl for you (ooh, yeah)
Hei, dia adalah gadis untukmu (ooh, ya)
So what are you gonna do? (oh, baby)
Jadi, apa yang akan kamu lakukan? (oh, sayang)
Hey little girl I love you so (I love you so)
Hei, gadis kecil, aku sangat mencintaimu (aku sangat mencintaimu)
All I do is think of you
Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu
Day and night that's all I do (that's all I do, baby)
Siang dan malam itu yang aku lakukan (itulah yang aku lakukan, sayang)
I can't get you off my mind
Aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku
Think about you all the time, all the time
Memikirkanmu sepanjang waktu, sepanjang waktu
I began to take the long way home
Aku mulai mengambil jalan pulang yang lebih jauh
Just so I can be alone
Hanya agar aku bisa sendirian
(To think of how to say)
(Untuk memikirkan bagaimana cara mengatakannya)
You're fine in every way
Kamu sempurna dalam setiap cara
Hey I'm in love with you (oh, I love you baby)
Hei, aku jatuh cinta padamu (oh, aku mencintaimu sayang)
I think the world of you (oh, yes I do)
Aku sangat menghargaimu (oh, ya aku lakukan)
Oh, won't you please, please be mine, mine
Oh, maukah kamu, tolong, tolong jadi milikku, milikku
All I do is think of you
Yang aku lakukan hanyalah memikirkanmu
Baby day and night that's all I do
Sayang, siang dan malam itu yang aku lakukan
I can't get you off my mind
Aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku
Think about you all the time, all the time, oh
Memikirkanmu sepanjang waktu, sepanjang waktu, oh
(Girl you're so doggone fine)
(Gadis, kamu sangat cantik)
Baby I love you
Sayang, aku mencintaimu
Think the world of ya, oh
Aku sangat menghargaimu, oh
Day and night that's all I do
Siang dan malam itu yang aku lakukan
Oh baby, can't get you off my mind
Oh sayang, tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku
I've been dreaming about you (I've been dreaming about you)
Aku telah bermimpi tentangmu (aku telah bermimpi tentangmu)
Oh baby, I keep thinking about you
Oh sayang, aku terus memikirkanmu
All night long, oh
Sepanjang malam, oh
Day and night that's all I do
Siang dan malam itu yang aku lakukan
Oh cant get you, cant get you off my mind
Oh tidak bisa menghilangkanmu, tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku
I can't wait to get to school each day
ฉันรอคอยไม่ไหวที่จะไปโรงเรียนทุกวัน
And wait for you to pass my way
และรอคอยให้คุณผ่านทางของฉัน
(And bells start to ring) and angels start to sing
(และระฆังเริ่มดัง) และนางฟ้าเริ่มร้องเพลง
Hey that's the girl for you (ooh, yeah)
เฮ้ นั่นคือสาวที่เหมาะกับคุณ (โอ้, ใช่เลย)
So what are you gonna do? (oh, baby)
แล้วคุณจะทำอะไรล่ะ? (โอ้, ที่รัก)
Hey little girl I love you so (I love you so)
เฮ้ สาวน้อย ฉันรักคุณมาก (ฉันรักคุณมาก)
All I do is think of you
ทุกที่ที่ฉันทำคือคิดถึงคุณ
Day and night that's all I do (that's all I do, baby)
ทั้งวันทั้งคืน นั่นคือทุกที่ที่ฉันทำ (นั่นคือทุกที่ที่ฉันทำ, ที่รัก)
I can't get you off my mind
ฉันไม่สามารถทำให้คุณออกจากใจฉันได้
Think about you all the time, all the time
คิดถึงคุณตลอดเวลา, ตลอดเวลา
I began to take the long way home
ฉันเริ่มเดินทางกลับบ้านทางที่ยาวขึ้น
Just so I can be alone
เพียงเพื่อที่ฉันจะอยู่คนเดียว
(To think of how to say)
(เพื่อคิดว่าจะพูดอย่างไร)
You're fine in every way
คุณดีทุกทาง
Hey I'm in love with you (oh, I love you baby)
เฮ้ ฉันรักคุณ (โอ้, ฉันรักคุณที่รัก)
I think the world of you (oh, yes I do)
ฉันคิดถึงคุณมาก (โอ้, ใช่ฉันทำ)
Oh, won't you please, please be mine, mine
โอ้, คุณจะไม่ยินดี, ยินดีที่จะเป็นของฉัน, ของฉัน
All I do is think of you
ทุกที่ที่ฉันทำคือคิดถึงคุณ
Baby day and night that's all I do
ที่รัก ทั้งวันทั้งคืน นั่นคือทุกที่ที่ฉันทำ
I can't get you off my mind
ฉันไม่สามารถทำให้คุณออกจากใจฉันได้
Think about you all the time, all the time, oh
คิดถึงคุณตลอดเวลา, ตลอดเวลา, โอ้
(Girl you're so doggone fine)
(สาวน้อย คุณน่ารักมาก)
Baby I love you
ที่รัก ฉันรักคุณ
Think the world of ya, oh
คิดถึงคุณมาก, โอ้
Day and night that's all I do
ทั้งวันทั้งคืน นั่นคือทุกที่ที่ฉันทำ
Oh baby, can't get you off my mind
โอ้ ที่รัก, ฉันไม่สามารถทำให้คุณออกจากใจฉันได้
I've been dreaming about you (I've been dreaming about you)
ฉันได้ฝันถึงคุณ (ฉันได้ฝันถึงคุณ)
Oh baby, I keep thinking about you
โอ้ ที่รัก, ฉันคิดถึงคุณตลอดเวลา
All night long, oh
ตลอดคืน, โอ้
Day and night that's all I do
ทั้งวันทั้งคืน นั่นคือทุกที่ที่ฉันทำ
Oh cant get you, cant get you off my mind
โอ้ ฉันไม่สามารถทำให้คุณ, ทำให้คุณออกจากใจฉันได้
I can't wait to get to school each day
我每天都迫不及待地去学校
And wait for you to pass my way
等你经过我的路
(And bells start to ring) and angels start to sing
（铃声开始响起）天使开始歌唱
Hey that's the girl for you (ooh, yeah)
嘿，那就是你的女孩（哦，是的）
So what are you gonna do? (oh, baby)
那么你打算怎么做？（哦，宝贝）
Hey little girl I love you so (I love you so)
嘿小女孩，我如此爱你（我如此爱你）
All I do is think of you
我所做的就是想你
Day and night that's all I do (that's all I do, baby)
白天黑夜，我只是这样做（那就是我做的，宝贝）
I can't get you off my mind
我无法把你从我的脑海中赶走
Think about you all the time, all the time
一直在想你，一直在想你
I began to take the long way home
我开始绕远路回家
Just so I can be alone
只是为了能独自一人
(To think of how to say)
（想着如何说）
You're fine in every way
你在各方面都很好
Hey I'm in love with you (oh, I love you baby)
嘿，我爱上你了（哦，我爱你，宝贝）
I think the world of you (oh, yes I do)
我非常珍视你（哦，我确实如此）
Oh, won't you please, please be mine, mine
哦，你能不能，请你做我的，我的
All I do is think of you
我所做的就是想你
Baby day and night that's all I do
宝贝，白天黑夜，我只是这样做
I can't get you off my mind
我无法把你从我的脑海中赶走
Think about you all the time, all the time, oh
一直在想你，一直在想你，哦
(Girl you're so doggone fine)
（女孩，你真是太好了）
Baby I love you
宝贝，我爱你
Think the world of ya, oh
我非常珍视你，哦
Day and night that's all I do
白天黑夜，我只是这样做
Oh baby, can't get you off my mind
哦宝贝，无法把你从我的脑海中赶走
I've been dreaming about you (I've been dreaming about you)
我一直在梦见你（我一直在梦见你）
Oh baby, I keep thinking about you
哦宝贝，我一直在想你
All night long, oh
整夜，哦
Day and night that's all I do
白天黑夜，我只是这样做
Oh cant get you, cant get you off my mind
哦，无法把你，无法把你从我的脑海中赶走