Sunburn

You're losing yourself with the life that you are leading honey
You're somebody else when you pick up the phone, oh-oh-oh
You're falling apart every time he says he needs you, baby please
It's breaking my heart to see you go on, oh-oh-oh

You say my name and the world turns
Hold me in your arms and my heart burns like the sunlight
And I can't fight the way you hypnotize me like you do
I see your eyes and my day starts
You tell all your lies and you break hearts, I still need you
Cuz I'm free to, my daydream may be fake but babe, you are too

You're letting him win, you forgive him and he smiles and carries on
You're giving it up, you're living a lie, oh-oh-oh
I know you can't be alone, you would rather what you have than the unknown
You poison yourself, but you're enjoying the show, oh-oh-oh-oh-oh

You say my name and the world turns
Hold me in your arms and my heart burns like the sunlight
And I can't fight the way you hypnotize me like you do
I see your eyes and my day starts
You tell all your lies and you break hearts, I still need you
Cuz I'm free to, my daydream may be fake but babe, you are too

Love is blind when you are staring at the Sun
You close your eyes cuz you got nowhere to run
When you lose your head your heart has nowhere left to turn
Let it burn, let it burn, I'm yours until you've had all your fun

I'm losing myself
You smile and I get sunburned

Du verlierst dich selbst
Mit dem Leben, das du führst, Schatz
Du bist jemand anderes, wenn du das Telefon abnimmst, oh, oh, oh
Du fällst auseinander
Jedes Mal, wenn er sagt, dass er dich braucht, Baby
Und bitte, es bricht mir das Herz, dich so weitermachen zu sehen, oh, oh, oh

Du sagst meinen Namen und die Welt dreht sich
Halt mich in deinen Armen und mein Herz brennt
Wie das Sonnenlicht
Und ich kann nicht kämpfen
Die Art, wie du mich hypnotisierst, wie du es tust
Ich sehe dich aufstehen und mein Tag beginnt
Du erzählst all deine Lügen und brichst Herzen
Ich brauche dich immer noch
Denn ich bin auch frei
Mein Tagtraum mag vielleicht falsch sein
Aber Baby, das bist du auch

Du lässt ihn gewinnen
Du vergibst deinem Mann, er lächelt und macht weiter
Du gibst auf
Du lebst eine Lüge, oh
Ich weiß, du kannst nicht alleine sein
Du würdest lieber das haben, was du hast, als das Unbekannte
Du vergiftest dich selbst, aber du genießt die Show
Oh-oh-oh, oh, oh, oh

Du sagst meinen Namen und die Welt dreht sich
Halt mich in deinen Armen und mein Herz brennt
Wie das Sonnenlicht
Und ich kann nicht kämpfen
Die Art, wie du mich hypnotisierst, wie du es tust
Ich sehe dich aufstehen und mein Tag beginnt
Du erzählst all deine Lügen und brichst Herzen
Ich brauche dich immer noch
Denn ich bin auch frei
Mein Tagtraum mag vielleicht falsch sein
Aber Baby, das bist du auch

Liebe ist blind, wenn du in die Sonne starrst
Du schließt deine Augen, weil du nirgendwohin rennen kannst
Wenn du deinen Kopf verlierst
Hat dein Herz nirgendwo mehr hin zu drehen
Lass es brennen, lass es brennen
Ich gehöre dir, bis du all deinen Spaß hattest

Ich verliere mich selbst (Ich verliere mich selbst)
Du lächelst, und ich bekomme einen Sonnenbrand (Sonnenbrand)

Estás a perder-te
Com a vida que estás a levar, querida
És outra pessoa quando atendes o telefone, oh, oh, oh
Estás a desmoronar-te
Todas as vezes que ele diz que precisa de ti, querida
E por favor, está a partir-me o coração ver-te continuar, oh, oh, oh

Dizes o meu nome e o mundo gira
Abraça-me nos teus braços e o meu coração arde
Como a luz do sol
E eu não consigo lutar
Contra a forma como me hipnotizas como fazes
Vejo-te levantar e o meu dia começa
Contas todas as tuas mentiras e partes corações
Ainda preciso de ti
Porque também sou livre
O meu devaneio pode ser falso
Mas querida, tu também és

Estás a deixá-lo ganhar
Perdoas o teu homem, ele sorri e continua
Estás a desistir
Estás a viver uma mentira, oh
Sei que não consegues estar sozinha
Preferes o que tens do que o desconhecido
Envenenas-te a ti mesma, mas estás a gostar do espetáculo
Oh-oh-oh, oh, oh, oh

Dizes o meu nome e o mundo gira
Abraça-me nos teus braços e o meu coração arde
Como a luz do sol
E eu não consigo lutar
Contra a forma como me hipnotizas como fazes
Vejo-te levantar e o meu dia começa
Contas todas as tuas mentiras, e partes corações
Ainda preciso de ti
Porque também sou livre
O meu devaneio pode ser falso
Mas querida, tu também és

O amor é cego quando estás a olhar para o sol
Fechas os olhos porque não tens para onde fugir
Quando perdes a cabeça
O teu coração não tem para onde se virar
Deixa arder, deixa arder
Sou teu até te divertires o suficiente

Estou a perder-me (Estou a perder-me)
Sorris e eu fico com queimaduras de sol (queimaduras de sol)

Te estás perdiendo
Con la vida que estás llevando, cariño
Eres otra persona cuando coges el teléfono, oh, oh, oh
Te estás desmoronando
Cada vez que él dice que te necesita, nena
Y por favor, me rompe el corazón verte seguir así, oh, oh, oh

Dices mi nombre y el mundo gira
Me sostienes en tus brazos y mi corazón arde
Como la luz del sol
Y no puedo luchar
Contra la forma en que me hipnotizas como lo haces
Te veo levantarte y comienza mi día
Cuentas todas tus mentiras y rompes corazones
Todavía te necesito
Porque yo también soy libre
Mi ensueño puede ser falso
Pero nena, tú también lo eres

Le estás dejando ganar
Perdonas a tu hombre, él sonríe y sigue adelante
Lo estás dejando todo
Estás viviendo una mentira, oh
Sé que no puedes estar sola
Prefieres lo que tienes que lo desconocido
Te envenenas a ti misma, pero disfrutas del espectáculo
Oh-oh-oh, oh, oh, oh

Dices mi nombre y el mundo gira
Me sostienes en tus brazos y mi corazón arde
Como la luz del sol
Y no puedo luchar
Contra la forma en que me hipnotizas como lo haces
Te veo levantarte y comienza mi día
Cuentas todas tus mentiras, y rompes corazones
Todavía te necesito
Porque yo también soy libre
Mi ensueño puede ser falso
Pero nena, tú también lo eres

El amor es ciego cuando estás mirando al sol
Cierras los ojos porque no tienes a dónde correr
Cuando pierdes la cabeza
Tu corazón no tiene a dónde volver
Déjalo arder, déjalo arder
Soy tuyo hasta que te hayas divertido todo lo que quieras

Me estoy perdiendo a mí mismo (me estoy perdiendo a mí mismo)
Sonríes, y me quemo con el sol (quemadura solar)

Tu te perds
Avec la vie que tu mènes, chérie
Tu es quelqu'un d'autre quand tu décroches le téléphone, oh, oh, oh
Tu te décomposes
Chaque fois qu'il dit qu'il a besoin de toi, bébé
Et s'il te plaît, ça me brise le cœur de te voir continuer, oh, oh, oh

Tu dis mon nom et le monde tourne
Tiens-moi dans tes bras et mon cœur brûle
Comme la lumière du soleil
Et je ne peux pas lutter
Contre la façon dont tu me fascines comme tu le fais
Je te vois te lever et ma journée commence
Tu racontes tous tes mensonges et tu brises des cœurs
J'ai encore besoin de toi
Parce que je suis libre aussi
Mon rêve éveillé peut être faux
Mais bébé, toi aussi

Tu le laisses gagner
Tu pardonnes à ton homme, il sourit et continue
Tu abandonnes
Tu vis un mensonge, oh
Je sais que tu ne peux pas être seule
Tu préfères ce que tu as plutôt que l'inconnu
Tu te poisons, mais tu apprécies le spectacle
Oh-oh-oh, oh, oh, oh

Tu dis mon nom et le monde tourne
Tiens-moi dans tes bras et mon cœur brûle
Comme la lumière du soleil
Et je ne peux pas lutter
Contre la façon dont tu me fascines comme tu le fais
Je te vois te lever et ma journée commence
Tu racontes tous tes mensonges, et tu brises des cœurs
J'ai encore besoin de toi
Parce que je suis libre aussi
Mon rêve éveillé peut être faux
Mais bébé, toi aussi

L'amour est aveugle quand tu fixes le soleil
Tu fermes les yeux car tu n'as nulle part où courir
Quand tu perds la tête
Ton cœur n'a plus nulle part où se tourner
Laisse-le brûler, laisse-le brûler
Je suis à toi jusqu'à ce que tu te sois bien amusé

Je me perds (je me perds)
Tu souris, et j'attrape un coup de soleil (coup de soleil)

Ti stai perdendo
Con la vita che stai conducendo, tesoro
Sei un'altra persona quando rispondi al telefono, oh, oh, oh
Ti stai disintegrando
Ogni volta che lui dice che ha bisogno di te, baby
E per favore, mi spezza il cuore vederti andare avanti, oh, oh, oh

Pronunci il mio nome e il mondo gira
Tienimi tra le tue braccia e il mio cuore brucia
Come la luce del sole
E non posso combattere
Il modo in cui mi ipnotizzi come fai tu
Ti vedo alzarti e la mia giornata inizia
Racconti tutte le tue bugie e spezzi i cuori
Ho ancora bisogno di te
Perché anche io sono libero
Il mio sogno a occhi aperti potrebbe essere falso
Ma tesoro, anche tu lo sei

Lo stai lasciando vincere
Perdoni il tuo uomo, lui sorride e continua
Ti stai arrendendo
Stai vivendo una bugia, oh
So che non puoi stare da sola
Preferiresti quello che hai piuttosto che l'ignoto
Ti avveleni da sola, ma ti diverti a guardare lo spettacolo
Oh-oh-oh, oh, oh, oh

Pronunci il mio nome e il mondo gira
Tienimi tra le tue braccia e il mio cuore brucia
Come la luce del sole
E non posso combattere
Il modo in cui mi ipnotizzi come fai tu
Ti vedo alzarti e la mia giornata inizia
Racconti tutte le tue bugie, e spezzi i cuori
Ho ancora bisogno di te
Perché anche io sono libero
Il mio sogno a occhi aperti potrebbe essere falso
Ma tesoro, anche tu lo sei

L'amore è cieco quando stai fissando il sole
Chiudi gli occhi perché non hai dove correre
Quando perdi la testa
Il tuo cuore non ha più dove girarsi
Lascia che bruci, lascia che bruci
Sono tuo fino a quando non ti sarai divertito abbastanza

Mi sto perdendo (mi sto perdendo)
Sorridi, e prendo un colpo di sole (colpo di sole)