Only The Lonely
Martha Emily Davis
We walked the loneliest mile
We smile without any style
We kiss all together wrong
No intention
We lie about each other's drinks
We live without each other
Thinking what anyone would do
Without me and you
It's like I told you
Only the lonely can play
So hold on here we go
Hold on to nothin' we know
I feel so lonely
Way up here
You mention the time we were together
So long ago well I don't remember
All I know is it makes me feel good now
It's like I told you only the lonely can play
Only the lonely only the lonely can play
Only the lonely only the lonely can play
It's like I told you only the lonely can play
Only the lonely
Only the lonely can play
We walked the loneliest mile
Wir gingen die einsamste Meile
We smile without any style
Wir lächeln ohne jeglichen Stil
We kiss all together wrong
Wir küssen uns alle zusammen falsch
No intention
Keine Absicht
We lie about each other's drinks
Wir lügen über die Getränke des anderen
We live without each other
Wir leben ohne einander
Thinking what anyone would do
Denken, was jeder tun würde
Without me and you
Ohne mich und dich
It's like I told you
Es ist, als hätte ich dir gesagt
Only the lonely can play
Nur die Einsamen können spielen
So hold on here we go
Also halt dich fest, hier gehen wir
Hold on to nothin' we know
Halte dich an nichts, was wir wissen
I feel so lonely
Ich fühle mich so einsam
Way up here
Weit oben hier
You mention the time we were together
Du erwähnst die Zeit, in der wir zusammen waren
So long ago well I don't remember
So lange her, ich erinnere mich nicht
All I know is it makes me feel good now
Alles, was ich weiß, ist, dass es mich jetzt gut fühlen lässt
It's like I told you only the lonely can play
Es ist, als hätte ich dir gesagt, nur die Einsamen können spielen
Only the lonely only the lonely can play
Nur die Einsamen, nur die Einsamen können spielen
Only the lonely only the lonely can play
Nur die Einsamen, nur die Einsamen können spielen
It's like I told you only the lonely can play
Es ist, als hätte ich dir gesagt, nur die Einsamen können spielen
Only the lonely
Nur die Einsamen
Only the lonely can play
Nur die Einsamen können spielen
We walked the loneliest mile
Caminhamos a milha mais solitária
We smile without any style
Sorrimos sem qualquer estilo
We kiss all together wrong
Beijamos tudo de maneira errada
No intention
Sem intenção
We lie about each other's drinks
Mentimos sobre as bebidas um do outro
We live without each other
Vivemos um sem o outro
Thinking what anyone would do
Pensando o que qualquer um faria
Without me and you
Sem mim e você
It's like I told you
É como eu te disse
Only the lonely can play
Apenas os solitários podem jogar
So hold on here we go
Então segure firme, aqui vamos nós
Hold on to nothin' we know
Agarramo-nos a nada que conhecemos
I feel so lonely
Eu me sinto tão sozinho
Way up here
Lá em cima
You mention the time we were together
Você menciona o tempo em que estivemos juntos
So long ago well I don't remember
Há tanto tempo que eu não me lembro
All I know is it makes me feel good now
Tudo o que sei é que me faz sentir bem agora
It's like I told you only the lonely can play
É como eu te disse, apenas os solitários podem jogar
Only the lonely only the lonely can play
Apenas os solitários, apenas os solitários podem jogar
Only the lonely only the lonely can play
Apenas os solitários, apenas os solitários podem jogar
It's like I told you only the lonely can play
É como eu te disse, apenas os solitários podem jogar
Only the lonely
Apenas os solitários
Only the lonely can play
Apenas os solitários podem jogar
We walked the loneliest mile
Caminamos la milla más solitaria
We smile without any style
Sonreímos sin ningún estilo
We kiss all together wrong
Nos besamos todo mal
No intention
Sin intención
We lie about each other's drinks
Mentimos sobre las bebidas del otro
We live without each other
Vivimos sin el otro
Thinking what anyone would do
Pensando qué haría cualquiera
Without me and you
Sin mí y sin ti
It's like I told you
Es como te dije
Only the lonely can play
Solo los solitarios pueden jugar
So hold on here we go
Así que agárrate, aquí vamos
Hold on to nothin' we know
Aferrándonos a nada que conocemos
I feel so lonely
Me siento tan solo
Way up here
Muy arriba aquí
You mention the time we were together
Mencionas el tiempo que estuvimos juntos
So long ago well I don't remember
Hace tanto tiempo que no lo recuerdo
All I know is it makes me feel good now
Todo lo que sé es que me hace sentir bien ahora
It's like I told you only the lonely can play
Es como te dije solo los solitarios pueden jugar
Only the lonely only the lonely can play
Solo los solitarios, solo los solitarios pueden jugar
Only the lonely only the lonely can play
Solo los solitarios, solo los solitarios pueden jugar
It's like I told you only the lonely can play
Es como te dije solo los solitarios pueden jugar
Only the lonely
Solo los solitarios
Only the lonely can play
Solo los solitarios pueden jugar
We walked the loneliest mile
Nous avons marché le mile le plus solitaire
We smile without any style
Nous sourions sans aucun style
We kiss all together wrong
Nous embrassons tous ensemble de manière incorrecte
No intention
Sans intention
We lie about each other's drinks
Nous mentons sur les boissons de chacun
We live without each other
Nous vivons sans l'autre
Thinking what anyone would do
En pensant à ce que n'importe qui ferait
Without me and you
Sans moi et toi
It's like I told you
C'est comme je te l'ai dit
Only the lonely can play
Seuls les solitaires peuvent jouer
So hold on here we go
Alors accroche-toi, nous y allons
Hold on to nothin' we know
Accroche-toi à rien que nous connaissons
I feel so lonely
Je me sens si seul
Way up here
Tout là-haut
You mention the time we were together
Tu mentionnes le temps où nous étions ensemble
So long ago well I don't remember
Il y a si longtemps, eh bien je ne me souviens pas
All I know is it makes me feel good now
Tout ce que je sais, c'est que ça me fait me sentir bien maintenant
It's like I told you only the lonely can play
C'est comme je te l'ai dit, seuls les solitaires peuvent jouer
Only the lonely only the lonely can play
Seuls les solitaires, seuls les solitaires peuvent jouer
Only the lonely only the lonely can play
Seuls les solitaires, seuls les solitaires peuvent jouer
It's like I told you only the lonely can play
C'est comme je te l'ai dit, seuls les solitaires peuvent jouer
Only the lonely
Seuls les solitaires
Only the lonely can play
Seuls les solitaires peuvent jouer
We walked the loneliest mile
Abbiamo percorso il miglio più solitario
We smile without any style
Sorridiamo senza alcuno stile
We kiss all together wrong
Ci baciamo tutti insieme in modo sbagliato
No intention
Nessuna intenzione
We lie about each other's drinks
Mentiamo sui drink dell'altro
We live without each other
Viviamo l'uno senza l'altro
Thinking what anyone would do
Pensando a cosa farebbe chiunque
Without me and you
Senza me e te
It's like I told you
È come ti ho detto
Only the lonely can play
Solo i solitari possono giocare
So hold on here we go
Quindi tieniti forte, eccoci
Hold on to nothin' we know
Aggrappati a nulla che conosciamo
I feel so lonely
Mi sento così solo
Way up here
Lassù
You mention the time we were together
Menzioni il tempo in cui eravamo insieme
So long ago well I don't remember
Tanto tempo fa, beh, non me lo ricordo
All I know is it makes me feel good now
Tutto ciò che so è che mi fa sentire bene ora
It's like I told you only the lonely can play
È come ti ho detto solo i solitari possono giocare
Only the lonely only the lonely can play
Solo i solitari, solo i solitari possono giocare
Only the lonely only the lonely can play
Solo i solitari, solo i solitari possono giocare
It's like I told you only the lonely can play
È come ti ho detto solo i solitari possono giocare
Only the lonely
Solo i solitari
Only the lonely can play
Solo i solitari possono giocare
We walked the loneliest mile
Kami berjalan sejauh mil yang paling sepi
We smile without any style
Kami tersenyum tanpa gaya apa pun
We kiss all together wrong
Kami berciuman dengan cara yang salah
No intention
Tanpa niat
We lie about each other's drinks
Kami berbohong tentang minuman masing-masing
We live without each other
Kami hidup tanpa satu sama lain
Thinking what anyone would do
Berpikir apa yang akan dilakukan siapa pun
Without me and you
Tanpa aku dan kamu
It's like I told you
Seperti yang telah kuberitahu
Only the lonely can play
Hanya yang kesepian yang bisa bermain
So hold on here we go
Jadi bertahanlah, kita mulai
Hold on to nothin' we know
Bertahan pada apa yang tidak kita ketahui
I feel so lonely
Aku merasa sangat kesepian
Way up here
Di sini, jauh di atas
You mention the time we were together
Kamu menyebutkan waktu ketika kita bersama
So long ago well I don't remember
Sudah lama sekali, aku tidak ingat
All I know is it makes me feel good now
Yang aku tahu, itu membuatku merasa baik sekarang
It's like I told you only the lonely can play
Seperti yang telah kuberitahu, hanya yang kesepian yang bisa bermain
Only the lonely only the lonely can play
Hanya yang kesepian, hanya yang kesepian yang bisa bermain
Only the lonely only the lonely can play
Hanya yang kesepian, hanya yang kesepian yang bisa bermain
It's like I told you only the lonely can play
Seperti yang telah kuberitahu, hanya yang kesepian yang bisa bermain
Only the lonely
Hanya yang kesepian
Only the lonely can play
Hanya yang kesepian yang bisa bermain
We walked the loneliest mile
เราเดินบนเส้นทางที่เหงาที่สุด
We smile without any style
เรายิ้มโดยไม่มีสไตล์
We kiss all together wrong
เราจูบกันอย่างผิดๆ
No intention
ไม่มีเจตนา
We lie about each other's drinks
เราโกหกเกี่ยวกับเครื่องดื่มของกันและกัน
We live without each other
เราอยู่โดยไม่มีกันและกัน
Thinking what anyone would do
คิดว่าใครจะทำอย่างไร
Without me and you
ถ้าไม่มีฉันและคุณ
It's like I told you
มันเหมือนที่ฉันบอกคุณ
Only the lonely can play
เฉพาะคนเหงาเท่านั้นที่เล่นได้
So hold on here we go
เอาล่ะ ตรงนี้เราไป
Hold on to nothin' we know
จับมือกับสิ่งที่เราไม่รู้
I feel so lonely
ฉันรู้สึกเหงามาก
Way up here
ที่นี่สูงขึ้น
You mention the time we were together
คุณพูดถึงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
So long ago well I don't remember
นานมาแล้ว ฉันจำไม่ได้
All I know is it makes me feel good now
ที่ฉันรู้คือมันทำให้ฉันรู้สึกดีตอนนี้
It's like I told you only the lonely can play
มันเหมือนที่ฉันบอกคุณ เฉพาะคนเหงาเท่านั้นที่เล่นได้
Only the lonely only the lonely can play
เฉพาะคนเหงา เฉพาะคนเหงาเท่านั้นที่เล่นได้
Only the lonely only the lonely can play
เฉพาะคนเหงา เฉพาะคนเหงาเท่านั้นที่เล่นได้
It's like I told you only the lonely can play
มันเหมือนที่ฉันบอกคุณ เฉพาะคนเหงาเท่านั้นที่เล่นได้
Only the lonely
เฉพาะคนเหงา
Only the lonely can play
เฉพาะคนเหงาเท่านั้นที่เล่นได้
We walked the loneliest mile
我们走过最孤独的一英里
We smile without any style
我们微笑却没有任何风格
We kiss all together wrong
我们完全错误地一起亲吻
No intention
没有任何意图
We lie about each other's drinks
我们谎言彼此的饮料
We live without each other
我们彼此独立生活
Thinking what anyone would do
思考没有我和你会怎样
Without me and you
想象任何人会怎么做
It's like I told you
就像我告诉你的
Only the lonely can play
只有孤独的人才能玩耍
So hold on here we go
所以坚持住，我们开始了
Hold on to nothin' we know
坚持我们所知道的一无所有
I feel so lonely
我感到如此孤独
Way up here
在这里上方
You mention the time we were together
你提到我们曾经在一起的时光
So long ago well I don't remember
很久以前，我不记得了
All I know is it makes me feel good now
我只知道它现在让我感觉很好
It's like I told you only the lonely can play
就像我告诉你的，只有孤独的人才能玩耍
Only the lonely only the lonely can play
只有孤独的，只有孤独的人才能玩耍
Only the lonely only the lonely can play
只有孤独的，只有孤独的人才能玩耍
It's like I told you only the lonely can play
就像我告诉你的，只有孤独的人才能玩耍
Only the lonely
只有孤独的
Only the lonely can play
只有孤独的人才能玩耍