Darkness
Stewart Armstrong Copeland
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
I don't see any flaws till I get to my feet
I wish I never woke up this morning
Life was easy when it was boring
I could make up big words so dark
I could be replaced by any bright spark
But darkness makes me fumble
For a key, to a door that's wide open
Instead of worrying about my clothes
I could be someone that nobody knows
I wish I never woke up this morning
Life was easy when it was boring
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
I don't see any flaws 'til I get to my feet
I wish I never woke up this morning
Life was easy when it was boring
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Ich kann Pläne schmieden, wenn ich in meinem Sitz sitze
I don't see any flaws till I get to my feet
Ich sehe keine Fehler, bis ich auf meine Füße komme
I wish I never woke up this morning
Ich wünschte, ich wäre heute Morgen nie aufgewacht
Life was easy when it was boring
Das Leben war einfach, als es langweilig war
I could make up big words so dark
Ich könnte große, dunkle Worte erfinden
I could be replaced by any bright spark
Ich könnte durch jeden hellen Funken ersetzt werden
But darkness makes me fumble
Aber Dunkelheit lässt mich nach einem Schlüssel fummeln
For a key, to a door that's wide open
Für eine Tür, die weit offen ist
Instead of worrying about my clothes
Anstatt mir Sorgen um meine Kleidung zu machen
I could be someone that nobody knows
Könnte ich jemand sein, den niemand kennt
I wish I never woke up this morning
Ich wünschte, ich wäre heute Morgen nie aufgewacht
Life was easy when it was boring
Das Leben war einfach, als es langweilig war
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Ich kann Pläne schmieden, wenn ich in meinem Sitz sitze
I don't see any flaws 'til I get to my feet
Ich sehe keine Fehler, bis ich auf meine Füße komme
I wish I never woke up this morning
Ich wünschte, ich wäre heute Morgen nie aufgewacht
Life was easy when it was boring
Das Leben war einfach, als es langweilig war
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Posso sonhar com planos quando estou sentado no meu lugar
I don't see any flaws till I get to my feet
Não vejo nenhum defeito até me levantar
I wish I never woke up this morning
Eu queria nunca ter acordado esta manhã
Life was easy when it was boring
A vida era fácil quando era chata
I could make up big words so dark
Eu poderia inventar palavras grandes tão escuras
I could be replaced by any bright spark
Eu poderia ser substituído por qualquer faísca brilhante
But darkness makes me fumble
Mas a escuridão me faz tropeçar
For a key, to a door that's wide open
Por uma chave, para uma porta que está escancarada
Instead of worrying about my clothes
Em vez de me preocupar com minhas roupas
I could be someone that nobody knows
Eu poderia ser alguém que ninguém conhece
I wish I never woke up this morning
Eu queria nunca ter acordado esta manhã
Life was easy when it was boring
A vida era fácil quando era chata
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Posso sonhar com planos quando estou sentado no meu lugar
I don't see any flaws 'til I get to my feet
Não vejo nenhum defeito até me levantar
I wish I never woke up this morning
Eu queria nunca ter acordado esta manhã
Life was easy when it was boring
A vida era fácil quando era chata
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Puedo soñar con planes cuando estoy sentado en mi asiento
I don't see any flaws till I get to my feet
No veo ningún defecto hasta que me pongo de pie
I wish I never woke up this morning
Desearía nunca haber despertado esta mañana
Life was easy when it was boring
La vida era fácil cuando era aburrida
I could make up big words so dark
Podría inventar palabras grandes tan oscuras
I could be replaced by any bright spark
Podría ser reemplazado por cualquier chispa brillante
But darkness makes me fumble
Pero la oscuridad me hace titubear
For a key, to a door that's wide open
Por una llave, para una puerta que está bien abierta
Instead of worrying about my clothes
En lugar de preocuparme por mi ropa
I could be someone that nobody knows
Podría ser alguien que nadie conoce
I wish I never woke up this morning
Desearía nunca haber despertado esta mañana
Life was easy when it was boring
La vida era fácil cuando era aburrida
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Puedo soñar con planes cuando estoy sentado en mi asiento
I don't see any flaws 'til I get to my feet
No veo ningún defecto hasta que me pongo de pie
I wish I never woke up this morning
Desearía nunca haber despertado esta mañana
Life was easy when it was boring
La vida era fácil cuando era aburrida
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Je peux rêver de plans quand je suis assis sur mon siège
I don't see any flaws till I get to my feet
Je ne vois aucun défaut jusqu'à ce que je me lève
I wish I never woke up this morning
J'aurais aimé ne jamais me réveiller ce matin
Life was easy when it was boring
La vie était facile quand elle était ennuyeuse
I could make up big words so dark
Je pourrais inventer de grands mots si sombres
I could be replaced by any bright spark
Je pourrais être remplacé par n'importe quelle étincelle brillante
But darkness makes me fumble
Mais l'obscurité me fait tâtonner
For a key, to a door that's wide open
Pour une clé, pour une porte qui est grande ouverte
Instead of worrying about my clothes
Au lieu de m'inquiéter de mes vêtements
I could be someone that nobody knows
Je pourrais être quelqu'un que personne ne connaît
I wish I never woke up this morning
J'aurais aimé ne jamais me réveiller ce matin
Life was easy when it was boring
La vie était facile quand elle était ennuyeuse
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Je peux rêver de plans quand je suis assis sur mon siège
I don't see any flaws 'til I get to my feet
Je ne vois aucun défaut jusqu'à ce que je me lève
I wish I never woke up this morning
J'aurais aimé ne jamais me réveiller ce matin
Life was easy when it was boring
La vie était facile quand elle était ennuyeuse
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Posso sognare piani quando sono seduto sul mio posto
I don't see any flaws till I get to my feet
Non vedo difetti finché non mi alzo
I wish I never woke up this morning
Vorrei non essermi mai svegliato stamattina
Life was easy when it was boring
La vita era facile quando era noiosa
I could make up big words so dark
Potrei inventare grandi parole così oscure
I could be replaced by any bright spark
Potrei essere sostituito da qualsiasi brillante scintilla
But darkness makes me fumble
Ma l'oscurità mi fa barcollare
For a key, to a door that's wide open
Per una chiave, per una porta che è spalancata
Instead of worrying about my clothes
Invece di preoccuparmi dei miei vestiti
I could be someone that nobody knows
Potrei essere qualcuno che nessuno conosce
I wish I never woke up this morning
Vorrei non essermi mai svegliato stamattina
Life was easy when it was boring
La vita era facile quando era noiosa
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Posso sognare piani quando sono seduto sul mio posto
I don't see any flaws 'til I get to my feet
Non vedo difetti finché non mi alzo
I wish I never woke up this morning
Vorrei non essermi mai svegliato stamattina
Life was easy when it was boring
La vita era facile quando era noiosa
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Saya bisa merancang skema saat aku duduk di kursiku
I don't see any flaws till I get to my feet
Saya tidak melihat kekurangan sampai saya berdiri
I wish I never woke up this morning
Saya berharap saya tidak pernah bangun pagi ini
Life was easy when it was boring
Hidup itu mudah saat itu membosankan
I could make up big words so dark
Saya bisa membuat kata-kata besar yang begitu gelap
I could be replaced by any bright spark
Saya bisa digantikan oleh siapa saja yang cerdas
But darkness makes me fumble
Tapi kegelapan membuat saya mencari-cari
For a key, to a door that's wide open
Untuk sebuah kunci, ke pintu yang terbuka lebar
Instead of worrying about my clothes
Alih-alih khawatir tentang pakaian saya
I could be someone that nobody knows
Saya bisa menjadi seseorang yang tidak dikenal siapa-siapa
I wish I never woke up this morning
Saya berharap saya tidak pernah bangun pagi ini
Life was easy when it was boring
Hidup itu mudah saat itu membosankan
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
Saya bisa merancang skema saat aku duduk di kursiku
I don't see any flaws 'til I get to my feet
Saya tidak melihat kekurangan sampai saya berdiri
I wish I never woke up this morning
Saya berharap saya tidak pernah bangun pagi ini
Life was easy when it was boring
Hidup itu mudah saat itu membosankan
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
ฉันสามารถฝันขึ้นแผนการเมื่อฉันนั่งอยู่ในที่นั่งของฉัน
I don't see any flaws till I get to my feet
ฉันไม่เห็นข้อบกพร่องใด ๆ จนกว่าฉันจะลุกขึ้น
I wish I never woke up this morning
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ตื่นขึ้นในเช้านี้
Life was easy when it was boring
ชีวิตง่ายดายเมื่อมันน่าเบื่อ
I could make up big words so dark
ฉันสามารถคิดคำใหญ่ ๆ ที่มืดมิด
I could be replaced by any bright spark
ฉันสามารถถูกแทนที่ด้วยคนฉลาดใด ๆ
But darkness makes me fumble
แต่ความมืดทำให้ฉันสับสน
For a key, to a door that's wide open
สำหรับกุญแจ, สำหรับประตูที่เปิดกว้าง
Instead of worrying about my clothes
แทนที่จะกังวลเกี่ยวกับเสื้อผ้าของฉัน
I could be someone that nobody knows
ฉันสามารถเป็นคนที่ไม่มีใครรู้จัก
I wish I never woke up this morning
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ตื่นขึ้นในเช้านี้
Life was easy when it was boring
ชีวิตง่ายดายเมื่อมันน่าเบื่อ
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
ฉันสามารถฝันขึ้นแผนการเมื่อฉันนั่งอยู่ในที่นั่งของฉัน
I don't see any flaws 'til I get to my feet
ฉันไม่เห็นข้อบกพร่องใด ๆ จนกว่าฉันจะลุกขึ้น
I wish I never woke up this morning
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ตื่นขึ้นในเช้านี้
Life was easy when it was boring
ชีวิตง่ายดายเมื่อมันน่าเบื่อ
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
我可以在座位上想出计划
I don't see any flaws till I get to my feet
直到我站起来我才看到任何缺陷
I wish I never woke up this morning
我希望我今天早上从未醒来
Life was easy when it was boring
生活在无聊时是如此容易
I could make up big words so dark
我可以编出如此黑暗的大词
I could be replaced by any bright spark
我可以被任何聪明的火花所取代
But darkness makes me fumble
但黑暗使我手忙脚乱
For a key, to a door that's wide open
寻找一把钥匙，打开一扇大门
Instead of worrying about my clothes
而不是担心我的衣服
I could be someone that nobody knows
我可以成为没人知道的人
I wish I never woke up this morning
我希望我今天早上从未醒来
Life was easy when it was boring
生活在无聊时是如此容易
I can dream up schemes when I'm sitting in my seat
我可以在座位上想出计划
I don't see any flaws 'til I get to my feet
直到我站起来我才看到任何缺陷
I wish I never woke up this morning
我希望我今天早上从未醒来
Life was easy when it was boring
生活在无聊时是如此容易