Love My Way
John Ashton, Richard Lofthouse Butler, Timothy Butler, Vincent Davey
There's an army on the dance floor
It's a fashion with a gun, my love
In a room without a door
A kiss is not enough in
Love my way, it's a new road
I follow where my mind goes, they'd put us on a railroad
They'd dearly make us pay for laughing in their faces and making it our way
There's emptiness behind their eyes, there's dust in all their hearts
They just want to steal us all and take us all apart, but not in
Love my way, it's a new road
I follow where my mind goes
Love my way, it's a new road
I follow where my mind goes
Love my way, it's a new road
I follow where my mind goes, so swallow all your tears, my love
And put on your new face
You can never win or lose, if you don't run the race
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
There's an army on the dance floor
Es gibt eine Armee auf der Tanzfläche
It's a fashion with a gun, my love
Es ist eine Mode mit einer Waffe, meine Liebe
In a room without a door
In einem Raum ohne Tür
A kiss is not enough in
Ein Kuss ist nicht genug in
Love my way, it's a new road
Liebe meinen Weg, es ist eine neue Straße
I follow where my mind goes, they'd put us on a railroad
Ich folge, wohin mein Verstand geht, sie würden uns auf eine Eisenbahn setzen
They'd dearly make us pay for laughing in their faces and making it our way
Sie würden uns teuer dafür bezahlen lassen, dass wir ihnen ins Gesicht lachen und es auf unsere Weise machen
There's emptiness behind their eyes, there's dust in all their hearts
Es gibt eine Leere hinter ihren Augen, es gibt Staub in all ihren Herzen
They just want to steal us all and take us all apart, but not in
Sie wollen uns alle nur stehlen und uns alle auseinandernehmen, aber nicht in
Love my way, it's a new road
Liebe meinen Weg, es ist eine neue Straße
I follow where my mind goes
Ich folge, wohin mein Verstand geht
Love my way, it's a new road
Liebe meinen Weg, es ist eine neue Straße
I follow where my mind goes
Ich folge, wohin mein Verstand geht
Love my way, it's a new road
Liebe meinen Weg, es ist eine neue Straße
I follow where my mind goes, so swallow all your tears, my love
Ich folge, wohin mein Verstand geht, also schlucke all deine Tränen, meine Liebe
And put on your new face
Und setze dein neues Gesicht auf
You can never win or lose, if you don't run the race
Du kannst nie gewinnen oder verlieren, wenn du das Rennen nicht läufst
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
There's an army on the dance floor
Há um exército na pista de dança
It's a fashion with a gun, my love
É uma moda com uma arma, meu amor
In a room without a door
Em um quarto sem porta
A kiss is not enough in
Um beijo não é suficiente em
Love my way, it's a new road
Ame do meu jeito, é uma nova estrada
I follow where my mind goes, they'd put us on a railroad
Eu sigo para onde minha mente vai, eles nos colocariam em uma ferrovia
They'd dearly make us pay for laughing in their faces and making it our way
Eles adorariam nos fazer pagar por rir em seus rostos e fazer do nosso jeito
There's emptiness behind their eyes, there's dust in all their hearts
Há um vazio atrás de seus olhos, há poeira em todos os seus corações
They just want to steal us all and take us all apart, but not in
Eles só querem nos roubar e nos desmontar, mas não em
Love my way, it's a new road
Ame do meu jeito, é uma nova estrada
I follow where my mind goes
Eu sigo para onde minha mente vai
Love my way, it's a new road
Ame do meu jeito, é uma nova estrada
I follow where my mind goes
Eu sigo para onde minha mente vai
Love my way, it's a new road
Ame do meu jeito, é uma nova estrada
I follow where my mind goes, so swallow all your tears, my love
Eu sigo para onde minha mente vai, então engula todas as suas lágrimas, meu amor
And put on your new face
E coloque seu novo rosto
You can never win or lose, if you don't run the race
Você nunca pode ganhar ou perder, se você não correr a corrida
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
There's an army on the dance floor
Hay un ejército en la pista de baile
It's a fashion with a gun, my love
Es una moda con una pistola, mi amor
In a room without a door
En una habitación sin puerta
A kiss is not enough in
Un beso no es suficiente en
Love my way, it's a new road
Ama mi camino, es una nueva ruta
I follow where my mind goes, they'd put us on a railroad
Sigo donde mi mente va, nos pondrían en un ferrocarril
They'd dearly make us pay for laughing in their faces and making it our way
Nos harían pagar caro por reír en sus caras y hacerlo a nuestra manera
There's emptiness behind their eyes, there's dust in all their hearts
Hay vacío detrás de sus ojos, hay polvo en todos sus corazones
They just want to steal us all and take us all apart, but not in
Solo quieren robarnos a todos y desmontarnos a todos, pero no en
Love my way, it's a new road
Ama mi camino, es una nueva ruta
I follow where my mind goes
Sigo donde mi mente va
Love my way, it's a new road
Ama mi camino, es una nueva ruta
I follow where my mind goes
Sigo donde mi mente va
Love my way, it's a new road
Ama mi camino, es una nueva ruta
I follow where my mind goes, so swallow all your tears, my love
Sigo donde mi mente va, así que traga todas tus lágrimas, mi amor
And put on your new face
Y ponte tu nueva cara
You can never win or lose, if you don't run the race
Nunca puedes ganar o perder, si no corres la carrera
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Sí, sí, sí
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
There's an army on the dance floor
Il y a une armée sur la piste de danse
It's a fashion with a gun, my love
C'est une mode avec une arme, mon amour
In a room without a door
Dans une pièce sans porte
A kiss is not enough in
Un baiser ne suffit pas en
Love my way, it's a new road
Aime ma façon, c'est une nouvelle route
I follow where my mind goes, they'd put us on a railroad
Je suis là où mon esprit va, ils nous mettraient sur un chemin de fer
They'd dearly make us pay for laughing in their faces and making it our way
Ils nous feraient chèrement payer pour avoir ri à leur visage et l'avoir fait à notre manière
There's emptiness behind their eyes, there's dust in all their hearts
Il y a du vide derrière leurs yeux, il y a de la poussière dans tous leurs cœurs
They just want to steal us all and take us all apart, but not in
Ils veulent juste tous nous voler et nous démonter, mais pas en
Love my way, it's a new road
Aime ma façon, c'est une nouvelle route
I follow where my mind goes
Je suis là où mon esprit va
Love my way, it's a new road
Aime ma façon, c'est une nouvelle route
I follow where my mind goes
Je suis là où mon esprit va
Love my way, it's a new road
Aime ma façon, c'est une nouvelle route
I follow where my mind goes, so swallow all your tears, my love
Je suis là où mon esprit va, alors avale toutes tes larmes, mon amour
And put on your new face
Et mets ton nouveau visage
You can never win or lose, if you don't run the race
Tu ne peux jamais gagner ou perdre, si tu ne fais pas la course
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Ouais, ouais, ouais
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
There's an army on the dance floor
C'è un esercito sulla pista da ballo
It's a fashion with a gun, my love
È una moda con una pistola, amore mio
In a room without a door
In una stanza senza porta
A kiss is not enough in
Un bacio non è abbastanza in
Love my way, it's a new road
Amo il mio modo, è una nuova strada
I follow where my mind goes, they'd put us on a railroad
Seguo dove va la mia mente, ci metterebbero su una ferrovia
They'd dearly make us pay for laughing in their faces and making it our way
Ci farebbero pagare caro per aver riso in faccia a loro e per averlo fatto a modo nostro
There's emptiness behind their eyes, there's dust in all their hearts
C'è vuoto dietro i loro occhi, c'è polvere nei loro cuori
They just want to steal us all and take us all apart, but not in
Vogliono solo rubarci tutti e smontarci tutti, ma non in
Love my way, it's a new road
Amo il mio modo, è una nuova strada
I follow where my mind goes
Seguo dove va la mia mente
Love my way, it's a new road
Amo il mio modo, è una nuova strada
I follow where my mind goes
Seguo dove va la mia mente
Love my way, it's a new road
Amo il mio modo, è una nuova strada
I follow where my mind goes, so swallow all your tears, my love
Seguo dove va la mia mente, quindi ingoia tutte le tue lacrime, amore mio
And put on your new face
E indossa il tuo nuovo volto
You can never win or lose, if you don't run the race
Non puoi mai vincere o perdere, se non corri la gara
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
There's an army on the dance floor
Ada sebuah pasukan di lantai dansa
It's a fashion with a gun, my love
Ini adalah mode dengan senjata, cintaku
In a room without a door
Di sebuah ruangan tanpa pintu
A kiss is not enough in
Sebuah ciuman tidak cukup dalam
Love my way, it's a new road
Cintai caraku, ini adalah jalan baru
I follow where my mind goes, they'd put us on a railroad
Aku mengikuti kemana pikiranku pergi, mereka akan menempatkan kita di jalur kereta api
They'd dearly make us pay for laughing in their faces and making it our way
Mereka sangat ingin membuat kita membayar karena tertawa di wajah mereka dan membuatnya menjadi caraku
There's emptiness behind their eyes, there's dust in all their hearts
Ada kekosongan di balik mata mereka, ada debu di semua hati mereka
They just want to steal us all and take us all apart, but not in
Mereka hanya ingin mencuri kita semua dan membongkar kita semua, tapi tidak dalam
Love my way, it's a new road
Cintai caraku, ini adalah jalan baru
I follow where my mind goes
Aku mengikuti kemana pikiranku pergi
Love my way, it's a new road
Cintai caraku, ini adalah jalan baru
I follow where my mind goes
Aku mengikuti kemana pikiranku pergi
Love my way, it's a new road
Cintai caraku, ini adalah jalan baru
I follow where my mind goes, so swallow all your tears, my love
Aku mengikuti kemana pikiranku pergi, jadi telan semua air matamu, cintaku
And put on your new face
Dan kenakan wajah barumu
You can never win or lose, if you don't run the race
Kamu tidak akan pernah menang atau kalah, jika kamu tidak berlari dalam perlombaan
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
There's an army on the dance floor
มีกองทัพบนพื้นรำลึก
It's a fashion with a gun, my love
มันเป็นแฟชั่นที่มีปืน, รักของฉัน
In a room without a door
ในห้องที่ไม่มีประตู
A kiss is not enough in
จูบไม่เพียงพอใน
Love my way, it's a new road
รักทางของฉัน, มันเป็นทางใหม่
I follow where my mind goes, they'd put us on a railroad
ฉันตามที่ใจของฉันไป, พวกเขาจะใส่เราลงบนทางรถไฟ
They'd dearly make us pay for laughing in their faces and making it our way
พวกเขาอยากให้เราจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการหัวเราะใส่หน้าของพวกเขาและทำให้มันเป็นทางของเรา
There's emptiness behind their eyes, there's dust in all their hearts
มีความว่างเปล่าอยู่เบื้องหลังตาของพวกเขา, มีฝุ่นอยู่ในหัวใจของพวกเขาทั้งหมด
They just want to steal us all and take us all apart, but not in
พวกเขาแค่อยากขโมยเราทั้งหมดและแยกเราทั้งหมดออกไป, แต่ไม่ใน
Love my way, it's a new road
รักทางของฉัน, มันเป็นทางใหม่
I follow where my mind goes
ฉันตามที่ใจของฉันไป
Love my way, it's a new road
รักทางของฉัน, มันเป็นทางใหม่
I follow where my mind goes
ฉันตามที่ใจของฉันไป
Love my way, it's a new road
รักทางของฉัน, มันเป็นทางใหม่
I follow where my mind goes, so swallow all your tears, my love
ฉันตามที่ใจของฉันไป, ดังนั้นกลืนน้ำตาของคุณทั้งหมด, รักของฉัน
And put on your new face
และสวมหน้าใหม่ของคุณ
You can never win or lose, if you don't run the race
คุณไม่มีทางชนะหรือแพ้, ถ้าคุณไม่วิ่งในการแข่งขัน
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
เย้, เย้, เย้
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
อ๊าว อู้, อ๊าว อู้, อ๊าว อู้, อ๊าว อู้
There's an army on the dance floor
在舞池上有一支军队
It's a fashion with a gun, my love
这是一种带枪的时尚，我的爱
In a room without a door
在一个没有门的房间里
A kiss is not enough in
一个吻在爱中是不够的
Love my way, it's a new road
爱我的方式，这是一条新路
I follow where my mind goes, they'd put us on a railroad
我跟随我的思绪走，他们会把我们放在铁路上
They'd dearly make us pay for laughing in their faces and making it our way
他们会痛苦地让我们为在他们面前笑和按我们的方式做事付出代价
There's emptiness behind their eyes, there's dust in all their hearts
他们眼中空洞，他们心中满是尘埃
They just want to steal us all and take us all apart, but not in
他们只是想偷走我们所有人，把我们全部拆散，但不在
Love my way, it's a new road
爱我的方式，这是一条新路
I follow where my mind goes
我跟随我的思绪走
Love my way, it's a new road
爱我的方式，这是一条新路
I follow where my mind goes
我跟随我的思绪走
Love my way, it's a new road
爱我的方式，这是一条新路
I follow where my mind goes, so swallow all your tears, my love
我跟随我的思绪走，所以吞下你所有的眼泪，我的爱
And put on your new face
并戴上你的新面孔
You can never win or lose, if you don't run the race
如果你不参加比赛，你永远不会赢也不会输
Yeahhh, yeahhh, yeahhh
耶，耶，耶
Aw ooh, aw ooh, aw ooh, aw ooh
哦噢，哦噢，哦噢，哦噢