Jumpin' Jack Flash
Michael Philip Jagger, Keith Richards
I was born in a cross-fire hurricane
And I howled at the morning driving rain
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas
I was raised by a toothless, bearded hag
I was schooled with a strap right across my back
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas (ooh)
I was drowned, I was washed up and left for dead
I fell down to my feet and I saw they bled, yeah, yeah
I frowned at the crumbs of a crust of bread
Yeah, yeah, yeah
I was crowned with a spike right through my head, my, my, yeah
But it's all right now, in fact, it's a gas
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
I was born in a cross-fire hurricane
Ich wurde in einem Kreuzfeuer-Hurrikan geboren
And I howled at the morning driving rain
Und ich heulte im morgendlichen Regen
But it's all right now, in fact, it's a gas
Aber jetzt ist alles in Ordnung, tatsächlich, es ist ein Gas
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Aber es ist in Ordnung, ich bin Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas
Es ist ein Gas, Gas, Gas
I was raised by a toothless, bearded hag
Ich wurde von einer zahnlosen, bärtigen Hexe aufgezogen
I was schooled with a strap right across my back
Ich wurde mit einem Riemen quer über meinen Rücken geschult
But it's all right now, in fact, it's a gas
Aber jetzt ist alles in Ordnung, tatsächlich, es ist ein Gas
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Aber es ist in Ordnung, ich bin Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas (ooh)
Es ist ein Gas, Gas, Gas (ooh)
I was drowned, I was washed up and left for dead
Ich ertrank, wurde angespült und zum Sterben zurückgelassen
I fell down to my feet and I saw they bled, yeah, yeah
Ich fiel auf meine Füße und sah, dass sie bluteten, ja, ja
I frowned at the crumbs of a crust of bread
Ich runzelte die Stirn über die Krümel eines Brotkrustenstücks
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I was crowned with a spike right through my head, my, my, yeah
Ich wurde mit einem Nagel direkt durch meinen Kopf gekrönt, mein, mein, ja
But it's all right now, in fact, it's a gas
Aber jetzt ist alles in Ordnung, tatsächlich, es ist ein Gas
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Aber es ist in Ordnung, ich bin Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas
Es ist ein Gas, Gas, Gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, es ist ein Gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, es ist ein Gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, es ist ein Gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, es ist ein Gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, es ist ein Gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, es ist ein Gas
I was born in a cross-fire hurricane
Nasci em um furacão de fogo cruzado
And I howled at the morning driving rain
E uivei para a chuva matinal dirigindo
But it's all right now, in fact, it's a gas
Mas está tudo bem agora, na verdade, é um gás
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Mas está tudo bem, eu sou Jumpin 'Jack Flash
It's a gas, gas, gas
É um gás, gás, gás
I was raised by a toothless, bearded hag
Fui criado por uma bruxa desdentada e barbuda
I was schooled with a strap right across my back
Fui educado com uma correia bem nas minhas costas
But it's all right now, in fact, it's a gas
Mas está tudo bem agora, na verdade, é um gás
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Mas está tudo bem, eu sou Jumpin 'Jack Flash
It's a gas, gas, gas (ooh)
É um gás, gás, gás (ooh)
I was drowned, I was washed up and left for dead
Fui afogado, fui lavado e deixado para morrer
I fell down to my feet and I saw they bled, yeah, yeah
Caí aos meus pés e vi que eles sangravam, sim, sim
I frowned at the crumbs of a crust of bread
Franzi a testa para as migalhas de uma crosta de pão
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I was crowned with a spike right through my head, my, my, yeah
Fui coroado com um espinho bem na minha cabeça, minha, minha, sim
But it's all right now, in fact, it's a gas
Mas está tudo bem agora, na verdade, é um gás
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Mas está tudo bem, eu sou Jumpin 'Jack Flash
It's a gas, gas, gas
É um gás, gás, gás
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, é um gás
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, é um gás
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, é um gás
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, é um gás
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, é um gás
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, é um gás
I was born in a cross-fire hurricane
Nací en un huracán de fuego cruzado
And I howled at the morning driving rain
Y aullé a la lluvia matutina que conducía
But it's all right now, in fact, it's a gas
Pero está bien ahora, de hecho, es un gas
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Pero está bien, soy Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas
Es un gas, gas, gas
I was raised by a toothless, bearded hag
Fui criado por una vieja desdentada y barbuda
I was schooled with a strap right across my back
Fui educado con una correa justo en mi espalda
But it's all right now, in fact, it's a gas
Pero está bien ahora, de hecho, es un gas
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Pero está bien, soy Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas (ooh)
Es un gas, gas, gas (ooh)
I was drowned, I was washed up and left for dead
Me ahogué, me lavaron y me dejaron por muerto
I fell down to my feet and I saw they bled, yeah, yeah
Caí a mis pies y vi que sangraban, sí, sí
I frowned at the crumbs of a crust of bread
Fruncí el ceño a las migajas de una corteza de pan
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I was crowned with a spike right through my head, my, my, yeah
Fui coronado con un clavo justo en mi cabeza, mi, mi, sí
But it's all right now, in fact, it's a gas
Pero está bien ahora, de hecho, es un gas
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Pero está bien, soy Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas
Es un gas, gas, gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, es un gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, es un gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, es un gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, es un gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, es un gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, es un gas
I was born in a cross-fire hurricane
Je suis né dans un ouragan de tirs croisés
And I howled at the morning driving rain
Et j'ai hurlé sous la pluie du matin
But it's all right now, in fact, it's a gas
Mais c'est bon maintenant, en fait, c'est un gaz
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Mais c'est bon, je suis Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas
C'est un gaz, gaz, gaz
I was raised by a toothless, bearded hag
J'ai été élevé par une vieille femme sans dents et barbue
I was schooled with a strap right across my back
J'ai été éduqué avec une sangle sur mon dos
But it's all right now, in fact, it's a gas
Mais c'est bon maintenant, en fait, c'est un gaz
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Mais c'est bon, je suis Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas (ooh)
C'est un gaz, gaz, gaz (ooh)
I was drowned, I was washed up and left for dead
J'ai été noyé, j'ai été lavé et laissé pour mort
I fell down to my feet and I saw they bled, yeah, yeah
Je suis tombé sur mes pieds et j'ai vu qu'ils saignaient, ouais, ouais
I frowned at the crumbs of a crust of bread
J'ai froncé les sourcils devant les miettes d'une croûte de pain
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I was crowned with a spike right through my head, my, my, yeah
J'ai été couronné avec un pic à travers ma tête, ouais, ouais
But it's all right now, in fact, it's a gas
Mais c'est bon maintenant, en fait, c'est un gaz
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Mais c'est bon, je suis Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas
C'est un gaz, gaz, gaz
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, c'est un gaz
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, c'est un gaz
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, c'est un gaz
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, c'est un gaz
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, c'est un gaz
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, c'est un gaz
I was born in a cross-fire hurricane
Sono nato in un uragano di fuoco incrociato
And I howled at the morning driving rain
E ho ululato alla pioggia mattutina che guidava
But it's all right now, in fact, it's a gas
Ma va tutto bene ora, infatti, è un gas
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Ma va tutto bene, sono Jumpin 'Jack Flash
It's a gas, gas, gas
È un gas, gas, gas
I was raised by a toothless, bearded hag
Sono stato cresciuto da una strega senza denti e barbuta
I was schooled with a strap right across my back
Sono stato educato con una cinghia proprio sulla mia schiena
But it's all right now, in fact, it's a gas
Ma va tutto bene ora, infatti, è un gas
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Ma va tutto bene, sono Jumpin 'Jack Flash
It's a gas, gas, gas (ooh)
È un gas, gas, gas (ooh)
I was drowned, I was washed up and left for dead
Sono stato annegato, sono stato lavato e lasciato per morto
I fell down to my feet and I saw they bled, yeah, yeah
Sono caduto ai miei piedi e ho visto che sanguinavano, sì, sì
I frowned at the crumbs of a crust of bread
Ho storto il naso alle briciole di una crosta di pane
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I was crowned with a spike right through my head, my, my, yeah
Sono stato incoronato con un chiodo dritto attraverso la mia testa, mio, mio, sì
But it's all right now, in fact, it's a gas
Ma va tutto bene ora, infatti, è un gas
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Ma va tutto bene, sono Jumpin 'Jack Flash
It's a gas, gas, gas
È un gas, gas, gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, è un gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, è un gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, è un gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, è un gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, è un gas
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, è un gas
I was born in a cross-fire hurricane
Saya lahir dalam badai silang
And I howled at the morning driving rain
Dan saya melolong pada hujan pagi yang mengemudi
But it's all right now, in fact, it's a gas
Tapi sekarang semuanya baik-baik saja, sebenarnya, ini menyenangkan
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Tapi sekarang semuanya baik-baik saja, saya Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas
Ini menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan
I was raised by a toothless, bearded hag
Saya dibesarkan oleh seorang nenek tua tanpa gigi berjenggot
I was schooled with a strap right across my back
Saya sekolah dengan ikat pinggang tepat di punggung saya
But it's all right now, in fact, it's a gas
Tapi sekarang semuanya baik-baik saja, sebenarnya, ini menyenangkan
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Tapi sekarang semuanya baik-baik saja, saya Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas (ooh)
Ini menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan (ooh)
I was drowned, I was washed up and left for dead
Saya tenggelam, saya terdampar dan ditinggalkan untuk mati
I fell down to my feet and I saw they bled, yeah, yeah
Saya jatuh ke kaki saya dan saya melihat mereka berdarah, ya, ya
I frowned at the crumbs of a crust of bread
Saya mengerutkan kening pada remah-remah roti
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
I was crowned with a spike right through my head, my, my, yeah
Saya dimahkotai dengan paku tepat di kepala saya, saya, saya, ya
But it's all right now, in fact, it's a gas
Tapi sekarang semuanya baik-baik saja, sebenarnya, ini menyenangkan
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
Tapi sekarang semuanya baik-baik saja, saya Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas
Ini menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, ini menyenangkan
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, ini menyenangkan
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, ini menyenangkan
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, ini menyenangkan
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, ini menyenangkan
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, ini menyenangkan
I was born in a cross-fire hurricane
ผมเกิดในพายุไซโคลน
And I howled at the morning driving rain
และผมร้องไห้ตอนฝนตกในตอนเช้า
But it's all right now, in fact, it's a gas
แต่มันโอเคแล้วตอนนี้ จริงๆ แล้วมันเจ๋งมาก
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
แต่มันโอเค ผมคือ Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas
มันเจ๋ง มากๆ
I was raised by a toothless, bearded hag
ผมถูกเลี้ยงดูโดยแม่มดที่ไม่มีฟันและมีหนวด
I was schooled with a strap right across my back
ผมถูกฝึกหัดด้วยสายรัดที่ตีไปทั่วหลัง
But it's all right now, in fact, it's a gas
แต่มันโอเคแล้วตอนนี้ จริงๆ แล้วมันเจ๋งมาก
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
แต่มันโอเค ผมคือ Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas (ooh)
มันเจ๋ง มากๆ (โอ้)
I was drowned, I was washed up and left for dead
ผมจมน้ำ ผมถูกล้างและทิ้งให้ตาย
I fell down to my feet and I saw they bled, yeah, yeah
ผมล้มลงจนถึงเท้าและผมเห็นว่ามันเลือดออก ใช่ ใช่
I frowned at the crumbs of a crust of bread
ผมทำหน้าบึ้งกับเศษขนมปังที่เหลือ
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
I was crowned with a spike right through my head, my, my, yeah
ผมถูกมงกุฎด้วยตะปูที่ทิ่มผ่านหัว โอ้ โอ้ ใช่
But it's all right now, in fact, it's a gas
แต่มันโอเคแล้วตอนนี้ จริงๆ แล้วมันเจ๋งมาก
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
แต่มันโอเค ผมคือ Jumpin' Jack Flash
It's a gas, gas, gas
มันเจ๋ง มากๆ
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, มันเจ๋ง
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, มันเจ๋ง
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, มันเจ๋ง
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, มันเจ๋ง
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, มันเจ๋ง
Jumping Jack Flash, it's a gas
Jumping Jack Flash, มันเจ๋ง
I was born in a cross-fire hurricane
我出生在交火的飓风中
And I howled at the morning driving rain
我对着晨间的驾驶雨嚎叫
But it's all right now, in fact, it's a gas
但现在一切都好，事实上，这很有趣
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
但现在一切都好，我是跳跃的杰克闪电
It's a gas, gas, gas
这很有趣，有趣，有趣
I was raised by a toothless, bearded hag
我是由一个无牙的、留着胡子的老妇人抚养的
I was schooled with a strap right across my back
我是在背上挨打的情况下接受教育的
But it's all right now, in fact, it's a gas
但现在一切都好，事实上，这很有趣
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
但现在一切都好，我是跳跃的杰克闪电
It's a gas, gas, gas (ooh)
这很有趣，有趣，有趣（哦）
I was drowned, I was washed up and left for dead
我被淹没了，被冲上岸后被遗弃等死
I fell down to my feet and I saw they bled, yeah, yeah
我跌倒在我的脚边，我看到它们流血了，是的，是的
I frowned at the crumbs of a crust of bread
我对一块面包屑皱了皱眉
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
I was crowned with a spike right through my head, my, my, yeah
我的头上被一根尖刺冠以王冠，我的，我的，是的
But it's all right now, in fact, it's a gas
但现在一切都好，事实上，这很有趣
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash
但现在一切都好，我是跳跃的杰克闪电
It's a gas, gas, gas
这很有趣，有趣，有趣
Jumping Jack Flash, it's a gas
跳跃的杰克闪电，这很有趣
Jumping Jack Flash, it's a gas
跳跃的杰克闪电，这很有趣
Jumping Jack Flash, it's a gas
跳跃的杰克闪电，这很有趣
Jumping Jack Flash, it's a gas
跳跃的杰克闪电，这很有趣
Jumping Jack Flash, it's a gas
跳跃的杰克闪电，这很有趣
Jumping Jack Flash, it's a gas
跳跃的杰克闪电，这很有趣