Gimme Some Lovin'
Muff Winwood, Spencer Davis, Steve Winwood
Well, my temperature is rising, got my feet on the floor
Crazy people rocking 'cause they want to some more
Let me in baby, I don't know what you got
But you better take it easy 'cause this place is hot
And I'm so glad you made it, so glad you made it
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin' everyday
Well, I feel so good, everything's getting high
You better take it easy 'cause the place is on fire
Been a hard day and I had no work to do
Wait a minute baby, let it happen to you
And I'm so glad we made it, so glad we made it
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin' everyday, yeh
Well, I feel so good, everything's getting high
You better take it easy 'cause the place is on fire
Been a hard day nothing went too good
Now I'm gonna relax, buddy everybody should
And I'm so glad we made it, hey hey, so glad we made it
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin' woo ooo
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Gimme, gimme, gimme some of your lovin', baby
You know I need it so bad woo ooo
Gimme some of your lovin', baby
Well, my temperature is rising, got my feet on the floor
Nun, meine Temperatur steigt, ich habe meine Füße auf dem Boden
Crazy people rocking 'cause they want to some more
Verrückte Leute rocken, weil sie mehr wollen
Let me in baby, I don't know what you got
Lass mich rein, Baby, ich weiß nicht, was du hast
But you better take it easy 'cause this place is hot
Aber du solltest es ruhig angehen lassen, denn dieser Ort ist heiß
And I'm so glad you made it, so glad you made it
Und ich bin so froh, dass du es geschafft hast, so froh, dass du es geschafft hast
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Du musst mir etwas Liebe geben, gib mir, gib mir etwas Liebe
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Gib mir etwas Liebe, gib mir, gib mir etwas Liebe
Gimme some lovin' everyday
Gib mir jeden Tag etwas Liebe
Well, I feel so good, everything's getting high
Nun, ich fühle mich so gut, alles wird hoch
You better take it easy 'cause the place is on fire
Du solltest es ruhig angehen lassen, denn der Ort steht in Flammen
Been a hard day and I had no work to do
Es war ein harter Tag und ich hatte nichts zu tun
Wait a minute baby, let it happen to you
Warte eine Minute, Baby, lass es dir passieren
And I'm so glad we made it, so glad we made it
Und ich bin so froh, dass wir es geschafft haben, so froh, dass wir es geschafft haben
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Du musst mir etwas Liebe geben, gib mir, gib mir etwas Liebe
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Gib mir etwas Liebe, gib mir, gib mir etwas Liebe
Gimme some lovin' everyday, yeh
Gib mir jeden Tag etwas Liebe, ja
Well, I feel so good, everything's getting high
Nun, ich fühle mich so gut, alles wird hoch
You better take it easy 'cause the place is on fire
Du solltest es ruhig angehen lassen, denn der Ort steht in Flammen
Been a hard day nothing went too good
Es war ein harter Tag, nichts lief gut
Now I'm gonna relax, buddy everybody should
Jetzt werde ich mich entspannen, Kumpel, das sollte jeder tun
And I'm so glad we made it, hey hey, so glad we made it
Und ich bin so froh, dass wir es geschafft haben, hey hey, so froh, dass wir es geschafft haben
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin' woo ooo
Du musst mir etwas Liebe geben, gib mir, gib mir etwas Liebe woo ooo
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Gib mir etwas Liebe, gib mir, gib mir etwas Liebe
Gimme, gimme, gimme some of your lovin', baby
Gib mir, gib mir, gib mir etwas von deiner Liebe, Baby
You know I need it so bad woo ooo
Du weißt, ich brauche es so sehr woo ooo
Gimme some of your lovin', baby
Gib mir etwas von deiner Liebe, Baby
Well, my temperature is rising, got my feet on the floor
Bem, minha temperatura está subindo, tenho os pés no chão
Crazy people rocking 'cause they want to some more
Pessoas loucas balançando porque querem mais
Let me in baby, I don't know what you got
Deixe-me entrar, baby, eu não sei o que você tem
But you better take it easy 'cause this place is hot
Mas é melhor pegar leve porque este lugar está quente
And I'm so glad you made it, so glad you made it
E estou tão feliz que você chegou, tão feliz que você chegou
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Você tem que me dar um pouco de amor, me dê, me dê um pouco de amor
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Me dê um pouco de amor, me dê, me dê um pouco de amor
Gimme some lovin' everyday
Me dê um pouco de amor todos os dias
Well, I feel so good, everything's getting high
Bem, eu me sinto tão bem, tudo está ficando alto
You better take it easy 'cause the place is on fire
É melhor pegar leve porque o lugar está pegando fogo
Been a hard day and I had no work to do
Foi um dia difícil e eu não tinha nada para fazer
Wait a minute baby, let it happen to you
Espere um minuto, baby, deixe acontecer com você
And I'm so glad we made it, so glad we made it
E estou tão feliz que chegamos, tão feliz que chegamos
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Você tem que me dar um pouco de amor, me dê, me dê um pouco de amor
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Me dê um pouco de amor, me dê, me dê um pouco de amor
Gimme some lovin' everyday, yeh
Me dê um pouco de amor todos os dias, sim
Well, I feel so good, everything's getting high
Bem, eu me sinto tão bem, tudo está ficando alto
You better take it easy 'cause the place is on fire
É melhor pegar leve porque o lugar está pegando fogo
Been a hard day nothing went too good
Foi um dia difícil, nada deu muito certo
Now I'm gonna relax, buddy everybody should
Agora eu vou relaxar, amigo, todo mundo deveria
And I'm so glad we made it, hey hey, so glad we made it
E estou tão feliz que chegamos, hey hey, tão feliz que chegamos
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin' woo ooo
Você tem que me dar um pouco de amor, me dê, me dê um pouco de amor, woo ooo
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Me dê um pouco de amor, me dê, me dê um pouco de amor
Gimme, gimme, gimme some of your lovin', baby
Me dê, me dê, me dê um pouco do seu amor, baby
You know I need it so bad woo ooo
Você sabe que eu preciso tanto disso, woo ooo
Gimme some of your lovin', baby
Me dê um pouco do seu amor, baby
Well, my temperature is rising, got my feet on the floor
Bueno, mi temperatura está subiendo, tengo los pies en el suelo
Crazy people rocking 'cause they want to some more
Gente loca bailando porque quieren más
Let me in baby, I don't know what you got
Déjame entrar, cariño, no sé lo que tienes
But you better take it easy 'cause this place is hot
Pero mejor tómatelo con calma porque este lugar está caliente
And I'm so glad you made it, so glad you made it
Y estoy tan contento de que lo hayas logrado, tan contento de que lo hayas logrado
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Tienes que darme algo de amor, dame, dame algo de amor
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Dame algo de amor, dame, dame algo de amor
Gimme some lovin' everyday
Dame algo de amor todos los días
Well, I feel so good, everything's getting high
Bueno, me siento tan bien, todo está subiendo
You better take it easy 'cause the place is on fire
Mejor tómatelo con calma porque el lugar está en llamas
Been a hard day and I had no work to do
Ha sido un día duro y no tenía nada que hacer
Wait a minute baby, let it happen to you
Espera un minuto, cariño, déjalo suceder
And I'm so glad we made it, so glad we made it
Y estoy tan contento de que lo hayamos logrado, tan contento de que lo hayamos logrado
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Tienes que darme algo de amor, dame, dame algo de amor
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Dame algo de amor, dame, dame algo de amor
Gimme some lovin' everyday, yeh
Dame algo de amor todos los días, sí
Well, I feel so good, everything's getting high
Bueno, me siento tan bien, todo está subiendo
You better take it easy 'cause the place is on fire
Mejor tómatelo con calma porque el lugar está en llamas
Been a hard day nothing went too good
Ha sido un día duro y nada ha ido demasiado bien
Now I'm gonna relax, buddy everybody should
Ahora voy a relajarme, amigo, todos deberían
And I'm so glad we made it, hey hey, so glad we made it
Y estoy tan contento de que lo hayamos logrado, hey hey, tan contento de que lo hayamos logrado
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin' woo ooo
Tienes que darme algo de amor, dame, dame algo de amor woo ooo
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Dame algo de amor, dame, dame algo de amor
Gimme, gimme, gimme some of your lovin', baby
Dame, dame, dame algo de tu amor, cariño
You know I need it so bad woo ooo
Sabes que lo necesito tanto woo ooo
Gimme some of your lovin', baby
Dame algo de tu amor, cariño
Well, my temperature is rising, got my feet on the floor
Eh bien, ma température monte, j'ai les pieds sur le sol
Crazy people rocking 'cause they want to some more
Les gens fous dansent parce qu'ils en veulent encore plus
Let me in baby, I don't know what you got
Laisse-moi entrer bébé, je ne sais pas ce que tu as
But you better take it easy 'cause this place is hot
Mais tu ferais mieux de te calmer parce que cet endroit est chaud
And I'm so glad you made it, so glad you made it
Et je suis si content que tu sois arrivé, si content que tu sois arrivé
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Tu dois me donner un peu d'amour, donne, donne-moi un peu d'amour
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Donne-moi un peu d'amour, donne, donne-moi un peu d'amour
Gimme some lovin' everyday
Donne-moi un peu d'amour tous les jours
Well, I feel so good, everything's getting high
Eh bien, je me sens si bien, tout devient euphorique
You better take it easy 'cause the place is on fire
Tu ferais mieux de te calmer parce que l'endroit est en feu
Been a hard day and I had no work to do
Ça a été une dure journée et je n'avais rien à faire
Wait a minute baby, let it happen to you
Attends une minute bébé, laisse ça t'arriver
And I'm so glad we made it, so glad we made it
Et je suis si content que nous soyons arrivés, si content que nous soyons arrivés
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Tu dois me donner un peu d'amour, donne, donne-moi un peu d'amour
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Donne-moi un peu d'amour, donne, donne-moi un peu d'amour
Gimme some lovin' everyday, yeh
Donne-moi un peu d'amour tous les jours, ouais
Well, I feel so good, everything's getting high
Eh bien, je me sens si bien, tout devient euphorique
You better take it easy 'cause the place is on fire
Tu ferais mieux de te calmer parce que l'endroit est en feu
Been a hard day nothing went too good
Ça a été une dure journée, rien ne s'est bien passé
Now I'm gonna relax, buddy everybody should
Maintenant je vais me détendre, tout le monde devrait le faire
And I'm so glad we made it, hey hey, so glad we made it
Et je suis si content que nous soyons arrivés, hey hey, si content que nous soyons arrivés
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin' woo ooo
Tu dois me donner un peu d'amour, donne, donne-moi un peu d'amour woo ooo
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Donne-moi un peu d'amour, donne, donne-moi un peu d'amour
Gimme, gimme, gimme some of your lovin', baby
Donne, donne, donne-moi un peu de ton amour, bébé
You know I need it so bad woo ooo
Tu sais que j'en ai tellement besoin woo ooo
Gimme some of your lovin', baby
Donne-moi un peu de ton amour, bébé
Well, my temperature is rising, got my feet on the floor
Beh, la mia temperatura sta salendo, ho i piedi per terra
Crazy people rocking 'cause they want to some more
Gente pazza che balla perché ne vuole ancora
Let me in baby, I don't know what you got
Lasciami entrare, baby, non so cosa hai
But you better take it easy 'cause this place is hot
Ma faresti meglio a prendertela con calma perché questo posto è caldo
And I'm so glad you made it, so glad you made it
E sono così felice che tu ci sia, così felice che tu ci sia
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Devi darmi un po' d'amore, dammi, dammi un po' d'amore
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Dammi un po' d'amore, dammi, dammi un po' d'amore
Gimme some lovin' everyday
Dammi un po' d'amore ogni giorno
Well, I feel so good, everything's getting high
Beh, mi sento così bene, tutto sta salendo
You better take it easy 'cause the place is on fire
Faresti meglio a prendertela con calma perché il posto è in fiamme
Been a hard day and I had no work to do
È stata una giornata dura e non ho avuto nulla da fare
Wait a minute baby, let it happen to you
Aspetta un minuto, baby, lascia che accada a te
And I'm so glad we made it, so glad we made it
E sono così felice che ci siamo riusciti, così felice che ci siamo riusciti
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Devi darmi un po' d'amore, dammi, dammi un po' d'amore
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Dammi un po' d'amore, dammi, dammi un po' d'amore
Gimme some lovin' everyday, yeh
Dammi un po' d'amore ogni giorno, yeh
Well, I feel so good, everything's getting high
Beh, mi sento così bene, tutto sta salendo
You better take it easy 'cause the place is on fire
Faresti meglio a prendertela con calma perché il posto è in fiamme
Been a hard day nothing went too good
È stata una giornata dura e nulla è andato troppo bene
Now I'm gonna relax, buddy everybody should
Ora mi rilasserò, amico, tutti dovrebbero farlo
And I'm so glad we made it, hey hey, so glad we made it
E sono così felice che ci siamo riusciti, hey hey, così felice che ci siamo riusciti
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin' woo ooo
Devi darmi un po' d'amore, dammi, dammi un po' d'amore woo ooo
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Dammi un po' d'amore, dammi, dammi un po' d'amore
Gimme, gimme, gimme some of your lovin', baby
Dammi, dammi, dammi un po' del tuo amore, baby
You know I need it so bad woo ooo
Sai che ne ho tanto bisogno woo ooo
Gimme some of your lovin', baby
Dammi un po' del tuo amore, baby
Well, my temperature is rising, got my feet on the floor
Nah, suhu tubuhku meningkat, kaki ku di lantai
Crazy people rocking 'cause they want to some more
Orang-orang gila bergoyang karena mereka ingin lebih banyak lagi
Let me in baby, I don't know what you got
Biarkan aku masuk sayang, aku tidak tahu apa yang kau miliki
But you better take it easy 'cause this place is hot
Tapi kau sebaiknya tenang karena tempat ini panas
And I'm so glad you made it, so glad you made it
Dan aku sangat senang kau berhasil, sangat senang kau berhasil
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Kau harus memberiku sedikit cinta, beri aku, beri aku sedikit cinta
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Beri aku sedikit cinta, beri aku, beri aku sedikit cinta
Gimme some lovin' everyday
Beri aku sedikit cinta setiap hari
Well, I feel so good, everything's getting high
Nah, aku merasa sangat baik, semuanya menjadi tinggi
You better take it easy 'cause the place is on fire
Kau sebaiknya tenang karena tempat ini terbakar
Been a hard day and I had no work to do
Hari yang berat dan aku tidak punya pekerjaan untuk dilakukan
Wait a minute baby, let it happen to you
Tunggu sebentar sayang, biarkan itu terjadi padamu
And I'm so glad we made it, so glad we made it
Dan aku sangat senang kita berhasil, sangat senang kita berhasil
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Kau harus memberiku sedikit cinta, beri aku, beri aku sedikit cinta
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Beri aku sedikit cinta, beri aku, beri aku sedikit cinta
Gimme some lovin' everyday, yeh
Beri aku sedikit cinta setiap hari, yeh
Well, I feel so good, everything's getting high
Nah, aku merasa sangat baik, semuanya menjadi tinggi
You better take it easy 'cause the place is on fire
Kau sebaiknya tenang karena tempat ini terbakar
Been a hard day nothing went too good
Hari yang berat dan tidak ada yang berjalan dengan baik
Now I'm gonna relax, buddy everybody should
Sekarang aku akan bersantai, teman semua orang harus
And I'm so glad we made it, hey hey, so glad we made it
Dan aku sangat senang kita berhasil, hey hey, sangat senang kita berhasil
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin' woo ooo
Kau harus memberiku sedikit cinta, beri aku, beri aku sedikit cinta woo ooo
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
Beri aku sedikit cinta, beri aku, beri aku sedikit cinta
Gimme, gimme, gimme some of your lovin', baby
Beri aku, beri aku, beri aku sedikit cinta mu, sayang
You know I need it so bad woo ooo
Kau tahu aku sangat membutuhkannya woo ooo
Gimme some of your lovin', baby
Beri aku sedikit cinta mu, sayang
Well, my temperature is rising, got my feet on the floor
เอาล่ะ อุณหภูมิของฉันกำลังเพิ่มขึ้น ฉันวางเท้าลงบนพื้น
Crazy people rocking 'cause they want to some more
คนบ้าๆ กำลังเต้นรำเพราะพวกเขาอยากได้มากขึ้น
Let me in baby, I don't know what you got
ปล่อยฉันเข้าไปเถอะ เบบี้ ฉันไม่รู้ว่าคุณมีอะไร
But you better take it easy 'cause this place is hot
แต่คุณควรระวังเพราะที่นี่ร้อนมาก
And I'm so glad you made it, so glad you made it
และฉันยินดีมากที่คุณได้มา ยินดีมากที่คุณได้มา
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
คุณต้องให้ฉันรัก ให้ฉันรัก ให้ฉันรัก
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
ให้ฉันรัก ให้ฉันรัก ให้ฉันรัก
Gimme some lovin' everyday
ให้ฉันรักทุกวัน
Well, I feel so good, everything's getting high
เอาล่ะ ฉันรู้สึกดีมาก ทุกอย่างกำลังสูงขึ้น
You better take it easy 'cause the place is on fire
คุณควรระวังเพราะที่นี่ไฟไหม้
Been a hard day and I had no work to do
วันที่ยากลำบากและฉันไม่มีงานที่จะทำ
Wait a minute baby, let it happen to you
รอสักครู่ เบบี้ ให้มันเกิดขึ้นกับคุณ
And I'm so glad we made it, so glad we made it
และฉันยินดีมากที่เราได้ทำมัน ยินดีมากที่เราได้ทำมัน
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
คุณต้องให้ฉันรัก ให้ฉันรัก ให้ฉันรัก
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
ให้ฉันรัก ให้ฉันรัก ให้ฉันรัก
Gimme some lovin' everyday, yeh
ให้ฉันรักทุกวัน ใช่
Well, I feel so good, everything's getting high
เอาล่ะ ฉันรู้สึกดีมาก ทุกอย่างกำลังสูงขึ้น
You better take it easy 'cause the place is on fire
คุณควรระวังเพราะที่นี่ไฟไหม้
Been a hard day nothing went too good
วันที่ยากลำบากและไม่มีอะไรดีขึ้น
Now I'm gonna relax, buddy everybody should
ตอนนี้ฉันจะผ่อนคลาย ทุกคนควรทำเช่นนั้น
And I'm so glad we made it, hey hey, so glad we made it
และฉันยินดีมากที่เราได้ทำมัน โอ้โห ยินดีมากที่เราได้ทำมัน
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin' woo ooo
คุณต้องให้ฉันรัก ให้ฉันรัก ให้ฉันรัก วู้ โอ้
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
ให้ฉันรัก ให้ฉันรัก ให้ฉันรัก
Gimme, gimme, gimme some of your lovin', baby
ให้ฉัน ให้ฉัน ให้ฉันรักของคุณ เบบี้
You know I need it so bad woo ooo
คุณรู้ว่าฉันต้องการมันมาก วู้ โอ้
Gimme some of your lovin', baby
ให้ฉันรักของคุณ เบบี้
Well, my temperature is rising, got my feet on the floor
嗯，我的体温正在升高，我的脚已经在地板上
Crazy people rocking 'cause they want to some more
疯狂的人们在摇滚，因为他们想要更多
Let me in baby, I don't know what you got
让我进来宝贝，我不知道你有什么
But you better take it easy 'cause this place is hot
但你最好放轻松，因为这个地方很热
And I'm so glad you made it, so glad you made it
我很高兴你来了，很高兴你来了
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
你得给我一些爱，给我，给我一些爱
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
给我一些爱，给我，给我一些爱
Gimme some lovin' everyday
每天给我一些爱
Well, I feel so good, everything's getting high
嗯，我感觉很好，一切都在升高
You better take it easy 'cause the place is on fire
你最好放轻松，因为这个地方着火了
Been a hard day and I had no work to do
经过了艰难的一天，我没有工作要做
Wait a minute baby, let it happen to you
等一下宝贝，让它发生在你身上
And I'm so glad we made it, so glad we made it
我很高兴我们做到了，很高兴我们做到了
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
你得给我一些爱，给我，给我一些爱
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
给我一些爱，给我，给我一些爱
Gimme some lovin' everyday, yeh
每天给我一些爱，是的
Well, I feel so good, everything's getting high
嗯，我感觉很好，一切都在升高
You better take it easy 'cause the place is on fire
你最好放轻松，因为这个地方着火了
Been a hard day nothing went too good
经过了艰难的一天，一切都不太顺利
Now I'm gonna relax, buddy everybody should
现在我要放松，伙计，每个人都应该这样
And I'm so glad we made it, hey hey, so glad we made it
我很高兴我们做到了，嘿嘿，很高兴我们做到了
You got to gimme some lovin', gimme, gimme some lovin' woo ooo
你得给我一些爱，给我，给我一些爱，哇哦
Gimme some lovin', gimme, gimme some lovin'
给我一些爱，给我，给我一些爱
Gimme, gimme, gimme some of your lovin', baby
给我，给我，给我一些你的爱，宝贝
You know I need it so bad woo ooo
你知道我需要它，太糟糕了，哇哦
Gimme some of your lovin', baby
给我一些你的爱，宝贝