Blinded by the Lights

MICHAEL GEOFFREY SKINNER

Liedtexte Übersetzung

Thats the one, Oy
How did he not find the bogey, with his hand in my shoe?
Way too close for me, ah well at least they allowed me through.
Should be a good night in here, Ramo in the main room,
People keep pushing me though, no reception on the phone.
And i'm thinkin'...
(Light are blinding my eyes)
They said they'd be here they said, they said in the corner,
And im thinkin'...
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
These look well speckly, bit of green and blue,
Freeze is well cheap though, so i'll take three if i need to.
Right im on the plan, i wish the bouncers would go away,
Borrow water off this man, here goes nothing OK,
And i'm thinkin'...
(Lights are blinding my eyes)
Thats proper rank, that tastes like hairspray
And i'm thinkin'...
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
I hate coming to the entrance, just to get bars on my phone,
You have no new messages, so why haven't they phoned?
Menu, write message, so where are you and Simone?
Send message, dans number, where've they gone?
And im thinkin'...
(Lights are blinding my eyes)
Why's the message pending? where the fuck are ya?
And i'm thinkin'...
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
Hmm, brandy or beer? Waters a good idea,
Wish that bar lady'd appear; and come serve over here.
Where the fuck could they be? still not over in the corner,
This nights a tragedy, i keep thinking i saw her.
And i'm thinkin'...
(Lights are blinding my eyes)
No thats not them, thats not them either...
And i'm thinkin'...
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
I'm still not feeling anything, this has got to be a dud.
It's been ages since i necked it, and smoked six tabs to the nub.
Belly's not even tingling, i just feel a bit pissed..
No-one looks like minglin', i cant see her or him..
And im thinkin'...
(Lights are blinding my eyes)
I'm gonna do another i think. Yeah, one more, these are shit.
And i'm thinkin'...
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
These toilets are a piss take, queue's bigger than the door.
Gotta get rid of this pill taste, what are they chattin so much for?
Glad i'm not a girl in this place, they'll be here til dawn.
Sure my belly's tingling a bit, somethings happening im sure.
And im thinkin'...
(Lights are blinding my eyes)
Maybe i shouldnt have done the second one, i feel all fidgety and warm...
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
Whoa, everything in the room is spinning, i think i'm going to fall down,
My heart's beating to quick, i'm fucking tripping out.
I wonder whether they got in, turned away no doubt.
Who cares, this is a tune coming in, that who where hes like..
Im thinkin'...
(Lights are blinding my eyes)
My eyes are rolling back, i'm rubbing my thighs with my hand.
And i'm thinkin'...
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
Yeah yeah they cheer - can they see my hand in the air?
Need to wave 'em over here. Swear Simone's kissing Dan.
My head is twisted sever, body's rushing everywhere,
They could have texted me when they were near, but i'm fucked and i don't care.
(Lights are blinding my eyes)
What was i thinkin' about? Ah who cares, i'm maaaashed.
(People pushin' by, and walkin' off into the night)
Totally fucked, cant hardly fuckin' stand.
This is fuckin amazing; argh.

Esse é o cara, oy
Como ele não encontrou a bolsa, com a mão no meu sapato?
Muito perto para mim, bem, pelo menos eles me deixaram passar
Deve ser uma boa noite aqui, Ramo na sala principal
As pessoas continuam me empurrando, sem recepção no telefone
E eu estou pensando

As luzes estão cegando meus olhos

Eles disseram que estariam aqui, eles disseram, eles disseram no canto
E eu estou pensando

Pessoas passando por mim, e caminhando para a noite

Estes parecem bem manchados, um pouco de verde e azul
Três é bem barato, então eu vou levar três se precisar
Certo, estou no plano, eu gostaria que os seguranças fossem embora
Pego água emprestada deste homem, aqui vai nada OK
E eu estou pensando

As luzes estão cegando meus olhos

Isso é muito ruim, isso tem gosto de laquê
E eu estou pensando

Pessoas passando por mim, e caminhando para a noite

Eu odeio vir à entrada, só para ter sinal no meu telefone
Você não tem novas mensagens, então por que eles não ligaram?
Menu, escrever mensagem, então onde estão você e Simone?
Enviar mensagem, número do Dan, onde eles foram?
E eu estou pensando

As luzes estão cegando meus olhos

Por que a mensagem está pendente? onde diabos você está?
E eu estou pensando

Pessoas passando por mim, e caminhando para a noite

Hmm, conhaque ou cerveja? Água é uma boa ideia
Gostaria que a garçonete aparecesse e viesse servir aqui
Onde diabos eles podem estar? ainda não estão no canto
Esta noite é uma tragédia, eu continuo pensando que a vi
E eu estou pensando

As luzes estão cegando meus olhos

Não, não são eles, também não são eles
E eu estou pensando

Pessoas passando por mim, e caminhando para a noite

Ainda não estou sentindo nada, isso tem que ser uma farsa
Faz tempo que eu engoli isso, e fumei seis cigarros até o toco
Barriga nem está formigando, eu só me sinto um pouco bêbado
Ninguém parece querer se misturar, eu não consigo ver ela ou ele
E eu estou pensando

As luzes estão cegando meus olhos

Eu vou fazer outro, eu acho, sim, mais um, esses são uma merda
E eu estou pensando

Pessoas passando por mim, e caminhando para a noite

Esses banheiros são uma piada, a fila é maior que a porta
Tenho que me livrar deste gosto de pílula, por que eles estão falando tanto?
Ainda bem que não sou uma garota neste lugar, elas estarão aqui até o amanhecer
Tenho certeza que minha barriga está formigando um pouco, algo está acontecendo, tenho certeza
E eu estou pensando

As luzes estão cegando meus olhos

Talvez eu não devesse ter feito o segundo, estou me sentindo todo inquieto e quente

Pessoas passando por mim, e caminhando para a noite

Uau, tudo na sala está girando, acho que vou cair
Meu coração está batendo rápido demais, estou viajando
Eu me pergunto se eles entraram, sem dúvida foram barrados
Quem se importa, tem uma música entrando, aquele barulho é como
Eu estou pensando

As luzes estão cegando meus olhos

Meus olhos estão revirando, estou esfregando minhas coxas com a mão
E eu estou pensando

Pessoas passando por mim, e caminhando para a noite

Sim sim eles aplaudem
Eles podem ver minha mão no ar?
Preciso acenar para eles aqui
Juro que Simone está beijando Dan
Minha cabeça está torcida severamente, corpo está correndo por todo lugar
Eles poderiam ter me mandado uma mensagem quando estavam perto, mas eu estou ferrado e não
Me importo

As luzes estão cegando meus olhos

No que eu estava pensando? Ah, quem se importa, estou chapado

Pessoas passando por mim, e caminhando para a noite

Totalmente ferrado, mal consigo ficar de pé
Isso é incrível

Ese es el, oy
¿Cómo no encontró la bolsa, con su mano en mi zapato?
Demasiado cerca para mí, bueno al menos me dejaron pasar
Debería ser una buena noche aquí, Ramo en la sala principal
La gente sigue empujándome, no hay recepción en el teléfono
Y estoy pensando

Las luces están cegando mis ojos

Dijeron que estarían aquí, dijeron, dijeron en la esquina
Y estoy pensando

La gente empuja y se va caminando hacia la noche

Estos parecen muy moteados, un poco de verde y azul
Los tres son muy baratos, así que tomaré tres si necesito
Bien, estoy en el plan, desearía que los porteros se fueran
Pediré agua a este hombre, aquí no pasa nada OK
Y estoy pensando

Las luces están cegando mis ojos

Eso es realmente asqueroso, sabe a laca para el cabello
Y estoy pensando

La gente empuja y se va caminando hacia la noche

Odio venir a la entrada, solo para tener barras en mi teléfono
No tienes nuevos mensajes, entonces ¿por qué no han llamado?
Menú, escribir mensaje, entonces ¿dónde están tú y Simone?
Enviar mensaje, número de Dan, ¿dónde se han ido?
Y estoy pensando

Las luces están cegando mis ojos

¿Por qué el mensaje está pendiente? ¿dónde diablos estás?
Y estoy pensando

La gente empuja y se va caminando hacia la noche

Hmm, ¿brandy o cerveza? El agua es una buena idea
Desearía que la camarera apareciera y viniera a servir aquí
¿Dónde diablos podrían estar? todavía no están en la esquina
Esta noche es una tragedia, sigo pensando que la vi
Y estoy pensando

Las luces están cegando mis ojos

No, esos no son ellos, tampoco son ellos
Y estoy pensando

La gente empuja y se va caminando hacia la noche

Todavía no siento nada, esto tiene que ser un fracaso
Ha pasado mucho tiempo desde que lo tomé, y fumé seis colillas hasta el final
Mi estómago ni siquiera está hormigueando, solo me siento un poco borracho
Nadie parece querer mezclarse, no puedo verla a ella ni a él
Y estoy pensando

Las luces están cegando mis ojos

Voy a hacer otro creo, sí, uno más, estos son una mierda
Y estoy pensando

La gente empuja y se va caminando hacia la noche

Estos baños son una tomadura de pelo, la cola es más grande que la puerta
Tengo que deshacerme de este sabor a pastilla, ¿por qué están charlando tanto?
Me alegro de no ser una chica en este lugar, estarán aquí hasta el amanecer
Seguro que mi barriga está hormigueando un poco, algo está pasando, estoy seguro
Y estoy pensando

Las luces están cegando mis ojos

Quizás no debería haber hecho el segundo, me siento todo inquieto y caliente

La gente empuja y se va caminando hacia la noche

Vaya, todo en la habitación está girando, creo que voy a caer
Mi corazón está latiendo muy rápido, estoy alucinando
Me pregunto si entraron, sin duda los rechazaron
¿A quién le importa? hay una melodía entrando, ese ruido es como
Estoy pensando

Las luces están cegando mis ojos

Mis ojos se están revolviendo, me estoy frotando los muslos con la mano
Y estoy pensando

La gente empuja y se va caminando hacia la noche

Sí sí, ellos animan
¿Pueden ver mi mano en el aire?
Necesito hacerles señas para que vengan aquí
Juro que Simone está besando a Dan
Mi cabeza está torcida severamente, el cuerpo se precipita por todas partes
Podrían haberme enviado un mensaje cuando estuvieran cerca, pero estoy jodido y no
Me importa

Las luces están cegando mis ojos

¿En qué estaba pensando? Ah, a quién le importa, estoy machacado

La gente empuja y se va caminando hacia la noche

Totalmente jodido, apenas puedo mantenerme en pie
Esto es increíblemente asombroso

C'est celui-là, oy
Comment n'a-t-il pas trouvé le sac, avec sa main dans ma chaussure ?
Beaucoup trop près pour moi, oh bien au moins ils m'ont laissé passer
Ça devrait être une bonne soirée ici, Ramo dans la salle principale
Les gens continuent à me pousser, pas de réseau sur le téléphone
Et je pense

Les lumières aveuglent mes yeux

Ils ont dit qu'ils seraient ici, ils ont dit, ils ont dit dans le coin
Et je pense

Les gens passent en me bousculant, et s'en vont dans la nuit

Ces regards sont bien spéciaux, un peu de vert et de bleu
Trois c'est bien bon marché, alors j'en prendrai trois si j'en ai besoin
Bon, je suis sur le plan, j'aimerais que les videurs s'en aillent
Emprunter de l'eau à cet homme, voilà qui ne coûte rien OK
Et je pense

Les lumières aveuglent mes yeux

C'est vraiment dégueulasse, ça a le goût de laque
Et je pense

Les gens passent en me bousculant, et s'en vont dans la nuit

Je déteste venir à l'entrée, juste pour avoir du réseau sur mon téléphone
Vous n'avez pas de nouveaux messages, alors pourquoi n'ont-ils pas appelé ?
Menu, écrire un message, alors où êtes-vous et Simone ?
Envoyer un message, numéro de Dan, où sont-ils passés ?
Et je pense

Les lumières aveuglent mes yeux

Pourquoi le message est-il en attente ? où diable êtes-vous ?
Et je pense

Les gens passent en me bousculant, et s'en vont dans la nuit

Hmm, du cognac ou de la bière ? L'eau est une bonne idée
J'aimerais que la barmaid apparaisse et vienne servir ici
Où diable pourraient-ils être ? toujours pas dans le coin
Cette nuit est une tragédie, je continue à penser que je l'ai vue
Et je pense

Les lumières aveuglent mes yeux

Non, ce n'est pas eux, ce n'est pas eux non plus
Et je pense

Les gens passent en me bousculant, et s'en vont dans la nuit

Je ne ressens toujours rien, ça doit être un faux
Ça fait des siècles que je l'ai avalé, et fumé six mégots jusqu'au bout
Mon ventre ne picote même pas, je me sens juste un peu saoul
Personne n'a l'air de vouloir se mélanger, je ne peux pas la voir ni lui
Et je pense

Les lumières aveuglent mes yeux

Je vais en faire une autre je pense, ouais, une de plus, celles-ci sont nulles
Et je pense

Les gens passent en me bousculant, et s'en vont dans la nuit

Ces toilettes sont une arnaque, la file d'attente est plus grande que la porte
Il faut que je me débarrasse de ce goût de pilule, pourquoi parlent-ils autant ?
Je suis content de ne pas être une fille dans cet endroit, elles seront là jusqu'à l'aube
Je suis sûr que mon ventre picote un peu, quelque chose se passe, j'en suis sûr
Et je pense

Les lumières aveuglent mes yeux

Peut-être que je n'aurais pas dû en prendre une deuxième, je me sens tout agité et chaud

Les gens passent en me bousculant, et s'en vont dans la nuit

Whoa, tout dans la pièce tourne, je pense que je vais tomber
Mon cœur bat trop vite, je suis en train de triper
Je me demande s'ils sont entrés, sans doute refoulés
Qui s'en soucie, il y a un morceau qui arrive, ce bruit est comme
Je pense

Les lumières aveuglent mes yeux

Mes yeux se révulsent, je me frotte les cuisses avec ma main
Et je pense

Les gens passent en me bousculant, et s'en vont dans la nuit

Ouais ouais ils acclament
Peuvent-ils voir ma main en l'air ?
Il faut que je les appelle ici
Je jure que Simone embrasse Dan
Ma tête est tordue de douleur, mon corps est partout
Ils auraient pu me texter quand ils étaient près, mais je suis défoncé et je m'en
Fiche

Les lumières aveuglent mes yeux

A quoi je pensais ? Ah qui s'en soucie, je suis défoncé

Les gens passent en me bousculant, et s'en vont dans la nuit

Complètement défoncé, je peux à peine tenir debout
C'est incroyablement génial

Ecco quello, oy
Come ha fatto a non trovare la bustina, con la sua mano nella mia scarpa?
Troppo vicino per me, beh almeno mi hanno lasciato passare
Dovrebbe essere una bella serata qui, Ramo nella sala principale
La gente continua a spingermi, nessuna ricezione sul telefono
E sto pensando

Le luci mi accecano gli occhi

Hanno detto che sarebbero stati qui, hanno detto, hanno detto nell'angolo
E sto pensando

La gente che passa e si allontana nella notte

Questi sembrano molto particolari, un po' di verde e blu
Tre è molto economico, quindi ne prenderò tre se ne ho bisogno
Bene, sono sul piano, vorrei che i buttafuori andassero via
Prendo in prestito acqua da quest'uomo, ecco qui niente OK
E sto pensando

Le luci mi accecano gli occhi

Questo è proprio schifoso, sa di lacca per capelli
E sto pensando

La gente che passa e si allontana nella notte

Odio venire all'ingresso, solo per avere segnale sul mio telefono
Non hai nuovi messaggi, quindi perché non hanno chiamato?
Menu, scrivi messaggio, quindi dove sei tu e Simone?
Invia messaggio, numero di Dan, dove sono andati?
E sto pensando

Le luci mi accecano gli occhi

Perché il messaggio è in attesa? dove diavolo sei?
E sto pensando

La gente che passa e si allontana nella notte

Hmm, brandy o birra? L'acqua è una buona idea
Vorrei che quella barista apparisse e venisse a servire qui
Dove diavolo potrebbero essere? ancora non sono nell'angolo
Questa notte è una tragedia, continuo a pensare di averla vista
E sto pensando

Le luci mi accecano gli occhi

No, non sono loro, nemmeno loro
E sto pensando

La gente che passa e si allontana nella notte

Non sto ancora sentendo nulla, deve essere un falso
È passato un sacco di tempo da quando l'ho ingoiato, e ho fumato sei sigarette fino al filtro
La pancia non sta nemmeno formicolando, mi sento solo un po' ubriaco
Nessuno sembra voler socializzare, non riesco a vederla o lui
E sto pensando

Le luci mi accecano gli occhi

Penso che ne farò un altro, sì, uno in più, questi fanno schifo
E sto pensando

La gente che passa e si allontana nella notte

Questi bagni sono una presa in giro, la coda è più grande della porta
Devo sbarazzarmi di questo sapore di pillola, di cosa stanno chiacchierando tanto?
Sono contento di non essere una ragazza in questo posto, saranno qui fino all'alba
Sono sicuro che la mia pancia sta formicolando un po', qualcosa sta succedendo sono sicuro
E sto pensando

Le luci mi accecano gli occhi

Forse non avrei dovuto fare il secondo, mi sento tutto agitato e caldo

La gente che passa e si allontana nella notte

Whoa, tutto nella stanza sta girando, penso che cadrò
Il mio cuore batte troppo veloce, sto davvero allucinando
Mi chiedo se sono entrati, sicuramente respinti
Chi se ne frega, c'è una canzone che sta entrando, quel rumore è come
Sto pensando

Le luci mi accecano gli occhi

I miei occhi stanno roteando, mi sto strofinando le cosce con la mano
E sto pensando

La gente che passa e si allontana nella notte

Sì sì applaudono
Possono vedere la mia mano in aria?
Devo chiamarli qui
Giuro che Simone sta baciando Dan
La mia testa è completamente distorta, il corpo è in subbuglio ovunque
Avrebbero potuto mandarmi un messaggio quando erano vicini, ma sono fottuto e non
Mi importa

Le luci mi accecano gli occhi

A cosa stavo pensando? Ah chi se ne frega, sono sballato

La gente che passa e si allontana nella notte

Totalmente fottuto, non riesco quasi a stare in piedi
Questo è incredibile

Itu dia, oy
Bagaimana dia tidak menemukan tas, dengan tangannya di sepatu saya?
Terlalu dekat untukku, oh baiklah setidaknya mereka membiarkanku lewat
Harus menjadi malam yang baik di sini, Ramo di ruang utama
Orang-orang terus mendorongku, tidak ada sinyal di telepon
Dan aku berpikir

Cahaya membutakan mataku

Mereka bilang mereka akan di sini, mereka bilang di sudut
Dan aku berpikir

Orang-orang mendorong lewat, dan berjalan pergi ke malam

Ini tampak speckly, sedikit hijau dan biru
Tiga adalah murah sekali, jadi aku akan mengambil tiga jika perlu
Baiklah aku di rencana, aku berharap pengawas bisa pergi
Meminjam air dari pria ini, berikut ini tidak ada apa-apa OK
Dan aku berpikir

Cahaya membutakan mataku

Itu benar-benar pangkat, itu rasanya seperti hairspray
Dan aku berpikir

Orang-orang mendorong lewat, dan berjalan pergi ke malam

Aku benci datang ke pintu masuk, hanya untuk mendapatkan bar di teleponku
Anda tidak memiliki pesan baru, jadi mengapa mereka tidak menelepon?
Menu, tulis pesan, jadi di mana kamu dan Simone?
Kirim pesan, nomor Dan, di mana mereka pergi?
Dan aku berpikir

Cahaya membutakan mataku

Mengapa pesan tertunda? di mana sialan kau?
Dan aku berpikir

Orang-orang mendorong lewat, dan berjalan pergi ke malam

Hmm, brandy atau bir? Air adalah ide yang bagus
Berharap wanita bar itu muncul dan datang melayani di sini
Di mana sialan mereka bisa berada? masih tidak ada di sudut
Malam ini adalah tragedi, aku terus berpikir aku melihatnya
Dan aku berpikir

Cahaya membutakan mataku

Tidak, itu bukan mereka, itu juga bukan mereka
Dan aku berpikir

Orang-orang mendorong lewat, dan berjalan pergi ke malam

Aku masih tidak merasakan apa-apa, ini pasti omong kosong
Sudah lama sejak aku menenggaknya, dan merokok enam batang sampai habis
Perut tidak bahkan bergetar, aku hanya merasa sedikit mabuk
Tidak ada yang tampak seperti bercampur, aku tidak bisa melihat dia atau dia
Dan aku berpikir

Cahaya membutakan mataku

Aku akan melakukan yang lain aku pikir, Ya, satu lagi, ini omong kosong
Dan aku berpikir

Orang-orang mendorong lewat, dan berjalan pergi ke malam

Toilet ini adalah lelucon, antrian lebih besar dari pintu
Harus menyingkirkan rasa pil ini, apa yang mereka bicarakan begitu banyak?
Senang aku bukan perempuan di tempat ini, mereka akan di sini sampai fajar
Yakin perutku sedikit bergetar, sesuatu terjadi aku yakin
Dan aku berpikir

Cahaya membutakan mataku

Mungkin aku tidak seharusnya melakukan yang kedua, aku merasa semua gelisah dan hangat

Orang-orang mendorong lewat, dan berjalan pergi ke malam

Whoa, segala sesuatu di ruangan ini berputar, aku pikir aku akan jatuh
Jantungku berdetak terlalu cepat, aku sialan tripping out
Aku bertanya-tanya apakah mereka masuk, ditolak tidak diragukan lagi
Siapa peduli, ada lagu yang masuk, suara itu seperti
Aku berpikir

Cahaya membutakan mataku

Mataku berguling ke belakang, aku menggosok paha dengan tangan
Dan aku berpikir

Orang-orang mendorong lewat, dan berjalan pergi ke malam

Ya ya mereka bersorak
Bisakah mereka melihat tanganku di udara?
Perlu melambaikan mereka ke sini
Bersumpah Simone mencium Dan
Kepalaku terpuntir parah, tubuhku tergesa-gesa ke mana-mana
Mereka bisa mengirim pesan teks kepadaku ketika mereka dekat, tapi aku sialan dan aku tidak
Peduli

Cahaya membutakan mataku

Apa yang aku pikirkan? Ah siapa peduli, aku hancur

Orang-orang mendorong lewat, dan berjalan pergi ke malam

Total hancur, hampir tidak bisa berdiri
Ini sangat menakjubkan

Wissenswertes über das Lied Blinded by the Lights von The Streets

Auf welchen Alben wurde das Lied “Blinded by the Lights” von The Streets veröffentlicht?
The Streets hat das Lied auf den Alben “A Grand Don't Come For Free” im Jahr 2004, “Blinded By The Lights” im Jahr 2005 und “Deezer Sessions” im Jahr 2019 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Blinded by the Lights” von The Streets komponiert?
Das Lied “Blinded by the Lights” von The Streets wurde von MICHAEL GEOFFREY SKINNER komponiert.

Beliebteste Lieder von The Streets

Andere Künstler von Pop rock