Could You Be Loved
Bob Marley
Could you be loved and be loved?
Could you be loved and be loved?
Don't let them fool ya
Or even try to school ya! Oh, no!
We've got a mind of our own
So go to hell if what you're thinking is not right!
Love would never leave us alone
A-yin the darkness there must come out to light
Could you be loved and be loved?
Could you be loved, wo now! and be loved?
(The road of life is rocky and you may stumble too
So while you point your fingers someone else is judging you)
Love your brotherman!
(Could you be, could you be, could you be loved?
Could you be, could you be loved?
Could you be, could you be, could you be loved?
Could you be, could you be loved?)
Don't let them change ya, oh!
Or even rearrange ya! Oh, no!
We've got a life to live
They say: only, only
Only the fittest of the fittest shall survive
Stay alive! Eh!
Could you be loved and be loved?
Could you be loved, wo now! and be loved?
(You ain't gonna miss your water until your well runs dry
No matter how you treat him, the man will never be satisfied)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?
Could you be, could you be loved)
Say something! Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Say something! Say something! (Say something!)
Say something! Say something! (Could you be loved?) Say something!
Say something! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Say something! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Say something! (Could you be loved?) Say something! Uh!
Say something! Come on!
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Could you be loved and be loved?
Könntest du geliebt werden und lieben?
Could you be loved and be loved?
Könntest du geliebt werden und lieben?
Don't let them fool ya
Lass sie dich nicht täuschen
Or even try to school ya! Oh, no!
Oder versuchen, dich zu belehren! Oh, nein!
We've got a mind of our own
Wir haben einen eigenen Kopf
So go to hell if what you're thinking is not right!
Also geh zur Hölle, wenn das, was du denkst, nicht richtig ist!
Love would never leave us alone
Liebe würde uns nie alleine lassen
A-yin the darkness there must come out to light
In der Dunkelheit muss das Licht hervorkommen
Could you be loved and be loved?
Könntest du geliebt werden und lieben?
Could you be loved, wo now! and be loved?
Könntest du geliebt werden, wo jetzt! und lieben?
(The road of life is rocky and you may stumble too
(Der Weg des Lebens ist steinig und du könntest auch stolpern
So while you point your fingers someone else is judging you)
Während du mit dem Finger auf andere zeigst, urteilt jemand anders über dich)
Love your brotherman!
Liebe deinen Bruder!
(Could you be, could you be, could you be loved?
(Könntest du, könntest du, könntest du geliebt werden?
Could you be, could you be loved?
Könntest du, könntest du geliebt werden?
Could you be, could you be, could you be loved?
Könntest du, könntest du, könntest du geliebt werden?
Could you be, could you be loved?)
Könntest du, könntest du geliebt werden?)
Don't let them change ya, oh!
Lass sie dich nicht verändern, oh!
Or even rearrange ya! Oh, no!
Oder dich sogar umstellen! Oh, nein!
We've got a life to live
Wir haben ein Leben zu leben
They say: only, only
Sie sagen: nur, nur
Only the fittest of the fittest shall survive
Nur der Stärkste der Stärksten wird überleben
Stay alive! Eh!
Bleib am Leben! Eh!
Could you be loved and be loved?
Könntest du geliebt werden und lieben?
Could you be loved, wo now! and be loved?
Könntest du geliebt werden, wo jetzt! und lieben?
(You ain't gonna miss your water until your well runs dry
(Du wirst dein Wasser nicht vermissen, bis dein Brunnen trocken ist
No matter how you treat him, the man will never be satisfied)
Egal, wie du ihn behandelst, der Mann wird nie zufrieden sein)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?
Sag etwas! (Könntest du, könntest du, könntest du geliebt werden?
Could you be, could you be loved)
Könntest du, könntest du geliebt werden)
Say something! Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Sag etwas! Sag etwas! (Könntest du, könntest du, könntest du geliebt werden?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Sag etwas! (Könntest du, könntest du geliebt werden?)
Say something! Say something! (Say something!)
Sag etwas! Sag etwas! (Sag etwas!)
Say something! Say something! (Could you be loved?) Say something!
Sag etwas! Sag etwas! (Könntest du geliebt werden?) Sag etwas!
Say something! Reggae, reggae!
Sag etwas! Reggae, Reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Sag etwas! Rockers, Rockers!
Say something! Reggae, reggae!
Sag etwas! Reggae, Reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Sag etwas! Rockers, Rockers!
Say something! (Could you be loved?) Say something! Uh!
Sag etwas! (Könntest du geliebt werden?) Sag etwas! Uh!
Say something! Come on!
Sag etwas! Komm schon!
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Sag etwas! (Könntest du, könntest du, könntest du geliebt werden?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Sag etwas! (Könntest du, könntest du geliebt werden?)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Sag etwas! (Könntest du, könntest du, könntest du geliebt werden?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Sag etwas! (Könntest du, könntest du geliebt werden?)
Could you be loved and be loved?
Você poderia ser amado e ser amado?
Could you be loved and be loved?
Você poderia ser amado e ser amado?
Don't let them fool ya
Não deixe eles enganarem você
Or even try to school ya! Oh, no!
Ou mesmo tentar lhe ensinar! Oh, não!
We've got a mind of our own
Nós pensamos por nós mesmos
So go to hell if what you're thinking is not right!
Então que se dane se o que você está pensando não está certo!
Love would never leave us alone
O amor nunca nos abandonaria
A-yin the darkness there must come out to light
A escuridão deve sair para a luz
Could you be loved and be loved?
Você poderia ser amado e ser amado?
Could you be loved, wo now! and be loved?
Você poderia ser amado, oh agora! E ser amado?
(The road of life is rocky and you may stumble too
(O caminho da vida é difícil e você também pode tropeçar
So while you point your fingers someone else is judging you)
Então, enquanto você aponta seus dedos, outra pessoa julga você)
Love your brotherman!
Ame seu irmão!
(Could you be, could you be, could you be loved?
(Você poderia ser, você poderia ser, você poderia ser amado?
Could you be, could you be loved?
Você poderia ser, você poderia ser amado?
Could you be, could you be, could you be loved?
Você poderia ser, você poderia ser, você poderia ser amado?
Could you be, could you be loved?)
Você poderia ser, você poderia ser amado?)
Don't let them change ya, oh!
Não deixe que eles mudem você, oh!
Or even rearrange ya! Oh, no!
Ou mesmo reordenar você! Oh, não!
We've got a life to live
Nós temos uma vida para viver
They say: only, only
Eles dizem, apenas, apenas
Only the fittest of the fittest shall survive
Apenas o mais apto entre os mais aptos vai sobreviver
Stay alive! Eh!
Mantenha-se vivo! Ei!
Could you be loved and be loved?
Você poderia ser amado e ser amado?
Could you be loved, wo now! and be loved?
Você poderia ser amado, oh agora, e ser amado?
(You ain't gonna miss your water until your well runs dry
(Você só percebe o valor das coisas quando elas acabam
No matter how you treat him, the man will never be satisfied)
Não importa como você o trate, o homem nunca ficará satisfeito)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?
Diga algo! (Você poderia ser, você poderia ser, você poderia ser amado?
Could you be, could you be loved)
Você poderia ser, você poderia ser amado?)
Say something! Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Diga algo! (Você poderia ser, você poderia ser, você poderia ser amado?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Diga algo! (Você poderia ser, você poderia ser amado?)
Say something! Say something! (Say something!)
Diga algo! Diga algo! (Diga algo!)
Say something! Say something! (Could you be loved?) Say something!
Diga algo! Diga algo (você poderia ser amado?) Diga algo!
Say something! Reggae, reggae!
Diga algo! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Diga algo! Roqueiros, roqueiros!
Say something! Reggae, reggae!
Diga algo! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Diga algo! Roqueiros, roqueiros!
Say something! (Could you be loved?) Say something! Uh!
Diga algo! (Você poderia ser amado?) Diga algo! Uh!
Say something! Come on!
Diga algo! Vamos lá
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Diga algo! (Você poderia ser, você poderia ser, você poderia ser amado?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Diga algo! (Você poderia ser, você poderia ser amado?)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Diga algo! (Você poderia ser, você poderia ser, você poderia ser amado?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Diga algo! (Você poderia ser, você poderia ser amado?)
Could you be loved and be loved?
¿Podrías ser amado y amar?
Could you be loved and be loved?
¿Podrías ser amado y amar?
Don't let them fool ya
No dejes que te engañen
Or even try to school ya! Oh, no!
¡O que siquiera intenten aleccionarte! ¡Oh, no!
We've got a mind of our own
Tenemos nuestra propia mente
So go to hell if what you're thinking is not right!
¡Así que al diablo si lo que estás pensando no es correcto!
Love would never leave us alone
El amor nunca nos dejaría solos
A-yin the darkness there must come out to light
En la oscuridad debe salir a la luz
Could you be loved and be loved?
¿Podrías ser amado y amar?
Could you be loved, wo now! and be loved?
¿Podrías ser amado, ahora, y ser amado?
(The road of life is rocky and you may stumble too
(El camino de la vida es rocoso y tú también puedes tropezar
So while you point your fingers someone else is judging you)
Así que mientras señalas con tus dedos, alguien más te está juzgando)
Love your brotherman!
¡Ama a tu hermano!
(Could you be, could you be, could you be loved?
(¿Podrías ser, podrías ser, podrías ser amado?
Could you be, could you be loved?
¿Podrías ser, podrías ser amado?
Could you be, could you be, could you be loved?
¿Podrías ser, podrías ser, podrías ser amado?
Could you be, could you be loved?)
¿Podrías ser, podrías ser amado?)
Don't let them change ya, oh!
¡No dejes que te cambien, oh!
Or even rearrange ya! Oh, no!
¡O que siquiera te reorganicen! ¡Oh, no!
We've got a life to live
Tenemos una vida que vivir
They say: only, only
Dicen solo, solo
Only the fittest of the fittest shall survive
Solo los más aptos de los más aptos sobrevivirán
Stay alive! Eh!
¡Mantente vivo! ¡Eh!
Could you be loved and be loved?
¿Podrías ser amado y amar?
Could you be loved, wo now! and be loved?
¿Podrías ser amado, ahora, y ser amado?
(You ain't gonna miss your water until your well runs dry
(No extrañarás tu agua hasta que se seque tu pozo
No matter how you treat him, the man will never be satisfied)
No importa cómo lo trates, el hombre nunca estará satisfecho)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?
¡Di algo! (¿Podrías ser, podrías ser, podrías ser amado?
Could you be, could you be loved)
¿Podrías ser, podrías ser amado?)
Say something! Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
¡Di algo! ¡Di algo! (¿Podrías ser, podrías ser, podrías ser amado?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
¡Di algo! (¿Podrías ser, podrías ser amado?)
Say something! Say something! (Say something!)
¡Di algo! ¡Di algo! (¡Di algo!)
Say something! Say something! (Could you be loved?) Say something!
¡Di algo! ¡Di algo! (¿Podrías ser amado?) ¡Di algo!
Say something! Reggae, reggae!
¡Di algo! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
¡Di algo! Rockers, rockers!
Say something! Reggae, reggae!
¡Di algo! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
¡Di algo! Rockers, rockers!
Say something! (Could you be loved?) Say something! Uh!
¡Di algo! (¿Podrías ser amado?) ¡Di algo! ¡Uh!
Say something! Come on!
¡Di algo! ¡Vamos!
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
¡Di algo! (¿Podrías ser, podrías ser, podrías ser amado?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
¡Di algo! (¿Podrías ser, podrías ser amado?)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
¡Di algo! (¿Podrías ser, podrías ser, podrías ser amado?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
¡Di algo! (¿Podrías ser, podrías ser amado?)
Could you be loved and be loved?
Pourrais-tu être aimé et être aimé ?
Could you be loved and be loved?
Pourrais-tu être aimé et être aimé ?
Don't let them fool ya
Ne les laisse pas te tromper
Or even try to school ya! Oh, no!
Ou même essayer de t'éduquer ! Oh, non !
We've got a mind of our own
Nous avons notre propre esprit
So go to hell if what you're thinking is not right!
Alors va en enfer si ce que tu penses n'est pas juste !
Love would never leave us alone
L'amour ne nous laisserait jamais seuls
A-yin the darkness there must come out to light
Dans l'obscurité, il doit y avoir de la lumière
Could you be loved and be loved?
Pourrais-tu être aimé et être aimé ?
Could you be loved, wo now! and be loved?
Pourrais-tu être aimé, wo maintenant ! et être aimé ?
(The road of life is rocky and you may stumble too
(La route de la vie est rocailleuse et tu peux aussi trébucher
So while you point your fingers someone else is judging you)
Alors pendant que tu pointes du doigt, quelqu'un d'autre te juge)
Love your brotherman!
Aime ton frère !
(Could you be, could you be, could you be loved?
(Pourrais-tu être, pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?
Could you be, could you be loved?
Pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?
Could you be, could you be, could you be loved?
Pourrais-tu être, pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?
Could you be, could you be loved?)
Pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?)
Don't let them change ya, oh!
Ne les laisse pas te changer, oh !
Or even rearrange ya! Oh, no!
Ou même te réarranger ! Oh, non !
We've got a life to live
Nous avons une vie à vivre
They say: only, only
Ils disent : seulement, seulement
Only the fittest of the fittest shall survive
Seuls les plus aptes des plus aptes survivront
Stay alive! Eh!
Reste en vie ! Eh !
Could you be loved and be loved?
Pourrais-tu être aimé et être aimé ?
Could you be loved, wo now! and be loved?
Pourrais-tu être aimé, wo maintenant ! et être aimé ?
(You ain't gonna miss your water until your well runs dry
(Tu ne vas pas manquer ton eau jusqu'à ce que ton puits soit à sec
No matter how you treat him, the man will never be satisfied)
Peu importe comment tu le traites, l'homme ne sera jamais satisfait)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?
Dis quelque chose ! (Pourrais-tu être, pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?
Could you be, could you be loved)
Pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé)
Say something! Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Dis quelque chose ! Dis quelque chose ! (Pourrais-tu être, pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Dis quelque chose ! (Pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?)
Say something! Say something! (Say something!)
Dis quelque chose ! Dis quelque chose ! (Dis quelque chose !)
Say something! Say something! (Could you be loved?) Say something!
Dis quelque chose ! Dis quelque chose ! (Pourrais-tu être aimé ?) Dis quelque chose !
Say something! Reggae, reggae!
Dis quelque chose ! Reggae, reggae !
Say something! Rockers, rockers!
Dis quelque chose ! Rockers, rockers !
Say something! Reggae, reggae!
Dis quelque chose ! Reggae, reggae !
Say something! Rockers, rockers!
Dis quelque chose ! Rockers, rockers !
Say something! (Could you be loved?) Say something! Uh!
Dis quelque chose ! (Pourrais-tu être aimé ?) Dis quelque chose ! Uh !
Say something! Come on!
Dis quelque chose ! Allez !
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Dis quelque chose ! (Pourrais-tu être, pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Dis quelque chose ! (Pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Dis quelque chose ! (Pourrais-tu être, pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Dis quelque chose ! (Pourrais-tu être, pourrais-tu être aimé ?)
Could you be loved and be loved?
Potresti essere amato e amare?
Could you be loved and be loved?
Potresti essere amato e amare?
Don't let them fool ya
Non lasciare che ti ingannino
Or even try to school ya! Oh, no!
O che tentino di istruirti! Oh, no!
We've got a mind of our own
Abbiamo una mente nostra
So go to hell if what you're thinking is not right!
Quindi vai all'inferno se quello che stai pensando non è giusto!
Love would never leave us alone
L'amore non ci lascerebbe mai soli
A-yin the darkness there must come out to light
Nell'oscurità deve emergere la luce
Could you be loved and be loved?
Potresti essere amato e amare?
Could you be loved, wo now! and be loved?
Potresti essere amato, oh ora! e amare?
(The road of life is rocky and you may stumble too
(La strada della vita è rocciosa e potresti inciampare anche tu
So while you point your fingers someone else is judging you)
Quindi mentre punti il dito qualcun altro ti sta giudicando)
Love your brotherman!
Ama il tuo fratello!
(Could you be, could you be, could you be loved?
(Potresti essere, potresti essere, potresti essere amato?
Could you be, could you be loved?
Potresti essere, potresti essere amato?
Could you be, could you be, could you be loved?
Potresti essere, potresti essere, potresti essere amato?
Could you be, could you be loved?)
Potresti essere, potresti essere amato?)
Don't let them change ya, oh!
Non lasciare che ti cambino, oh!
Or even rearrange ya! Oh, no!
O che ti riorganizzino! Oh, no!
We've got a life to live
Abbiamo una vita da vivere
They say: only, only
Dicono: solo, solo
Only the fittest of the fittest shall survive
Solo il più adatto dei più adatti sopravviverà
Stay alive! Eh!
Rimani vivo! Eh!
Could you be loved and be loved?
Potresti essere amato e amare?
Could you be loved, wo now! and be loved?
Potresti essere amato, oh ora! e amare?
(You ain't gonna miss your water until your well runs dry
(Non sentirai la mancanza della tua acqua fino a quando il tuo pozzo non si prosciuga
No matter how you treat him, the man will never be satisfied)
Non importa come lo tratti, l'uomo non sarà mai soddisfatto)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?
Dì qualcosa! (Potresti essere, potresti essere, potresti essere amato?
Could you be, could you be loved)
Potresti essere, potresti essere amato)
Say something! Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Dì qualcosa! Dì qualcosa! (Potresti essere, potresti essere, potresti essere amato?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Dì qualcosa! (Potresti essere, potresti essere amato?)
Say something! Say something! (Say something!)
Dì qualcosa! Dì qualcosa! (Dì qualcosa!)
Say something! Say something! (Could you be loved?) Say something!
Dì qualcosa! Dì qualcosa! (Potresti essere amato?) Dì qualcosa!
Say something! Reggae, reggae!
Dì qualcosa! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Dì qualcosa! Rockers, rockers!
Say something! Reggae, reggae!
Dì qualcosa! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Dì qualcosa! Rockers, rockers!
Say something! (Could you be loved?) Say something! Uh!
Dì qualcosa! (Potresti essere amato?) Dì qualcosa! Uh!
Say something! Come on!
Dì qualcosa! Dai!
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Dì qualcosa! (Potresti essere, potresti essere, potresti essere amato?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Dì qualcosa! (Potresti essere, potresti essere amato?)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Dì qualcosa! (Potresti essere, potresti essere, potresti essere amato?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Dì qualcosa! (Potresti essere, potresti essere amato?)
Could you be loved and be loved?
Bisakah kamu dicintai dan mencintai?
Could you be loved and be loved?
Bisakah kamu dicintai dan mencintai?
Don't let them fool ya
Jangan biarkan mereka menipumu
Or even try to school ya! Oh, no!
Atau bahkan mencoba untuk mengajari kamu! Oh, tidak!
We've got a mind of our own
Kita punya pikiran sendiri
So go to hell if what you're thinking is not right!
Jadi pergi ke neraka jika apa yang kamu pikirkan itu tidak benar!
Love would never leave us alone
Cinta tidak akan pernah meninggalkan kita sendirian
A-yin the darkness there must come out to light
Di dalam kegelapan pasti ada cahaya yang muncul
Could you be loved and be loved?
Bisakah kamu dicintai dan mencintai?
Could you be loved, wo now! and be loved?
Bisakah kamu dicintai, wo sekarang! dan mencintai?
(The road of life is rocky and you may stumble too
(Jalan hidup ini berbatu dan kamu mungkin juga tersandung
So while you point your fingers someone else is judging you)
Jadi sementara kamu menunjuk dengan jari, orang lain sedang menilai kamu)
Love your brotherman!
Cintai saudaramu!
(Could you be, could you be, could you be loved?
(Bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?
Could you be, could you be loved?
Bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?
Could you be, could you be, could you be loved?
Bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?
Could you be, could you be loved?)
Bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?)
Don't let them change ya, oh!
Jangan biarkan mereka mengubahmu, oh!
Or even rearrange ya! Oh, no!
Atau bahkan mengatur ulang kamu! Oh, tidak!
We've got a life to live
Kita punya hidup untuk dijalani
They say: only, only
Mereka bilang: hanya, hanya
Only the fittest of the fittest shall survive
Hanya yang paling kuat dari yang paling kuat yang akan bertahan
Stay alive! Eh!
Tetap hidup! Eh!
Could you be loved and be loved?
Bisakah kamu dicintai dan mencintai?
Could you be loved, wo now! and be loved?
Bisakah kamu dicintai, wo sekarang! dan mencintai?
(You ain't gonna miss your water until your well runs dry
(Kamu tidak akan merindukan airmu sampai sumurmu kering
No matter how you treat him, the man will never be satisfied)
Tidak peduli bagaimana kamu memperlakukannya, pria itu tidak akan pernah puas)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?
Katakan sesuatu! (Bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?
Could you be, could you be loved)
Bisakah kamu, bisakah kamu dicintai)
Say something! Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Katakan sesuatu! Katakan sesuatu! (Bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Katakan sesuatu! (Bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?)
Say something! Say something! (Say something!)
Katakan sesuatu! Katakan sesuatu! (Katakan sesuatu!)
Say something! Say something! (Could you be loved?) Say something!
Katakan sesuatu! Katakan sesuatu! (Bisakah kamu dicintai?) Katakan sesuatu!
Say something! Reggae, reggae!
Katakan sesuatu! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Katakan sesuatu! Rockers, rockers!
Say something! Reggae, reggae!
Katakan sesuatu! Reggae, reggae!
Say something! Rockers, rockers!
Katakan sesuatu! Rockers, rockers!
Say something! (Could you be loved?) Say something! Uh!
Katakan sesuatu! (Bisakah kamu dicintai?) Katakan sesuatu! Uh!
Say something! Come on!
Katakan sesuatu! Ayo!
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Katakan sesuatu! (Bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Katakan sesuatu! (Bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
Katakan sesuatu! (Bisakah kamu, bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
Katakan sesuatu! (Bisakah kamu, bisakah kamu dicintai?)
Could you be loved and be loved?
คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?
Could you be loved and be loved?
คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?
Don't let them fool ya
อย่าให้พวกเขาหลอกลวงคุณ
Or even try to school ya! Oh, no!
หรือแม้กระทั่งพยายามสอนคุณ! โอ้, ไม่!
We've got a mind of our own
เรามีจิตใจของเราเอง
So go to hell if what you're thinking is not right!
ดังนั้นไปสู่นรกถ้าสิ่งที่คุณคิดไม่ถูกต้อง!
Love would never leave us alone
ความรักจะไม่เคยทิ้งเราไว้คนเดียว
A-yin the darkness there must come out to light
ในความมืดมิด ความสว่างต้องออกมา
Could you be loved and be loved?
คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?
Could you be loved, wo now! and be loved?
คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?
(The road of life is rocky and you may stumble too
(ทางชีวิตเป็นทางที่ร็อคกี้และคุณอาจจะสะดุดด้วย
So while you point your fingers someone else is judging you)
ดังนั้นในขณะที่คุณชี้นิ้วของคุณ มีคนอื่นๆ ที่กำลังตัดสินคุณ)
Love your brotherman!
รักพี่ชายของคุณ!
(Could you be, could you be, could you be loved?
(คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?
Could you be, could you be loved?
คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?
Could you be, could you be, could you be loved?
คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?
Could you be, could you be loved?)
คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?)
Don't let them change ya, oh!
อย่าให้พวกเขาเปลี่ยนคุณ, โอ้!
Or even rearrange ya! Oh, no!
หรือแม้กระทั่งจัดระเบียบคุณ! โอ้, ไม่!
We've got a life to live
เรามีชีวิตที่ต้องใช้
They say: only, only
พวกเขาบอกว่า: เพียง, เพียง
Only the fittest of the fittest shall survive
เพียงผู้ที่แข็งแรงที่สุดเท่านั้นที่จะรอดชีวิต
Stay alive! Eh!
อยู่รอด! เอ่ย!
Could you be loved and be loved?
คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?
Could you be loved, wo now! and be loved?
คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?
(You ain't gonna miss your water until your well runs dry
(คุณจะไม่คิดถึงน้ำของคุณจนกว่าบ่อของคุณจะแห้ง
No matter how you treat him, the man will never be satisfied)
ไม่ว่าคุณจะทำอย่างไรกับเขา ผู้ชายคนนั้นจะไม่เคยพอใจ)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?
พูดบางสิ่ง! (คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?
Could you be, could you be loved)
คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?)
Say something! Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
พูดบางสิ่ง! พูดบางสิ่ง! (คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
พูดบางสิ่ง! (คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?)
Say something! Say something! (Say something!)
พูดบางสิ่ง! พูดบางสิ่ง! (พูดบางสิ่ง!)
Say something! Say something! (Could you be loved?) Say something!
พูดบางสิ่ง! พูดบางสิ่ง! (คุณจะรักได้หรือไม่?) พูดบางสิ่ง!
Say something! Reggae, reggae!
พูดบางสิ่ง! ริกเก้, ริกเก้!
Say something! Rockers, rockers!
พูดบางสิ่ง! ร็อคเกอร์, ร็อคเกอร์!
Say something! Reggae, reggae!
พูดบางสิ่ง! ริกเก้, ริกเก้!
Say something! Rockers, rockers!
พูดบางสิ่ง! ร็อคเกอร์, ร็อคเกอร์!
Say something! (Could you be loved?) Say something! Uh!
พูดบางสิ่ง! (คุณจะรักได้หรือไม่?) พูดบางสิ่ง! อ๊ะ!
Say something! Come on!
พูดบางสิ่ง! มาเถอะ!
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
พูดบางสิ่ง! (คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
พูดบางสิ่ง! (คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?)
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
พูดบางสิ่ง! (คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?)
Say something! (Could you be, could you be loved?)
พูดบางสิ่ง! (คุณจะรักและถูกรักได้หรือไม่?)
Could you be loved and be loved?
你能被爱，也能去爱吗？
Could you be loved and be loved?
你能被爱，也能去爱吗？
Don't let them fool ya
别让他们欺骗你
Or even try to school ya! Oh, no!
或者试图教育你！哦，不！
We've got a mind of our own
我们有自己的思想
So go to hell if what you're thinking is not right!
如果你的想法不对，那就去地狱吧！
Love would never leave us alone
爱永远不会离我们而去
A-yin the darkness there must come out to light
在黑暗中，光明必将出现
Could you be loved and be loved?
你能被爱，也能去爱吗？
Could you be loved, wo now! and be loved?
你能被爱，哦现在！也能去爱吗？
(The road of life is rocky and you may stumble too
（生活之路崎岖，你也可能会跌倒
So while you point your fingers someone else is judging you)
所以当你指责别人的时候，也有人在评判你）
Love your brotherman!
爱你的兄弟！
(Could you be, could you be, could you be loved?
（你能被爱，也能去爱吗？
Could you be, could you be loved?
你能被爱，也能去爱吗？
Could you be, could you be, could you be loved?
你能被爱，也能去爱吗？
Could you be, could you be loved?)
你能被爱，也能去爱吗？）
Don't let them change ya, oh!
别让他们改变你，哦！
Or even rearrange ya! Oh, no!
或者试图重新安排你！哦，不！
We've got a life to live
我们有生活要过
They say: only, only
他们说：只有，只有
Only the fittest of the fittest shall survive
只有最适者才能生存
Stay alive! Eh!
保持活力！嗯！
Could you be loved and be loved?
你能被爱，也能去爱吗？
Could you be loved, wo now! and be loved?
你能被爱，哦现在！也能去爱吗？
(You ain't gonna miss your water until your well runs dry
（你的井水干涸之前，你不会想念你的水
No matter how you treat him, the man will never be satisfied)
无论你如何对待他，这个男人永远不会满足）
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?
说点什么！（你能被爱，也能去爱吗？
Could you be, could you be loved)
你能被爱，也能去爱吗）
Say something! Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
说点什么！说点什么！（你能被爱，也能去爱吗？）
Say something! (Could you be, could you be loved?)
说点什么！（你能被爱，也能去爱吗？）
Say something! Say something! (Say something!)
说点什么！说点什么！（说点什么！）
Say something! Say something! (Could you be loved?) Say something!
说点什么！说点什么！（你能被爱吗？）说点什么！
Say something! Reggae, reggae!
说点什么！雷鬼，雷鬼！
Say something! Rockers, rockers!
说点什么！摇滚，摇滚！
Say something! Reggae, reggae!
说点什么！雷鬼，雷鬼！
Say something! Rockers, rockers!
说点什么！摇滚，摇滚！
Say something! (Could you be loved?) Say something! Uh!
说点什么！（你能被爱吗？）说点什么！嗯！
Say something! Come on!
说点什么！来吧！
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
说点什么！（你能被爱，也能去爱吗？）
Say something! (Could you be, could you be loved?)
说点什么！（你能被爱，也能去爱吗？）
Say something! (Could you be, could you be, could you be loved?)
说点什么！（你能被爱，也能去爱吗？）
Say something! (Could you be, could you be loved?)
说点什么！（你能被爱，也能去爱吗？）