CHOKE
Jake Carmona, Alejandra Villarreal, Paulina Villarreal, Daniela Villarreal
I won't say goodbye
In the end, it won't matter at all
I'm sure
I won't survive the fall
Wear your tears like jewelry
That vice is overpriced but
Art is dead, it died with me
Don't cry
Just let me drown
Let me drown
Let me dive in
Sink in deeper
Push my head
Choke me 'til I drown
Let me drown
Drifting out of trust
Slipping down my throat
Into my lungs
It's cold but this where I'll stay
Comfortably in pain
Wear your tears like jewelry
That vice is overpriced but
Art is dead it died with me
Don't cry
Just let me drown
Let me drown
Let me dive in
Sink in deeper
Push my head
Choke me 'til I drown
Like a machine every day I'm on hold
Breathe in, breathe out
I keep on waiting, tearing at my will
I wish I would just stop
Let me drown
Let me drown
Let me dive in
Sink in deeper
Push my head
Choke me 'til I drown
Let me drown
Let me drown
Let me dive in
Sink in deeper
Push my head
Choke me 'til I drown
Let me drown
I won't say goodbye
Ich werde nicht auf Wiedersehen sagen
In the end, it won't matter at all
Am Ende wird es überhaupt nicht wichtig sein
I'm sure
Ich bin sicher
I won't survive the fall
Ich werde den Fall nicht überleben
Wear your tears like jewelry
Trage deine Tränen wie Schmuck
That vice is overpriced but
Diese Laster sind überteuert, aber
Art is dead, it died with me
Die Kunst ist tot, sie starb mit mir
Don't cry
Weine nicht
Just let me drown
Lass mich einfach ertrinken
Let me drown
Lass mich ertrinken
Let me dive in
Lass mich eintauchen
Sink in deeper
Tiefer sinken
Push my head
Drück meinen Kopf
Choke me 'til I drown
Würge mich, bis ich ertrinke
Let me drown
Lass mich ertrinken
Drifting out of trust
Das Vertrauen verlierend
Slipping down my throat
Rutscht mir die Kehle hinunter
Into my lungs
In meine Lungen
It's cold but this where I'll stay
Es ist kalt, aber hier werde ich bleiben
Comfortably in pain
Bequem im Schmerz
Wear your tears like jewelry
Trage deine Tränen wie Schmuck
That vice is overpriced but
Diese Laster sind überteuert, aber
Art is dead it died with me
Die Kunst ist tot, sie starb mit mir
Don't cry
Weine nicht
Just let me drown
Lass mich einfach ertrinken
Let me drown
Lass mich ertrinken
Let me dive in
Lass mich eintauchen
Sink in deeper
Tiefer sinken
Push my head
Drück meinen Kopf
Choke me 'til I drown
Würge mich, bis ich ertrinke
Like a machine every day I'm on hold
Wie eine Maschine warte ich jeden Tag
Breathe in, breathe out
Einatmen, ausatmen
I keep on waiting, tearing at my will
Ich warte weiter, zerre an meinem Willen
I wish I would just stop
Ich wünschte, ich würde einfach aufhören
Let me drown
Lass mich ertrinken
Let me drown
Lass mich ertrinken
Let me dive in
Lass mich eintauchen
Sink in deeper
Tiefer sinken
Push my head
Drück meinen Kopf
Choke me 'til I drown
Würge mich, bis ich ertrinke
Let me drown
Lass mich ertrinken
Let me drown
Lass mich ertrinken
Let me dive in
Lass mich eintauchen
Sink in deeper
Tiefer sinken
Push my head
Drück meinen Kopf
Choke me 'til I drown
Würge mich, bis ich ertrinke
Let me drown
Lass mich ertrinken
I won't say goodbye
Eu não vou dizer adeus
In the end, it won't matter at all
No final, não importará nada
I'm sure
Tenho certeza
I won't survive the fall
Eu não vou sobreviver à queda
Wear your tears like jewelry
Use suas lágrimas como joias
That vice is overpriced but
Esse vício é caro demais, mas
Art is dead, it died with me
A arte está morta, morreu comigo
Don't cry
Não chore
Just let me drown
Apenas me deixe afogar
Let me drown
Deixe-me afogar
Let me dive in
Deixe-me mergulhar
Sink in deeper
Afundar mais fundo
Push my head
Empurre minha cabeça
Choke me 'til I drown
Sufoque-me até eu me afogar
Let me drown
Deixe-me afogar
Drifting out of trust
Deslizando fora da confiança
Slipping down my throat
Descendo pela minha garganta
Into my lungs
Para os meus pulmões
It's cold but this where I'll stay
Está frio, mas é aqui que vou ficar
Comfortably in pain
Confortavelmente em dor
Wear your tears like jewelry
Use suas lágrimas como joias
That vice is overpriced but
Esse vício é caro demais, mas
Art is dead it died with me
A arte está morta, morreu comigo
Don't cry
Não chore
Just let me drown
Apenas me deixe afogar
Let me drown
Deixe-me afogar
Let me dive in
Deixe-me mergulhar
Sink in deeper
Afundar mais fundo
Push my head
Empurre minha cabeça
Choke me 'til I drown
Sufoque-me até eu me afogar
Like a machine every day I'm on hold
Como uma máquina, todos os dias estou em espera
Breathe in, breathe out
Respire, expire
I keep on waiting, tearing at my will
Continuo esperando, rasgando minha vontade
I wish I would just stop
Eu gostaria de apenas parar
Let me drown
Deixe-me afogar
Let me drown
Deixe-me afogar
Let me dive in
Deixe-me mergulhar
Sink in deeper
Afundar mais fundo
Push my head
Empurre minha cabeça
Choke me 'til I drown
Sufoque-me até eu me afogar
Let me drown
Deixe-me afogar
Let me drown
Deixe-me afogar
Let me dive in
Deixe-me mergulhar
Sink in deeper
Afundar mais fundo
Push my head
Empurre minha cabeça
Choke me 'til I drown
Sufoque-me até eu me afogar
Let me drown
Deixe-me afogar
I won't say goodbye
No diré adiós
In the end, it won't matter at all
Al final, no importará en absoluto
I'm sure
Estoy seguro
I won't survive the fall
No sobreviviré a la caída
Wear your tears like jewelry
Lleva tus lágrimas como joyas
That vice is overpriced but
Ese vicio es demasiado caro pero
Art is dead, it died with me
El arte está muerto, murió conmigo
Don't cry
No llores
Just let me drown
Solo déjame ahogar
Let me drown
Déjame ahogar
Let me dive in
Déjame sumergirme
Sink in deeper
Hundirme más profundo
Push my head
Empuja mi cabeza
Choke me 'til I drown
Ahógame hasta que me ahogue
Let me drown
Déjame ahogar
Drifting out of trust
Deslizándome fuera de la confianza
Slipping down my throat
Deslizándose por mi garganta
Into my lungs
Hacia mis pulmones
It's cold but this where I'll stay
Hace frío pero aquí es donde me quedaré
Comfortably in pain
Cómodamente en dolor
Wear your tears like jewelry
Lleva tus lágrimas como joyas
That vice is overpriced but
Ese vicio es demasiado caro pero
Art is dead it died with me
El arte está muerto, murió conmigo
Don't cry
No llores
Just let me drown
Solo déjame ahogar
Let me drown
Déjame ahogar
Let me dive in
Déjame sumergirme
Sink in deeper
Hundirme más profundo
Push my head
Empuja mi cabeza
Choke me 'til I drown
Ahógame hasta que me ahogue
Like a machine every day I'm on hold
Como una máquina, todos los días estoy en espera
Breathe in, breathe out
Respira, exhala
I keep on waiting, tearing at my will
Sigo esperando, desgarrando mi voluntad
I wish I would just stop
Desearía simplemente parar
Let me drown
Déjame ahogar
Let me drown
Déjame ahogar
Let me dive in
Déjame sumergirme
Sink in deeper
Hundirme más profundo
Push my head
Empuja mi cabeza
Choke me 'til I drown
Ahógame hasta que me ahogue
Let me drown
Déjame ahogar
Let me drown
Déjame ahogar
Let me dive in
Déjame sumergirme
Sink in deeper
Hundirme más profundo
Push my head
Empuja mi cabeza
Choke me 'til I drown
Ahógame hasta que me ahogue
Let me drown
Déjame ahogar
I won't say goodbye
Je ne dirai pas au revoir
In the end, it won't matter at all
À la fin, cela n'aura aucune importance
I'm sure
J'en suis sûr
I won't survive the fall
Je ne survivrai pas à la chute
Wear your tears like jewelry
Porte tes larmes comme des bijoux
That vice is overpriced but
Ce vice est trop cher mais
Art is dead, it died with me
L'art est mort, il est mort avec moi
Don't cry
Ne pleure pas
Just let me drown
Laisse-moi juste me noyer
Let me drown
Laisse-moi me noyer
Let me dive in
Laisse-moi plonger
Sink in deeper
Enfoncer plus profondément
Push my head
Pousse ma tête
Choke me 'til I drown
Étrangle-moi jusqu'à ce que je me noie
Let me drown
Laisse-moi me noyer
Drifting out of trust
Dérivant hors de confiance
Slipping down my throat
Glissant dans ma gorge
Into my lungs
Dans mes poumons
It's cold but this where I'll stay
C'est froid mais c'est là que je resterai
Comfortably in pain
Confortablement dans la douleur
Wear your tears like jewelry
Porte tes larmes comme des bijoux
That vice is overpriced but
Ce vice est trop cher mais
Art is dead it died with me
L'art est mort, il est mort avec moi
Don't cry
Ne pleure pas
Just let me drown
Laisse-moi juste me noyer
Let me drown
Laisse-moi me noyer
Let me dive in
Laisse-moi plonger
Sink in deeper
Enfoncer plus profondément
Push my head
Pousse ma tête
Choke me 'til I drown
Étrangle-moi jusqu'à ce que je me noie
Like a machine every day I'm on hold
Comme une machine, chaque jour je suis en attente
Breathe in, breathe out
Respire, expire
I keep on waiting, tearing at my will
Je continue d'attendre, déchirant ma volonté
I wish I would just stop
J'aimerais juste arrêter
Let me drown
Laisse-moi me noyer
Let me drown
Laisse-moi me noyer
Let me dive in
Laisse-moi plonger
Sink in deeper
Enfoncer plus profondément
Push my head
Pousse ma tête
Choke me 'til I drown
Étrangle-moi jusqu'à ce que je me noie
Let me drown
Laisse-moi me noyer
Let me drown
Laisse-moi me noyer
Let me dive in
Laisse-moi plonger
Sink in deeper
Enfoncer plus profondément
Push my head
Pousse ma tête
Choke me 'til I drown
Étrangle-moi jusqu'à ce que je me noie
Let me drown
Laisse-moi me noyer
I won't say goodbye
Non dirò addio
In the end, it won't matter at all
Alla fine, non avrà importanza
I'm sure
Sono sicuro
I won't survive the fall
Non sopravviverò alla caduta
Wear your tears like jewelry
Indossa le tue lacrime come gioielli
That vice is overpriced but
Quel vizio è troppo caro ma
Art is dead, it died with me
L'arte è morta, è morta con me
Don't cry
Non piangere
Just let me drown
Semplicemente lasciami affogare
Let me drown
Lasciami affogare
Let me dive in
Lasciami tuffare
Sink in deeper
Affondare più in profondità
Push my head
Spingi la mia testa
Choke me 'til I drown
Soffocami fino a quando non affogo
Let me drown
Lasciami affogare
Drifting out of trust
Allontanandomi dalla fiducia
Slipping down my throat
Scivolando giù per la mia gola
Into my lungs
Nei miei polmoni
It's cold but this where I'll stay
Fa freddo ma qui resterò
Comfortably in pain
Comodamente nel dolore
Wear your tears like jewelry
Indossa le tue lacrime come gioielli
That vice is overpriced but
Quel vizio è troppo caro ma
Art is dead it died with me
L'arte è morta, è morta con me
Don't cry
Non piangere
Just let me drown
Semplicemente lasciami affogare
Let me drown
Lasciami affogare
Let me dive in
Lasciami tuffare
Sink in deeper
Affondare più in profondità
Push my head
Spingi la mia testa
Choke me 'til I drown
Soffocami fino a quando non affogo
Like a machine every day I'm on hold
Come una macchina ogni giorno sono in attesa
Breathe in, breathe out
Respiro, espiro
I keep on waiting, tearing at my will
Continuo ad aspettare, strappando la mia volontà
I wish I would just stop
Vorrei solo smettere
Let me drown
Lasciami affogare
Let me drown
Lasciami affogare
Let me dive in
Lasciami tuffare
Sink in deeper
Affondare più in profondità
Push my head
Spingi la mia testa
Choke me 'til I drown
Soffocami fino a quando non affogo
Let me drown
Lasciami affogare
Let me drown
Lasciami affogare
Let me dive in
Lasciami tuffare
Sink in deeper
Affondare più in profondità
Push my head
Spingi la mia testa
Choke me 'til I drown
Soffocami fino a quando non affogo
Let me drown
Lasciami affogare