One Of The Girls
[Intro: JENNIE]
Lock me up and throw away the key
He knows how to get the best out of me
I'm no force for the world to see
Trade my whole life just to be
[Verse 1: The Weeknd]
Tell nobody I control you
I broke you just to own you
They can't tell but I love you
'Cause you're loyal, baby
I love when you're submissive
You love it when I break skin
You feel pain without flinchin'
So say it
[Pre-Chorus: Lily-Rose Depp]
Give me tough love
Leave me with nothin' when I come down
My kind of love
Force me and choke me 'til I pass out
[Chorus: Lily-Rose Depp]
We don't gotta bе in love, no
I don't gotta be the onе, no
I just wanna be one of your girls tonight
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight, oh
[Verse 2: Lily-Rose Depp]
Push me down, hold me down
Spit in my mouth while you turn me out
I wanna take your light inside
Tear me down, snuff me out
Hands on my neck while you push it up
And I'm screamin' now
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Give me tough love
Leave me with nothin' when I come down
My kind of love
Force me and choke me 'til I pass out
[Chorus: The Weeknd & Lily-Rose Depp, The Weeknd, Lily-Rose Depp]
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no (Oh)
I just wanna be one of your girls tonight, oh
[Bridge: JENNIE]
Lock me up and throw away the key
He knows how to get the best out of me
I'm no force for the world to see
Trade my whole life just to be
Top of the world, but I'm still not free
This is a secret that I keep
Until it's gone, I can never find peace
Waste my whole life just to be
[Chorus: All, The Weeknd, Lily-Rose Depp & JENNIE]
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no (Oh)
I just wanna be one of your girls tonight (Oh), oh
[Deutscher Songtext zu „One Of The Girls“]
[Intro: JENNIE]
Sperr mich ein und wirf den Schlüssel weg
Er weiß, wie man das Beste aus mir herausholt
Ich bin keine Kraft für die Welt zu sehen
Tausche mein ganzes Leben, nur um zu
[Verse 1: The Weeknd]
Sag niemandem, dass ich dich kontrolliere
Ich habe dich gebrochen, nur um dich zu besitzen
Sie sehen's nicht, aber ich liebe dich
Weil du loyal bist, Baby
Ich liebe es, wenn du unterwürfig bist
Du liebst es, wenn ich die Haut breche
Du fühlst Schmerz, ohne zusammenzuzucken
Drum sag es
[Pre-Chorus: Lily-Rose Depp]
Gib mir harte Liebe
Lass mir nichts, wenn ich runterkomme
Meine Art von Liebe
Zwing mich und würg mich, bis ich ohnmächtig werde
[Chorus: Lily-Rose Depp]
Wir müssen nicht verliebt sein, nein
Ich muss nicht die Eine sein, nein
Ich will nur eines deiner Mädchen heute Abend sein
Wir müssen nicht verliebt sein, nein
Ich muss nicht die Eine sein, nein
Ich will nur eines deiner Mädchen heute Abend sein, oh
[Verse 2: Lily-Rose Depp]
Drück mich runter, halt mich runter
Spuck in meinen Mund, während du mich ausschaltest
Ich will dein Licht in mich nehmen
Reiß mich nieder, schmeiß mich raus
Hände auf meinen Hals, während du ihn nach oben drückst
Und ich schreie jetzt
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Gib mir harte Liebe
Lass mir nichts, wenn ich runterkomme
Meine Art von Liebe
Zwing mich und würg mich, bis ich ohnmächtig werde
[Chorus: The Weeknd & Lily-Rose Depp, The Weeknd, Lily-Rose Depp]
Wir müssen nicht verliebt sein, nein
Ich muss nicht die Eine sein, nein
Ich will nur eines deiner Mädchen heute Abend sein (Heute Abend)
Wir müssen nicht verliebt sein, nein
Ich muss nicht die Eine sein, nein (Oh)
Ich will nur eines deiner Mädchen heute Abend sein, oh
[Bridge: JENNIE]
Sperr mich ein und wirf den Schlüssel weg
Er weiß, wie man das Beste aus mir herausholt
Ich bin keine Kraft für die Welt zu sehen
Tausche mein ganzes Leben, nur um zu sein
Am Zenit, aber ich bin immer noch nicht frei
Das ist ein Geheimnis, das ich behalte
Bis es verschwindet, kann ich nie Frieden finden
Verschwende mein ganzes Leben nur um zu
[Chorus: Alle, The Weeknd, Lily-Rose Depp & JENNIE]
Wir müssen nicht verliebt sein, nein
Ich muss nicht die Eine sein, nein
Ich will nur eines deiner Mädchen heute Abend sein (Heute Nacht)
Wir müssen nicht verliebt sein, nein
Ich muss nicht die Eine sein, nein (Oh)
Ich will nur eines deiner Mädchen heute Abend sein (Oh), oh
[Intro: JENNIE]
Me tranque e jogue a chave fora
Ele sabe tirar o melhor de mim
Eu não sou nenhuma força para o mundo ver
Troco toda a minha vida só para estar
[Verso 1: The Weeknd]
Não diga a ninguém que eu te controlo
Eu te quebrei só para te possuir
Eles não podem dizer que eu te amo
Porque eles te conhecem, amor
Eu amo quando você é submissa
Você ama quando a vida te quebra
Você sente dor sem vacilar
Então diga
[Pré-Refrão: Lily-Rose Depp]
Me dê um amor forte
Me deixe sem nada, quando eu aparecer
Meu tipo de amor
Me puxe e me sufoque até eu desmaiar
[Refrão: Lily-Rose Depp]
Não precisamos estar apaixonados, não
Eu não preciso ser a única, não
Eu só quero ser uma das suas garotas essa noite
Não precisamos estar apaixonados, não
Eu não preciso ser a única, não
Eu só quero ser uma das suas garotas essa noite, oh
[Verso 2: Lily-Rose Depp]
Me puxe, me segure
Cuspa na minha boca enquanto você me excita
Eu quero tomar sua luz
Me derrube, me extingue
Mãos no meu pescoço enquanto você coloca tudo
E eu estou gritando agora
[Pré-Refrão: The Weeknd]
Me dê um amor forte
Me deixe sem nada, quando eu aparecer
Meu tipo de amor
Me force e me sufoque até eu desmaiar
[Refrão: The Weeknd & Lily-Rose Depp, The Weeknd, Lily-Rose Depp]
Não precisamos estar apaixonados, não
Eu não preciso ser a única, não
Eu só quero ser uma das suas garotas essa noite (Essa noite)
Não precisamos estar apaixonados, não
Eu não preciso ser a única, não (Oh)
Eu só quero ser uma das suas garotas essa noite, oh
[Ponte: JENNIE]
Me tranque e jogue a chave fora
Ele sabe tirar o melhor de mim
Eu não sou nenhuma força para o mundo ver
Troco toda a minha vida só para estar
No topo do mundo, mas ainda não estou livre
Esse é um segredo que eu guardo
Até que acabe, eu nunca vou conseguir encontrar a paz
Desperdiço toda a minha vida só para estar
[Refrão: The Weeknd & Lily-Rose Depp, The Weeknd, Lily-Rose Depp]
Não precisamos estar apaixonados, não
Eu não preciso ser a única, não
Eu só quero ser uma das suas garotas essa noite (Essa noite)
Não precisamos estar apaixonados, não
Eu não preciso ser a única, não (Oh)
Eu só quero ser uma das suas garotas essa noite (Oh), oh
[Letra de "The Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Traducción al Español)"]
[Intro: JENNIE]
Enciérrame y tira la llave
Él sabe cómo sacar lo mejor de mí
No soy una fuerza para que el mundo vea
Comercio toda mi vida solo para ser
[Verso 1: The Weeknd]
No le digas a nadie que te controlo
Te rompí solo para poseerte
No se dan cuenta que te amo
Porque eres leal, nena
Me encanta cuando eres sumisa
Te encanta cuando rompo la piel
Sientes dolor sin pestañear
Entonces dilo
[Pre-Coro: Lily-Rose Depp]
Dame amor duro
Déjame sin nada cuando me desmorone
Mi tipo de amor
Empújame y estrangúlame hasta que me desmaye
[Coro: Lily-Rose Depp]
No tenemos que estar enamorados, no
No tengo que ser la indicada, no
Solo quiero ser una de tus chicas esta noche
No tenemos que estar enamorados, no
No tengo que ser la indicada, no
Solo quiero ser una de tus chicas esta noche, oh
[Verso 2: Lily-Rose Depp]
Empújame hacia abajo, mantenme presionada
Escupe en mi boca mientras me apagas
Quiero llevar tu luz adentro
Derríbame, apágame
Manos en mi cuello mientras lo empujas hacia arriba
Y estoy gritando ahora
[Pre-Coro: The Weeknd]
Dame amor duro
Déjame sin nada cuando me desmorone
Mi tipo de amor
Oblígame y estrangúlame hasta que me desmaye
[Coro: Lily-Rose Depp, The Weeknd]
No tenemos que estar enamorados, no
No tengo que ser la indicada, no
Solo quiero ser una de tus chicas esta noche (Esta noche)
No tenemos que estar enamorados, no
No tengo que ser la indicada, no (Oh)
Solo quiero ser una de tus chicas esta noche (Oh), oh
[Puente: JENNIE]
Enciérrame y tira la llave
Él sabe cómo sacar lo mejor de mí
No soy una fuerza para que el mundo vea
Comercio toda mi vida solo para ser
La mejor del mundo, pero todavía no soy libre
Este es un secreto que guardo
Hasta que se haya ido, nunca podré encontrar paz
Desperdicio toda mi vida solo para ser
[Coro: Lily-Rose Depp, The Weeknd]
No tenemos que estar enamorados, no
No tengo que ser la indicada, no
Solo quiero ser una de tus chicas esta noche (Esta noche)
No tenemos que estar enamorados, no
No tengo que ser la indicada, no (Oh)
Solo quiero ser una de tus chicas esta noche (Oh), oh
[Intro: JENNIE]
Zamknij mnie i wyrzuć daleko klucz
Dobrze wie, jak wydobyć ze mnie to, co najlepsze
Nie jestem żadną siłą dla świata
Wymieniam całe swoje życie, by być
[Zwrotka 1: The Weeknd]
Nie mów nikomu, że Cię kontroluję
Złamałem Cię tylko po to, by Cię mieć
Nie wiedzą tego, ale Cię kocham
Bo jesteś lojalna, skarbie
Kocham, kiedy jesteś uległa
Kochasz, kiedy Cię kaleczę
Odczuwasz ból bez wzdrygania się
Więc powiedz to
[Przed-refren: Lily-Rose Depp]
Daj mi tę twardą miłość
Pozostaw mnie z niczym, gdy już dojdę do siebie
To mój typ miłości
Zmuś mnie i duś mnie aż stracę przytomność
[Refren: Lily-Rose Depp]
Nie, nie musimy być w sobie zakochani
Nie, nie muszę być tą jedyną
Po prostu chcę być jedną z Twoich dziewczyn tego wieczoru
Nie, nie musimy być w sobie zakochani
Nie, nie muszę być tą jedyną
Po prostu chcę być jedną z Twoich dziewczyn tego wieczoru, oh-oh-oh-whoa
[Zwrotka 2: Lily-Rose Depp]
Spychaj mnie na dół, przytrzymuj mnie
Pluj mi do ust, kiedy mnie przekręcasz
Chcę wpuścić Twoje światło do środka
Dołuj mnie, niszcz mnie
Trzymaj mnie za szyję, kiedy we mnie wpychasz
Krzyczę
[Przed-refren: The Weeknd]
Daj mi tę twardą miłość
Pozostaw mnie z niczym, gdy już dojdę do siebie
To mój typ miłości
Zmuś mnie i duś mnie aż stracę przytomność
[Refren: Lily-Rose Depp i The Weeknd, Lily-Rose Depp, The Weeknd]
Nie, nie musimy być w sobie zakochani
Nie, nie muszę być tą jedyną
Po prostu chcę być jedną z Twoich dziewczyn tego wieczoru (Tego wieczoru)
Nie, nie musimy być w sobie zakochani
Nie, nie muszę być tą jedyną (Yeah)
Po prostu chcę być jedną z Twoich dziewczyn tego wieczoru, oh-oh-oh-whoa
[Bridge: JENNIE]
Zamknij mnie i wyrzuć daleko klucz
Dobrze wie, jak wydobyć ze mnie to, co najlepsze
Nie jestem żadną siłą dla świata
Wymieniam całe swoje życie, by być
Jak w siódmym niebie, lecz nadal nie czuję się wolna
To jeden z sekretów, który dochowuję
Dopóki nie nadejdzie koniec, nie zaznam spokoju
Marnuję całe swoje życie, żeby być
[Refren: Lily-Rose Depp z JENNIE i The Weeknd, Lily-Rose Depp i JENNIE, The Weeknd]
Nie, nie musimy być w sobie zakochani
Nie, nie muszę być tą jedyną
Po prostu chcę być jedną z Twoich dziewczyn tego wieczoru (Tego wieczoru)
Nie, nie musimy być w sobie zakochani
Nie, nie muszę być tą jedyną (Yeah)
Po prostu chcę być jedną z Twoich dziewczyn tego wieczoru (Oh), oh-oh-oh-oooh
[Intro: JENNIE]
Beni kilitle ve anahtarı fırlat
Benim en iyi halimi nasıl ortaya çıkaracağını biliyor
Dünyanın görebileceği bir güç değilim
Böyle olmak için bütün hayatımı verdim
[Verse 1: The Weeknd]
Kimseye seni kontrol ettiğimi söyleme
Sana sahip olmak için seni kırdım
Onlar seni sevdiğimi söyleyemezler
Çünkü sen sadıksın bebeğim
İtaatkar olduğunda seviyorum
Cildini kırdığım zamanları seviyorsun
Titremeden acıyı seviyorsun
O zaman söyle şunu
[Pre-Chorus: Lily-Rose Depp]
Bana sertçe aşk ver
Düştüğümde beni hiçbir şeyle bırak
Benim sеvgi tarzım
Beni güçlendir ve bayılana kadar boğ
[Chorus: Lily-Rose Depp]
Aşık olmak zorunda dеğiliz, hayır
O kişi olmak zorunda değilim, hayır
Bu gece sadece kızlarından biri olmak istiyorum
Aşık olmak zorunda değiliz, hayır
O kişi olmak zorunda değilim, hayır
Bu gece sadece kızlarından biri olmak istiyorum, oh
[Verse 2: Lily-Rose Depp]
Beni yere it, beni yerde tut
Beni azdırırken ağızıma tükür
İçindeki ışığı almak istiyorum
Beni yerle bir et, kokla beni
İttirken ellerin boğazımda
Ve şimdi çığlık atıyorum
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Bana sertçe aşk ver
Düştüğümde beni hiçbir şeyle bırak
Benim sevgi tarzım
Beni güçlendir ve bayılana kada boğ
[Chorus: The Weeknd & Lily-Rose Depp, The Weeknd, Lily-Rose Depp]
Aşık olmak zorunda değiliz, hayır
O kişi olmak zorunda değilim, hayır
Bu gece sadece kızlarından biri olmak istiyorum (Bu gece)
Aşık olmak zorunda değiliz, hayır
O kişi olmak zorunda değilim, hayır (oh)
Bu gece sadece kızlarından biri olmak istiyorum, oh
[Bridge: JENNIE]
Beni kilitle ve anahtarı fırlat
Benim en iyi halimi nasıl ortaya çıkaracağını biliyor
Dünyanın görebileceği bir güç değilim
Olmak için bütün hayatımı verdim
Dünyanın en üstündeyim ama hâlâ özgür değilim
Bu benim sakladığım bir sır
Geçene kadar huzuru asla bulamam
Olmak için bütün hayatımı harcadım
[Chorus: Hepsi, The Weeknd, Lily-Rose Depp & JENNIE]
Aşık olmak zorunda değiliz, hayır
O kişi olmak zorunda değilim, hayır
Bu gece sadece kızlarından biri olmak istiyorum (Bu gece)
Aşık olmak zorunda değiliz, hayır
O kişi olmak zorunda değilim, hayır (oh)
Bu gece sadece kızlarından biri olmak istiyorum, oh
[مقدمة: جيني]
أحبسني و قم برمي المفتاح بعيدًا
إنه يعرف كيف يُظهر أفضل ما بي
أنا لست حمقى ليرى العالم
بعت حياتي بأكملها فقط لأكون..
[المقطع الأول: ذا ويكند]
لا تُخبري أحداً بأنني أتحكم بكِ
قمت بتحطيمك لكي أمتلكك
لا يمكنهم أن يروا ذلك لكني أحبك
لأنكِ مخلصة يا عزيزتي
أنا أحب عندما تكونين خاضعة
أنتِ تحبين عندما أجرح جسدك
تشعرين بالألم دون أن ترتاعين
لذلك قُليِ ذلك
[ما قبل اللازمة: ليلي-روز ديب]
أعطني حُبًا قاسيًا
دعني بلا شيء عندما أنخفض
هذا نوع حبي
أدفني و أخنقني حتى أفقد الوعي
[اللازمة: ليلي-روز ديب]
ليس من الضروري أن نكون واقعين في الحب، لا
ليس من الضروري أن أكون الوحيدة، لا
أريد فقط أن أكون واحدة من فتياتك الليلة
ليس من الضروري أن نكون واقعين في الحب، لا
ليس من الضروري أن أكون الوحيدة، لا
أريد فقط أن أكون واحدة من فتياتك الليلة، أوه
[المقطع الثاني: ليلي-روز ديب]
ادفعني إلى الأسفل، ثبتني في الأسفل
أبصق في فمي بينما تُثيرني
أريد أن آخذ بنورك إلى داخلي
حطمني و أقضي علي
يداك على رقبتي بينما تدفعها للأعلى
وأنا أصرخ الآن..
[ما قبل اللازمة: ذا ويكند]
أعطني حُبًا قاسيًا
دعني بلا شيء عندما أنخفض
هذا نوع حبي
أجبرني و أخنقني حتى أفقد الوعي
[اللازمة: ذا ويكند و ليلي روز ديب]
ليس من الضروري أن نكون واقعين في الحب، لا
ليس من الضروري أن أكون الوحيدة، لا
أريد فقط أن أكون واحدة من فتياتك الليلة (الليلة)
ليس من الضروري أن نكون واقعين في الحب، لا
ليس من الضروري أن أكون الوحيدة، لا (أوه)
أريد فقط أن أكون واحدة من فتياتك الليلة، أوه
[جسر: جيني]
أحبسني و قم برمي المفتاح بعيدًا
إنه يعرف كيف يُظهر أفضل ما بي
أنا لست حمقى ليرى العالم
بعت حياتي بأكملها فقط لأكون..
أنا على قمة العالم، لكني مازلت غير حر
وهذا سر أحتفظ به
إلى أن ينتهي الأمر، لن أجد السلام أبدًا
قمت بتضييع حياتي كلها فقط لأكون..
[اللازمة: ذا ويكند و ليلي روز ديب]
ليس من الضروري أن نكون واقعين في الحب، لا
ليس من الضروري أن أكون الوحيدة، لا
أريد فقط أن أكون واحدة من فتياتك الليلة (الليلة)
ليس من الضروري أن نكون واقعين في الحب، لا
ليس من الضروري أن أكون الوحيدة، لا (أوه)
أريد فقط أن أكون واحدة من فتياتك الليلة، أوه
[Hyrja: JENNIE]
Më mbyll dhe hidhe çelësin
Ai e di si të marr më të mirat prej meje
Nuk jam forcë që bota ta shikoj
Shkëmbe gjithë jetën time vetëm për të qenë
[Strofa 1: The Weeknd]
Mos i thuaj askujt që unë të kontrolloj
Të theva vetëm që të të zotëroj ty
Ata nuk mund ta kuptojnë që unë të dua
Se ti je mbretërore, zemër
E dashuroj kur je e nënshtruar
Ti e dashuron kur unë thyej lëkurë
Ti ndjen dhimbje pa u dridhur
Kështu që thuaje
[Para-Refreni: Lily-Rose Depp]
Më jep dashuri të vështirë
Më li me asgjë kur vij poshtë
Lloji im i dashurisë
Më shty dhe më mbyt derisa të humbas vetëdijen
[Refreni: Lily-Rose Depp]
Nuk duhet të jemi të dashuruar, jo
Nuk duhet të jem unë, jo
Dua thjesht të jem një nga vajzat e tua sonte
Nuk duhet të jemi të dashuruar, jo
Nuk duhet të jem unë, jo
Dua thjesht të jem një nga vajzat e tua sonte, oh
[Strofa 2: Lily-Rose Depp]
Më shty poshtë, më mbaj poshtë
Bështy në gojën time teksa më çmend
Dua ta marr dritën tënde brenda
Më ndëshko, më jep fund
Duart në qafën time ndërsa ti e shtyn atë lart
Dhe po bërtas tani
[Para-Refreni: The Weeknd]
Më jep dashuri të vështirë
Më li me asgjë kur vij poshtë
Lloji im i dashurisë
Më detyro dhe më mbyt derisa të humbas vetëdijen
[Refreni: The Weeknd & Lily-Rose Depp, The Weeknd, Lily-Rose Depp]
Nuk duhet të jemi të dashuruar, jo
Nuk duhet të jem unë, jo
Dua thjesht të jem një nga vajzat e tua sonte (Sonte)
Nuk duhet të jemi të dashuruar, jo
Nuk duhet të jem unë, jo (Oh)
Dua thjesht të jem një nga vajzat e tua sonte, oh
[Urë: JENNIE]
Më mbyll dhe hidhe çelësin
Ai e di si të marr më të mirat prej meje
Nuk jam forcë që bota ta shikoj
Shkëmbe gjithë jetën time vetëm për të qenë
Në majë të botës, por nuk jam ende e lirë
Ky është një sekret që unë mbaj
Derisa të shkoj, nuk do gjej kurrë paqe
Humb gjithë jetën time vetëm për të qenë
[Refreni: Të gjithë, The Weeknd, Lily-Rose Depp & JENNIE]
Nuk duhet të jemi të dashuruar, jo
Nuk duhet të jem unë, jo
Dua thjesht të jem një nga vajzat e tua sonte (Sonte)
Nuk duhet të jemi të dashuruar, jo
Nuk duhet të jem unë, jo (Oh)
Dua thjesht të jem një nga vajzat e tua sonte (Oh), oh