Rock Steady
Antonio M. Reid, Boaz Watson, Kenneth Edmonds
Rock
I looked at you
You stole my heart
You were all that I anticipated
I wanted you
Every part
But I knew that love would be complicated
I began to touch
But you wouldn't let it
It never seemed to be the right time
I started to give up
Down to the limit
And then you changed your mind, oh
And we begin to rock steady
Steady rockin' all night long
And we begin to rock steady
Rockin' 'til the break of dawn
Rock steady
Steady rockin' all night long
Rock steady
Rockin' 'til the break of dawn
You looked at me to my surprise
You were through anticipating
I should have known
It was in your eyes
That you were gettin' tired of waiting
You wanted me so much
But I didn't get it
How could a fellow be so blind?
I started to give up
But love wouldn't let it
Then you walked into my life
And we begin to rock steady
Steady rockin' all night long
And we begin to rock steady
Rockin' 'til the break of dawn
Rock steady
Steady rockin' all night long (all night long)
Rock steady
Rockin' 'til the break of dawn
Rockin' 'til the break of dawn
Rock
Steady, baby
Rock steady, baby
Ooh rock, rock
Steady, baby
Rock steady, baby
Rock
Ooh, rock, rock
You wanted me so much
But I didn't get it
How could a fellow be so blind?
I started to give up
But love wouldn't let it
Then you walked into my life, ohh
And we begin to rock steady
Steady rockin' all night long
And we begin to rock steady
Rockin' 'til the break of dawn
Rockin' 'til the break of dawn
Rock steady
Steady rockin' all night long (all night long)
Rock steady
Rockin' 'til the break of dawn
Everybody, rock (steady rock) steady (s-s-s-steady rock)
Steady rockin' all night long
(Everybody's steady rockin')
Rock steady
Rockin' 'til the break of dawn
Rockin' 'til the break of dawn
(Everybody's steady rockin')
Rock
Felsen
I looked at you
Ich sah dich an
You stole my heart
Du hast mein Herz gestohlen
You were all that I anticipated
Du warst alles, was ich erwartet hatte
I wanted you
Ich wollte dich
Every part
Jeden Teil
But I knew that love would be complicated
Aber ich wusste, dass Liebe kompliziert sein würde
I began to touch
Ich fing an zu berühren
But you wouldn't let it
Aber du ließest es nicht zu
It never seemed to be the right time
Es schien nie die richtige Zeit zu sein
I started to give up
Ich fing an aufzugeben
Down to the limit
Bis an die Grenze
And then you changed your mind, oh
Und dann hast du deine Meinung geändert, oh
And we begin to rock steady
Und wir fangen an, stetig zu rocken
Steady rockin' all night long
Die ganze Nacht lang stetig rocken
And we begin to rock steady
Und wir fangen an, stetig zu rocken
Rockin' 'til the break of dawn
Bis zum Morgengrauen rocken
Rock steady
Stetig rocken
Steady rockin' all night long
Die ganze Nacht lang stetig rocken
Rock steady
Stetig rocken
Rockin' 'til the break of dawn
Bis zum Morgengrauen rocken
You looked at me to my surprise
Du sahst mich zu meiner Überraschung an
You were through anticipating
Du hattest genug vom Warten
I should have known
Ich hätte es wissen müssen
It was in your eyes
Es war in deinen Augen
That you were gettin' tired of waiting
Dass du es satt hattest zu warten
You wanted me so much
Du wolltest mich so sehr
But I didn't get it
Aber ich habe es nicht verstanden
How could a fellow be so blind?
Wie konnte ein Kerl so blind sein?
I started to give up
Ich fing an aufzugeben
But love wouldn't let it
Aber die Liebe ließ es nicht zu
Then you walked into my life
Dann bist du in mein Leben getreten
And we begin to rock steady
Und wir fangen an, stetig zu rocken
Steady rockin' all night long
Die ganze Nacht lang stetig rocken
And we begin to rock steady
Und wir fangen an, stetig zu rocken
Rockin' 'til the break of dawn
Bis zum Morgengrauen rocken
Rock steady
Stetig rocken
Steady rockin' all night long (all night long)
Die ganze Nacht lang stetig rocken (die ganze Nacht lang)
Rock steady
Stetig rocken
Rockin' 'til the break of dawn
Bis zum Morgengrauen rocken
Rockin' 'til the break of dawn
Bis zum Morgengrauen rocken
Rock
Felsen
Steady, baby
Stetig, Baby
Rock steady, baby
Stetig, Baby
Ooh rock, rock
Ooh Felsen, Felsen
Steady, baby
Stetig, Baby
Rock steady, baby
Stetig, Baby
Rock
Felsen
Ooh, rock, rock
Ooh, Felsen, Felsen
You wanted me so much
Du wolltest mich so sehr
But I didn't get it
Aber ich habe es nicht verstanden
How could a fellow be so blind?
Wie konnte ein Kerl so blind sein?
I started to give up
Ich fing an aufzugeben
But love wouldn't let it
Aber die Liebe ließ es nicht zu
Then you walked into my life, ohh
Dann bist du in mein Leben getreten, ohh
And we begin to rock steady
Und wir fangen an, stetig zu rocken
Steady rockin' all night long
Die ganze Nacht lang stetig rocken
And we begin to rock steady
Und wir fangen an, stetig zu rocken
Rockin' 'til the break of dawn
Bis zum Morgengrauen rocken
Rockin' 'til the break of dawn
Bis zum Morgengrauen rocken
Rock steady
Stetig rocken
Steady rockin' all night long (all night long)
Die ganze Nacht lang stetig rocken (die ganze Nacht lang)
Rock steady
Stetig rocken
Rockin' 'til the break of dawn
Bis zum Morgengrauen rocken
Everybody, rock (steady rock) steady (s-s-s-steady rock)
Jeder, rockt (stetig rocken) stetig (s-s-s-stetig rocken)
Steady rockin' all night long
Die ganze Nacht lang stetig rocken
(Everybody's steady rockin')
(Jeder rockt stetig)
Rock steady
Stetig rocken
Rockin' 'til the break of dawn
Bis zum Morgengrauen rocken
Rockin' 'til the break of dawn
Bis zum Morgengrauen rocken
(Everybody's steady rockin')
(Jeder rockt stetig)
Rock
Rocha
I looked at you
Eu olhei para você
You stole my heart
Você roubou meu coração
You were all that I anticipated
Você era tudo que eu esperava
I wanted you
Eu queria você
Every part
Cada parte
But I knew that love would be complicated
Mas eu sabia que o amor seria complicado
I began to touch
Eu comecei a tocar
But you wouldn't let it
Mas você não deixou
It never seemed to be the right time
Nunca parecia ser a hora certa
I started to give up
Eu comecei a desistir
Down to the limit
Até o limite
And then you changed your mind, oh
E então você mudou de ideia, oh
And we begin to rock steady
E começamos a balançar constantemente
Steady rockin' all night long
Balançando a noite toda
And we begin to rock steady
E começamos a balançar constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balançando até o amanhecer
Rock steady
Balançar constantemente
Steady rockin' all night long
Balançando a noite toda
Rock steady
Balançar constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balançando até o amanhecer
You looked at me to my surprise
Você olhou para mim, para minha surpresa
You were through anticipating
Você terminou de esperar
I should have known
Eu deveria ter sabido
It was in your eyes
Estava nos seus olhos
That you were gettin' tired of waiting
Que você estava cansado de esperar
You wanted me so much
Você me queria tanto
But I didn't get it
Mas eu não entendi
How could a fellow be so blind?
Como um cara pode ser tão cego?
I started to give up
Eu comecei a desistir
But love wouldn't let it
Mas o amor não deixou
Then you walked into my life
Então você entrou na minha vida
And we begin to rock steady
E começamos a balançar constantemente
Steady rockin' all night long
Balançando a noite toda
And we begin to rock steady
E começamos a balançar constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balançando até o amanhecer
Rock steady
Balançar constantemente
Steady rockin' all night long (all night long)
Balançando a noite toda (a noite toda)
Rock steady
Balançar constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balançando até o amanhecer
Rockin' 'til the break of dawn
Balançando até o amanhecer
Rock
Rocha
Steady, baby
Constante, querida
Rock steady, baby
Constante, querida
Ooh rock, rock
Ooh rocha, rocha
Steady, baby
Constante, querida
Rock steady, baby
Constante, querida
Rock
Rocha
Ooh, rock, rock
Ooh, rocha, rocha
You wanted me so much
Você me queria tanto
But I didn't get it
Mas eu não entendi
How could a fellow be so blind?
Como um cara pode ser tão cego?
I started to give up
Eu comecei a desistir
But love wouldn't let it
Mas o amor não deixou
Then you walked into my life, ohh
Então você entrou na minha vida, ohh
And we begin to rock steady
E começamos a balançar constantemente
Steady rockin' all night long
Balançando a noite toda
And we begin to rock steady
E começamos a balançar constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balançando até o amanhecer
Rockin' 'til the break of dawn
Balançando até o amanhecer
Rock steady
Balançar constantemente
Steady rockin' all night long (all night long)
Balançando a noite toda (a noite toda)
Rock steady
Balançar constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balançando até o amanhecer
Everybody, rock (steady rock) steady (s-s-s-steady rock)
Todo mundo, rocha (balanço constante) constante (s-s-s-balanço constante)
Steady rockin' all night long
Balançando a noite toda
(Everybody's steady rockin')
(Todo mundo está balançando constantemente)
Rock steady
Balançar constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balançando até o amanhecer
Rockin' 'til the break of dawn
Balançando até o amanhecer
(Everybody's steady rockin')
(Todo mundo está balançando constantemente)
Rock
Roca
I looked at you
Te miré
You stole my heart
Robaste mi corazón
You were all that I anticipated
Eras todo lo que anticipaba
I wanted you
Te quería
Every part
Cada parte
But I knew that love would be complicated
Pero sabía que el amor sería complicado
I began to touch
Empecé a tocar
But you wouldn't let it
Pero no lo permitiste
It never seemed to be the right time
Nunca parecía ser el momento adecuado
I started to give up
Empecé a rendirme
Down to the limit
Hasta el límite
And then you changed your mind, oh
Y luego cambiaste de opinión, oh
And we begin to rock steady
Y comenzamos a balancearnos constantemente
Steady rockin' all night long
Balanceándonos toda la noche
And we begin to rock steady
Y comenzamos a balancearnos constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balanceándonos hasta el amanecer
Rock steady
Balanceándonos constantemente
Steady rockin' all night long
Balanceándonos toda la noche
Rock steady
Balanceándonos constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balanceándonos hasta el amanecer
You looked at me to my surprise
Me miraste para mi sorpresa
You were through anticipating
Habías terminado de anticipar
I should have known
Debería haberlo sabido
It was in your eyes
Estaba en tus ojos
That you were gettin' tired of waiting
Que te estabas cansando de esperar
You wanted me so much
Me querías tanto
But I didn't get it
Pero no lo entendí
How could a fellow be so blind?
¿Cómo podría ser tan ciego un hombre?
I started to give up
Empecé a rendirme
But love wouldn't let it
Pero el amor no lo permitió
Then you walked into my life
Luego entraste en mi vida
And we begin to rock steady
Y comenzamos a balancearnos constantemente
Steady rockin' all night long
Balanceándonos toda la noche
And we begin to rock steady
Y comenzamos a balancearnos constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balanceándonos hasta el amanecer
Rock steady
Balanceándonos constantemente
Steady rockin' all night long (all night long)
Balanceándonos toda la noche (toda la noche)
Rock steady
Balanceándonos constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balanceándonos hasta el amanecer
Rockin' 'til the break of dawn
Balanceándonos hasta el amanecer
Rock
Roca
Steady, baby
Constante, cariño
Rock steady, baby
Constante, cariño
Ooh rock, rock
Oh roca, roca
Steady, baby
Constante, cariño
Rock steady, baby
Constante, cariño
Rock
Roca
Ooh, rock, rock
Oh, roca, roca
You wanted me so much
Me querías tanto
But I didn't get it
Pero no lo entendí
How could a fellow be so blind?
¿Cómo podría ser tan ciego un hombre?
I started to give up
Empecé a rendirme
But love wouldn't let it
Pero el amor no lo permitió
Then you walked into my life, ohh
Luego entraste en mi vida, ohh
And we begin to rock steady
Y comenzamos a balancearnos constantemente
Steady rockin' all night long
Balanceándonos toda la noche
And we begin to rock steady
Y comenzamos a balancearnos constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balanceándonos hasta el amanecer
Rockin' 'til the break of dawn
Balanceándonos hasta el amanecer
Rock steady
Balanceándonos constantemente
Steady rockin' all night long (all night long)
Balanceándonos toda la noche (toda la noche)
Rock steady
Balanceándonos constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balanceándonos hasta el amanecer
Everybody, rock (steady rock) steady (s-s-s-steady rock)
Todos, balanceándose (balanceándose constante) constante (s-s-s-balanceándose constante)
Steady rockin' all night long
Balanceándonos toda la noche
(Everybody's steady rockin')
(Todos están balanceándose constantemente)
Rock steady
Balanceándonos constantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Balanceándonos hasta el amanecer
Rockin' 'til the break of dawn
Balanceándonos hasta el amanecer
(Everybody's steady rockin')
(Todos están balanceándose constantemente)
Rock
Rock
I looked at you
Je t'ai regardé
You stole my heart
Tu as volé mon cœur
You were all that I anticipated
Tu étais tout ce que j'anticipais
I wanted you
Je te voulais
Every part
Chaque partie
But I knew that love would be complicated
Mais je savais que l'amour serait compliqué
I began to touch
J'ai commencé à toucher
But you wouldn't let it
Mais tu ne le permettais pas
It never seemed to be the right time
Il ne semblait jamais être le bon moment
I started to give up
J'ai commencé à abandonner
Down to the limit
Jusqu'à la limite
And then you changed your mind, oh
Et puis tu as changé d'avis, oh
And we begin to rock steady
Et nous commençons à rocker régulièrement
Steady rockin' all night long
Rocking toute la nuit
And we begin to rock steady
Et nous commençons à rocker régulièrement
Rockin' 'til the break of dawn
Rocking jusqu'à l'aube
Rock steady
Rock régulier
Steady rockin' all night long
Rocking toute la nuit
Rock steady
Rock régulier
Rockin' 'til the break of dawn
Rocking jusqu'à l'aube
You looked at me to my surprise
Tu m'as regardé à ma surprise
You were through anticipating
Tu en avais fini avec l'anticipation
I should have known
J'aurais dû savoir
It was in your eyes
C'était dans tes yeux
That you were gettin' tired of waiting
Que tu en avais marre d'attendre
You wanted me so much
Tu me voulais tellement
But I didn't get it
Mais je ne comprenais pas
How could a fellow be so blind?
Comment un gars peut-il être si aveugle?
I started to give up
J'ai commencé à abandonner
But love wouldn't let it
Mais l'amour ne le permettait pas
Then you walked into my life
Puis tu es entré dans ma vie
And we begin to rock steady
Et nous commençons à rocker régulièrement
Steady rockin' all night long
Rocking toute la nuit
And we begin to rock steady
Et nous commençons à rocker régulièrement
Rockin' 'til the break of dawn
Rocking jusqu'à l'aube
Rock steady
Rock régulier
Steady rockin' all night long (all night long)
Rocking toute la nuit (toute la nuit)
Rock steady
Rock régulier
Rockin' 'til the break of dawn
Rocking jusqu'à l'aube
Rockin' 'til the break of dawn
Rocking jusqu'à l'aube
Rock
Rock
Steady, baby
Régulier, bébé
Rock steady, baby
Rock régulier, bébé
Ooh rock, rock
Ooh rock, rock
Steady, baby
Régulier, bébé
Rock steady, baby
Rock régulier, bébé
Rock
Rock
Ooh, rock, rock
Ooh, rock, rock
You wanted me so much
Tu me voulais tellement
But I didn't get it
Mais je ne comprenais pas
How could a fellow be so blind?
Comment un gars peut-il être si aveugle?
I started to give up
J'ai commencé à abandonner
But love wouldn't let it
Mais l'amour ne le permettait pas
Then you walked into my life, ohh
Puis tu es entré dans ma vie, ohh
And we begin to rock steady
Et nous commençons à rocker régulièrement
Steady rockin' all night long
Rocking toute la nuit
And we begin to rock steady
Et nous commençons à rocker régulièrement
Rockin' 'til the break of dawn
Rocking jusqu'à l'aube
Rockin' 'til the break of dawn
Rocking jusqu'à l'aube
Rock steady
Rock régulier
Steady rockin' all night long (all night long)
Rocking toute la nuit (toute la nuit)
Rock steady
Rock régulier
Rockin' 'til the break of dawn
Rocking jusqu'à l'aube
Everybody, rock (steady rock) steady (s-s-s-steady rock)
Tout le monde, rock (rock régulier) régulier (s-s-s-rock régulier)
Steady rockin' all night long
Rocking toute la nuit
(Everybody's steady rockin')
(Tout le monde rocke régulièrement)
Rock steady
Rock régulier
Rockin' 'til the break of dawn
Rocking jusqu'à l'aube
Rockin' 'til the break of dawn
Rocking jusqu'à l'aube
(Everybody's steady rockin')
(Tout le monde rocke régulièrement)
Rock
Roccia
I looked at you
Ti ho guardato
You stole my heart
Hai rubato il mio cuore
You were all that I anticipated
Eri tutto quello che anticipavo
I wanted you
Ti volevo
Every part
Ogni parte
But I knew that love would be complicated
Ma sapevo che l'amore sarebbe stato complicato
I began to touch
Ho iniziato a toccare
But you wouldn't let it
Ma non lo permettevi
It never seemed to be the right time
Non sembrava mai essere il momento giusto
I started to give up
Ho iniziato a rinunciare
Down to the limit
Fino al limite
And then you changed your mind, oh
E poi hai cambiato idea, oh
And we begin to rock steady
E iniziamo a dondolare costantemente
Steady rockin' all night long
Dondolando costantemente tutta la notte
And we begin to rock steady
E iniziamo a dondolare costantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Dondolando fino all'alba
Rock steady
Dondola costantemente
Steady rockin' all night long
Dondolando costantemente tutta la notte
Rock steady
Dondola costantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Dondolando fino all'alba
You looked at me to my surprise
Mi hai guardato con mia sorpresa
You were through anticipating
Eri finito di anticipare
I should have known
Avrei dovuto saperlo
It was in your eyes
Era nei tuoi occhi
That you were gettin' tired of waiting
Che stavi diventando stanco di aspettare
You wanted me so much
Mi volevi così tanto
But I didn't get it
Ma non l'ho capito
How could a fellow be so blind?
Come poteva un ragazzo essere così cieco?
I started to give up
Ho iniziato a rinunciare
But love wouldn't let it
Ma l'amore non lo permetteva
Then you walked into my life
Poi sei entrato nella mia vita
And we begin to rock steady
E iniziamo a dondolare costantemente
Steady rockin' all night long
Dondolando costantemente tutta la notte
And we begin to rock steady
E iniziamo a dondolare costantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Dondolando fino all'alba
Rock steady
Dondola costantemente
Steady rockin' all night long (all night long)
Dondolando costantemente tutta la notte (tutta la notte)
Rock steady
Dondola costantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Dondolando fino all'alba
Rockin' 'til the break of dawn
Dondolando fino all'alba
Rock
Roccia
Steady, baby
Costante, baby
Rock steady, baby
Costante, baby
Ooh rock, rock
Ooh roccia, roccia
Steady, baby
Costante, baby
Rock steady, baby
Costante, baby
Rock
Roccia
Ooh, rock, rock
Ooh, roccia, roccia
You wanted me so much
Mi volevi così tanto
But I didn't get it
Ma non l'ho capito
How could a fellow be so blind?
Come poteva un ragazzo essere così cieco?
I started to give up
Ho iniziato a rinunciare
But love wouldn't let it
Ma l'amore non lo permetteva
Then you walked into my life, ohh
Poi sei entrato nella mia vita, ohh
And we begin to rock steady
E iniziamo a dondolare costantemente
Steady rockin' all night long
Dondolando costantemente tutta la notte
And we begin to rock steady
E iniziamo a dondolare costantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Dondolando fino all'alba
Rockin' 'til the break of dawn
Dondolando fino all'alba
Rock steady
Dondola costantemente
Steady rockin' all night long (all night long)
Dondolando costantemente tutta la notte (tutta la notte)
Rock steady
Dondola costantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Dondolando fino all'alba
Everybody, rock (steady rock) steady (s-s-s-steady rock)
Tutti, roccia (dondola costantemente) costante (s-s-s-dondola costantemente)
Steady rockin' all night long
Dondolando costantemente tutta la notte
(Everybody's steady rockin')
(Tutti stanno dondolando costantemente)
Rock steady
Dondola costantemente
Rockin' 'til the break of dawn
Dondolando fino all'alba
Rockin' 'til the break of dawn
Dondolando fino all'alba
(Everybody's steady rockin')
(Tutti stanno dondolando costantemente)
Rock
Batu
I looked at you
Aku melihatmu
You stole my heart
Kau mencuri hatiku
You were all that I anticipated
Kau adalah semua yang aku nantikan
I wanted you
Aku menginginkanmu
Every part
Setiap bagian
But I knew that love would be complicated
Tapi aku tahu cinta itu akan rumit
I began to touch
Aku mulai menyentuh
But you wouldn't let it
Tapi kau tidak membiarkannya
It never seemed to be the right time
Sepertinya tidak pernah ada waktu yang tepat
I started to give up
Aku mulai menyerah
Down to the limit
Sampai batasnya
And then you changed your mind, oh
Dan kemudian kau mengubah pikiranmu, oh
And we begin to rock steady
Dan kita mulai berayun dengan mantap
Steady rockin' all night long
Mengayun sepanjang malam
And we begin to rock steady
Dan kita mulai berayun dengan mantap
Rockin' 'til the break of dawn
Mengayun sampai fajar
Rock steady
Ayunan mantap
Steady rockin' all night long
Mengayun sepanjang malam
Rock steady
Ayunan mantap
Rockin' 'til the break of dawn
Mengayun sampai fajar
You looked at me to my surprise
Kau melihatku dengan kaget
You were through anticipating
Kau sudah selesai menantikan
I should have known
Aku seharusnya tahu
It was in your eyes
Itu ada di matamu
That you were gettin' tired of waiting
Bahwa kau sudah lelah menunggu
You wanted me so much
Kau sangat menginginkanku
But I didn't get it
Tapi aku tidak mengerti
How could a fellow be so blind?
Bagaimana bisa seorang pria begitu buta?
I started to give up
Aku mulai menyerah
But love wouldn't let it
Tapi cinta tidak membiarkannya
Then you walked into my life
Kemudian kau masuk ke dalam hidupku
And we begin to rock steady
Dan kita mulai berayun dengan mantap
Steady rockin' all night long
Mengayun sepanjang malam
And we begin to rock steady
Dan kita mulai berayun dengan mantap
Rockin' 'til the break of dawn
Mengayun sampai fajar
Rock steady
Ayunan mantap
Steady rockin' all night long (all night long)
Mengayun sepanjang malam (sepanjang malam)
Rock steady
Ayunan mantap
Rockin' 'til the break of dawn
Mengayun sampai fajar
Rockin' 'til the break of dawn
Mengayun sampai fajar
Rock
Batu
Steady, baby
Mantap, sayang
Rock steady, baby
Mantap, sayang
Ooh rock, rock
Ooh batu, batu
Steady, baby
Mantap, sayang
Rock steady, baby
Mantap, sayang
Rock
Batu
Ooh, rock, rock
Ooh, batu, batu
You wanted me so much
Kau sangat menginginkanku
But I didn't get it
Tapi aku tidak mengerti
How could a fellow be so blind?
Bagaimana bisa seorang pria begitu buta?
I started to give up
Aku mulai menyerah
But love wouldn't let it
Tapi cinta tidak membiarkannya
Then you walked into my life, ohh
Kemudian kau masuk ke dalam hidupku, ohh
And we begin to rock steady
Dan kita mulai berayun dengan mantap
Steady rockin' all night long
Mengayun sepanjang malam
And we begin to rock steady
Dan kita mulai berayun dengan mantap
Rockin' 'til the break of dawn
Mengayun sampai fajar
Rockin' 'til the break of dawn
Mengayun sampai fajar
Rock steady
Ayunan mantap
Steady rockin' all night long (all night long)
Mengayun sepanjang malam (sepanjang malam)
Rock steady
Ayunan mantap
Rockin' 'til the break of dawn
Mengayun sampai fajar
Everybody, rock (steady rock) steady (s-s-s-steady rock)
Semua orang, batu (ayunan mantap) mantap (s-s-s-ayunan mantap)
Steady rockin' all night long
Mengayun sepanjang malam
(Everybody's steady rockin')
(Semua orang mengayun dengan mantap)
Rock steady
Ayunan mantap
Rockin' 'til the break of dawn
Mengayun sampai fajar
Rockin' 'til the break of dawn
Mengayun sampai fajar
(Everybody's steady rockin')
(Semua orang mengayun dengan mantap)
Rock
หิน
I looked at you
ฉันมองเธอ
You stole my heart
เธอขโมยหัวใจฉัน
You were all that I anticipated
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันคาดหวัง
I wanted you
ฉันต้องการเธอ
Every part
ทุกส่วน
But I knew that love would be complicated
แต่ฉันรู้ว่าความรักจะซับซ้อน
I began to touch
ฉันเริ่มสัมผัส
But you wouldn't let it
แต่เธอไม่ยอมให้
It never seemed to be the right time
มันไม่เคยเป็นเวลาที่ดี
I started to give up
ฉันเริ่มยอมแพ้
Down to the limit
ลงไปถึงขีดจำกัด
And then you changed your mind, oh
แล้วเธอเปลี่ยนใจ, โอ้
And we begin to rock steady
และเราเริ่มสะเทือนเรียบร้อย
Steady rockin' all night long
สะเทือนตลอดคืน
And we begin to rock steady
และเราเริ่มสะเทือนเรียบร้อย
Rockin' 'til the break of dawn
สะเทือนจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Rock steady
สะเทือนเรียบร้อย
Steady rockin' all night long
สะเทือนตลอดคืน
Rock steady
สะเทือนเรียบร้อย
Rockin' 'til the break of dawn
สะเทือนจนกระทั่งรุ่งอรุณ
You looked at me to my surprise
เธอมองฉันด้วยความประหลาดใจ
You were through anticipating
เธอเบื่อการคาดหวัง
I should have known
ฉันควรรู้
It was in your eyes
มันอยู่ในสายตาของเธอ
That you were gettin' tired of waiting
ว่าเธอเบื่อการรอคอย
You wanted me so much
เธอต้องการฉันมาก
But I didn't get it
แต่ฉันไม่เข้าใจ
How could a fellow be so blind?
ทำไมคนจะตาบอดได้ขนาดนี้?
I started to give up
ฉันเริ่มยอมแพ้
But love wouldn't let it
แต่ความรักไม่ยอมให้
Then you walked into my life
แล้วเธอเดินเข้ามาในชีวิตฉัน
And we begin to rock steady
และเราเริ่มสะเทือนเรียบร้อย
Steady rockin' all night long
สะเทือนตลอดคืน
And we begin to rock steady
และเราเริ่มสะเทือนเรียบร้อย
Rockin' 'til the break of dawn
สะเทือนจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Rock steady
สะเทือนเรียบร้อย
Steady rockin' all night long (all night long)
สะเทือนตลอดคืน (ตลอดคืน)
Rock steady
สะเทือนเรียบร้อย
Rockin' 'til the break of dawn
สะเทือนจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Rockin' 'til the break of dawn
สะเทือนจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Rock
หิน
Steady, baby
สะเทือนเรียบร้อย, ที่รัก
Rock steady, baby
สะเทือนเรียบร้อย, ที่รัก
Ooh rock, rock
โอ้ หิน, หิน
Steady, baby
สะเทือนเรียบร้อย, ที่รัก
Rock steady, baby
สะเทือนเรียบร้อย, ที่รัก
Rock
หิน
Ooh, rock, rock
โอ้, หิน, หิน
You wanted me so much
เธอต้องการฉันมาก
But I didn't get it
แต่ฉันไม่เข้าใจ
How could a fellow be so blind?
ทำไมคนจะตาบอดได้ขนาดนี้?
I started to give up
ฉันเริ่มยอมแพ้
But love wouldn't let it
แต่ความรักไม่ยอมให้
Then you walked into my life, ohh
แล้วเธอเดินเข้ามาในชีวิตฉัน, โอ้
And we begin to rock steady
และเราเริ่มสะเทือนเรียบร้อย
Steady rockin' all night long
สะเทือนตลอดคืน
And we begin to rock steady
และเราเริ่มสะเทือนเรียบร้อย
Rockin' 'til the break of dawn
สะเทือนจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Rockin' 'til the break of dawn
สะเทือนจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Rock steady
สะเทือนเรียบร้อย
Steady rockin' all night long (all night long)
สะเทือนตลอดคืน (ตลอดคืน)
Rock steady
สะเทือนเรียบร้อย
Rockin' 'til the break of dawn
สะเทือนจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Everybody, rock (steady rock) steady (s-s-s-steady rock)
ทุกคน, หิน (สะเทือนเรียบร้อย) สะเทือน (ส-ส-ส-สะเทือน)
Steady rockin' all night long
สะเทือนตลอดคืน
(Everybody's steady rockin')
(ทุกคนสะเทือนเรียบร้อย)
Rock steady
สะเทือนเรียบร้อย
Rockin' 'til the break of dawn
สะเทือนจนกระทั่งรุ่งอรุณ
Rockin' 'til the break of dawn
สะเทือนจนกระทั่งรุ่งอรุณ
(Everybody's steady rockin')
(ทุกคนสะเทือนเรียบร้อย)
Rock
摇滚
I looked at you
我看着你
You stole my heart
你偷走了我的心
You were all that I anticipated
你是我所有的期待
I wanted you
我想要你
Every part
每一部分
But I knew that love would be complicated
但我知道爱会很复杂
I began to touch
我开始触摸
But you wouldn't let it
但你不让它
It never seemed to be the right time
似乎永远不是合适的时候
I started to give up
我开始放弃
Down to the limit
到了极限
And then you changed your mind, oh
然后你改变了你的主意，哦
And we begin to rock steady
我们开始稳定地摇滚
Steady rockin' all night long
整夜稳定地摇滚
And we begin to rock steady
我们开始稳定地摇滚
Rockin' 'til the break of dawn
摇滚到黎明
Rock steady
稳定的摇滚
Steady rockin' all night long
整夜稳定地摇滚
Rock steady
稳定的摇滚
Rockin' 'til the break of dawn
摇滚到黎明
You looked at me to my surprise
你看着我，让我惊讶
You were through anticipating
你已经结束了期待
I should have known
我应该知道
It was in your eyes
那是你的眼睛
That you were gettin' tired of waiting
你已经厌倦了等待
You wanted me so much
你这么想要我
But I didn't get it
但我没懂
How could a fellow be so blind?
一个家伙怎么会这么盲目？
I started to give up
我开始放弃
But love wouldn't let it
但爱不会让它
Then you walked into my life
然后你走进了我的生活
And we begin to rock steady
我们开始稳定地摇滚
Steady rockin' all night long
整夜稳定地摇滚
And we begin to rock steady
我们开始稳定地摇滚
Rockin' 'til the break of dawn
摇滚到黎明
Rock steady
稳定的摇滚
Steady rockin' all night long (all night long)
整夜稳定地摇滚（整夜）
Rock steady
稳定的摇滚
Rockin' 'til the break of dawn
摇滚到黎明
Rockin' 'til the break of dawn
摇滚到黎明
Rock
摇滚
Steady, baby
稳定，宝贝
Rock steady, baby
稳定，宝贝
Ooh rock, rock
哦摇滚，摇滚
Steady, baby
稳定，宝贝
Rock steady, baby
稳定，宝贝
Rock
摇滚
Ooh, rock, rock
哦，摇滚，摇滚
You wanted me so much
你这么想要我
But I didn't get it
但我没懂
How could a fellow be so blind?
一个家伙怎么会这么盲目？
I started to give up
我开始放弃
But love wouldn't let it
但爱不会让它
Then you walked into my life, ohh
然后你走进了我的生活，哦
And we begin to rock steady
我们开始稳定地摇滚
Steady rockin' all night long
整夜稳定地摇滚
And we begin to rock steady
我们开始稳定地摇滚
Rockin' 'til the break of dawn
摇滚到黎明
Rockin' 'til the break of dawn
摇滚到黎明
Rock steady
稳定的摇滚
Steady rockin' all night long (all night long)
整夜稳定地摇滚（整夜）
Rock steady
稳定的摇滚
Rockin' 'til the break of dawn
摇滚到黎明
Everybody, rock (steady rock) steady (s-s-s-steady rock)
大家，摇滚（稳定的摇滚）稳定（稳定的摇滚）
Steady rockin' all night long
整夜稳定地摇滚
(Everybody's steady rockin')
（每个人都在稳定地摇滚）
Rock steady
稳定的摇滚
Rockin' 'til the break of dawn
摇滚到黎明
Rockin' 'til the break of dawn
摇滚到黎明
(Everybody's steady rockin')
（每个人都在稳定地摇滚）