I Can See for Miles

PETER TOWNSHEND

Liedtexte Übersetzung

I know you've deceived me, now here's a surprise
I know that you have 'cause there's magic in my eyes

I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah

If you think that I don't know about the little tricks you've played
And never see you when deliberately you put things in my way

Well, here's a poke at you
You're gonna choke on it too
You're gonna lose that smile
Because all the while

I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah

You took advantage of my trust in you when I was so far away
I saw you holding lots of other guys and now you've got the nerve to say

That you still want me
Well, that's as may be
But you gotta stand trial
Because all the while

I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah

I know you've deceived me, now here's a surprise
I know that you have 'cause there's magic in my eyes

I can see for miles and miles and miles and miles and miles
Oh yeah

The Eiffel Tower and the Taj Mahal are mine to see on clear days
You thought that I would need a crystal ball to see right through the haze

Well, here's a poke at you
You're gonna choke on it too
You're gonna lose that smile
Because all the while

I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles and miles and miles and miles
And miles and miles and miles

I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles
I can see for miles and miles

Ich weiß, dass du mich getäuscht hast, jetzt kommt eine Überraschung
Ich weiß, dass du es getan hast, denn in meinen Augen liegt Magie

Ich kann Meilen und Meilen und Meilen und Meilen und Meilen sehen
Oh ja

Wenn du denkst, dass ich nichts von den kleinen Tricks weiß, die du gespielt hast
Und dich nie sehe, wenn du absichtlich Dinge in meinen Weg legst

Nun, hier ist ein Stich für dich
Du wirst daran ersticken
Du wirst dieses Lächeln verlieren
Denn die ganze Zeit

Ich kann Meilen und Meilen sehen
Ich kann Meilen und Meilen sehen
Ich kann Meilen und Meilen und Meilen und Meilen und Meilen sehen
Oh ja

Du hast mein Vertrauen in dich ausgenutzt, als ich so weit weg war
Ich sah dich mit vielen anderen Kerlen und jetzt hast du die Frechheit zu sagen

Dass du mich immer noch willst
Nun, das mag sein
Aber du musst vor Gericht stehen
Denn die ganze Zeit

Ich kann Meilen und Meilen sehen
Ich kann Meilen und Meilen sehen
Ich kann Meilen und Meilen und Meilen und Meilen und Meilen sehen
Oh ja

Ich weiß, dass du mich getäuscht hast, jetzt kommt eine Überraschung
Ich weiß, dass du es getan hast, denn in meinen Augen liegt Magie

Ich kann Meilen und Meilen und Meilen und Meilen und Meilen sehen
Oh ja

Der Eiffelturm und der Taj Mahal gehören mir an klaren Tagen zu sehen
Du dachtest, dass ich eine Kristallkugel bräuchte, um durch den Dunst zu sehen

Nun, hier ist ein Stich für dich
Du wirst daran ersticken
Du wirst dieses Lächeln verlieren
Denn die ganze Zeit

Ich kann Meilen und Meilen sehen
Ich kann Meilen und Meilen sehen
Ich kann Meilen und Meilen und Meilen und Meilen und Meilen sehen
Und Meilen und Meilen und Meilen und Meilen

Ich kann Meilen und Meilen sehen
Ich kann Meilen und Meilen sehen
Ich kann Meilen und Meilen sehen
Ich kann Meilen und Meilen sehen

Eu sei que você me enganou, agora aqui está uma surpresa
Eu sei que você fez isso porque há magia nos meus olhos

Eu posso ver por milhas e milhas e milhas e milhas e milhas
Oh sim

Se você acha que eu não sei sobre as pequenas trapaças que você fez
E nunca te vejo quando deliberadamente você coloca coisas no meu caminho

Bem, aqui está um golpe em você
Você vai se engasgar com isso também
Você vai perder esse sorriso
Porque o tempo todo

Eu posso ver por milhas e milhas
Eu posso ver por milhas e milhas
Eu posso ver por milhas e milhas e milhas e milhas e milhas
Oh sim

Você se aproveitou da minha confiança em você quando eu estava tão longe
Eu te vi segurando muitos outros caras e agora você tem a audácia de dizer

Que você ainda me quer
Bem, pode ser
Mas você tem que ser julgado
Porque o tempo todo

Eu posso ver por milhas e milhas
Eu posso ver por milhas e milhas
Eu posso ver por milhas e milhas e milhas e milhas e milhas
Oh sim

Eu sei que você me enganou, agora aqui está uma surpresa
Eu sei que você fez isso porque há magia nos meus olhos

Eu posso ver por milhas e milhas e milhas e milhas e milhas
Oh sim

A Torre Eiffel e o Taj Mahal são meus para ver em dias claros
Você pensou que eu precisaria de uma bola de cristal para ver através da névoa

Bem, aqui está um golpe em você
Você vai se engasgar com isso também
Você vai perder esse sorriso
Porque o tempo todo

Eu posso ver por milhas e milhas
Eu posso ver por milhas e milhas
Eu posso ver por milhas e milhas e milhas e milhas e milhas
E milhas e milhas e milhas e milhas

Eu posso ver por milhas e milhas
Eu posso ver por milhas e milhas
Eu posso ver por milhas e milhas
Eu posso ver por milhas e milhas

Sé que me has engañado, ahora aquí tienes una sorpresa
Sé que lo has hecho porque hay magia en mis ojos

Puedo ver por millas y millas y millas y millas y millas
Oh sí

Si piensas que no sé sobre los pequeños trucos que has jugado
Y nunca te veo cuando deliberadamente pones cosas en mi camino

Bueno, aquí tienes un golpe
Vas a atragantarte con él también
Vas a perder esa sonrisa
Porque todo el tiempo

Puedo ver por millas y millas
Puedo ver por millas y millas
Puedo ver por millas y millas y millas y millas y millas
Oh sí

Aprovechaste mi confianza en ti cuando estaba tan lejos
Te vi sosteniendo a muchos otros chicos y ahora tienes el descaro de decir

Que todavía me quieres
Bueno, eso puede ser
Pero tienes que enfrentarte a juicio
Porque todo el tiempo

Puedo ver por millas y millas
Puedo ver por millas y millas
Puedo ver por millas y millas y millas y millas y millas
Oh sí

Sé que me has engañado, ahora aquí tienes una sorpresa
Sé que lo has hecho porque hay magia en mis ojos

Puedo ver por millas y millas y millas y millas y millas
Oh sí

La Torre Eiffel y el Taj Mahal son míos para ver en días claros
Pensaste que necesitaría una bola de cristal para ver a través de la neblina

Bueno, aquí tienes un golpe
Vas a atragantarte con él también
Vas a perder esa sonrisa
Porque todo el tiempo

Puedo ver por millas y millas
Puedo ver por millas y millas
Puedo ver por millas y millas y millas y millas y millas
Y millas y millas y millas y millas

Puedo ver por millas y millas
Puedo ver por millas y millas
Puedo ver por millas y millas
Puedo ver por millas y millas

Je sais que tu m'as trompé, maintenant voici une surprise
Je sais que tu l'as fait car il y a de la magie dans mes yeux

Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres
Oh ouais

Si tu penses que je ne sais pas à propos des petits tours que tu as joués
Et ne jamais te voir quand délibérément tu mets des choses sur mon chemin

Eh bien, voici un coup pour toi
Tu vas t'étouffer avec aussi
Tu vas perdre ce sourire
Parce que tout le temps

Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres
Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres
Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres
Oh ouais

Tu as profité de ma confiance en toi quand j'étais si loin
Je t'ai vu tenir beaucoup d'autres gars et maintenant tu as le culot de dire

Que tu me veux toujours
Eh bien, c'est peut-être le cas
Mais tu dois passer en jugement
Parce que tout le temps

Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres
Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres
Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres
Oh ouais

Je sais que tu m'as trompé, maintenant voici une surprise
Je sais que tu l'as fait car il y a de la magie dans mes yeux

Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres
Oh ouais

La Tour Eiffel et le Taj Mahal sont à moi à voir les jours clairs
Tu pensais que j'aurais besoin d'une boule de cristal pour voir à travers la brume

Eh bien, voici un coup pour toi
Tu vas t'étouffer avec aussi
Tu vas perdre ce sourire
Parce que tout le temps

Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres
Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres
Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres
Et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres

Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres
Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres
Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres
Je peux voir à des kilomètres et des kilomètres

So che mi hai ingannato, ora ecco una sorpresa
So che l'hai fatto perché c'è magia nei miei occhi

Posso vedere per miglia e miglia e miglia e miglia e miglia
Oh sì

Se pensi che non sappia dei piccoli trucchi che hai giocato
E non ti vedo mai quando deliberatamente metti le cose sulla mia strada

Bene, ecco un colpo per te
Stai per soffocare anche tu
Perderai quel sorriso
Perché tutto il tempo

Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia e miglia e miglia e miglia
Oh sì

Hai approfittato della mia fiducia in te quando ero così lontano
Ti ho visto tenere un sacco di altri ragazzi e ora hai il coraggio di dire

Che mi vuoi ancora
Bene, può darsi
Ma devi subire un processo
Perché tutto il tempo

Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia e miglia e miglia e miglia
Oh sì

So che mi hai ingannato, ora ecco una sorpresa
So che l'hai fatto perché c'è magia nei miei occhi

Posso vedere per miglia e miglia e miglia e miglia e miglia
Oh sì

La Torre Eiffel e il Taj Mahal sono miei da vedere nei giorni limpidi
Pensavi che avrei avuto bisogno di una sfera di cristallo per vedere attraverso la foschia

Bene, ecco un colpo per te
Stai per soffocare anche tu
Perderai quel sorriso
Perché tutto il tempo

Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia e miglia e miglia e miglia
E miglia e miglia e miglia e miglia

Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia
Posso vedere per miglia e miglia

Aku tahu kau telah menipuku, kini inilah kejutannya
Aku tahu itu karena ada sihir di mataku

Aku bisa melihat berkilometer-kilometer dan berkilometer-kilometer
Oh ya

Jika kau pikir aku tidak tahu tentang trik kecil yang telah kau mainkan
Dan tidak pernah melihatmu saat sengaja kau letakkan halangan di jalanku

Nah, ini tusukan untukmu
Kau akan tersedak karenanya juga
Kau akan kehilangan senyum itu
Karena selama ini

Aku bisa melihat berkilometer-kilometer
Aku bisa melihat berkilometer-kilometer
Aku bisa melihat berkilometer-kilometer dan berkilometer-kilometer
Oh ya

Kau memanfaatkan kepercayaanku padamu saat aku jauh
Aku melihatmu memegang banyak pria lain dan sekarang kau berani mengatakan

Bahwa kau masih menginginkanku
Baiklah, mungkin saja
Tapi kau harus menjalani persidangan
Karena selama ini

Aku bisa melihat berkilometer-kilometer
Aku bisa melihat berkilometer-kilometer
Aku bisa melihat berkilometer-kilometer dan berkilometer-kilometer
Oh ya

Aku tahu kau telah menipuku, kini inilah kejutannya
Aku tahu itu karena ada sihir di mataku

Aku bisa melihat berkilometer-kilometer dan berkilometer-kilometer
Oh ya

Menara Eiffel dan Taj Mahal adalah milikku untuk dilihat di hari yang cerah
Kau pikir aku akan membutuhkan bola kristal untuk melihat melalui kabut

Nah, ini tusukan untukmu
Kau akan tersedak karenanya juga
Kau akan kehilangan senyum itu
Karena selama ini

Aku bisa melihat berkilometer-kilometer
Aku bisa melihat berkilometer-kilometer
Aku bisa melihat berkilometer-kilometer dan berkilometer-kilometer
Dan berkilometer-kilometer dan berkilometer-kilometer

Aku bisa melihat berkilometer-kilometer
Aku bisa melihat berkilometer-kilometer
Aku bisa melihat berkilometer-kilometer
Aku bisa melihat berkilometer-kilometer

ฉันรู้ว่าเธอหลอกฉัน ตอนนี้นี่คือเซอร์ไพรส์
ฉันรู้ว่าเธอทำ เพราะมีเวทมนตร์ในดวงตาของฉัน

ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์
โอ้ ใช่

ถ้าเธอคิดว่าฉันไม่รู้เรื่องเล่ห์เหลี่ยมเล็กๆ ที่เธอเล่น
และไม่เคยเห็นเธอเมื่อเธอตั้งใจวางสิ่งของขวางทางฉัน

งั้นนี่คือการเตือนเธอ
เธอจะต้องสำลักมันด้วย
เธอจะต้องเสียยิ้มนั้น
เพราะตลอดเวลา

ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์
ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์
ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์
โอ้ ใช่

เธอใช้ประโยชน์จากความไว้วางใจของฉันเมื่อฉันอยู่ไกล
ฉันเห็นเธอกอดผู้ชายอื่นมากมาย และตอนนี้เธอกล้าพูดว่า

ว่าเธอยังต้องการฉัน
อืม อาจจะเป็นไปได้
แต่เธอต้องยืนขึ้นต่อสู้
เพราะตลอดเวลา

ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์
ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์
ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์
โอ้ ใช่

ฉันรู้ว่าเธอหลอกฉัน ตอนนี้นี่คือเซอร์ไพรส์
ฉันรู้ว่าเธอทำ เพราะมีเวทมนตร์ในดวงตาของฉัน

ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์
โอ้ ใช่

หอไอเฟลและทัชมาฮาลเป็นของฉันที่จะเห็นในวันที่แจ่มใส
เธอคิดว่าฉันจะต้องการลูกแก้ววิเศษเพื่อมองทะลุหมอก

งั้นนี่คือการเตือนเธอ
เธอจะต้องสำลักมันด้วย
เธอจะต้องเสียยิ้มนั้น
เพราะตลอดเวลา

ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์
ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์
ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์
และหลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์ หลายไมล์

ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์
ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์
ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์
ฉันมองเห็นไกลหลายไมล์

我知道你欺骗了我,现在给你一个惊喜
我知道你有,因为我的眼睛里有魔法

我能看到很远很远很远很远很远
哦,是的

如果你以为我不知道你玩的小把戏
从未看见你故意把东西放在我的路上

好吧,这是对你的一击
你也会被它呛到
你会失去那个微笑
因为一直以来

我能看到很远很远
我能看到很远很远
我能看到很远很远很远很远很远
哦,是的

当我远离你时,你利用了我对你的信任
我看到你和许多其他男孩在一起,现在你竟然有脸说

你仍然想要我
嗯,可能是这样
但你得接受审判
因为一直以来

我能看到很远很远
我能看到很远很远
我能看到很远很远很远很远很远
哦,是的

我知道你欺骗了我,现在给你一个惊喜
我知道你有,因为我的眼睛里有魔法

我能看到很远很远很远很远很远
哦,是的

埃菲尔铁塔和泰姬陵在晴朗的日子里都是我的
你以为我需要一个水晶球才能透过雾气看清楚

好吧,这是对你的一击
你也会被它呛到
你会失去那个微笑
因为一直以来

我能看到很远很远
我能看到很远很远
我能看到很远很远很远很远很远
还有很远很远很远很远

我能看到很远很远
我能看到很远很远
我能看到很远很远
我能看到很远很远

Wissenswertes über das Lied I Can See for Miles von The Who

Auf welchen Alben wurde das Lied “I Can See for Miles” von The Who veröffentlicht?
The Who hat das Lied auf den Alben “The Who Sell Out” im Jahr 1967, “Direct Hits” im Jahr 1968, “Meaty Beaty Big and Bouncy” im Jahr 1971, “The Kids Are Alright” im Jahr 1979, “Hooligans” im Jahr 1981, “The Singles” im Jahr 1984, “Who's Better Who's Best” im Jahr 1988, “Who’s Better, Who’s Best: This Is the Very Best of the Who” im Jahr 1988, “Join Together” im Jahr 1990, “Thirty Years of Maximum R&B” im Jahr 1994, “The Ultimate Collection” im Jahr 2002, “Then and Now: 1964-2004” im Jahr 2004, “Then and Now: 1964-2007” im Jahr 2007, “Greatest Hits & More” im Jahr 2009, “Icon 2” im Jahr 2011, “The Polydor Singles 1975-2015” im Jahr 2016 und “Maximum As & Bs” im Jahr 2017 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “I Can See for Miles” von The Who komponiert?
Das Lied “I Can See for Miles” von The Who wurde von PETER TOWNSHEND komponiert.

Beliebteste Lieder von The Who

Andere Künstler von Rock'n'roll