Ghost Light
Christian Friedrich Johannes Buttner
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I can feel your eyes on me, you are near
Chasing down my silver light, have no fear
Come and follow into the water here with me
I'm your wildest dream, everything you need
Come and follow me
(Come and follow me, come and follow me)
(Come and follow me, come and follow me)
Come and get me
Come and get me
Come and get me
You know you want more
So come try and catch me if you can
You know you want more
So come try and catch me if you can
Close your eyes and hear my voice in your ears (in your ears)
You think that I'm far away, but I'm here (here, here, here)
Come and follow into the darkness here with me
Water to your knees, but you follow me
Come and get me
(Whoo)
Come and get me
(Come on)
(Hey, hey)
Come and get me
You know (you know) you want more (you want more)
So come try and catch me if you can (whoo)
You know (you know) you want more (you want more)
So come try and catch me if you can
(Try and catch me if you can)
(Try and catch me if you can)
(Try and catch me if you can)
(Try and catch me if you can)
(Try and catch me, try and catch me)
(Try and catch me, try and catch me)
(Try and catch me, catch me, catch me, catch me)
Catch me if you can
Come and get me
Now you got me
(Whoo)
(Uh-huh)
(Hey)
Dum-dum-dum, du-ru-rum, du-ru-rum, du-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum
Now I'm with you and you're with me
Singing you to sleep
Now close your eyes and rest in peace
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I can feel your eyes on me, you are near
Ich kann fühlen, wie deine Augen auf mir ruhen, du bist in der Nähe
Chasing down my silver light, have no fear
Verfolge mein silbernes Licht, habe keine Angst
Come and follow into the water here with me
Komm und folge mir ins Wasser hier mit mir
I'm your wildest dream, everything you need
Ich bin dein wildester Traum, alles was du brauchst
Come and follow me
Komm und folge mir
(Come and follow me, come and follow me)
(Komm und folge mir, komm und folge mir)
(Come and follow me, come and follow me)
(Komm und folge mir, komm und folge mir)
Come and get me
Komm und hol mich
Come and get me
Komm und hol mich
Come and get me
Komm und hol mich
You know you want more
Du weißt, du willst mehr
So come try and catch me if you can
Also versuche mich zu fangen, wenn du kannst
You know you want more
Du weißt, du willst mehr
So come try and catch me if you can
Also versuche mich zu fangen, wenn du kannst
Close your eyes and hear my voice in your ears (in your ears)
Schließe deine Augen und höre meine Stimme in deinen Ohren (in deinen Ohren)
You think that I'm far away, but I'm here (here, here, here)
Du denkst, ich bin weit weg, aber ich bin hier (hier, hier, hier)
Come and follow into the darkness here with me
Komm und folge mir in die Dunkelheit hier mit mir
Water to your knees, but you follow me
Wasser bis zu deinen Knien, aber du folgst mir
Come and get me
Komm und hol mich
(Whoo)
(Whoo)
Come and get me
Komm und hol mich
(Come on)
(Komm schon)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Come and get me
Komm und hol mich
You know (you know) you want more (you want more)
Du weißt (du weißt) du willst mehr (du willst mehr)
So come try and catch me if you can (whoo)
Also versuche mich zu fangen, wenn du kannst (whoo)
You know (you know) you want more (you want more)
Du weißt (du weißt) du willst mehr (du willst mehr)
So come try and catch me if you can
Also versuche mich zu fangen, wenn du kannst
(Try and catch me if you can)
(Versuche mich zu fangen, wenn du kannst)
(Try and catch me if you can)
(Versuche mich zu fangen, wenn du kannst)
(Try and catch me if you can)
(Versuche mich zu fangen, wenn du kannst)
(Try and catch me if you can)
(Versuche mich zu fangen, wenn du kannst)
(Try and catch me, try and catch me)
(Versuche mich zu fangen, versuche mich zu fangen)
(Try and catch me, try and catch me)
(Versuche mich zu fangen, versuche mich zu fangen)
(Try and catch me, catch me, catch me, catch me)
(Versuche mich zu fangen, fang mich, fang mich, fang mich)
Catch me if you can
Fang mich, wenn du kannst
Come and get me
Komm und hol mich
Now you got me
Jetzt hast du mich
(Whoo)
(Whoo)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Hey)
(Hey)
Dum-dum-dum, du-ru-rum, du-ru-rum, du-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum, du-ru-rum, du-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum
Now I'm with you and you're with me
Jetzt bin ich bei dir und du bist bei mir
Singing you to sleep
Ich singe dich in den Schlaf
Now close your eyes and rest in peace
Schließe jetzt deine Augen und ruhe in Frieden
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I can feel your eyes on me, you are near
Eu posso sentir seus olhos em mim, você está perto
Chasing down my silver light, have no fear
Perseguindo minha luz prateada, não tenha medo
Come and follow into the water here with me
Venha e siga para a água aqui comigo
I'm your wildest dream, everything you need
Eu sou o seu sonho mais selvagem, tudo que você precisa
Come and follow me
Venha e siga-me
(Come and follow me, come and follow me)
(Venha e siga-me, venha e siga-me)
(Come and follow me, come and follow me)
(Venha e siga-me, venha e siga-me)
Come and get me
Venha e me pegue
Come and get me
Venha e me pegue
Come and get me
Venha e me pegue
You know you want more
Você sabe que quer mais
So come try and catch me if you can
Então tente me pegar se puder
You know you want more
Você sabe que quer mais
So come try and catch me if you can
Então tente me pegar se puder
Close your eyes and hear my voice in your ears (in your ears)
Feche seus olhos e ouça minha voz em seus ouvidos (em seus ouvidos)
You think that I'm far away, but I'm here (here, here, here)
Você acha que estou longe, mas estou aqui (aqui, aqui, aqui)
Come and follow into the darkness here with me
Venha e siga para a escuridão aqui comigo
Water to your knees, but you follow me
Água até os joelhos, mas você me segue
Come and get me
Venha e me pegue
(Whoo)
(Whoo)
Come and get me
Venha e me pegue
(Come on)
(Vamos lá)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Come and get me
Venha e me pegue
You know (you know) you want more (you want more)
Você sabe (você sabe) que quer mais (você quer mais)
So come try and catch me if you can (whoo)
Então tente me pegar se puder (whoo)
You know (you know) you want more (you want more)
Você sabe (você sabe) que quer mais (você quer mais)
So come try and catch me if you can
Então tente me pegar se puder
(Try and catch me if you can)
(Tente me pegar se puder)
(Try and catch me if you can)
(Tente me pegar se puder)
(Try and catch me if you can)
(Tente me pegar se puder)
(Try and catch me if you can)
(Tente me pegar se puder)
(Try and catch me, try and catch me)
(Tente me pegar, tente me pegar)
(Try and catch me, try and catch me)
(Tente me pegar, tente me pegar)
(Try and catch me, catch me, catch me, catch me)
(Tente me pegar, me pegar, me pegar, me pegar)
Catch me if you can
Me pegue se puder
Come and get me
Venha e me pegue
Now you got me
Agora você me pegou
(Whoo)
(Whoo)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Hey)
(Hey)
Dum-dum-dum, du-ru-rum, du-ru-rum, du-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum, du-ru-rum, du-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum
Now I'm with you and you're with me
Agora estou com você e você está comigo
Singing you to sleep
Cantando para você dormir
Now close your eyes and rest in peace
Agora feche seus olhos e descanse em paz
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I can feel your eyes on me, you are near
Puedo sentir tus ojos en mí, estás cerca
Chasing down my silver light, have no fear
Persiguiendo mi luz plateada, no tengas miedo
Come and follow into the water here with me
Ven y sigue al agua aquí conmigo
I'm your wildest dream, everything you need
Soy tu sueño más salvaje, todo lo que necesitas
Come and follow me
Ven y sígueme
(Come and follow me, come and follow me)
(Ven y sígueme, ven y sígueme)
(Come and follow me, come and follow me)
(Ven y sígueme, ven y sígueme)
Come and get me
Ven y atrápame
Come and get me
Ven y atrápame
Come and get me
Ven y atrápame
You know you want more
Sabes que quieres más
So come try and catch me if you can
Así que intenta atraparme si puedes
You know you want more
Sabes que quieres más
So come try and catch me if you can
Así que intenta atraparme si puedes
Close your eyes and hear my voice in your ears (in your ears)
Cierra los ojos y escucha mi voz en tus oídos (en tus oídos)
You think that I'm far away, but I'm here (here, here, here)
Piensas que estoy lejos, pero estoy aquí (aquí, aquí, aquí)
Come and follow into the darkness here with me
Ven y sigue a la oscuridad aquí conmigo
Water to your knees, but you follow me
Agua hasta tus rodillas, pero me sigues
Come and get me
Ven y atrápame
(Whoo)
(Whoo)
Come and get me
Ven y atrápame
(Come on)
(Vamos)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Come and get me
Ven y atrápame
You know (you know) you want more (you want more)
Sabes (sabes) que quieres más (quieres más)
So come try and catch me if you can (whoo)
Así que intenta atraparme si puedes (whoo)
You know (you know) you want more (you want more)
Sabes (sabes) que quieres más (quieres más)
So come try and catch me if you can
Así que intenta atraparme si puedes
(Try and catch me if you can)
(Intenta atraparme si puedes)
(Try and catch me if you can)
(Intenta atraparme si puedes)
(Try and catch me if you can)
(Intenta atraparme si puedes)
(Try and catch me if you can)
(Intenta atraparme si puedes)
(Try and catch me, try and catch me)
(Intenta atraparme, intenta atraparme)
(Try and catch me, try and catch me)
(Intenta atraparme, intenta atraparme)
(Try and catch me, catch me, catch me, catch me)
(Intenta atraparme, atrápame, atrápame, atrápame)
Catch me if you can
Atrápame si puedes
Come and get me
Ven y atrápame
Now you got me
Ahora me tienes
(Whoo)
(Whoo)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Hey)
(Hey)
Dum-dum-dum, du-ru-rum, du-ru-rum, du-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum, du-ru-rum, du-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum
Now I'm with you and you're with me
Ahora estoy contigo y tú estás conmigo
Singing you to sleep
Cantándote para dormir
Now close your eyes and rest in peace
Ahora cierra los ojos y descansa en paz
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I can feel your eyes on me, you are near
Je peux sentir ton regard sur moi, tu es près
Chasing down my silver light, have no fear
Chassant ma lumière argentée, n'aie pas peur
Come and follow into the water here with me
Viens et suis-moi dans l'eau ici avec moi
I'm your wildest dream, everything you need
Je suis ton rêve le plus fou, tout ce dont tu as besoin
Come and follow me
Viens et suis-moi
(Come and follow me, come and follow me)
(Viens et suis-moi, viens et suis-moi)
(Come and follow me, come and follow me)
(Viens et suis-moi, viens et suis-moi)
Come and get me
Viens me chercher
Come and get me
Viens me chercher
Come and get me
Viens me chercher
You know you want more
Tu sais que tu en veux plus
So come try and catch me if you can
Alors essaie de me rattraper si tu peux
You know you want more
Tu sais que tu en veux plus
So come try and catch me if you can
Alors essaie de me rattraper si tu peux
Close your eyes and hear my voice in your ears (in your ears)
Ferme les yeux et entends ma voix dans tes oreilles (dans tes oreilles)
You think that I'm far away, but I'm here (here, here, here)
Tu penses que je suis loin, mais je suis ici (ici, ici, ici)
Come and follow into the darkness here with me
Viens et suis-moi dans l'obscurité ici avec moi
Water to your knees, but you follow me
L'eau jusqu'à tes genoux, mais tu me suis
Come and get me
Viens me chercher
(Whoo)
(Whoo)
Come and get me
Viens me chercher
(Come on)
(Vas-y)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Come and get me
Viens me chercher
You know (you know) you want more (you want more)
Tu sais (tu sais) que tu en veux plus (tu en veux plus)
So come try and catch me if you can (whoo)
Alors essaie de me rattraper si tu peux (whoo)
You know (you know) you want more (you want more)
Tu sais (tu sais) que tu en veux plus (tu en veux plus)
So come try and catch me if you can
Alors essaie de me rattraper si tu peux
(Try and catch me if you can)
(Essaie de me rattraper si tu peux)
(Try and catch me if you can)
(Essaie de me rattraper si tu peux)
(Try and catch me if you can)
(Essaie de me rattraper si tu peux)
(Try and catch me if you can)
(Essaie de me rattraper si tu peux)
(Try and catch me, try and catch me)
(Essaie de me rattraper, essaie de me rattraper)
(Try and catch me, try and catch me)
(Essaie de me rattraper, essaie de me rattraper)
(Try and catch me, catch me, catch me, catch me)
(Essaie de me rattraper, rattrape-moi, rattrape-moi, rattrape-moi)
Catch me if you can
Rattrape-moi si tu peux
Come and get me
Viens me chercher
Now you got me
Maintenant tu m'as eu
(Whoo)
(Whoo)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Hey)
(Hey)
Dum-dum-dum, du-ru-rum, du-ru-rum, du-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum, du-ru-rum, du-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum
Now I'm with you and you're with me
Maintenant je suis avec toi et tu es avec moi
Singing you to sleep
Je te chante pour t'endormir
Now close your eyes and rest in peace
Maintenant ferme les yeux et repose en paix
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I can feel your eyes on me, you are near
Posso sentire i tuoi occhi su di me, sei vicino
Chasing down my silver light, have no fear
Insegui la mia luce argentea, non avere paura
Come and follow into the water here with me
Vieni e seguimi nell'acqua qui con me
I'm your wildest dream, everything you need
Sono il tuo sogno più selvaggio, tutto ciò di cui hai bisogno
Come and follow me
Vieni e seguimi
(Come and follow me, come and follow me)
(Vieni e seguimi, vieni e seguimi)
(Come and follow me, come and follow me)
(Vieni e seguimi, vieni e seguimi)
Come and get me
Vieni a prendermi
Come and get me
Vieni a prendermi
Come and get me
Vieni a prendermi
You know you want more
Sai che ne vuoi di più
So come try and catch me if you can
Quindi prova a prendermi se ci riesci
You know you want more
Sai che ne vuoi di più
So come try and catch me if you can
Quindi prova a prendermi se ci riesci
Close your eyes and hear my voice in your ears (in your ears)
Chiudi gli occhi e senti la mia voce nelle tue orecchie (nelle tue orecchie)
You think that I'm far away, but I'm here (here, here, here)
Pensi che io sia lontano, ma sono qui (qui, qui, qui)
Come and follow into the darkness here with me
Vieni e seguimi nell'oscurità qui con me
Water to your knees, but you follow me
Acqua fino alle ginocchia, ma mi segui
Come and get me
Vieni a prendermi
(Whoo)
(Whoo)
Come and get me
Vieni a prendermi
(Come on)
(Andiamo)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Come and get me
Vieni a prendermi
You know (you know) you want more (you want more)
Sai (sai) che ne vuoi di più (ne vuoi di più)
So come try and catch me if you can (whoo)
Quindi prova a prendermi se ci riesci (whoo)
You know (you know) you want more (you want more)
Sai (sai) che ne vuoi di più (ne vuoi di più)
So come try and catch me if you can
Quindi prova a prendermi se ci riesci
(Try and catch me if you can)
(Prova a prendermi se ci riesci)
(Try and catch me if you can)
(Prova a prendermi se ci riesci)
(Try and catch me if you can)
(Prova a prendermi se ci riesci)
(Try and catch me if you can)
(Prova a prendermi se ci riesci)
(Try and catch me, try and catch me)
(Prova a prendermi, prova a prendermi)
(Try and catch me, try and catch me)
(Prova a prendermi, prova a prendermi)
(Try and catch me, catch me, catch me, catch me)
(Prova a prendermi, prendimi, prendimi, prendimi)
Catch me if you can
Prendimi se ci riesci
Come and get me
Vieni a prendermi
Now you got me
Ora mi hai preso
(Whoo)
(Whoo)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Hey)
(Hey)
Dum-dum-dum, du-ru-rum, du-ru-rum, du-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum, du-ru-rum, du-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum
Dum-dum-dum, du-ru-rum
Now I'm with you and you're with me
Ora sono con te e tu sei con me
Singing you to sleep
Ti canto per farti addormentare
Now close your eyes and rest in peace
Ora chiudi gli occhi e riposa in pace
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh