All or Nothing
TYLER CONNOLLY, DAVID BRENNER, DEAN BACK
When I first saw you standing there
You know it was a little hard not to stare
So nervous when I drove you home
I know being apart is a little hard to bare.
Send some flowers to your work and home
So that I will have you in my arms again
We kissed that night before I left
Still now that's something
I could never forget
You've got all that I need
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
With you I know that
I am good for something
So let's go give it a try
We've got our backs against the ocean
It's just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Let's take a chance go far away today
And never look back again
Since I said I loved you in Las Vegas
It's never been the same since then
You've got all that I need
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
With you I know that
I am good for something
So let's go give it a try
We've got our backs against the ocean
It's just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
This is it nothing to hide
One more kiss never say goodbye
This is it babe your all mine
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
I know that I am good for something
So lets go give it a try
We've got our backs against the ocean
It's just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
With you I know that
I am good for something
So lets go give it a try
We got our backs against the ocean
It's just us against the world
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Looking at all or nothing
Babe it's you and I
Babe it's you and I
When I first saw you standing there
Als ich dich das erste Mal dort stehen sah
You know it was a little hard not to stare
Du weißt, es war ein bisschen schwer, nicht zu starren
So nervous when I drove you home
So nervös, als ich dich nach Hause fuhr
I know being apart is a little hard to bare.
Ich weiß, dass es ein bisschen schwer ist, getrennt zu sein.
Send some flowers to your work and home
Schicke einige Blumen zu deiner Arbeit und nach Hause
So that I will have you in my arms again
Damit ich dich wieder in meinen Armen habe
We kissed that night before I left
Wir küssten uns in dieser Nacht, bevor ich ging
Still now that's something
Bis jetzt ist das etwas,
I could never forget
das ich nie vergessen könnte
You've got all that I need
Du hast alles, was ich brauche
Looking at all or nothing
Betrachte alles oder nichts
Babe it's you and I
Schatz, wir sind es
With you I know that
Mit dir weiß ich, dass
I am good for something
ich für etwas gut bin
So let's go give it a try
Also lass uns es versuchen
We've got our backs against the ocean
Wir haben unseren Rücken zum Ozean
It's just us against the world
Es sind nur wir gegen die Welt
Looking at all or nothing
Betrachte alles oder nichts
Babe it's you and I
Schatz, wir sind es
Looking at all or nothing
Betrachte alles oder nichts
Babe it's you and I
Schatz, wir sind es
Let's take a chance go far away today
Lass uns eine Chance ergreifen und heute weit weg gehen
And never look back again
Und nie wieder zurückblicken
Since I said I loved you in Las Vegas
Seit ich dir in Las Vegas gesagt habe, dass ich dich liebe
It's never been the same since then
Ist es seitdem nie mehr dasselbe gewesen
You've got all that I need
Du hast alles, was ich brauche
Looking at all or nothing
Betrachte alles oder nichts
Babe it's you and I
Schatz, wir sind es
With you I know that
Mit dir weiß ich, dass
I am good for something
ich für etwas gut bin
So let's go give it a try
Also lass uns es versuchen
We've got our backs against the ocean
Wir haben unseren Rücken zum Ozean
It's just us against the world
Es sind nur wir gegen die Welt
Looking at all or nothing
Betrachte alles oder nichts
Babe it's you and I
Schatz, wir sind es
Looking at all or nothing
Betrachte alles oder nichts
Babe it's you and I
Schatz, wir sind es
This is it nothing to hide
Das ist es, nichts zu verbergen
One more kiss never say goodbye
Noch ein Kuss, sag niemals auf Wiedersehen
This is it babe your all mine
Das ist es, Schatz, du bist ganz mein
Looking at all or nothing
Betrachte alles oder nichts
Babe it's you and I
Schatz, wir sind es
I know that I am good for something
Ich weiß, dass ich für etwas gut bin
So lets go give it a try
Also lass uns es versuchen
We've got our backs against the ocean
Wir haben unseren Rücken zum Ozean
It's just us against the world
Es sind nur wir gegen die Welt
Looking at all or nothing
Betrachte alles oder nichts
Babe it's you and I
Schatz, wir sind es
With you I know that
Mit dir weiß ich, dass
I am good for something
ich für etwas gut bin
So lets go give it a try
Also lass uns es versuchen
We got our backs against the ocean
Wir haben unseren Rücken zum Ozean
It's just us against the world
Es sind nur wir gegen die Welt
Looking at all or nothing
Betrachte alles oder nichts
Babe it's you and I
Schatz, wir sind es
Looking at all or nothing
Betrachte alles oder nichts
Babe it's you and I
Schatz, wir sind es
Babe it's you and I
Schatz, wir sind es
When I first saw you standing there
Quando te vi pela primeira vez ali parada
You know it was a little hard not to stare
Você sabe que foi um pouco difícil não encarar
So nervous when I drove you home
Tão nervoso quando te levei para casa
I know being apart is a little hard to bare.
Eu sei que estar separado é um pouco difícil de suportar.
Send some flowers to your work and home
Mande algumas flores para o seu trabalho e casa
So that I will have you in my arms again
Para que eu possa ter você em meus braços novamente
We kissed that night before I left
Nós nos beijamos naquela noite antes de eu partir
Still now that's something
Ainda agora isso é algo
I could never forget
Que eu nunca poderia esquecer
You've got all that I need
Você tem tudo que eu preciso
Looking at all or nothing
Olhando para tudo ou nada
Babe it's you and I
Querida, somos você e eu
With you I know that
Com você eu sei que
I am good for something
Eu sou bom para alguma coisa
So let's go give it a try
Então vamos tentar
We've got our backs against the ocean
Nós temos nossas costas contra o oceano
It's just us against the world
É só nós contra o mundo
Looking at all or nothing
Olhando para tudo ou nada
Babe it's you and I
Querida, somos você e eu
Looking at all or nothing
Olhando para tudo ou nada
Babe it's you and I
Querida, somos você e eu
Let's take a chance go far away today
Vamos arriscar e ir longe hoje
And never look back again
E nunca mais olhar para trás
Since I said I loved you in Las Vegas
Desde que eu disse que te amava em Las Vegas
It's never been the same since then
Nunca mais foi o mesmo desde então
You've got all that I need
Você tem tudo que eu preciso
Looking at all or nothing
Olhando para tudo ou nada
Babe it's you and I
Querida, somos você e eu
With you I know that
Com você eu sei que
I am good for something
Eu sou bom para alguma coisa
So let's go give it a try
Então vamos tentar
We've got our backs against the ocean
Nós temos nossas costas contra o oceano
It's just us against the world
É só nós contra o mundo
Looking at all or nothing
Olhando para tudo ou nada
Babe it's you and I
Querida, somos você e eu
Looking at all or nothing
Olhando para tudo ou nada
Babe it's you and I
Querida, somos você e eu
This is it nothing to hide
É isso, nada a esconder
One more kiss never say goodbye
Mais um beijo, nunca diga adeus
This is it babe your all mine
É isso, querida, você é toda minha
Looking at all or nothing
Olhando para tudo ou nada
Babe it's you and I
Querida, somos você e eu
I know that I am good for something
Eu sei que sou bom para alguma coisa
So lets go give it a try
Então vamos tentar
We've got our backs against the ocean
Nós temos nossas costas contra o oceano
It's just us against the world
É só nós contra o mundo
Looking at all or nothing
Olhando para tudo ou nada
Babe it's you and I
Querida, somos você e eu
With you I know that
Com você eu sei que
I am good for something
Eu sou bom para alguma coisa
So lets go give it a try
Então vamos tentar
We got our backs against the ocean
Nós temos nossas costas contra o oceano
It's just us against the world
É só nós contra o mundo
Looking at all or nothing
Olhando para tudo ou nada
Babe it's you and I
Querida, somos você e eu
Looking at all or nothing
Olhando para tudo ou nada
Babe it's you and I
Querida, somos você e eu
Babe it's you and I
Querida, somos você e eu
When I first saw you standing there
Cuando te vi por primera vez allí parado
You know it was a little hard not to stare
Sabes que fue un poco difícil no mirar fijamente
So nervous when I drove you home
Tan nervioso cuando te llevé a casa
I know being apart is a little hard to bare.
Sé que estar separados es un poco difícil de soportar.
Send some flowers to your work and home
Envía algunas flores a tu trabajo y a tu casa
So that I will have you in my arms again
Para que te tenga de nuevo en mis brazos
We kissed that night before I left
Nos besamos esa noche antes de que me fuera
Still now that's something
Aún ahora eso es algo
I could never forget
Que nunca podría olvidar
You've got all that I need
Tienes todo lo que necesito
Looking at all or nothing
Mirando todo o nada
Babe it's you and I
Cariño, somos tú y yo
With you I know that
Contigo sé que
I am good for something
Soy bueno para algo
So let's go give it a try
Así que vamos a intentarlo
We've got our backs against the ocean
Tenemos nuestras espaldas contra el océano
It's just us against the world
Somos solo nosotros contra el mundo
Looking at all or nothing
Mirando todo o nada
Babe it's you and I
Cariño, somos tú y yo
Looking at all or nothing
Mirando todo o nada
Babe it's you and I
Cariño, somos tú y yo
Let's take a chance go far away today
Tomemos la oportunidad de irnos lejos hoy
And never look back again
Y nunca mirar atrás de nuevo
Since I said I loved you in Las Vegas
Desde que dije que te amaba en Las Vegas
It's never been the same since then
Nunca ha sido lo mismo desde entonces
You've got all that I need
Tienes todo lo que necesito
Looking at all or nothing
Mirando todo o nada
Babe it's you and I
Cariño, somos tú y yo
With you I know that
Contigo sé que
I am good for something
Soy bueno para algo
So let's go give it a try
Así que vamos a intentarlo
We've got our backs against the ocean
Tenemos nuestras espaldas contra el océano
It's just us against the world
Somos solo nosotros contra el mundo
Looking at all or nothing
Mirando todo o nada
Babe it's you and I
Cariño, somos tú y yo
Looking at all or nothing
Mirando todo o nada
Babe it's you and I
Cariño, somos tú y yo
This is it nothing to hide
Esto es todo, nada que ocultar
One more kiss never say goodbye
Un beso más, nunca digas adiós
This is it babe your all mine
Esto es todo, cariño, eres toda mía
Looking at all or nothing
Mirando todo o nada
Babe it's you and I
Cariño, somos tú y yo
I know that I am good for something
Sé que soy bueno para algo
So lets go give it a try
Así que vamos a intentarlo
We've got our backs against the ocean
Tenemos nuestras espaldas contra el océano
It's just us against the world
Somos solo nosotros contra el mundo
Looking at all or nothing
Mirando todo o nada
Babe it's you and I
Cariño, somos tú y yo
With you I know that
Contigo sé que
I am good for something
Soy bueno para algo
So lets go give it a try
Así que vamos a intentarlo
We got our backs against the ocean
Tenemos nuestras espaldas contra el océano
It's just us against the world
Somos solo nosotros contra el mundo
Looking at all or nothing
Mirando todo o nada
Babe it's you and I
Cariño, somos tú y yo
Looking at all or nothing
Mirando todo o nada
Babe it's you and I
Cariño, somos tú y yo
Babe it's you and I
Cariño, somos tú y yo
When I first saw you standing there
Quand je t'ai vu là-bas pour la première fois
You know it was a little hard not to stare
Tu sais que c'était un peu difficile de ne pas te fixer
So nervous when I drove you home
Si nerveux quand je t'ai ramené chez toi
I know being apart is a little hard to bare.
Je sais qu'être séparé est un peu difficile à supporter.
Send some flowers to your work and home
Envoie des fleurs à ton travail et à la maison
So that I will have you in my arms again
Pour que je puisse te reprendre dans mes bras
We kissed that night before I left
On s'est embrassé cette nuit avant que je parte
Still now that's something
Encore maintenant, c'est quelque chose
I could never forget
Que je ne pourrais jamais oublier
You've got all that I need
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Looking at all or nothing
Regardant tout ou rien
Babe it's you and I
Chérie c'est toi et moi
With you I know that
Avec toi je sais que
I am good for something
Je suis bon pour quelque chose
So let's go give it a try
Alors allons-y et essayons
We've got our backs against the ocean
Nous avons le dos à l'océan
It's just us against the world
C'est juste nous contre le monde
Looking at all or nothing
Regardant tout ou rien
Babe it's you and I
Chérie c'est toi et moi
Looking at all or nothing
Regardant tout ou rien
Babe it's you and I
Chérie c'est toi et moi
Let's take a chance go far away today
Prenons une chance et partons loin aujourd'hui
And never look back again
Et ne regardons jamais en arrière
Since I said I loved you in Las Vegas
Depuis que je t'ai dit que je t'aimais à Las Vegas
It's never been the same since then
Rien n'a été pareil depuis lors
You've got all that I need
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Looking at all or nothing
Regardant tout ou rien
Babe it's you and I
Chérie c'est toi et moi
With you I know that
Avec toi je sais que
I am good for something
Je suis bon pour quelque chose
So let's go give it a try
Alors allons-y et essayons
We've got our backs against the ocean
Nous avons le dos à l'océan
It's just us against the world
C'est juste nous contre le monde
Looking at all or nothing
Regardant tout ou rien
Babe it's you and I
Chérie c'est toi et moi
Looking at all or nothing
Regardant tout ou rien
Babe it's you and I
Chérie c'est toi et moi
This is it nothing to hide
C'est ça, rien à cacher
One more kiss never say goodbye
Un dernier baiser, ne dis jamais au revoir
This is it babe your all mine
C'est ça chérie, tu es toute à moi
Looking at all or nothing
Regardant tout ou rien
Babe it's you and I
Chérie c'est toi et moi
I know that I am good for something
Je sais que je suis bon pour quelque chose
So lets go give it a try
Alors allons-y et essayons
We've got our backs against the ocean
Nous avons le dos à l'océan
It's just us against the world
C'est juste nous contre le monde
Looking at all or nothing
Regardant tout ou rien
Babe it's you and I
Chérie c'est toi et moi
With you I know that
Avec toi je sais que
I am good for something
Je suis bon pour quelque chose
So lets go give it a try
Alors allons-y et essayons
We got our backs against the ocean
Nous avons le dos à l'océan
It's just us against the world
C'est juste nous contre le monde
Looking at all or nothing
Regardant tout ou rien
Babe it's you and I
Chérie c'est toi et moi
Looking at all or nothing
Regardant tout ou rien
Babe it's you and I
Chérie c'est toi et moi
Babe it's you and I
Chérie c'est toi et moi
When I first saw you standing there
Quando ti ho visto lì in piedi per la prima volta
You know it was a little hard not to stare
Sai che è stato un po' difficile non fissarti
So nervous when I drove you home
Così nervoso quando ti ho accompagnato a casa
I know being apart is a little hard to bare.
So che stare lontani è un po' difficile da sopportare.
Send some flowers to your work and home
Mando dei fiori al tuo lavoro e a casa
So that I will have you in my arms again
Così che ti avrò di nuovo tra le mie braccia
We kissed that night before I left
Ci siamo baciati quella notte prima che partissi
Still now that's something
Ancora adesso è qualcosa
I could never forget
Che non potrei mai dimenticare
You've got all that I need
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Looking at all or nothing
Guardando tutto o niente
Babe it's you and I
Tesoro siamo tu ed io
With you I know that
Con te so che
I am good for something
Sono buono per qualcosa
So let's go give it a try
Quindi andiamo a provarci
We've got our backs against the ocean
Abbiamo le spalle contro l'oceano
It's just us against the world
Siamo solo noi contro il mondo
Looking at all or nothing
Guardando tutto o niente
Babe it's you and I
Tesoro siamo tu ed io
Looking at all or nothing
Guardando tutto o niente
Babe it's you and I
Tesoro siamo tu ed io
Let's take a chance go far away today
Prendiamo una possibilità andiamo lontano oggi
And never look back again
E non guardiamo mai indietro
Since I said I loved you in Las Vegas
Da quando ti ho detto ti amo a Las Vegas
It's never been the same since then
Non è mai stato lo stesso da allora
You've got all that I need
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Looking at all or nothing
Guardando tutto o niente
Babe it's you and I
Tesoro siamo tu ed io
With you I know that
Con te so che
I am good for something
Sono buono per qualcosa
So let's go give it a try
Quindi andiamo a provarci
We've got our backs against the ocean
Abbiamo le spalle contro l'oceano
It's just us against the world
Siamo solo noi contro il mondo
Looking at all or nothing
Guardando tutto o niente
Babe it's you and I
Tesoro siamo tu ed io
Looking at all or nothing
Guardando tutto o niente
Babe it's you and I
Tesoro siamo tu ed io
This is it nothing to hide
Questo è tutto, niente da nascondere
One more kiss never say goodbye
Un altro bacio, mai dire addio
This is it babe your all mine
Questo è tutto, tesoro sei tutta mia
Looking at all or nothing
Guardando tutto o niente
Babe it's you and I
Tesoro siamo tu ed io
I know that I am good for something
So che sono buono per qualcosa
So lets go give it a try
Quindi andiamo a provarci
We've got our backs against the ocean
Abbiamo le spalle contro l'oceano
It's just us against the world
Siamo solo noi contro il mondo
Looking at all or nothing
Guardando tutto o niente
Babe it's you and I
Tesoro siamo tu ed io
With you I know that
Con te so che
I am good for something
Sono buono per qualcosa
So lets go give it a try
Quindi andiamo a provarci
We got our backs against the ocean
Abbiamo le spalle contro l'oceano
It's just us against the world
Siamo solo noi contro il mondo
Looking at all or nothing
Guardando tutto o niente
Babe it's you and I
Tesoro siamo tu ed io
Looking at all or nothing
Guardando tutto o niente
Babe it's you and I
Tesoro siamo tu ed io
Babe it's you and I
Tesoro siamo tu ed io
When I first saw you standing there
Ketika pertama kali aku melihatmu berdiri di sana
You know it was a little hard not to stare
Kamu tahu itu sedikit sulit untuk tidak menatap
So nervous when I drove you home
Begitu gugup ketika aku mengantarmu pulang
I know being apart is a little hard to bare.
Aku tahu berpisah itu sedikit sulit untuk ditahan.
Send some flowers to your work and home
Kirimkan beberapa bunga ke tempat kerja dan rumahmu
So that I will have you in my arms again
Agar aku bisa memelukmu lagi
We kissed that night before I left
Kita berciuman malam itu sebelum aku pergi
Still now that's something
Sampai sekarang itu adalah sesuatu
I could never forget
Yang tidak pernah bisa aku lupakan
You've got all that I need
Kamu memiliki semua yang aku butuhkan
Looking at all or nothing
Melihat semua atau tidak sama sekali
Babe it's you and I
Sayang, itu adalah kamu dan aku
With you I know that
Denganmu aku tahu bahwa
I am good for something
Aku baik untuk sesuatu
So let's go give it a try
Jadi mari kita coba
We've got our backs against the ocean
Kita memiliki punggung kita menghadap ke lautan
It's just us against the world
Hanya kita berdua melawan dunia
Looking at all or nothing
Melihat semua atau tidak sama sekali
Babe it's you and I
Sayang, itu adalah kamu dan aku
Looking at all or nothing
Melihat semua atau tidak sama sekali
Babe it's you and I
Sayang, itu adalah kamu dan aku
Let's take a chance go far away today
Mari kita ambil kesempatan pergi jauh hari ini
And never look back again
Dan tidak pernah menoleh ke belakang lagi
Since I said I loved you in Las Vegas
Sejak aku mengatakan aku mencintaimu di Las Vegas
It's never been the same since then
Tidak pernah sama sejak saat itu
You've got all that I need
Kamu memiliki semua yang aku butuhkan
Looking at all or nothing
Melihat semua atau tidak sama sekali
Babe it's you and I
Sayang, itu adalah kamu dan aku
With you I know that
Denganmu aku tahu bahwa
I am good for something
Aku baik untuk sesuatu
So let's go give it a try
Jadi mari kita coba
We've got our backs against the ocean
Kita memiliki punggung kita menghadap ke lautan
It's just us against the world
Hanya kita berdua melawan dunia
Looking at all or nothing
Melihat semua atau tidak sama sekali
Babe it's you and I
Sayang, itu adalah kamu dan aku
Looking at all or nothing
Melihat semua atau tidak sama sekali
Babe it's you and I
Sayang, itu adalah kamu dan aku
This is it nothing to hide
Ini dia, tidak ada yang perlu disembunyikan
One more kiss never say goodbye
Satu ciuman lagi, jangan pernah katakan selamat tinggal
This is it babe your all mine
Ini dia sayang, kamu semua milikku
Looking at all or nothing
Melihat semua atau tidak sama sekali
Babe it's you and I
Sayang, itu adalah kamu dan aku
I know that I am good for something
Aku tahu bahwa aku baik untuk sesuatu
So lets go give it a try
Jadi mari kita coba
We've got our backs against the ocean
Kita memiliki punggung kita menghadap ke lautan
It's just us against the world
Hanya kita berdua melawan dunia
Looking at all or nothing
Melihat semua atau tidak sama sekali
Babe it's you and I
Sayang, itu adalah kamu dan aku
With you I know that
Denganmu aku tahu bahwa
I am good for something
Aku baik untuk sesuatu
So lets go give it a try
Jadi mari kita coba
We got our backs against the ocean
Kita memiliki punggung kita menghadap ke lautan
It's just us against the world
Hanya kita berdua melawan dunia
Looking at all or nothing
Melihat semua atau tidak sama sekali
Babe it's you and I
Sayang, itu adalah kamu dan aku
Looking at all or nothing
Melihat semua atau tidak sama sekali
Babe it's you and I
Sayang, itu adalah kamu dan aku
Babe it's you and I
Sayang, itu adalah kamu dan aku
When I first saw you standing there
เมื่อฉันเห็นคุณครั้งแรกที่คุณยืนอยู่ที่นั่น
You know it was a little hard not to stare
คุณรู้ไหมว่ามันเล็กน้อยที่ยากที่จะไม่จ้องมอง
So nervous when I drove you home
ฉันรู้สึกเครียดเมื่อฉันขับรถพาคุณกลับบ้าน
I know being apart is a little hard to bare.
ฉันรู้ว่าการอยู่แยกจากกันมันยากเล็กน้อย
Send some flowers to your work and home
ส่งดอกไม้ไปที่ที่ทำงานและบ้านของคุณ
So that I will have you in my arms again
เพื่อที่ฉันจะได้มีคุณอยู่ในแขนของฉันอีกครั้ง
We kissed that night before I left
เราจูบกันในคืนนั้นก่อนที่ฉันจะออกไป
Still now that's something
แต่ถึงตอนนี้ก็ยังเป็นสิ่งที่
I could never forget
ฉันไม่สามารถลืมได้
You've got all that I need
คุณมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Looking at all or nothing
มองทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย
Babe it's you and I
ที่รัก มันคือคุณและฉัน
With you I know that
กับคุณฉันรู้ว่า
I am good for something
ฉันมีค่าสำหรับบางสิ่ง
So let's go give it a try
ดังนั้น มาลองทำดูสิ
We've got our backs against the ocean
เรามีหลังของเราติดกับทะเล
It's just us against the world
มันเป็นเราเท่านั้นที่ต่อสู้กับโลก
Looking at all or nothing
มองทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย
Babe it's you and I
ที่รัก มันคือคุณและฉัน
Looking at all or nothing
มองทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย
Babe it's you and I
ที่รัก มันคือคุณและฉัน
Let's take a chance go far away today
มาลองโอกาส ไปไกลๆวันนี้
And never look back again
และไม่มองกลับไปอีก
Since I said I loved you in Las Vegas
ตั้งแต่ฉันบอกว่าฉันรักคุณใน Las Vegas
It's never been the same since then
มันไม่เคยเหมือนเดิมตั้งแต่นั้น
You've got all that I need
คุณมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Looking at all or nothing
มองทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย
Babe it's you and I
ที่รัก มันคือคุณและฉัน
With you I know that
กับคุณฉันรู้ว่า
I am good for something
ฉันมีค่าสำหรับบางสิ่ง
So let's go give it a try
ดังนั้น มาลองทำดูสิ
We've got our backs against the ocean
เรามีหลังของเราติดกับทะเล
It's just us against the world
มันเป็นเราเท่านั้นที่ต่อสู้กับโลก
Looking at all or nothing
มองทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย
Babe it's you and I
ที่รัก มันคือคุณและฉัน
Looking at all or nothing
มองทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย
Babe it's you and I
ที่รัก มันคือคุณและฉัน
This is it nothing to hide
นี่คือมัน ไม่มีอะไรที่ต้องซ่อน
One more kiss never say goodbye
อีกจูบหนึ่ง ไม่ต้องบอกลา
This is it babe your all mine
นี่คือมัน ที่รัก คุณเป็นของฉันทั้งหมด
Looking at all or nothing
มองทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย
Babe it's you and I
ที่รัก มันคือคุณและฉัน
I know that I am good for something
ฉันรู้ว่าฉันมีค่าสำหรับบางสิ่ง
So lets go give it a try
ดังนั้น มาลองทำดูสิ
We've got our backs against the ocean
เรามีหลังของเราติดกับทะเล
It's just us against the world
มันเป็นเราเท่านั้นที่ต่อสู้กับโลก
Looking at all or nothing
มองทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย
Babe it's you and I
ที่รัก มันคือคุณและฉัน
With you I know that
กับคุณฉันรู้ว่า
I am good for something
ฉันมีค่าสำหรับบางสิ่ง
So lets go give it a try
ดังนั้น มาลองทำดูสิ
We got our backs against the ocean
เรามีหลังของเราติดกับทะเล
It's just us against the world
มันเป็นเราเท่านั้นที่ต่อสู้กับโลก
Looking at all or nothing
มองทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย
Babe it's you and I
ที่รัก มันคือคุณและฉัน
Looking at all or nothing
มองทั้งหมดหรือไม่มีอะไรเลย
Babe it's you and I
ที่รัก มันคือคุณและฉัน
Babe it's you and I
ที่รัก มันคือคุณและฉัน
When I first saw you standing there
当我第一次看到你站在那里
You know it was a little hard not to stare
你知道我有点难以不盯着看
So nervous when I drove you home
开车送你回家时我很紧张
I know being apart is a little hard to bare.
我知道分开是有点难以承受的。
Send some flowers to your work and home
给你的工作和家里送些花
So that I will have you in my arms again
这样我就能再次拥抱你
We kissed that night before I left
我们那晚吻别之前
Still now that's something
直到现在那仍是
I could never forget
我永远也忘不了的事情
You've got all that I need
你拥有我所需要的一切
Looking at all or nothing
全心全意地看着
Babe it's you and I
宝贝是你和我
With you I know that
和你在一起我知道
I am good for something
我有价值
So let's go give it a try
所以让我们试一试吧
We've got our backs against the ocean
我们背靠大海
It's just us against the world
只有我们对抗这个世界
Looking at all or nothing
全心全意地看着
Babe it's you and I
宝贝是你和我
Looking at all or nothing
全心全意地看着
Babe it's you and I
宝贝是你和我
Let's take a chance go far away today
让我们抓住机会，今天就远走高飞
And never look back again
再也不回头
Since I said I loved you in Las Vegas
自从我在拉斯维加斯说我爱你以后
It's never been the same since then
从那以后一切都不一样了
You've got all that I need
你拥有我所需要的一切
Looking at all or nothing
全心全意地看着
Babe it's you and I
宝贝是你和我
With you I know that
和你在一起我知道
I am good for something
我有价值
So let's go give it a try
所以让我们试一试吧
We've got our backs against the ocean
我们背靠大海
It's just us against the world
只有我们对抗这个世界
Looking at all or nothing
全心全意地看着
Babe it's you and I
宝贝是你和我
Looking at all or nothing
全心全意地看着
Babe it's you and I
宝贝是你和我
This is it nothing to hide
这就是了，无需隐藏
One more kiss never say goodbye
再吻一次，永不说再见
This is it babe your all mine
这就是了，宝贝你是我的
Looking at all or nothing
全心全意地看着
Babe it's you and I
宝贝是你和我
I know that I am good for something
我知道我有价值
So lets go give it a try
所以让我们试一试吧
We've got our backs against the ocean
我们背靠大海
It's just us against the world
只有我们对抗这个世界
Looking at all or nothing
全心全意地看着
Babe it's you and I
宝贝是你和我
With you I know that
和你在一起我知道
I am good for something
我有价值
So lets go give it a try
所以让我们试一试吧
We got our backs against the ocean
我们背靠大海
It's just us against the world
只有我们对抗这个世界
Looking at all or nothing
全心全意地看着
Babe it's you and I
宝贝是你和我
Looking at all or nothing
全心全意地看着
Babe it's you and I
宝贝是你和我
Babe it's you and I
宝贝是你和我