Torrada E Café
Bruno Caliman, Tie Gasparinetti Biral
Quando eu te vejo
O meu peito fica desorganizado
Como intervalo em aula do ginásio
Não vou mentir
Quando eu te vejo
O meu olhar vai segurando a onda
Enquanto o meu coração compõe um drama
Não vou mentir
Chega a ser patético até
Eu aqui fazendo o que você quer
De amor selvagem à torrada e café
Pois é
Diga que me ama, vai
'To precisando ouvir "te amo" mais
'To precisado dessas coisas
'To precisado ouvir "te amo"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
'To precisando dessas coisas
Diga que me ama, vai
'To precisando ouvir "te amo" mais
'To precisado dessas coisas
'To precisado ouvir "te amo"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
'To precisando dessas coisas
Chega a ser patético até
Eu aqui fazendo o que você quer
De amor selvagem à torrada e café
Pois é
Diga que me ama, vai
'To precisando ouvir "te amo" mais
'To precisado dessas coisas
'To precisado ouvir "te amo"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
'To precisando dessas coisas
Diga que me ama, vai
'To precisando ouvir "te amo" mais
'To precisado dessas coisas
'To precisado ouvir "te amo"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
'To precisando dessas coisas
'To precisando dessas coisas
'To precisando dessas coisas
'To precisando dessas coisas
'To precisando dessas coisas
Quando eu te vejo
Wenn ich dich sehe
O meu peito fica desorganizado
Wird meine Brust durcheinander
Como intervalo em aula do ginásio
Wie die Pause im Sportunterricht
Não vou mentir
Ich werde nicht lügen
Quando eu te vejo
Wenn ich dich sehe
O meu olhar vai segurando a onda
Hält mein Blick die Welle fest
Enquanto o meu coração compõe um drama
Während mein Herz ein Drama komponiert
Não vou mentir
Ich werde nicht lügen
Chega a ser patético até
Es ist sogar lächerlich
Eu aqui fazendo o que você quer
Ich mache hier alles, was du willst
De amor selvagem à torrada e café
Von wilder Liebe bis Toast und Kaffee
Pois é
So ist es
Diga que me ama, vai
Sag, dass du mich liebst, geh
'To precisando ouvir "te amo" mais
Ich muss mehr „Ich liebe dich“ hören
'To precisado dessas coisas
Ich brauche diese Dinge
'To precisado ouvir "te amo"
Ich muss „Ich liebe dich“ hören
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
Es ist schon so lange her, dass es aus deinem Mund kam
'To precisando dessas coisas
Ich brauche diese Dinge
Diga que me ama, vai
Sag, dass du mich liebst, geh
'To precisando ouvir "te amo" mais
Ich muss mehr „Ich liebe dich“ hören
'To precisado dessas coisas
Ich brauche diese Dinge
'To precisado ouvir "te amo"
Ich muss „Ich liebe dich“ hören
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
Es ist schon so lange her, dass es aus deinem Mund kam
'To precisando dessas coisas
Ich brauche diese Dinge
Chega a ser patético até
Es ist sogar lächerlich
Eu aqui fazendo o que você quer
Ich mache hier alles, was du willst
De amor selvagem à torrada e café
Von wilder Liebe bis Toast und Kaffee
Pois é
So ist es
Diga que me ama, vai
Sag, dass du mich liebst, geh
'To precisando ouvir "te amo" mais
Ich muss mehr „Ich liebe dich“ hören
'To precisado dessas coisas
Ich brauche diese Dinge
'To precisado ouvir "te amo"
Ich muss „Ich liebe dich“ hören
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
Es ist schon so lange her, dass es aus deinem Mund kam
'To precisando dessas coisas
Ich brauche diese Dinge
Diga que me ama, vai
Sag, dass du mich liebst, geh
'To precisando ouvir "te amo" mais
Ich muss mehr „Ich liebe dich“ hören
'To precisado dessas coisas
Ich brauche diese Dinge
'To precisado ouvir "te amo"
Ich muss „Ich liebe dich“ hören
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
Es ist schon so lange her, dass es aus deinem Mund kam
'To precisando dessas coisas
Ich brauche diese Dinge
'To precisando dessas coisas
Ich brauche diese Dinge
'To precisando dessas coisas
Ich brauche diese Dinge
'To precisando dessas coisas
Ich brauche diese Dinge
'To precisando dessas coisas
Ich brauche diese Dinge
Quando eu te vejo
When I see you
O meu peito fica desorganizado
My chest becomes disorganized
Como intervalo em aula do ginásio
Like the break in gym class
Não vou mentir
I won't lie
Quando eu te vejo
When I see you
O meu olhar vai segurando a onda
My gaze is holding back the wave
Enquanto o meu coração compõe um drama
While my heart composes a drama
Não vou mentir
I won't lie
Chega a ser patético até
It's even pathetic
Eu aqui fazendo o que você quer
Me here doing everything you want
De amor selvagem à torrada e café
From wild love to toast and coffee
Pois é
That's right
Diga que me ama, vai
Say you love me, go on
'To precisando ouvir "te amo" mais
I need to hear "I love you" more
'To precisado dessas coisas
I need these things
'To precisado ouvir "te amo"
I need to hear "I love you"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
It's been so long since it came out of your mouth, it has
'To precisando dessas coisas
I need these things
Diga que me ama, vai
Say you love me, go on
'To precisando ouvir "te amo" mais
I need to hear "I love you" more
'To precisado dessas coisas
I need these things
'To precisado ouvir "te amo"
I need to hear "I love you"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
It's been so long since it came out of your mouth, it has
'To precisando dessas coisas
I need these things
Chega a ser patético até
It's even pathetic
Eu aqui fazendo o que você quer
Me here doing everything you want
De amor selvagem à torrada e café
From wild love to toast and coffee
Pois é
That's right
Diga que me ama, vai
Say you love me, go on
'To precisando ouvir "te amo" mais
I need to hear "I love you" more
'To precisado dessas coisas
I need these things
'To precisado ouvir "te amo"
I need to hear "I love you"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
It's been so long since it came out of your mouth, it has
'To precisando dessas coisas
I need these things
Diga que me ama, vai
Say you love me, go on
'To precisando ouvir "te amo" mais
I need to hear "I love you" more
'To precisado dessas coisas
I need these things
'To precisado ouvir "te amo"
I need to hear "I love you"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
It's been so long since it came out of your mouth, it has
'To precisando dessas coisas
I need these things
'To precisando dessas coisas
I need these things
'To precisando dessas coisas
I need these things
'To precisando dessas coisas
I need these things
'To precisando dessas coisas
I need these things
Quando eu te vejo
Cuando te veo
O meu peito fica desorganizado
Mi pecho se desorganiza
Como intervalo em aula do ginásio
Como el recreo en la clase de gimnasia
Não vou mentir
No voy a mentir
Quando eu te vejo
Cuando te veo
O meu olhar vai segurando a onda
Mi mirada va aguantando la ola
Enquanto o meu coração compõe um drama
Mientras mi corazón compone un drama
Não vou mentir
No voy a mentir
Chega a ser patético até
Llega a ser patético incluso
Eu aqui fazendo o que você quer
Yo aquí haciendo todo lo que quieres
De amor selvagem à torrada e café
De amor salvaje a tostada y café
Pois é
Pues sí
Diga que me ama, vai
Dime que me amas, ve
'To precisando ouvir "te amo" mais
Estoy necesitando oír "te amo" más
'To precisado dessas coisas
Estoy necesitando esas cosas
'To precisado ouvir "te amo"
Estoy necesitando oír "te amo"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
Salir de tu boca eso ya hace tanto tiempo, hace
'To precisando dessas coisas
Estoy necesitando esas cosas
Diga que me ama, vai
Dime que me amas, ve
'To precisando ouvir "te amo" mais
Estoy necesitando oír "te amo" más
'To precisado dessas coisas
Estoy necesitando esas cosas
'To precisado ouvir "te amo"
Estoy necesitando oír "te amo"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
Salir de tu boca eso ya hace tanto tiempo, hace
'To precisando dessas coisas
Estoy necesitando esas cosas
Chega a ser patético até
Llega a ser patético incluso
Eu aqui fazendo o que você quer
Yo aquí haciendo todo lo que quieres
De amor selvagem à torrada e café
De amor salvaje a tostada y café
Pois é
Pues sí
Diga que me ama, vai
Dime que me amas, ve
'To precisando ouvir "te amo" mais
Estoy necesitando oír "te amo" más
'To precisado dessas coisas
Estoy necesitando esas cosas
'To precisado ouvir "te amo"
Estoy necesitando oír "te amo"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
Salir de tu boca eso ya hace tanto tiempo, hace
'To precisando dessas coisas
Estoy necesitando esas cosas
Diga que me ama, vai
Dime que me amas, ve
'To precisando ouvir "te amo" mais
Estoy necesitando oír "te amo" más
'To precisado dessas coisas
Estoy necesitando esas cosas
'To precisado ouvir "te amo"
Estoy necesitando oír "te amo"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
Salir de tu boca eso ya hace tanto tiempo, hace
'To precisando dessas coisas
Estoy necesitando esas cosas
'To precisando dessas coisas
Estoy necesitando esas cosas
'To precisando dessas coisas
Estoy necesitando esas cosas
'To precisando dessas coisas
Estoy necesitando esas cosas
'To precisando dessas coisas
Estoy necesitando esas cosas
Quando eu te vejo
Quand je te vois
O meu peito fica desorganizado
Ma poitrine devient désorganisée
Como intervalo em aula do ginásio
Comme la pause en cours de gymnastique
Não vou mentir
Je ne vais pas mentir
Quando eu te vejo
Quand je te vois
O meu olhar vai segurando a onda
Mon regard retient la vague
Enquanto o meu coração compõe um drama
Tandis que mon cœur compose un drame
Não vou mentir
Je ne vais pas mentir
Chega a ser patético até
C'est même pathétique
Eu aqui fazendo o que você quer
Moi ici faisant tout ce que tu veux
De amor selvagem à torrada e café
D'amour sauvage à du pain grillé et du café
Pois é
C'est ça
Diga que me ama, vai
Dis que tu m'aimes, vas-y
'To precisando ouvir "te amo" mais
J'ai besoin d'entendre "je t'aime" plus
'To precisado dessas coisas
J'ai besoin de ces choses
'To precisado ouvir "te amo"
J'ai besoin d'entendre "je t'aime"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
Sortir de ta bouche, ça fait si longtemps, ça fait
'To precisando dessas coisas
J'ai besoin de ces choses
Diga que me ama, vai
Dis que tu m'aimes, vas-y
'To precisando ouvir "te amo" mais
J'ai besoin d'entendre "je t'aime" plus
'To precisado dessas coisas
J'ai besoin de ces choses
'To precisado ouvir "te amo"
J'ai besoin d'entendre "je t'aime"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
Sortir de ta bouche, ça fait si longtemps, ça fait
'To precisando dessas coisas
J'ai besoin de ces choses
Chega a ser patético até
C'est même pathétique
Eu aqui fazendo o que você quer
Moi ici faisant tout ce que tu veux
De amor selvagem à torrada e café
D'amour sauvage à du pain grillé et du café
Pois é
C'est ça
Diga que me ama, vai
Dis que tu m'aimes, vas-y
'To precisando ouvir "te amo" mais
J'ai besoin d'entendre "je t'aime" plus
'To precisado dessas coisas
J'ai besoin de ces choses
'To precisado ouvir "te amo"
J'ai besoin d'entendre "je t'aime"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
Sortir de ta bouche, ça fait si longtemps, ça fait
'To precisando dessas coisas
J'ai besoin de ces choses
Diga que me ama, vai
Dis que tu m'aimes, vas-y
'To precisando ouvir "te amo" mais
J'ai besoin d'entendre "je t'aime" plus
'To precisado dessas coisas
J'ai besoin de ces choses
'To precisado ouvir "te amo"
J'ai besoin d'entendre "je t'aime"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
Sortir de ta bouche, ça fait si longtemps, ça fait
'To precisando dessas coisas
J'ai besoin de ces choses
'To precisando dessas coisas
J'ai besoin de ces choses
'To precisando dessas coisas
J'ai besoin de ces choses
'To precisando dessas coisas
J'ai besoin de ces choses
'To precisando dessas coisas
J'ai besoin de ces choses
Quando eu te vejo
Quando ti vedo
O meu peito fica desorganizado
Il mio petto diventa disordinato
Como intervalo em aula do ginásio
Come l'intervallo in palestra
Não vou mentir
Non mentirò
Quando eu te vejo
Quando ti vedo
O meu olhar vai segurando a onda
Il mio sguardo trattiene l'onda
Enquanto o meu coração compõe um drama
Mentre il mio cuore compone un dramma
Não vou mentir
Non mentirò
Chega a ser patético até
Arriva ad essere patetico
Eu aqui fazendo o que você quer
Io qui facendo tutto quello che vuoi
De amor selvagem à torrada e café
Dall'amore selvaggio al toast e caffè
Pois é
Eh sì
Diga que me ama, vai
Dimmi che mi ami, vai
'To precisando ouvir "te amo" mais
Ho bisogno di sentire "ti amo" di più
'To precisado dessas coisas
Ho bisogno di queste cose
'To precisado ouvir "te amo"
Ho bisogno di sentire "ti amo"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
È passato tanto tempo da quando l'ho sentito dalla tua bocca
'To precisando dessas coisas
Ho bisogno di queste cose
Diga que me ama, vai
Dimmi che mi ami, vai
'To precisando ouvir "te amo" mais
Ho bisogno di sentire "ti amo" di più
'To precisado dessas coisas
Ho bisogno di queste cose
'To precisado ouvir "te amo"
Ho bisogno di sentire "ti amo"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
È passato tanto tempo da quando l'ho sentito dalla tua bocca
'To precisando dessas coisas
Ho bisogno di queste cose
Chega a ser patético até
Arriva ad essere patetico
Eu aqui fazendo o que você quer
Io qui facendo tutto quello che vuoi
De amor selvagem à torrada e café
Dall'amore selvaggio al toast e caffè
Pois é
Eh sì
Diga que me ama, vai
Dimmi che mi ami, vai
'To precisando ouvir "te amo" mais
Ho bisogno di sentire "ti amo" di più
'To precisado dessas coisas
Ho bisogno di queste cose
'To precisado ouvir "te amo"
Ho bisogno di sentire "ti amo"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
È passato tanto tempo da quando l'ho sentito dalla tua bocca
'To precisando dessas coisas
Ho bisogno di queste cose
Diga que me ama, vai
Dimmi che mi ami, vai
'To precisando ouvir "te amo" mais
Ho bisogno di sentire "ti amo" di più
'To precisado dessas coisas
Ho bisogno di queste cose
'To precisado ouvir "te amo"
Ho bisogno di sentire "ti amo"
Sair da sua boca isso já faz tanto tempo, faz
È passato tanto tempo da quando l'ho sentito dalla tua bocca
'To precisando dessas coisas
Ho bisogno di queste cose
'To precisando dessas coisas
Ho bisogno di queste cose
'To precisando dessas coisas
Ho bisogno di queste cose
'To precisando dessas coisas
Ho bisogno di queste cose
'To precisando dessas coisas
Ho bisogno di queste cose