Te amo
Iliass Barni
DJ Morad, DJ Morad
Sans s'oublier DJ Dila DJ Dila
Faycal, hey ya
Koralovsky
Saleh sa7bi bizef
Sem7liya madamti
Ana nebghi mimti
Sem7liya madamti
Ana nebghi mimti
Mimti hbiba dyali
Makayen ghir nti
Yahyaw ga3 alMaghriba
Zak khoya bezaf bezaf
Irja3
Te amo, te amo
Njib l'mimti diamant
Hey te amo, te amo
Ya mimti 7aba diamant
Hey te amo, te amo
Njib l'mimti diamant
Hey te amo, te amo
Ya mimti, 7aba diamant
Allez!
Tout le monde
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Rani n'sma3 walo, goulou ga3 hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (tout le monde, tout le monde)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Sem7liya madamti, ana nebghi mimti
Je sais que son amour n'a pas de prix
Je l'ai compris depuis tout petit
Elle me levait quand je suis tombé, elle m'a soigné
Je peut pas changer pour une femme ou pour un salaire
Toi tu dis que tu m'aimes, attend que je goutte la colère
Ma belle, oui t'es tombée dans le vide
Elle traîne dans le bendo
Elle veut la vie facile, elle veut le Kenzo
Mais là t'es KO
Pas de bijoux, nan, je garde ça pour la mama
Mais là j'suis KO
Ma mère c'est ma vie, oui, c'est mon diamant
Mais là t'es KO
Te amo, te amo
Njib l'mimti diamant
Hey te amo, te amo
Ya mimti 7aba diamant
Hey te amo, te amo
Njib l'mimti diamant
Hey te amo, te amo
Ya mimti, 7aba diamant
Allez!
Tout le monde
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (tout le monde, tout le monde)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Ferme la bella (ferme la bella)
Y a ma mère qui appelle (ma mère qui appelle)
Personne peut la benga (personne peut la benga)
Même la plus belle des plus belles (plus belle des plus belles)
C'est elle qui paye le resto
Genre ballade dans mon ghetto
Elle veut qu'on s'prenne en photo, girl
Je me r'habilles bien, disent qu'j'suis un radin
Pas de Phillipe Plein, boy pas de sac à main
Pas de magasin, non non allo
La girl veut Red Bull, j'lui ramène de l'eau
J'ai que mama, je la love
Pour elle je sors Kalashnikov
Pour elle j'donne ma vie
Boy je l'aime à l'infini
Te amo, te amo
Njib l'mimti diamant
Hey te amo, te amo
Ya mimti 7aba diamant
Hey te amo, te amo
Njib l'mimti diamant
Hey te amo, te amo
Ya mimti, 7aba diamant
Allez!
Tout le monde
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (Allez!)
Hey hey, hey hey
DJ Morad, DJ Morad
DJ Morad, DJ Morad
Sans s'oublier DJ Dila DJ Dila
Ohne sich zu vergessen DJ Dila DJ Dila
Faycal, hey ya
Faycal, hey ya
Koralovsky
Koralovsky
Saleh sa7bi bizef
Saleh mein Freund sehr
Sem7liya madamti
Entschuldige meine Dame
Ana nebghi mimti
Ich liebe meine Mutter
Sem7liya madamti
Entschuldige meine Dame
Ana nebghi mimti
Ich liebe meine Mutter
Mimti hbiba dyali
Meine Mutter, meine geliebte
Makayen ghir nti
Es gibt nur dich
Yahyaw ga3 alMaghriba
Es lebe ganz Marokko
Zak khoya bezaf bezaf
Zak mein Bruder sehr sehr
Irja3
Komm zurück
Te amo, te amo
Ich liebe dich, ich liebe dich
Njib l'mimti diamant
Ich bringe meiner Mutter einen Diamanten
Hey te amo, te amo
Hey, ich liebe dich, ich liebe dich
Ya mimti 7aba diamant
Ja, meine Mutter, Liebe Diamant
Hey te amo, te amo
Hey, ich liebe dich, ich liebe dich
Njib l'mimti diamant
Ich bringe meiner Mutter einen Diamanten
Hey te amo, te amo
Hey, ich liebe dich, ich liebe dich
Ya mimti, 7aba diamant
Ja, meine Mutter, Liebe Diamant
Allez!
Los geht's!
Tout le monde
Alle
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Rani n'sma3 walo, goulou ga3 hey hey
Ich höre nichts, sagt alle hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (tout le monde, tout le monde)
Hey hey, hey hey (alle, alle)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Sem7liya madamti, ana nebghi mimti
Entschuldige meine Dame, ich liebe meine Mutter
Je sais que son amour n'a pas de prix
Ich weiß, dass ihre Liebe unbezahlbar ist
Je l'ai compris depuis tout petit
Ich habe das schon als kleines Kind verstanden
Elle me levait quand je suis tombé, elle m'a soigné
Sie hat mich aufgehoben, als ich gefallen bin, sie hat mich gepflegt
Je peut pas changer pour une femme ou pour un salaire
Ich kann mich nicht für eine Frau oder ein Gehalt ändern
Toi tu dis que tu m'aimes, attend que je goutte la colère
Du sagst, du liebst mich, warte bis ich wütend werde
Ma belle, oui t'es tombée dans le vide
Meine Schöne, ja, du bist ins Leere gefallen
Elle traîne dans le bendo
Sie hängt im Bendo ab
Elle veut la vie facile, elle veut le Kenzo
Sie will das einfache Leben, sie will Kenzo
Mais là t'es KO
Aber jetzt bist du KO
Pas de bijoux, nan, je garde ça pour la mama
Kein Schmuck, nein, ich behalte das für Mama
Mais là j'suis KO
Aber jetzt bin ich KO
Ma mère c'est ma vie, oui, c'est mon diamant
Meine Mutter ist mein Leben, ja, sie ist mein Diamant
Mais là t'es KO
Aber jetzt bist du KO
Te amo, te amo
Ich liebe dich, ich liebe dich
Njib l'mimti diamant
Ich bringe meiner Mutter einen Diamanten
Hey te amo, te amo
Hey, ich liebe dich, ich liebe dich
Ya mimti 7aba diamant
Ja, meine Mutter, Liebe Diamant
Hey te amo, te amo
Hey, ich liebe dich, ich liebe dich
Njib l'mimti diamant
Ich bringe meiner Mutter einen Diamanten
Hey te amo, te amo
Hey, ich liebe dich, ich liebe dich
Ya mimti, 7aba diamant
Ja, meine Mutter, Liebe Diamant
Allez!
Los geht's!
Tout le monde
Alle
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (tout le monde, tout le monde)
Hey hey, hey hey (alle, alle)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Ferme la bella (ferme la bella)
Halt den Mund, Schöne (halt den Mund, Schöne)
Y a ma mère qui appelle (ma mère qui appelle)
Meine Mutter ruft an (meine Mutter ruft an)
Personne peut la benga (personne peut la benga)
Niemand kann sie beleidigen (niemand kann sie beleidigen)
Même la plus belle des plus belles (plus belle des plus belles)
Auch nicht die schönste aller Schönen (die schönste aller Schönen)
C'est elle qui paye le resto
Sie bezahlt das Restaurant
Genre ballade dans mon ghetto
Art Spaziergang in meinem Ghetto
Elle veut qu'on s'prenne en photo, girl
Sie will, dass wir ein Foto machen, Mädchen
Je me r'habilles bien, disent qu'j'suis un radin
Ich ziehe mich gut an, sie sagen, ich bin geizig
Pas de Phillipe Plein, boy pas de sac à main
Kein Phillipe Plein, Junge, keine Handtasche
Pas de magasin, non non allo
Kein Geschäft, nein nein hallo
La girl veut Red Bull, j'lui ramène de l'eau
Das Mädchen will Red Bull, ich bringe ihr Wasser
J'ai que mama, je la love
Ich habe nur Mama, ich liebe sie
Pour elle je sors Kalashnikov
Für sie hole ich die Kalaschnikow raus
Pour elle j'donne ma vie
Für sie gebe ich mein Leben
Boy je l'aime à l'infini
Junge, ich liebe sie unendlich
Te amo, te amo
Ich liebe dich, ich liebe dich
Njib l'mimti diamant
Ich bringe meiner Mutter einen Diamanten
Hey te amo, te amo
Hey, ich liebe dich, ich liebe dich
Ya mimti 7aba diamant
Ja, meine Mutter, Liebe Diamant
Hey te amo, te amo
Hey, ich liebe dich, ich liebe dich
Njib l'mimti diamant
Ich bringe meiner Mutter einen Diamanten
Hey te amo, te amo
Hey, ich liebe dich, ich liebe dich
Ya mimti, 7aba diamant
Ja, meine Mutter, Liebe Diamant
Allez!
Los geht's!
Tout le monde
Alle
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (Allez!)
Hey hey, hey hey (Los geht's!)
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
DJ Morad, DJ Morad
DJ Morad, DJ Morad
Sans s'oublier DJ Dila DJ Dila
Sem se esquecer DJ Dila DJ Dila
Faycal, hey ya
Faycal, hey ya
Koralovsky
Koralovsky
Saleh sa7bi bizef
Saleh sa7bi bizef
Sem7liya madamti
Desculpe-me, minha senhora
Ana nebghi mimti
Eu amo minha mãe
Sem7liya madamti
Desculpe-me, minha senhora
Ana nebghi mimti
Eu amo minha mãe
Mimti hbiba dyali
Minha mãe, minha querida
Makayen ghir nti
Não há ninguém além de você
Yahyaw ga3 alMaghriba
Viva todos os marroquinos
Zak khoya bezaf bezaf
Zak, meu irmão, muito, muito
Irja3
Volte
Te amo, te amo
Eu te amo, eu te amo
Njib l'mimti diamant
Vou trazer minha mãe um diamante
Hey te amo, te amo
Hey, eu te amo, eu te amo
Ya mimti 7aba diamant
Minha mãe, amor de diamante
Hey te amo, te amo
Hey, eu te amo, eu te amo
Njib l'mimti diamant
Vou trazer minha mãe um diamante
Hey te amo, te amo
Hey, eu te amo, eu te amo
Ya mimti, 7aba diamant
Minha mãe, amor de diamante
Allez!
Vamos lá!
Tout le monde
Todo mundo
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Rani n'sma3 walo, goulou ga3 hey hey
Eu não ouço nada, digam todos hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (tout le monde, tout le monde)
Hey hey, hey hey (todo mundo, todo mundo)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Sem7liya madamti, ana nebghi mimti
Desculpe-me, minha senhora, eu amo minha mãe
Je sais que son amour n'a pas de prix
Eu sei que seu amor não tem preço
Je l'ai compris depuis tout petit
Eu entendi isso desde que era pequeno
Elle me levait quand je suis tombé, elle m'a soigné
Ela me levantou quando eu caí, ela me curou
Je peut pas changer pour une femme ou pour un salaire
Eu não posso mudar por uma mulher ou por um salário
Toi tu dis que tu m'aimes, attend que je goutte la colère
Você diz que me ama, espere até eu provar a raiva
Ma belle, oui t'es tombée dans le vide
Minha bela, sim, você caiu no vazio
Elle traîne dans le bendo
Ela anda pelo bairro
Elle veut la vie facile, elle veut le Kenzo
Ela quer uma vida fácil, ela quer o Kenzo
Mais là t'es KO
Mas agora você está KO
Pas de bijoux, nan, je garde ça pour la mama
Sem jóias, não, eu guardo isso para a mamãe
Mais là j'suis KO
Mas agora eu estou KO
Ma mère c'est ma vie, oui, c'est mon diamant
Minha mãe é minha vida, sim, é meu diamante
Mais là t'es KO
Mas agora você está KO
Te amo, te amo
Eu te amo, eu te amo
Njib l'mimti diamant
Vou trazer minha mãe um diamante
Hey te amo, te amo
Hey, eu te amo, eu te amo
Ya mimti 7aba diamant
Minha mãe, amor de diamante
Hey te amo, te amo
Hey, eu te amo, eu te amo
Njib l'mimti diamant
Vou trazer minha mãe um diamante
Hey te amo, te amo
Hey, eu te amo, eu te amo
Ya mimti, 7aba diamant
Minha mãe, amor de diamante
Allez!
Vamos lá!
Tout le monde
Todo mundo
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (tout le monde, tout le monde)
Hey hey, hey hey (todo mundo, todo mundo)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Ferme la bella (ferme la bella)
Cale a boca, bela (cale a boca, bela)
Y a ma mère qui appelle (ma mère qui appelle)
Minha mãe está ligando (minha mãe está ligando)
Personne peut la benga (personne peut la benga)
Ninguém pode machucá-la (ninguém pode machucá-la)
Même la plus belle des plus belles (plus belle des plus belles)
Mesmo a mais bela das mais belas (a mais bela das mais belas)
C'est elle qui paye le resto
Ela é quem paga o restaurante
Genre ballade dans mon ghetto
Como um passeio no meu gueto
Elle veut qu'on s'prenne en photo, girl
Ela quer que tiremos uma foto, garota
Je me r'habilles bien, disent qu'j'suis un radin
Eu me visto bem, dizem que sou mesquinho
Pas de Phillipe Plein, boy pas de sac à main
Sem Phillipe Plein, garoto, sem bolsa
Pas de magasin, non non allo
Sem loja, não, não, alô
La girl veut Red Bull, j'lui ramène de l'eau
A garota quer Red Bull, eu trago água
J'ai que mama, je la love
Eu só tenho minha mãe, eu a amo
Pour elle je sors Kalashnikov
Por ela eu pego uma Kalashnikov
Pour elle j'donne ma vie
Por ela eu dou minha vida
Boy je l'aime à l'infini
Garoto, eu a amo infinitamente
Te amo, te amo
Eu te amo, eu te amo
Njib l'mimti diamant
Vou trazer minha mãe um diamante
Hey te amo, te amo
Hey, eu te amo, eu te amo
Ya mimti 7aba diamant
Minha mãe, amor de diamante
Hey te amo, te amo
Hey, eu te amo, eu te amo
Njib l'mimti diamant
Vou trazer minha mãe um diamante
Hey te amo, te amo
Hey, eu te amo, eu te amo
Ya mimti, 7aba diamant
Minha mãe, amor de diamante
Allez!
Vamos lá!
Tout le monde
Todo mundo
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (Allez!)
Hey hey, hey hey (Vamos lá!)
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
DJ Morad, DJ Morad
DJ Morad, DJ Morad
Sans s'oublier DJ Dila DJ Dila
Without forgetting DJ Dila DJ Dila
Faycal, hey ya
Faycal, hey ya
Koralovsky
Koralovsky
Saleh sa7bi bizef
Saleh my friend a lot
Sem7liya madamti
Forgive me my lady
Ana nebghi mimti
I love my mother
Sem7liya madamti
Forgive me my lady
Ana nebghi mimti
I love my mother
Mimti hbiba dyali
My mother, my beloved
Makayen ghir nti
There is only you
Yahyaw ga3 alMaghriba
Long live all Moroccans
Zak khoya bezaf bezaf
Zak my brother a lot a lot
Irja3
Come back
Te amo, te amo
I love you, I love you
Njib l'mimti diamant
I bring my mother a diamond
Hey te amo, te amo
Hey I love you, I love you
Ya mimti 7aba diamant
Oh my mother, a diamond love
Hey te amo, te amo
Hey I love you, I love you
Njib l'mimti diamant
I bring my mother a diamond
Hey te amo, te amo
Hey I love you, I love you
Ya mimti, 7aba diamant
Oh my mother, a diamond love
Allez!
Let's go!
Tout le monde
Everyone
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Rani n'sma3 walo, goulou ga3 hey hey
I don't hear anything, say all hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (tout le monde, tout le monde)
Hey hey, hey hey (everyone, everyone)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Sem7liya madamti, ana nebghi mimti
Forgive me my lady, I love my mother
Je sais que son amour n'a pas de prix
I know that her love is priceless
Je l'ai compris depuis tout petit
I understood it since I was little
Elle me levait quand je suis tombé, elle m'a soigné
She lifted me up when I fell, she healed me
Je peut pas changer pour une femme ou pour un salaire
I can't change for a woman or for a salary
Toi tu dis que tu m'aimes, attend que je goutte la colère
You say you love me, wait until I taste the anger
Ma belle, oui t'es tombée dans le vide
My beauty, yes you fell into the void
Elle traîne dans le bendo
She hangs out in the bendo
Elle veut la vie facile, elle veut le Kenzo
She wants an easy life, she wants the Kenzo
Mais là t'es KO
But now you're KO
Pas de bijoux, nan, je garde ça pour la mama
No jewelry, no, I keep that for mama
Mais là j'suis KO
But now I'm KO
Ma mère c'est ma vie, oui, c'est mon diamant
My mother is my life, yes, she's my diamond
Mais là t'es KO
But now you're KO
Te amo, te amo
I love you, I love you
Njib l'mimti diamant
I bring my mother a diamond
Hey te amo, te amo
Hey I love you, I love you
Ya mimti 7aba diamant
Oh my mother, a diamond love
Hey te amo, te amo
Hey I love you, I love you
Njib l'mimti diamant
I bring my mother a diamond
Hey te amo, te amo
Hey I love you, I love you
Ya mimti, 7aba diamant
Oh my mother, a diamond love
Allez!
Let's go!
Tout le monde
Everyone
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (tout le monde, tout le monde)
Hey hey, hey hey (everyone, everyone)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Ferme la bella (ferme la bella)
Shut up bella (shut up bella)
Y a ma mère qui appelle (ma mère qui appelle)
My mother is calling (my mother is calling)
Personne peut la benga (personne peut la benga)
No one can hurt her (no one can hurt her)
Même la plus belle des plus belles (plus belle des plus belles)
Even the most beautiful of the most beautiful (most beautiful of the most beautiful)
C'est elle qui paye le resto
She's the one who pays for the restaurant
Genre ballade dans mon ghetto
Like a walk in my ghetto
Elle veut qu'on s'prenne en photo, girl
She wants us to take a picture, girl
Je me r'habilles bien, disent qu'j'suis un radin
I dress well, they say I'm stingy
Pas de Phillipe Plein, boy pas de sac à main
No Phillipe Plein, boy no handbag
Pas de magasin, non non allo
No store, no no hello
La girl veut Red Bull, j'lui ramène de l'eau
The girl wants Red Bull, I bring her water
J'ai que mama, je la love
I only have mama, I love her
Pour elle je sors Kalashnikov
For her I take out a Kalashnikov
Pour elle j'donne ma vie
For her I give my life
Boy je l'aime à l'infini
Boy I love her infinitely
Te amo, te amo
I love you, I love you
Njib l'mimti diamant
I bring my mother a diamond
Hey te amo, te amo
Hey I love you, I love you
Ya mimti 7aba diamant
Oh my mother, a diamond love
Hey te amo, te amo
Hey I love you, I love you
Njib l'mimti diamant
I bring my mother a diamond
Hey te amo, te amo
Hey I love you, I love you
Ya mimti, 7aba diamant
Oh my mother, a diamond love
Allez!
Let's go!
Tout le monde
Everyone
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (Allez!)
Hey hey, hey hey (Let's go!)
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
DJ Morad, DJ Morad
DJ Morad, DJ Morad
Sans s'oublier DJ Dila DJ Dila
Sin olvidar a DJ Dila DJ Dila
Faycal, hey ya
Faycal, hey ya
Koralovsky
Koralovsky
Saleh sa7bi bizef
Saleh sa7bi bizef
Sem7liya madamti
Perdóname señora
Ana nebghi mimti
Yo amo a mi madre
Sem7liya madamti
Perdóname señora
Ana nebghi mimti
Yo amo a mi madre
Mimti hbiba dyali
Mi madre, mi querida
Makayen ghir nti
No hay nadie más que tú
Yahyaw ga3 alMaghriba
Viva todo Marruecos
Zak khoya bezaf bezaf
Zak, mi hermano, mucho mucho
Irja3
Vuelve
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Njib l'mimti diamant
Traeré a mi madre un diamante
Hey te amo, te amo
Hey te amo, te amo
Ya mimti 7aba diamant
Mi madre, amor de diamante
Hey te amo, te amo
Hey te amo, te amo
Njib l'mimti diamant
Traeré a mi madre un diamante
Hey te amo, te amo
Hey te amo, te amo
Ya mimti, 7aba diamant
Mi madre, amor de diamante
Allez!
¡Vamos!
Tout le monde
Todo el mundo
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Rani n'sma3 walo, goulou ga3 hey hey
No escucho nada, todos digan hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (tout le monde, tout le monde)
Hey hey, hey hey (todo el mundo, todo el mundo)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Sem7liya madamti, ana nebghi mimti
Perdóname señora, yo amo a mi madre
Je sais que son amour n'a pas de prix
Sé que su amor no tiene precio
Je l'ai compris depuis tout petit
Lo entendí desde que era pequeño
Elle me levait quand je suis tombé, elle m'a soigné
Ella me levantaba cuando caía, ella me curaba
Je peut pas changer pour une femme ou pour un salaire
No puedo cambiar por una mujer o por un salario
Toi tu dis que tu m'aimes, attend que je goutte la colère
Tú dices que me amas, espera a que pruebe la ira
Ma belle, oui t'es tombée dans le vide
Mi bella, sí, caíste en el vacío
Elle traîne dans le bendo
Ella anda por el barrio
Elle veut la vie facile, elle veut le Kenzo
Quiere la vida fácil, quiere el Kenzo
Mais là t'es KO
Pero ahora estás KO
Pas de bijoux, nan, je garde ça pour la mama
No hay joyas, no, las guardo para mamá
Mais là j'suis KO
Pero ahora estoy KO
Ma mère c'est ma vie, oui, c'est mon diamant
Mi madre es mi vida, sí, es mi diamante
Mais là t'es KO
Pero ahora estás KO
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Njib l'mimti diamant
Traeré a mi madre un diamante
Hey te amo, te amo
Hey te amo, te amo
Ya mimti 7aba diamant
Mi madre, amor de diamante
Hey te amo, te amo
Hey te amo, te amo
Njib l'mimti diamant
Traeré a mi madre un diamante
Hey te amo, te amo
Hey te amo, te amo
Ya mimti, 7aba diamant
Mi madre, amor de diamante
Allez!
¡Vamos!
Tout le monde
Todo el mundo
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (tout le monde, tout le monde)
Hey hey, hey hey (todo el mundo, todo el mundo)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Ferme la bella (ferme la bella)
Cierra la bella (cierra la bella)
Y a ma mère qui appelle (ma mère qui appelle)
Mi madre está llamando (mi madre está llamando)
Personne peut la benga (personne peut la benga)
Nadie puede ofenderla (nadie puede ofenderla)
Même la plus belle des plus belles (plus belle des plus belles)
Incluso la más bella de las más bellas (la más bella de las más bellas)
C'est elle qui paye le resto
Ella es la que paga el restaurante
Genre ballade dans mon ghetto
Como un paseo por mi barrio
Elle veut qu'on s'prenne en photo, girl
Quiere que nos tomemos una foto, chica
Je me r'habilles bien, disent qu'j'suis un radin
Me visto bien, dicen que soy tacaño
Pas de Phillipe Plein, boy pas de sac à main
No hay Phillipe Plein, chico, no hay bolso
Pas de magasin, non non allo
No hay tienda, no no hola
La girl veut Red Bull, j'lui ramène de l'eau
La chica quiere Red Bull, le traigo agua
J'ai que mama, je la love
Solo tengo a mamá, la amo
Pour elle je sors Kalashnikov
Por ella saco la Kalashnikov
Pour elle j'donne ma vie
Por ella daría mi vida
Boy je l'aime à l'infini
Chico, la amo infinitamente
Te amo, te amo
Te amo, te amo
Njib l'mimti diamant
Traeré a mi madre un diamante
Hey te amo, te amo
Hey te amo, te amo
Ya mimti 7aba diamant
Mi madre, amor de diamante
Hey te amo, te amo
Hey te amo, te amo
Njib l'mimti diamant
Traeré a mi madre un diamante
Hey te amo, te amo
Hey te amo, te amo
Ya mimti, 7aba diamant
Mi madre, amor de diamante
Allez!
¡Vamos!
Tout le monde
Todo el mundo
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey (Allez!)
Hey hey, hey hey (¡Vamos!)
Hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey
DJ Morad, DJ Morad
DJ Morad, DJ Morad
Sans s'oublier DJ Dila DJ Dila
Senza dimenticare DJ Dila DJ Dila
Faycal, hey ya
Faycal, hey ya
Koralovsky
Koralovsky
Saleh sa7bi bizef
Saleh sa7bi bizef
Sem7liya madamti
Perdonami signora
Ana nebghi mimti
Io amo mia madre
Sem7liya madamti
Perdonami signora
Ana nebghi mimti
Io amo mia madre
Mimti hbiba dyali
Mia madre, mia amata
Makayen ghir nti
Non c'è nessuno tranne te
Yahyaw ga3 alMaghriba
Viva tutti i marocchini
Zak khoya bezaf bezaf
Zak mio fratello molto molto
Irja3
Ritorna
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Njib l'mimti diamant
Porto mia madre diamante
Hey te amo, te amo
Ehi ti amo, ti amo
Ya mimti 7aba diamant
Mia madre, amore diamante
Hey te amo, te amo
Ehi ti amo, ti amo
Njib l'mimti diamant
Porto mia madre diamante
Hey te amo, te amo
Ehi ti amo, ti amo
Ya mimti, 7aba diamant
Mia madre, amore diamante
Allez!
Andiamo!
Tout le monde
Tutti
Hey hey, hey hey
Ehi ehi, ehi ehi
Hey hey, hey hey
Ehi ehi, ehi ehi
Hey hey, hey hey
Ehi ehi, ehi ehi
Rani n'sma3 walo, goulou ga3 hey hey
Non sento nulla, dite tutti ehi ehi
Hey hey, hey hey
Ehi ehi, ehi ehi
Hey hey, hey hey
Ehi ehi, ehi ehi
Hey hey, hey hey (tout le monde, tout le monde)
Ehi ehi, ehi ehi (tutti, tutti)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Ehi ehi, ehi ehi (DJ Morad, DJ Morad)
Sem7liya madamti, ana nebghi mimti
Perdonami signora, io amo mia madre
Je sais que son amour n'a pas de prix
So che il suo amore non ha prezzo
Je l'ai compris depuis tout petit
L'ho capito da quando ero piccolo
Elle me levait quand je suis tombé, elle m'a soigné
Mi ha sollevato quando sono caduto, mi ha curato
Je peut pas changer pour une femme ou pour un salaire
Non posso cambiare per una donna o per uno stipendio
Toi tu dis que tu m'aimes, attend que je goutte la colère
Tu dici che mi ami, aspetta che assaggi la rabbia
Ma belle, oui t'es tombée dans le vide
Mia bella, sì, sei caduta nel vuoto
Elle traîne dans le bendo
Lei si trascina nel ghetto
Elle veut la vie facile, elle veut le Kenzo
Vuole la vita facile, vuole il Kenzo
Mais là t'es KO
Ma ora sei KO
Pas de bijoux, nan, je garde ça pour la mama
Nessun gioiello, no, lo tengo per la mamma
Mais là j'suis KO
Ma ora sono KO
Ma mère c'est ma vie, oui, c'est mon diamant
Mia madre è la mia vita, sì, è il mio diamante
Mais là t'es KO
Ma ora sei KO
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Njib l'mimti diamant
Porto mia madre diamante
Hey te amo, te amo
Ehi ti amo, ti amo
Ya mimti 7aba diamant
Mia madre, amore diamante
Hey te amo, te amo
Ehi ti amo, ti amo
Njib l'mimti diamant
Porto mia madre diamante
Hey te amo, te amo
Ehi ti amo, ti amo
Ya mimti, 7aba diamant
Mia madre, amore diamante
Allez!
Andiamo!
Tout le monde
Tutti
Hey hey, hey hey
Ehi ehi, ehi ehi
Hey hey, hey hey
Ehi ehi, ehi ehi
Hey hey, hey hey
Ehi ehi, ehi ehi
Hey hey, hey hey
Ehi ehi, ehi ehi
Hey hey, hey hey
Ehi ehi, ehi ehi
Hey hey, hey hey (tout le monde, tout le monde)
Ehi ehi, ehi ehi (tutti, tutti)
Hey hey, hey hey (DJ Morad, DJ Morad)
Ehi ehi, ehi ehi (DJ Morad, DJ Morad)
Ferme la bella (ferme la bella)
Chiudi la bella (chiudi la bella)
Y a ma mère qui appelle (ma mère qui appelle)
C'è mia madre che chiama (mia madre che chiama)
Personne peut la benga (personne peut la benga)
Nessuno può insultarla (nessuno può insultarla)
Même la plus belle des plus belles (plus belle des plus belles)
Anche la più bella delle più belle (più bella delle più belle)
C'est elle qui paye le resto
È lei che paga il ristorante
Genre ballade dans mon ghetto
Genere passeggiata nel mio ghetto
Elle veut qu'on s'prenne en photo, girl
Vuole che ci facciamo una foto, ragazza
Je me r'habilles bien, disent qu'j'suis un radin
Mi vesto bene, dicono che sono avaro
Pas de Phillipe Plein, boy pas de sac à main
Niente Phillipe Plein, ragazzo niente borsa
Pas de magasin, non non allo
Nessun negozio, no no allo
La girl veut Red Bull, j'lui ramène de l'eau
La ragazza vuole Red Bull, le porto dell'acqua
J'ai que mama, je la love
Ho solo mamma, la amo
Pour elle je sors Kalashnikov
Per lei tiro fuori la Kalashnikov
Pour elle j'donne ma vie
Per lei darei la mia vita
Boy je l'aime à l'infini
Ragazzo, la amo all'infinito
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Njib l'mimti diamant
Porto mia madre diamante
Hey te amo, te amo
Ehi ti amo, ti amo
Ya mimti 7aba diamant
Mia madre, amore diamante
Hey te amo, te amo
Ehi ti amo, ti amo
Njib l'mimti diamant
Porto mia madre diamante
Hey te amo, te amo
Ehi ti amo, ti amo
Ya mimti, 7aba diamant
Mia madre, amore diamante
Allez!
Andiamo!
Tout le monde
Tutti
Hey hey, hey hey
Ehi ehi, ehi ehi
Hey hey, hey hey
Ehi ehi, ehi ehi
Hey hey, hey hey (Allez!)
Ehi ehi, ehi ehi (Andiamo!)
Hey hey, hey hey
Ehi ehi, ehi ehi