It Just Won't Do [Radio Edit]
Tim Liken, Ben Onono
My eyes, they can look see
Other guys, that are cuter
And my ears, they can look hear
My friends say
I should walk away
But my heart, it won't do babe
It won't do, without you
My doggone heart, it won't do babe
It just won't do, without you
My knees they don't go weak
They don't go giddy-up
When you don't call me
And my head
It doesn't spin
So don't try me, with your sweet nothings
But my heart, it won't do babe
It won't do, without you
My doggone heart, it won't do babe
It just won't do, without you
My mind is buggin' out
When you think you're it
See me run, lickety-split
And my toes, watch them curl
So don't call me babe, 'cause I ain't your little girl
But my heart, it won't do babe
It won't do, without you
My doggone heart, it won't do babe
It just won't do, without you
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My mind is buggin' out
When you think your're it
See me run, lickety-split
And my toes, watch them curl
So don't call me babe 'cause I ain't your little girl
But my heart, it won't do babe
It won't do, without you
My doggone heart, it won't do babe
It just won't do, without you
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My eyes, they can look see
Meine Augen, sie können sehen
Other guys, that are cuter
Andere Kerle, die süßer sind
And my ears, they can look hear
Und meine Ohren, sie können hören
My friends say
Meine Freunde sagen
I should walk away
Ich sollte gehen
But my heart, it won't do babe
Aber mein Herz, es kann nicht, Schatz
It won't do, without you
Es kann nicht, ohne dich
My doggone heart, it won't do babe
Mein verdammt Herz, es kann nicht, Schatz
It just won't do, without you
Es kann einfach nicht, ohne dich
My knees they don't go weak
Meine Knie werden nicht schwach
They don't go giddy-up
Sie werden nicht nervös
When you don't call me
Wenn du mich nicht anrufst
And my head
Und mein Kopf
It doesn't spin
Er dreht sich nicht
So don't try me, with your sweet nothings
Also versuch es nicht, mit deinen süßen Nichts
But my heart, it won't do babe
Aber mein Herz, es kann nicht, Schatz
It won't do, without you
Es kann nicht, ohne dich
My doggone heart, it won't do babe
Mein verdammt Herz, es kann nicht, Schatz
It just won't do, without you
Es kann einfach nicht, ohne dich
My mind is buggin' out
Mein Verstand spielt verrückt
When you think you're it
Wenn du denkst, du bist es
See me run, lickety-split
Sieh mich rennen, blitzschnell
And my toes, watch them curl
Und meine Zehen, sieh sie sich kräuseln
So don't call me babe, 'cause I ain't your little girl
Also ruf mich nicht Schatz an, denn ich bin nicht dein kleines Mädchen
But my heart, it won't do babe
Aber mein Herz, es kann nicht, Schatz
It won't do, without you
Es kann nicht, ohne dich
My doggone heart, it won't do babe
Mein verdammt Herz, es kann nicht, Schatz
It just won't do, without you
Es kann einfach nicht, ohne dich
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My mind is buggin' out
Mein Verstand spielt verrückt
When you think your're it
Wenn du denkst, du bist es
See me run, lickety-split
Sieh mich rennen, blitzschnell
And my toes, watch them curl
Und meine Zehen, sieh sie sich kräuseln
So don't call me babe 'cause I ain't your little girl
Also ruf mich nicht Schatz an, denn ich bin nicht dein kleines Mädchen
But my heart, it won't do babe
Aber mein Herz, es kann nicht, Schatz
It won't do, without you
Es kann nicht, ohne dich
My doggone heart, it won't do babe
Mein verdammt Herz, es kann nicht, Schatz
It just won't do, without you
Es kann einfach nicht, ohne dich
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My eyes, they can look see
Os meus olhos, eles podem ver
Other guys, that are cuter
Outros caras, que são mais bonitos
And my ears, they can look hear
E os meus ouvidos, eles podem ouvir
My friends say
Meus amigos dizem
I should walk away
Que eu deveria me afastar
But my heart, it won't do babe
Mas o meu coração, não consegue, querida
It won't do, without you
Não consegue, sem você
My doggone heart, it won't do babe
Meu coração teimoso, não consegue, querida
It just won't do, without you
Simplesmente não consegue, sem você
My knees they don't go weak
Os meus joelhos não ficam fracos
They don't go giddy-up
Eles não ficam tontos
When you don't call me
Quando você não me liga
And my head
E a minha cabeça
It doesn't spin
Não gira
So don't try me, with your sweet nothings
Então não me tente, com suas doces palavras
But my heart, it won't do babe
Mas o meu coração, não consegue, querida
It won't do, without you
Não consegue, sem você
My doggone heart, it won't do babe
Meu coração teimoso, não consegue, querida
It just won't do, without you
Simplesmente não consegue, sem você
My mind is buggin' out
Minha mente está pirando
When you think you're it
Quando você acha que é o tal
See me run, lickety-split
Veja-me correr, rapidinho
And my toes, watch them curl
E os meus dedos dos pés, veja-os se curvar
So don't call me babe, 'cause I ain't your little girl
Então não me chame de querida, porque eu não sou sua menininha
But my heart, it won't do babe
Mas o meu coração, não consegue, querida
It won't do, without you
Não consegue, sem você
My doggone heart, it won't do babe
Meu coração teimoso, não consegue, querida
It just won't do, without you
Simplesmente não consegue, sem você
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My mind is buggin' out
Minha mente está pirando
When you think your're it
Quando você acha que é o tal
See me run, lickety-split
Veja-me correr, rapidinho
And my toes, watch them curl
E os meus dedos dos pés, veja-os se curvar
So don't call me babe 'cause I ain't your little girl
Então não me chame de querida, porque eu não sou sua menininha
But my heart, it won't do babe
Mas o meu coração, não consegue, querida
It won't do, without you
Não consegue, sem você
My doggone heart, it won't do babe
Meu coração teimoso, não consegue, querida
It just won't do, without you
Simplesmente não consegue, sem você
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My eyes, they can look see
Mis ojos, pueden ver
Other guys, that are cuter
Otros chicos, que son más guapos
And my ears, they can look hear
Y mis oídos, pueden oír
My friends say
Mis amigos dicen
I should walk away
Que debería alejarme
But my heart, it won't do babe
Pero mi corazón, no puede hacerlo cariño
It won't do, without you
No puede hacerlo, sin ti
My doggone heart, it won't do babe
Mi maldito corazón, no puede hacerlo cariño
It just won't do, without you
Simplemente no puede, sin ti
My knees they don't go weak
Mis rodillas no se debilitan
They don't go giddy-up
No se aceleran
When you don't call me
Cuando no me llamas
And my head
Y mi cabeza
It doesn't spin
No da vueltas
So don't try me, with your sweet nothings
Así que no me pruebes, con tus dulces palabras
But my heart, it won't do babe
Pero mi corazón, no puede hacerlo cariño
It won't do, without you
No puede hacerlo, sin ti
My doggone heart, it won't do babe
Mi maldito corazón, no puede hacerlo cariño
It just won't do, without you
Simplemente no puede, sin ti
My mind is buggin' out
Mi mente está alucinando
When you think you're it
Cuando crees que eres el centro
See me run, lickety-split
Mírame correr, a toda velocidad
And my toes, watch them curl
Y mis dedos de los pies, míralos rizarse
So don't call me babe, 'cause I ain't your little girl
Así que no me llames cariño, porque no soy tu niña pequeña
But my heart, it won't do babe
Pero mi corazón, no puede hacerlo cariño
It won't do, without you
No puede hacerlo, sin ti
My doggone heart, it won't do babe
Mi maldito corazón, no puede hacerlo cariño
It just won't do, without you
Simplemente no puede, sin ti
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My mind is buggin' out
Mi mente está alucinando
When you think your're it
Cuando crees que eres el centro
See me run, lickety-split
Mírame correr, a toda velocidad
And my toes, watch them curl
Y mis dedos de los pies, míralos rizarse
So don't call me babe 'cause I ain't your little girl
Así que no me llames cariño porque no soy tu niña pequeña
But my heart, it won't do babe
Pero mi corazón, no puede hacerlo cariño
It won't do, without you
No puede hacerlo, sin ti
My doggone heart, it won't do babe
Mi maldito corazón, no puede hacerlo cariño
It just won't do, without you
Simplemente no puede, sin ti
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My eyes, they can look see
Mes yeux, ils peuvent regarder
Other guys, that are cuter
D'autres gars, qui sont plus mignons
And my ears, they can look hear
Et mes oreilles, elles peuvent entendre
My friends say
Mes amis disent
I should walk away
Que je devrais m'éloigner
But my heart, it won't do babe
Mais mon cœur, il ne peut pas faire ça, chéri
It won't do, without you
Il ne peut pas, sans toi
My doggone heart, it won't do babe
Mon sacré cœur, il ne peut pas faire ça, chéri
It just won't do, without you
Il ne peut tout simplement pas, sans toi
My knees they don't go weak
Mes genoux ne deviennent pas faibles
They don't go giddy-up
Ils ne s'agitent pas
When you don't call me
Quand tu ne m'appelles pas
And my head
Et ma tête
It doesn't spin
Elle ne tourne pas
So don't try me, with your sweet nothings
Alors ne me tente pas, avec tes doux riens
But my heart, it won't do babe
Mais mon cœur, il ne peut pas faire ça, chéri
It won't do, without you
Il ne peut pas, sans toi
My doggone heart, it won't do babe
Mon sacré cœur, il ne peut pas faire ça, chéri
It just won't do, without you
Il ne peut tout simplement pas, sans toi
My mind is buggin' out
Mon esprit déraille
When you think you're it
Quand tu penses que tu es le centre
See me run, lickety-split
Regarde-moi courir, à toute vitesse
And my toes, watch them curl
Et mes orteils, regarde-les se recroqueviller
So don't call me babe, 'cause I ain't your little girl
Alors ne m'appelle pas chérie, car je ne suis pas ta petite fille
But my heart, it won't do babe
Mais mon cœur, il ne peut pas faire ça, chéri
It won't do, without you
Il ne peut pas, sans toi
My doggone heart, it won't do babe
Mon sacré cœur, il ne peut pas faire ça, chéri
It just won't do, without you
Il ne peut tout simplement pas, sans toi
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My mind is buggin' out
Mon esprit déraille
When you think your're it
Quand tu penses que tu es le centre
See me run, lickety-split
Regarde-moi courir, à toute vitesse
And my toes, watch them curl
Et mes orteils, regarde-les se recroqueviller
So don't call me babe 'cause I ain't your little girl
Alors ne m'appelle pas chérie, car je ne suis pas ta petite fille
But my heart, it won't do babe
Mais mon cœur, il ne peut pas faire ça, chéri
It won't do, without you
Il ne peut pas, sans toi
My doggone heart, it won't do babe
Mon sacré cœur, il ne peut pas faire ça, chéri
It just won't do, without you
Il ne peut tout simplement pas, sans toi
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My eyes, they can look see
I miei occhi, possono guardare vedere
Other guys, that are cuter
Altri ragazzi, che sono più carini
And my ears, they can look hear
E le mie orecchie, possono guardare sentire
My friends say
I miei amici dicono
I should walk away
Dovrei andarmene
But my heart, it won't do babe
Ma il mio cuore, non lo farà tesoro
It won't do, without you
Non lo farà, senza di te
My doggone heart, it won't do babe
Il mio maledetto cuore, non lo farà tesoro
It just won't do, without you
Non lo farà, senza di te
My knees they don't go weak
Le mie ginocchia non diventano deboli
They don't go giddy-up
Non vanno al trotto
When you don't call me
Quando non mi chiami
And my head
E la mia testa
It doesn't spin
Non gira
So don't try me, with your sweet nothings
Quindi non provare con me, con le tue dolci nienti
But my heart, it won't do babe
Ma il mio cuore, non lo farà tesoro
It won't do, without you
Non lo farà, senza di te
My doggone heart, it won't do babe
Il mio maledetto cuore, non lo farà tesoro
It just won't do, without you
Non lo farà, senza di te
My mind is buggin' out
La mia mente sta impazzendo
When you think you're it
Quando pensi di essere tu
See me run, lickety-split
Vedimi correre, a tutta velocità
And my toes, watch them curl
E le mie dita dei piedi, guardale arricciarsi
So don't call me babe, 'cause I ain't your little girl
Quindi non chiamarmi tesoro, perché non sono la tua piccola ragazza
But my heart, it won't do babe
Ma il mio cuore, non lo farà tesoro
It won't do, without you
Non lo farà, senza di te
My doggone heart, it won't do babe
Il mio maledetto cuore, non lo farà tesoro
It just won't do, without you
Non lo farà, senza di te
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My mind is buggin' out
La mia mente sta impazzendo
When you think your're it
Quando pensi di essere tu
See me run, lickety-split
Vedimi correre, a tutta velocità
And my toes, watch them curl
E le mie dita dei piedi, guardale arricciarsi
So don't call me babe 'cause I ain't your little girl
Quindi non chiamarmi tesoro perché non sono la tua piccola ragazza
But my heart, it won't do babe
Ma il mio cuore, non lo farà tesoro
It won't do, without you
Non lo farà, senza di te
My doggone heart, it won't do babe
Il mio maledetto cuore, non lo farà tesoro
It just won't do, without you
Non lo farà, senza di te
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My eyes, they can look see
Mataku, mereka bisa melihat
Other guys, that are cuter
Pria lain, yang lebih tampan
And my ears, they can look hear
Dan telingaku, mereka bisa mendengar
My friends say
Teman-temanku berkata
I should walk away
Aku harus pergi
But my heart, it won't do babe
Tapi hatiku, tidak bisa sayang
It won't do, without you
Tidak bisa, tanpamu
My doggone heart, it won't do babe
Hatiku yang sangat, tidak bisa sayang
It just won't do, without you
Hanya tidak bisa, tanpamu
My knees they don't go weak
Lututku mereka tidak lemas
They don't go giddy-up
Mereka tidak goyang
When you don't call me
Ketika kamu tidak meneleponku
And my head
Dan kepalaku
It doesn't spin
Itu tidak berputar
So don't try me, with your sweet nothings
Jadi jangan coba aku, dengan kata-kata manismu
But my heart, it won't do babe
Tapi hatiku, tidak bisa sayang
It won't do, without you
Tidak bisa, tanpamu
My doggone heart, it won't do babe
Hatiku yang sangat, tidak bisa sayang
It just won't do, without you
Hanya tidak bisa, tanpamu
My mind is buggin' out
Pikiranku sedang kacau
When you think you're it
Ketika kamu pikir kamu itu
See me run, lickety-split
Lihat aku lari, dengan cepat
And my toes, watch them curl
Dan jari kakiku, lihat mereka meringkuk
So don't call me babe, 'cause I ain't your little girl
Jadi jangan panggil aku sayang, karena aku bukan gadis kecilmu
But my heart, it won't do babe
Tapi hatiku, tidak bisa sayang
It won't do, without you
Tidak bisa, tanpamu
My doggone heart, it won't do babe
Hatiku yang sangat, tidak bisa sayang
It just won't do, without you
Hanya tidak bisa, tanpamu
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My mind is buggin' out
Pikiranku sedang kacau
When you think your're it
Ketika kamu pikir kamu itu
See me run, lickety-split
Lihat aku lari, dengan cepat
And my toes, watch them curl
Dan jari kakiku, lihat mereka meringkuk
So don't call me babe 'cause I ain't your little girl
Jadi jangan panggil aku sayang, karena aku bukan gadis kecilmu
But my heart, it won't do babe
Tapi hatiku, tidak bisa sayang
It won't do, without you
Tidak bisa, tanpamu
My doggone heart, it won't do babe
Hatiku yang sangat, tidak bisa sayang
It just won't do, without you
Hanya tidak bisa, tanpamu
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
My eyes, they can look see
ตาของฉัน มันสามารถมองเห็น
Other guys, that are cuter
ผู้ชายคนอื่น ที่น่ารักกว่า
And my ears, they can look hear
และหูของฉัน มันสามารถฟังเห็น
My friends say
เพื่อนๆของฉันบอก
I should walk away
ฉันควรจะเดินไป
But my heart, it won't do babe
แต่หัวใจของฉัน มันไม่ทำได้ค่ะ
It won't do, without you
มันไม่ทำได้ หากไม่มีคุณ
My doggone heart, it won't do babe
หัวใจของฉัน มันไม่ทำได้ค่ะ
It just won't do, without you
มันไม่ทำได้ หากไม่มีคุณ
My knees they don't go weak
ขาของฉัน มันไม่อ่อนแอ
They don't go giddy-up
มันไม่เต้นเต้น
When you don't call me
เมื่อคุณไม่โทรหาฉัน
And my head
และหัวของฉัน
It doesn't spin
มันไม่หมุน
So don't try me, with your sweet nothings
ดังนั้น อย่าพยายามล่อลวงฉันด้วยคำหวาน
But my heart, it won't do babe
แต่หัวใจของฉัน มันไม่ทำได้ค่ะ
It won't do, without you
มันไม่ทำได้ หากไม่มีคุณ
My doggone heart, it won't do babe
หัวใจของฉัน มันไม่ทำได้ค่ะ
It just won't do, without you
มันไม่ทำได้ หากไม่มีคุณ
My mind is buggin' out
ใจของฉันกำลังวุ่นวาย
When you think you're it
เมื่อคุณคิดว่าคุณคือทุกอย่าง
See me run, lickety-split
ดูฉันวิ่งอย่างรวดเร็ว
And my toes, watch them curl
และนิ้วเท้าของฉัน ดูมันงอ
So don't call me babe, 'cause I ain't your little girl
ดังนั้น อย่าเรียกฉันว่าคุณหนู เพราะฉันไม่ใช่เด็กน้อยของคุณ
But my heart, it won't do babe
แต่หัวใจของฉัน มันไม่ทำได้ค่ะ
It won't do, without you
มันไม่ทำได้ หากไม่มีคุณ
My doggone heart, it won't do babe
หัวใจของฉัน มันไม่ทำได้ค่ะ
It just won't do, without you
มันไม่ทำได้ หากไม่มีคุณ
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
My mind is buggin' out
ใจของฉันกำลังวุ่นวาย
When you think your're it
เมื่อคุณคิดว่าคุณคือทุกอย่าง
See me run, lickety-split
ดูฉันวิ่งอย่างรวดเร็ว
And my toes, watch them curl
และนิ้วเท้าของฉัน ดูมันงอ
So don't call me babe 'cause I ain't your little girl
ดังนั้น อย่าเรียกฉันว่าคุณหนู เพราะฉันไม่ใช่เด็กน้อยของคุณ
But my heart, it won't do babe
แต่หัวใจของฉัน มันไม่ทำได้ค่ะ
It won't do, without you
มันไม่ทำได้ หากไม่มีคุณ
My doggone heart, it won't do babe
หัวใจของฉัน มันไม่ทำได้ค่ะ
It just won't do, without you
มันไม่ทำได้ หากไม่มีคุณ
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
My eyes, they can look see
我的眼睛，它们可以看见
Other guys, that are cuter
其他更可爱的男孩
And my ears, they can look hear
我的耳朵，它们可以听见
My friends say
我的朋友们说
I should walk away
我应该离开
But my heart, it won't do babe
但我的心，它做不到宝贝
It won't do, without you
没有你，它做不到
My doggone heart, it won't do babe
我的狗儿心，它做不到宝贝
It just won't do, without you
没有你，它就做不到
My knees they don't go weak
我的膝盖并不会软弱
They don't go giddy-up
当你不打电话给我
When you don't call me
它们并不会嘎达起来
And my head
我的头
It doesn't spin
它并不会旋转
So don't try me, with your sweet nothings
所以不要用你的甜言蜜语试探我
But my heart, it won't do babe
但我的心，它做不到宝贝
It won't do, without you
没有你，它做不到
My doggone heart, it won't do babe
我的狗儿心，它做不到宝贝
It just won't do, without you
没有你，它就做不到
My mind is buggin' out
当你认为你是一切的时候
When you think you're it
我的心情很烦躁
See me run, lickety-split
看我跑得飞快
And my toes, watch them curl
我的脚趾，看它们卷曲
So don't call me babe, 'cause I ain't your little girl
所以不要叫我宝贝，因为我不是你的小女孩
But my heart, it won't do babe
但我的心，它做不到宝贝
It won't do, without you
没有你，它做不到
My doggone heart, it won't do babe
我的狗儿心，它做不到宝贝
It just won't do, without you
没有你，它就做不到
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
My mind is buggin' out
当你认为你是一切的时候
When you think your're it
我的心情很烦躁
See me run, lickety-split
看我跑得飞快
And my toes, watch them curl
我的脚趾，看它们卷曲
So don't call me babe 'cause I ain't your little girl
所以不要叫我宝贝，因为我不是你的小女孩
But my heart, it won't do babe
但我的心，它做不到宝贝
It won't do, without you
没有你，它做不到
My doggone heart, it won't do babe
我的狗儿心，它做不到宝贝
It just won't do, without you
没有你，它就做不到
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦