Bieraktivist
Hartmut Wessling, Michael Roetgens
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Ich kleb' mich an der Theke fest
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Damit man mich hier saufen lässt
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Ich kleb' mich an der Theke fest
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Damit man mich hier saufen lässt
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Ich kleb' mich an der Theke fest
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Damit man mich hier saufen lässt
Hier ist der schönste Ort auf Erden
Hier will ich kleben, hier will ich sterben
Denn an der Theke da ist beste
Und darum klebe ich hier feste
Ich ruf': „Hoch die Hände, Bierpreisbremse
Hoch die Hände, Bierpreisbremse“ (Bremse, Bremse, Bremse, Bremse, Bremse)
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Ich kleb' mich an der Theke fest
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Damit man mich hier saufen lässt
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Ich kleb' mich an der Theke fest
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Damit man mich hier saufen lässt
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Ich kleb' mich an der Theke fest
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Damit man mich hier saufen lässt
Ich trag' 'ne Warnweste, 'ne rote
Und du fragst: „Wer ist der Idiot, ey?“
Doch ich hab' voll den geilen Kleber
Und ich hab' voll die starke Leber
Ich ruf': „Hoch die Hände, Bierpreisbremse
Hoch die Hände, Bierpreisbremse“ (Bremse, Bremse, Bremse, Bremse, Bremse)
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Ich kleb' mich an der Theke fest
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Damit man mich hier saufen lässt
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Ich kleb' mich an der Theke fest
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Damit man mich hier saufen lässt
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Ich kleb' mich an der Theke fest
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Damit man mich hier saufen lässt
Prost
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Ich kleb' mich an der Theke fest
Eu me grudo no balcão do bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me deixem beber aqui
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Ich kleb' mich an der Theke fest
Eu me grudo no balcão do bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me deixem beber aqui
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Ich kleb' mich an der Theke fest
Eu me grudo no balcão do bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me deixem beber aqui
Hier ist der schönste Ort auf Erden
Aqui é o lugar mais bonito na Terra
Hier will ich kleben, hier will ich sterben
Aqui eu quero ficar, aqui eu quero morrer
Denn an der Theke da ist beste
Porque no balcão é onde é melhor
Und darum klebe ich hier feste
E é por isso que eu fico aqui
Ich ruf': „Hoch die Hände, Bierpreisbremse
Eu grito: "Mãos para o alto, freio no preço da cerveja
Hoch die Hände, Bierpreisbremse“ (Bremse, Bremse, Bremse, Bremse, Bremse)
Mãos para o alto, freio no preço da cerveja" (Freio, freio, freio, freio, freio)
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Ich kleb' mich an der Theke fest
Eu me grudo no balcão do bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me deixem beber aqui
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Ich kleb' mich an der Theke fest
Eu me grudo no balcão do bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me deixem beber aqui
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Ich kleb' mich an der Theke fest
Eu me grudo no balcão do bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me deixem beber aqui
Ich trag' 'ne Warnweste, 'ne rote
Eu uso um colete de segurança vermelho
Und du fragst: „Wer ist der Idiot, ey?“
E você pergunta: "Quem é esse idiota, hein?"
Doch ich hab' voll den geilen Kleber
Mas eu tenho uma cola muito boa
Und ich hab' voll die starke Leber
E eu tenho um fígado muito forte
Ich ruf': „Hoch die Hände, Bierpreisbremse
Eu grito: "Mãos para o alto, freio no preço da cerveja
Hoch die Hände, Bierpreisbremse“ (Bremse, Bremse, Bremse, Bremse, Bremse)
Mãos para o alto, freio no preço da cerveja" (Freio, freio, freio, freio, freio)
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Ich kleb' mich an der Theke fest
Eu me grudo no balcão do bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me deixem beber aqui
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Ich kleb' mich an der Theke fest
Eu me grudo no balcão do bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me deixem beber aqui
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Ich kleb' mich an der Theke fest
Eu me grudo no balcão do bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Eu sou um ativista da cerveja, cerveja, cerveja
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me deixem beber aqui
Prost
Saúde
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Ich kleb' mich an der Theke fest
I stick myself to the bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Damit man mich hier saufen lässt
So they let me drink here
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Ich kleb' mich an der Theke fest
I stick myself to the bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Damit man mich hier saufen lässt
So they let me drink here
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Ich kleb' mich an der Theke fest
I stick myself to the bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Damit man mich hier saufen lässt
So they let me drink here
Hier ist der schönste Ort auf Erden
Here is the most beautiful place on earth
Hier will ich kleben, hier will ich sterben
Here I want to stick, here I want to die
Denn an der Theke da ist beste
Because at the bar is the best
Und darum klebe ich hier feste
And that's why I stick here
Ich ruf': „Hoch die Hände, Bierpreisbremse
I call: "Raise your hands, beer price brake
Hoch die Hände, Bierpreisbremse“ (Bremse, Bremse, Bremse, Bremse, Bremse)
Raise your hands, beer price brake" (Brake, brake, brake, brake, brake)
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Ich kleb' mich an der Theke fest
I stick myself to the bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Damit man mich hier saufen lässt
So they let me drink here
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Ich kleb' mich an der Theke fest
I stick myself to the bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Damit man mich hier saufen lässt
So they let me drink here
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Ich kleb' mich an der Theke fest
I stick myself to the bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Damit man mich hier saufen lässt
So they let me drink here
Ich trag' 'ne Warnweste, 'ne rote
I wear a warning vest, a red one
Und du fragst: „Wer ist der Idiot, ey?“
And you ask: "Who is the idiot, eh?"
Doch ich hab' voll den geilen Kleber
But I have a really cool glue
Und ich hab' voll die starke Leber
And I have a really strong liver
Ich ruf': „Hoch die Hände, Bierpreisbremse
I call: "Raise your hands, beer price brake
Hoch die Hände, Bierpreisbremse“ (Bremse, Bremse, Bremse, Bremse, Bremse)
Raise your hands, beer price brake" (Brake, brake, brake, brake, brake)
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Ich kleb' mich an der Theke fest
I stick myself to the bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Damit man mich hier saufen lässt
So they let me drink here
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Ich kleb' mich an der Theke fest
I stick myself to the bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Damit man mich hier saufen lässt
So they let me drink here
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Ich kleb' mich an der Theke fest
I stick myself to the bar
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
I am a beer, beer, beer activist
Damit man mich hier saufen lässt
So they let me drink here
Prost
Cheers
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Ich kleb' mich an der Theke fest
Me pego a la barra
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me dejen beber aquí
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Ich kleb' mich an der Theke fest
Me pego a la barra
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me dejen beber aquí
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Ich kleb' mich an der Theke fest
Me pego a la barra
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me dejen beber aquí
Hier ist der schönste Ort auf Erden
Aquí es el lugar más hermoso en la tierra
Hier will ich kleben, hier will ich sterben
Aquí quiero quedarme pegado, aquí quiero morir
Denn an der Theke da ist beste
Porque en la barra es donde está lo mejor
Und darum klebe ich hier feste
Y por eso me quedo pegado aquí
Ich ruf': „Hoch die Hände, Bierpreisbremse
Grito: "¡Arriba las manos, freno al precio de la cerveza
Hoch die Hände, Bierpreisbremse“ (Bremse, Bremse, Bremse, Bremse, Bremse)
¡Arriba las manos, freno al precio de la cerveza!" (Freno, freno, freno, freno, freno)
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Ich kleb' mich an der Theke fest
Me pego a la barra
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me dejen beber aquí
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Ich kleb' mich an der Theke fest
Me pego a la barra
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me dejen beber aquí
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Ich kleb' mich an der Theke fest
Me pego a la barra
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me dejen beber aquí
Ich trag' 'ne Warnweste, 'ne rote
Llevo un chaleco de advertencia, uno rojo
Und du fragst: „Wer ist der Idiot, ey?“
Y tú preguntas: "¿Quién es ese idiota, eh?"
Doch ich hab' voll den geilen Kleber
Pero tengo un pegamento genial
Und ich hab' voll die starke Leber
Y tengo un hígado muy fuerte
Ich ruf': „Hoch die Hände, Bierpreisbremse
Grito: "¡Arriba las manos, freno al precio de la cerveza
Hoch die Hände, Bierpreisbremse“ (Bremse, Bremse, Bremse, Bremse, Bremse)
¡Arriba las manos, freno al precio de la cerveza!" (Freno, freno, freno, freno, freno)
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Ich kleb' mich an der Theke fest
Me pego a la barra
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me dejen beber aquí
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Ich kleb' mich an der Theke fest
Me pego a la barra
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me dejen beber aquí
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Ich kleb' mich an der Theke fest
Me pego a la barra
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Soy un activista de la cerveza, cerveza, cerveza
Damit man mich hier saufen lässt
Para que me dejen beber aquí
Prost
Salud
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Ich kleb' mich an der Theke fest
Je me colle au comptoir
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Damit man mich hier saufen lässt
Pour qu'on me laisse boire ici
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Ich kleb' mich an der Theke fest
Je me colle au comptoir
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Damit man mich hier saufen lässt
Pour qu'on me laisse boire ici
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Ich kleb' mich an der Theke fest
Je me colle au comptoir
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Damit man mich hier saufen lässt
Pour qu'on me laisse boire ici
Hier ist der schönste Ort auf Erden
Ici est le plus bel endroit sur terre
Hier will ich kleben, hier will ich sterben
Je veux coller ici, je veux mourir ici
Denn an der Theke da ist beste
Car au comptoir c'est le meilleur
Und darum klebe ich hier feste
Et c'est pourquoi je colle ici
Ich ruf': „Hoch die Hände, Bierpreisbremse
Je crie : "Levez les mains, frein sur le prix de la bière
Hoch die Hände, Bierpreisbremse“ (Bremse, Bremse, Bremse, Bremse, Bremse)
Levez les mains, frein sur le prix de la bière" (Frein, frein, frein, frein, frein)
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Ich kleb' mich an der Theke fest
Je me colle au comptoir
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Damit man mich hier saufen lässt
Pour qu'on me laisse boire ici
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Ich kleb' mich an der Theke fest
Je me colle au comptoir
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Damit man mich hier saufen lässt
Pour qu'on me laisse boire ici
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Ich kleb' mich an der Theke fest
Je me colle au comptoir
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Damit man mich hier saufen lässt
Pour qu'on me laisse boire ici
Ich trag' 'ne Warnweste, 'ne rote
Je porte un gilet de sécurité rouge
Und du fragst: „Wer ist der Idiot, ey?“
Et tu demandes : "Qui est cet idiot, hein ?"
Doch ich hab' voll den geilen Kleber
Mais j'ai une super colle
Und ich hab' voll die starke Leber
Et j'ai un foie très fort
Ich ruf': „Hoch die Hände, Bierpreisbremse
Je crie : "Levez les mains, frein sur le prix de la bière
Hoch die Hände, Bierpreisbremse“ (Bremse, Bremse, Bremse, Bremse, Bremse)
Levez les mains, frein sur le prix de la bière" (Frein, frein, frein, frein, frein)
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Ich kleb' mich an der Theke fest
Je me colle au comptoir
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Damit man mich hier saufen lässt
Pour qu'on me laisse boire ici
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Ich kleb' mich an der Theke fest
Je me colle au comptoir
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Damit man mich hier saufen lässt
Pour qu'on me laisse boire ici
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Ich kleb' mich an der Theke fest
Je me colle au comptoir
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Je suis un activiste de la bière, de la bière, de la bière
Damit man mich hier saufen lässt
Pour qu'on me laisse boire ici
Prost
Santé
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Ich kleb' mich an der Theke fest
Mi attacco al bancone
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Damit man mich hier saufen lässt
Per farmi bere qui
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Ich kleb' mich an der Theke fest
Mi attacco al bancone
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Damit man mich hier saufen lässt
Per farmi bere qui
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Ich kleb' mich an der Theke fest
Mi attacco al bancone
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Damit man mich hier saufen lässt
Per farmi bere qui
Hier ist der schönste Ort auf Erden
Questo è il posto più bello sulla terra
Hier will ich kleben, hier will ich sterben
Voglio attaccarmi qui, voglio morire qui
Denn an der Theke da ist beste
Perché al bancone è il meglio
Und darum klebe ich hier feste
Ecco perché mi attacco qui
Ich ruf': „Hoch die Hände, Bierpreisbremse
Grido: "Alzate le mani, freno sul prezzo della birra
Hoch die Hände, Bierpreisbremse“ (Bremse, Bremse, Bremse, Bremse, Bremse)
Alzate le mani, freno sul prezzo della birra" (Freno, freno, freno, freno, freno)
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Ich kleb' mich an der Theke fest
Mi attacco al bancone
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Damit man mich hier saufen lässt
Per farmi bere qui
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Ich kleb' mich an der Theke fest
Mi attacco al bancone
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Damit man mich hier saufen lässt
Per farmi bere qui
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Ich kleb' mich an der Theke fest
Mi attacco al bancone
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Damit man mich hier saufen lässt
Per farmi bere qui
Ich trag' 'ne Warnweste, 'ne rote
Indosso un giubbotto di sicurezza rosso
Und du fragst: „Wer ist der Idiot, ey?“
E tu chiedi: "Chi è quel idiota, eh?"
Doch ich hab' voll den geilen Kleber
Ma ho una colla fantastica
Und ich hab' voll die starke Leber
E ho un fegato forte
Ich ruf': „Hoch die Hände, Bierpreisbremse
Grido: "Alzate le mani, freno sul prezzo della birra
Hoch die Hände, Bierpreisbremse“ (Bremse, Bremse, Bremse, Bremse, Bremse)
Alzate le mani, freno sul prezzo della birra" (Freno, freno, freno, freno, freno)
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Ich kleb' mich an der Theke fest
Mi attacco al bancone
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Damit man mich hier saufen lässt
Per farmi bere qui
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Ich kleb' mich an der Theke fest
Mi attacco al bancone
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Damit man mich hier saufen lässt
Per farmi bere qui
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Ich kleb' mich an der Theke fest
Mi attacco al bancone
Ich bin Bier-, Bier-, Bieraktivist
Sono un attivista della birra, birra, birra
Damit man mich hier saufen lässt
Per farmi bere qui
Prost
Salute