Carry Out
JAMES DAVID WASHINGTON, JUSTIN TIMBERLAKE, TIMOTHY MOSLEY, TIM CLAYTON, LESLIE HARMON
Eh eh eh
Baby, you're looking fire hot
I'll have you open all night like an Ihop
I take you home baby let you keep me company
You gimme some of you, I give you some of me
You look good, baby must taste heavenly
I'm pretty sure that you got your own recipe
So pick it up, pick it up, yeah I like you
I just can't get enough I got to drive through
Cause is me, you, you, me, me, you all night
Have it your, way, foreplay
Before I feed your appetite
Let me get my ticket baby, let me get in line
I can tell the way you like, baby, super size
Hold on, you got yours, let me get mine
I ain't leave until they turn over the close sign
Check it
Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until you
Hear me out
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until this
Light's out
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Number one, I'll take two number three's
That's a whole lot of you and a side of me
Now is a fool of myself to want you full of me
And if its room for dessert then I want a piece
Baby get my order right, no errors
I'm a touch you on the right areas
I can feed you, you can feed me
Girl deliver that to me, come see me
'Cause is me, you, you, me, me, you all night
Have it your, way, foreplay
Before I feed you appetite
Do you like it well done, 'cause I do it well
Cause I'm well seasoned if you couldn't tell
Now let me walk into your body until you hear me out
And turn me on, my baby, don't you cut me out say
Take my order cause your body like a (carry out)
Let me walk into your body until you (hear me out)
Gimme all
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until this
Light's out
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Cut me out
What's your name?
What's your number?
I'm glad I came
Can you take my order?
What's your name?
Girl, what's your number?
I'm glad I came
Can you take my order?
Come over here (what's your name?)
Come closer (what's your number?)
I'm over here (I'm glad I came)
A little closer (can you take my order?)
Come over here (what's your name?)
Come closer (what's your number?)
Over here (I'm glad I came)
A little closer (can you take my order?)
Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until you
Gimme all
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until this
Light's out
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until you
Gimme all
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until this
Light's out
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Turn me on, my baby don't you
Cut me out
Don't you cut me out!
Eh eh eh
Eh eh eh
Baby, you're looking fire hot
Baby, du siehst feuerheiß aus
I'll have you open all night like an Ihop
Ich werde dich die ganze Nacht offen haben wie ein Ihop
I take you home baby let you keep me company
Ich bringe dich nach Hause, Baby, lass mich deine Gesellschaft genießen
You gimme some of you, I give you some of me
Du gibst mir etwas von dir, ich gebe dir etwas von mir
You look good, baby must taste heavenly
Du siehst gut aus, Baby muss himmlisch schmecken
I'm pretty sure that you got your own recipe
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du dein eigenes Rezept hast
So pick it up, pick it up, yeah I like you
Also nimm es auf, nimm es auf, ja ich mag dich
I just can't get enough I got to drive through
Ich kann einfach nicht genug bekommen, ich muss durchfahren
Cause is me, you, you, me, me, you all night
Denn es ist ich, du, du, ich, ich, du die ganze Nacht
Have it your, way, foreplay
Hab es auf deine, Art, Vorspiel
Before I feed your appetite
Bevor ich deinen Appetit stillen
Let me get my ticket baby, let me get in line
Lass mich meine Karte holen, Baby, lass mich anstellen
I can tell the way you like, baby, super size
Ich kann sagen, wie du es magst, Baby, super Größe
Hold on, you got yours, let me get mine
Warte, du hast deins, lass mich meins holen
I ain't leave until they turn over the close sign
Ich gehe nicht, bis sie das Schild umdrehen
Check it
Check es
Take my order cause your body like a
Nimm meine Bestellung auf, denn dein Körper ist wie ein
Carry out
Takeaway
Let me walk into your body until you
Lass mich in deinen Körper gehen, bis du
Hear me out
Mich hörst
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Take my order cause your body like a
Nimm meine Bestellung auf, denn dein Körper ist wie ein
Carry out
Takeaway
Let me walk into your body until this
Lass mich in deinen Körper gehen, bis das
Light's out
Licht aus ist
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Number one, I'll take two number three's
Nummer eins, ich nehme zwei Nummer drei's
That's a whole lot of you and a side of me
Das ist eine ganze Menge von dir und ein bisschen von mir
Now is a fool of myself to want you full of me
Jetzt ist es dumm von mir, dich voll von mir haben zu wollen
And if its room for dessert then I want a piece
Und wenn es Platz für Nachtisch gibt, dann will ich ein Stück
Baby get my order right, no errors
Baby, mach meine Bestellung richtig, keine Fehler
I'm a touch you on the right areas
Ich werde dich an den richtigen Stellen berühren
I can feed you, you can feed me
Ich kann dich füttern, du kannst mich füttern
Girl deliver that to me, come see me
Mädchen, bring das zu mir, komm zu mir
'Cause is me, you, you, me, me, you all night
Denn es ist ich, du, du, ich, ich, du die ganze Nacht
Have it your, way, foreplay
Hab es auf deine, Art, Vorspiel
Before I feed you appetite
Bevor ich deinen Appetit stillen
Do you like it well done, 'cause I do it well
Magst du es gut gemacht, denn ich mache es gut
Cause I'm well seasoned if you couldn't tell
Denn ich bin gut gewürzt, falls du es nicht sagen konntest
Now let me walk into your body until you hear me out
Jetzt lass mich in deinen Körper gehen, bis du mich hörst
And turn me on, my baby, don't you cut me out say
Und mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht ab, sag
Take my order cause your body like a (carry out)
Nimm meine Bestellung auf, denn dein Körper ist wie ein (Takeaway)
Let me walk into your body until you (hear me out)
Lass mich in deinen Körper gehen, bis du (mich hörst)
Gimme all
Gib mir alles
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Take my order cause your body like a
Nimm meine Bestellung auf, denn dein Körper ist wie ein
Carry out
Takeaway
Let me walk into your body until this
Lass mich in deinen Körper gehen, bis das
Light's out
Licht aus ist
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Cut me out
Schneid mich nicht ab
What's your name?
Wie ist dein Name?
What's your number?
Was ist deine Nummer?
I'm glad I came
Ich bin froh, dass ich gekommen bin
Can you take my order?
Kannst du meine Bestellung aufnehmen?
What's your name?
Wie ist dein Name?
Girl, what's your number?
Mädchen, was ist deine Nummer?
I'm glad I came
Ich bin froh, dass ich gekommen bin
Can you take my order?
Kannst du meine Bestellung aufnehmen?
Come over here (what's your name?)
Komm herüber (wie ist dein Name?)
Come closer (what's your number?)
Komm näher (was ist deine Nummer?)
I'm over here (I'm glad I came)
Ich bin hier drüben (ich bin froh, dass ich gekommen bin)
A little closer (can you take my order?)
Ein bisschen näher (kannst du meine Bestellung aufnehmen?)
Come over here (what's your name?)
Komm herüber (wie ist dein Name?)
Come closer (what's your number?)
Komm näher (was ist deine Nummer?)
Over here (I'm glad I came)
Hier drüben (ich bin froh, dass ich gekommen bin)
A little closer (can you take my order?)
Ein bisschen näher (kannst du meine Bestellung aufnehmen?)
Take my order cause your body like a
Nimm meine Bestellung auf, denn dein Körper ist wie ein
Carry out
Takeaway
Let me walk into your body until you
Lass mich in deinen Körper gehen, bis du
Gimme all
Mir alles gibst
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Take my order cause your body like a
Nimm meine Bestellung auf, denn dein Körper ist wie ein
Carry out
Takeaway
Let me walk into your body until this
Lass mich in deinen Körper gehen, bis das
Light's out
Licht aus ist
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Take my order cause your body like a
Nimm meine Bestellung auf, denn dein Körper ist wie ein
Carry out
Takeaway
Let me walk into your body until you
Lass mich in deinen Körper gehen, bis du
Gimme all
Mir alles gibst
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Take my order cause your body like a
Nimm meine Bestellung auf, denn dein Körper ist wie ein
Carry out
Takeaway
Let me walk into your body until this
Lass mich in deinen Körper gehen, bis das
Light's out
Licht aus ist
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Turn me on, my baby don't you
Mach mich an, mein Baby, schneid mich nicht
Cut me out
Ab
Don't you cut me out!
Schneid mich nicht ab!
Eh eh eh
Eh eh eh
Baby, you're looking fire hot
Baby, você está pegando fogo
I'll have you open all night like an Ihop
Vou te ter aberta a noite toda como um Ihop
I take you home baby let you keep me company
Eu te levo para casa, baby, deixe você me fazer companhia
You gimme some of you, I give you some of me
Você me dá um pouco de você, eu dou um pouco de mim
You look good, baby must taste heavenly
Você está linda, baby, deve ter gosto de céu
I'm pretty sure that you got your own recipe
Tenho certeza que você tem sua própria receita
So pick it up, pick it up, yeah I like you
Então pegue, pegue, sim, eu gosto de você
I just can't get enough I got to drive through
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente, eu tenho que passar
Cause is me, you, you, me, me, you all night
Porque sou eu, você, você, eu, eu, você a noite toda
Have it your, way, foreplay
Faça do seu jeito, preliminares
Before I feed your appetite
Antes de satisfazer seu apetite
Let me get my ticket baby, let me get in line
Deixe-me pegar meu ingresso, baby, deixe-me entrar na fila
I can tell the way you like, baby, super size
Eu posso dizer do jeito que você gosta, baby, super tamanho
Hold on, you got yours, let me get mine
Espere, você tem o seu, deixe-me pegar o meu
I ain't leave until they turn over the close sign
Eu não vou embora até que eles virem a placa de fechado
Check it
Confira
Take my order cause your body like a
Faça meu pedido porque seu corpo é como um
Carry out
Para levar
Let me walk into your body until you
Deixe-me entrar no seu corpo até você
Hear me out
Me ouvir
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Take my order cause your body like a
Faça meu pedido porque seu corpo é como um
Carry out
Para levar
Let me walk into your body until this
Deixe-me entrar no seu corpo até que essa
Light's out
Luz se apague
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Number one, I'll take two number three's
Número um, eu vou levar dois número três
That's a whole lot of you and a side of me
Isso é muito de você e um pouco de mim
Now is a fool of myself to want you full of me
Agora é um tolo de mim querer você cheia de mim
And if its room for dessert then I want a piece
E se tem espaço para sobremesa, então eu quero um pedaço
Baby get my order right, no errors
Baby, acerte meu pedido, sem erros
I'm a touch you on the right areas
Vou te tocar nas áreas certas
I can feed you, you can feed me
Eu posso te alimentar, você pode me alimentar
Girl deliver that to me, come see me
Garota, entregue isso para mim, venha me ver
'Cause is me, you, you, me, me, you all night
Porque sou eu, você, você, eu, eu, você a noite toda
Have it your, way, foreplay
Faça do seu jeito, preliminares
Before I feed you appetite
Antes de satisfazer seu apetite
Do you like it well done, 'cause I do it well
Você gosta bem feito, porque eu faço bem
Cause I'm well seasoned if you couldn't tell
Porque eu sou bem temperado, se você não percebeu
Now let me walk into your body until you hear me out
Agora deixe-me entrar no seu corpo até você me ouvir
And turn me on, my baby, don't you cut me out say
E me excite, meu bem, não me corte, diga
Take my order cause your body like a (carry out)
Faça meu pedido porque seu corpo é como um (para levar)
Let me walk into your body until you (hear me out)
Deixe-me entrar no seu corpo até você (me ouvir)
Gimme all
Me dê tudo
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Take my order cause your body like a
Faça meu pedido porque seu corpo é como um
Carry out
Para levar
Let me walk into your body until this
Deixe-me entrar no seu corpo até que essa
Light's out
Luz se apague
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Cut me out
Não me corte
What's your name?
Qual é o seu nome?
What's your number?
Qual é o seu número?
I'm glad I came
Estou feliz por ter vindo
Can you take my order?
Você pode pegar meu pedido?
What's your name?
Qual é o seu nome?
Girl, what's your number?
Garota, qual é o seu número?
I'm glad I came
Estou feliz por ter vindo
Can you take my order?
Você pode pegar meu pedido?
Come over here (what's your name?)
Venha aqui (qual é o seu nome?)
Come closer (what's your number?)
Venha mais perto (qual é o seu número?)
I'm over here (I'm glad I came)
Estou aqui (estou feliz por ter vindo)
A little closer (can you take my order?)
Um pouco mais perto (você pode pegar meu pedido?)
Come over here (what's your name?)
Venha aqui (qual é o seu nome?)
Come closer (what's your number?)
Venha mais perto (qual é o seu número?)
Over here (I'm glad I came)
Aqui (estou feliz por ter vindo)
A little closer (can you take my order?)
Um pouco mais perto (você pode pegar meu pedido?)
Take my order cause your body like a
Faça meu pedido porque seu corpo é como um
Carry out
Para levar
Let me walk into your body until you
Deixe-me entrar no seu corpo até você
Gimme all
Me dê tudo
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Take my order cause your body like a
Faça meu pedido porque seu corpo é como um
Carry out
Para levar
Let me walk into your body until this
Deixe-me entrar no seu corpo até que essa
Light's out
Luz se apague
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Take my order cause your body like a
Faça meu pedido porque seu corpo é como um
Carry out
Para levar
Let me walk into your body until you
Deixe-me entrar no seu corpo até você
Gimme all
Me dê tudo
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Take my order cause your body like a
Faça meu pedido porque seu corpo é como um
Carry out
Para levar
Let me walk into your body until this
Deixe-me entrar no seu corpo até que essa
Light's out
Luz se apague
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Turn me on, my baby don't you
Me excite, meu bem, não me
Cut me out
Corte
Don't you cut me out!
Não me corte!
Eh eh eh
Eh eh eh
Baby, you're looking fire hot
Nena, estás ardiendo de caliente
I'll have you open all night like an Ihop
Te tendré abierta toda la noche como un Ihop
I take you home baby let you keep me company
Te llevo a casa nena, déjame que me hagas compañía
You gimme some of you, I give you some of me
Me das un poco de ti, te doy un poco de mí
You look good, baby must taste heavenly
Te ves bien, nena, debes saber a cielo
I'm pretty sure that you got your own recipe
Estoy bastante seguro de que tienes tu propia receta
So pick it up, pick it up, yeah I like you
Así que recógelo, recógelo, sí, me gustas
I just can't get enough I got to drive through
No puedo tener suficiente, tengo que pasar por el auto-servicio
Cause is me, you, you, me, me, you all night
Porque soy yo, tú, tú, yo, yo, tú toda la noche
Have it your, way, foreplay
Hazlo a tu manera, los preliminares
Before I feed your appetite
Antes de satisfacer tu apetito
Let me get my ticket baby, let me get in line
Déjame conseguir mi entrada nena, déjame hacer cola
I can tell the way you like, baby, super size
Puedo decir cómo te gusta, nena, tamaño super
Hold on, you got yours, let me get mine
Espera, tú tienes lo tuyo, déjame conseguir lo mío
I ain't leave until they turn over the close sign
No me voy hasta que cierren
Check it
Compruébalo
Take my order cause your body like a
Toma mi pedido porque tu cuerpo es como un
Carry out
Para llevar
Let me walk into your body until you
Déjame entrar en tu cuerpo hasta que
Hear me out
Me escuches
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Take my order cause your body like a
Toma mi pedido porque tu cuerpo es como un
Carry out
Para llevar
Let me walk into your body until this
Déjame entrar en tu cuerpo hasta que
Light's out
Se apaguen las luces
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Number one, I'll take two number three's
Número uno, tomaré dos número tres
That's a whole lot of you and a side of me
Eso es mucho de ti y un poco de mí
Now is a fool of myself to want you full of me
Ahora es un tonto de mí querer que estés llena de mí
And if its room for dessert then I want a piece
Y si hay espacio para el postre, entonces quiero un pedazo
Baby get my order right, no errors
Nena, haz mi pedido bien, sin errores
I'm a touch you on the right areas
Te tocaré en las áreas correctas
I can feed you, you can feed me
Puedo alimentarte, puedes alimentarme
Girl deliver that to me, come see me
Nena, entrégamelo, ven a verme
'Cause is me, you, you, me, me, you all night
Porque soy yo, tú, tú, yo, yo, tú toda la noche
Have it your, way, foreplay
Hazlo a tu manera, los preliminares
Before I feed you appetite
Antes de satisfacer tu apetito
Do you like it well done, 'cause I do it well
¿Te gusta bien hecho? Porque yo lo hago bien
Cause I'm well seasoned if you couldn't tell
Porque estoy bien sazonado si no te habías dado cuenta
Now let me walk into your body until you hear me out
Ahora déjame entrar en tu cuerpo hasta que me escuches
And turn me on, my baby, don't you cut me out say
Y enciéndeme, nena, no me cortes, di
Take my order cause your body like a (carry out)
Toma mi pedido porque tu cuerpo es como un (para llevar)
Let me walk into your body until you (hear me out)
Déjame entrar en tu cuerpo hasta que (me escuches)
Gimme all
Dame todo
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Take my order cause your body like a
Toma mi pedido porque tu cuerpo es como un
Carry out
Para llevar
Let me walk into your body until this
Déjame entrar en tu cuerpo hasta que
Light's out
Se apaguen las luces
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Cut me out
No me cortes
What's your name?
¿Cómo te llamas?
What's your number?
¿Cuál es tu número?
I'm glad I came
Me alegro de haber venido
Can you take my order?
¿Puedes tomar mi pedido?
What's your name?
¿Cómo te llamas?
Girl, what's your number?
Chica, ¿cuál es tu número?
I'm glad I came
Me alegro de haber venido
Can you take my order?
¿Puedes tomar mi pedido?
Come over here (what's your name?)
Ven aquí (¿Cómo te llamas?)
Come closer (what's your number?)
Ven más cerca (¿Cuál es tu número?)
I'm over here (I'm glad I came)
Estoy aquí (Me alegro de haber venido)
A little closer (can you take my order?)
Un poco más cerca (¿Puedes tomar mi pedido?)
Come over here (what's your name?)
Ven aquí (¿Cómo te llamas?)
Come closer (what's your number?)
Ven más cerca (¿Cuál es tu número?)
Over here (I'm glad I came)
Aquí (Me alegro de haber venido)
A little closer (can you take my order?)
Un poco más cerca (¿Puedes tomar mi pedido?)
Take my order cause your body like a
Toma mi pedido porque tu cuerpo es como un
Carry out
Para llevar
Let me walk into your body until you
Déjame entrar en tu cuerpo hasta que
Gimme all
Me des todo
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Take my order cause your body like a
Toma mi pedido porque tu cuerpo es como un
Carry out
Para llevar
Let me walk into your body until this
Déjame entrar en tu cuerpo hasta que
Light's out
Se apaguen las luces
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Take my order cause your body like a
Toma mi pedido porque tu cuerpo es como un
Carry out
Para llevar
Let me walk into your body until you
Déjame entrar en tu cuerpo hasta que
Gimme all
Me des todo
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Take my order cause your body like a
Toma mi pedido porque tu cuerpo es como un
Carry out
Para llevar
Let me walk into your body until this
Déjame entrar en tu cuerpo hasta que
Light's out
Se apaguen las luces
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Turn me on, my baby don't you
Enciéndeme, nena no me
Cut me out
Cortes
Don't you cut me out!
¡No me cortes!
Eh eh eh
Eh eh eh
Baby, you're looking fire hot
Bébé, tu es d'un feu ardent
I'll have you open all night like an Ihop
Je t'aurai ouverte toute la nuit comme un Ihop
I take you home baby let you keep me company
Je t'emmène chez moi bébé, laisse-moi te tenir compagnie
You gimme some of you, I give you some of me
Tu me donnes un peu de toi, je te donne un peu de moi
You look good, baby must taste heavenly
Tu es belle, bébé, tu dois avoir un goût divin
I'm pretty sure that you got your own recipe
Je suis sûr que tu as ta propre recette
So pick it up, pick it up, yeah I like you
Alors prends-le, prends-le, ouais, tu me plais
I just can't get enough I got to drive through
Je ne peux pas en avoir assez, je dois passer au drive
Cause is me, you, you, me, me, you all night
Parce que c'est moi, toi, toi, moi, moi, toi toute la nuit
Have it your, way, foreplay
Fais-le à ta manière, préliminaires
Before I feed your appetite
Avant de satisfaire ton appétit
Let me get my ticket baby, let me get in line
Laisse-moi prendre mon ticket bébé, laisse-moi faire la queue
I can tell the way you like, baby, super size
Je peux dire que tu aimes ça, bébé, en taille super
Hold on, you got yours, let me get mine
Attends, tu as le tien, laisse-moi prendre le mien
I ain't leave until they turn over the close sign
Je ne partirai pas avant qu'ils ne retournent l'enseigne fermée
Check it
Vérifie-le
Take my order cause your body like a
Prends ma commande car ton corps est comme un
Carry out
Plat à emporter
Let me walk into your body until you
Laisse-moi entrer dans ton corps jusqu'à ce que tu
Hear me out
M'entendes
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Take my order cause your body like a
Prends ma commande car ton corps est comme un
Carry out
Plat à emporter
Let me walk into your body until this
Laisse-moi entrer dans ton corps jusqu'à ce que cette
Light's out
Lumière s'éteigne
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Number one, I'll take two number three's
Numéro un, je prendrai deux numéros trois
That's a whole lot of you and a side of me
C'est beaucoup de toi et un peu de moi
Now is a fool of myself to want you full of me
Maintenant, c'est un fou de moi-même de te vouloir pleine de moi
And if its room for dessert then I want a piece
Et s'il y a de la place pour le dessert, alors je veux une part
Baby get my order right, no errors
Bébé, fais bien ma commande, pas d'erreurs
I'm a touch you on the right areas
Je vais te toucher aux bons endroits
I can feed you, you can feed me
Je peux te nourrir, tu peux me nourrir
Girl deliver that to me, come see me
Fille, livre-moi ça, viens me voir
'Cause is me, you, you, me, me, you all night
Parce que c'est moi, toi, toi, moi, moi, toi toute la nuit
Have it your, way, foreplay
Fais-le à ta manière, préliminaires
Before I feed you appetite
Avant de satisfaire ton appétit
Do you like it well done, 'cause I do it well
Aimes-tu bien cuit, parce que je le fais bien
Cause I'm well seasoned if you couldn't tell
Parce que je suis bien assaisonné si tu ne pouvais pas le dire
Now let me walk into your body until you hear me out
Maintenant laisse-moi entrer dans ton corps jusqu'à ce que tu m'entendes
And turn me on, my baby, don't you cut me out say
Et allume-moi, mon bébé, ne me coupe pas, dis
Take my order cause your body like a (carry out)
Prends ma commande car ton corps est comme un (plat à emporter)
Let me walk into your body until you (hear me out)
Laisse-moi entrer dans ton corps jusqu'à ce que tu (m'entendes)
Gimme all
Donne-moi tout
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Take my order cause your body like a
Prends ma commande car ton corps est comme un
Carry out
Plat à emporter
Let me walk into your body until this
Laisse-moi entrer dans ton corps jusqu'à ce que cette
Light's out
Lumière s'éteigne
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Cut me out
Ne me coupe pas
What's your name?
Quel est ton nom ?
What's your number?
Quel est ton numéro ?
I'm glad I came
Je suis content d'être venu
Can you take my order?
Peux-tu prendre ma commande ?
What's your name?
Quel est ton nom ?
Girl, what's your number?
Fille, quel est ton numéro ?
I'm glad I came
Je suis content d'être venu
Can you take my order?
Peux-tu prendre ma commande ?
Come over here (what's your name?)
Viens par ici (quel est ton nom ?)
Come closer (what's your number?)
Viens plus près (quel est ton numéro ?)
I'm over here (I'm glad I came)
Je suis ici (je suis content d'être venu)
A little closer (can you take my order?)
Un peu plus près (peux-tu prendre ma commande ?)
Come over here (what's your name?)
Viens par ici (quel est ton nom ?)
Come closer (what's your number?)
Viens plus près (quel est ton numéro ?)
Over here (I'm glad I came)
Ici (je suis content d'être venu)
A little closer (can you take my order?)
Un peu plus près (peux-tu prendre ma commande ?)
Take my order cause your body like a
Prends ma commande car ton corps est comme un
Carry out
Plat à emporter
Let me walk into your body until you
Laisse-moi entrer dans ton corps jusqu'à ce que tu
Gimme all
Me donnes tout
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Take my order cause your body like a
Prends ma commande car ton corps est comme un
Carry out
Plat à emporter
Let me walk into your body until this
Laisse-moi entrer dans ton corps jusqu'à ce que cette
Light's out
Lumière s'éteigne
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Take my order cause your body like a
Prends ma commande car ton corps est comme un
Carry out
Plat à emporter
Let me walk into your body until you
Laisse-moi entrer dans ton corps jusqu'à ce que tu
Gimme all
Me donnes tout
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Take my order cause your body like a
Prends ma commande car ton corps est comme un
Carry out
Plat à emporter
Let me walk into your body until this
Laisse-moi entrer dans ton corps jusqu'à ce que cette
Light's out
Lumière s'éteigne
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Turn me on, my baby don't you
Allume-moi, mon bébé ne me
Cut me out
Coupe pas
Don't you cut me out!
Ne me coupe pas !
Eh eh eh
Eh eh eh
Baby, you're looking fire hot
Baby, sei calda come il fuoco
I'll have you open all night like an Ihop
Ti terrò aperta tutta la notte come un Ihop
I take you home baby let you keep me company
Ti porto a casa baby lascia che mi fai compagnia
You gimme some of you, I give you some of me
Mi dai un po' di te, ti do un po' di me
You look good, baby must taste heavenly
Sei bella, baby devi avere un sapore celestiale
I'm pretty sure that you got your own recipe
Sono abbastanza sicuro che hai la tua ricetta
So pick it up, pick it up, yeah I like you
Quindi prendilo, prendilo, sì mi piaci
I just can't get enough I got to drive through
Non ne ho mai abbastanza devo passare
Cause is me, you, you, me, me, you all night
Perché sono io, tu, tu, io, io, tu tutta la notte
Have it your, way, foreplay
Fallo a modo tuo, preliminari
Before I feed your appetite
Prima di soddisfare il tuo appetito
Let me get my ticket baby, let me get in line
Lascia che prenda il mio biglietto baby, lascia che mi metta in fila
I can tell the way you like, baby, super size
Posso dire come ti piace, baby, super size
Hold on, you got yours, let me get mine
Aspetta, hai il tuo, lascia che prenda il mio
I ain't leave until they turn over the close sign
Non me ne vado fino a quando non girano il cartello di chiusura
Check it
Controllalo
Take my order cause your body like a
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un
Carry out
Da asporto
Let me walk into your body until you
Lascia che entri nel tuo corpo fino a quando non
Hear me out
Mi ascolti
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Take my order cause your body like a
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un
Carry out
Da asporto
Let me walk into your body until this
Lascia che entri nel tuo corpo fino a quando non
Light's out
Si spegne la luce
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Number one, I'll take two number three's
Numero uno, ne prendo due numero tre
That's a whole lot of you and a side of me
È un sacco di te e un po' di me
Now is a fool of myself to want you full of me
Ora è da stupidi volere che tu sia piena di me
And if its room for dessert then I want a piece
E se c'è spazio per il dessert allora ne voglio un pezzo
Baby get my order right, no errors
Baby prendi il mio ordine giusto, senza errori
I'm a touch you on the right areas
Ti toccherò nelle giuste aree
I can feed you, you can feed me
Posso nutrirti, puoi nutrirmi
Girl deliver that to me, come see me
Ragazza consegnami quello, vieni a trovarmi
'Cause is me, you, you, me, me, you all night
Perché sono io, tu, tu, io, io, tu tutta la notte
Have it your, way, foreplay
Fallo a modo tuo, preliminari
Before I feed you appetite
Prima di soddisfare il tuo appetito
Do you like it well done, 'cause I do it well
Ti piace ben cotto, perché lo faccio bene
Cause I'm well seasoned if you couldn't tell
Perché sono ben condito se non te ne sei accorto
Now let me walk into your body until you hear me out
Ora lascia che entri nel tuo corpo fino a quando non mi ascolti
And turn me on, my baby, don't you cut me out say
E accendimi, baby, non mi tagli fuori dici
Take my order cause your body like a (carry out)
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un (da asporto)
Let me walk into your body until you (hear me out)
Lascia che entri nel tuo corpo fino a quando non (mi ascolti)
Gimme all
Dammi tutto
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Take my order cause your body like a
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un
Carry out
Da asporto
Let me walk into your body until this
Lascia che entri nel tuo corpo fino a quando non
Light's out
Si spegne la luce
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Cut me out
Tagliami fuori
What's your name?
Come ti chiami?
What's your number?
Qual è il tuo numero?
I'm glad I came
Sono contento di essere venuto
Can you take my order?
Puoi prendere il mio ordine?
What's your name?
Come ti chiami?
Girl, what's your number?
Ragazza, qual è il tuo numero?
I'm glad I came
Sono contento di essere venuto
Can you take my order?
Puoi prendere il mio ordine?
Come over here (what's your name?)
Vieni qui (come ti chiami?)
Come closer (what's your number?)
Vieni più vicino (qual è il tuo numero?)
I'm over here (I'm glad I came)
Sono qui (sono contento di essere venuto)
A little closer (can you take my order?)
Un po' più vicino (puoi prendere il mio ordine?)
Come over here (what's your name?)
Vieni qui (come ti chiami?)
Come closer (what's your number?)
Vieni più vicino (qual è il tuo numero?)
Over here (I'm glad I came)
Qui (sono contento di essere venuto)
A little closer (can you take my order?)
Un po' più vicino (puoi prendere il mio ordine?)
Take my order cause your body like a
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un
Carry out
Da asporto
Let me walk into your body until you
Lascia che entri nel tuo corpo fino a quando non
Gimme all
Mi dai tutto
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Take my order cause your body like a
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un
Carry out
Da asporto
Let me walk into your body until this
Lascia che entri nel tuo corpo fino a quando non
Light's out
Si spegne la luce
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Take my order cause your body like a
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un
Carry out
Da asporto
Let me walk into your body until you
Lascia che entri nel tuo corpo fino a quando non
Gimme all
Mi dai tutto
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Take my order cause your body like a
Prendi il mio ordine perché il tuo corpo è come un
Carry out
Da asporto
Let me walk into your body until this
Lascia che entri nel tuo corpo fino a quando non
Light's out
Si spegne la luce
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Turn me on, my baby don't you
Accendimi, baby non mi
Cut me out
Tagli fuori
Don't you cut me out!
Non mi tagliare fuori!
Eh eh eh
Eh eh eh
Baby, you're looking fire hot
Sayang, kamu terlihat sangat menarik
I'll have you open all night like an Ihop
Aku akan membuatmu terjaga sepanjang malam seperti Ihop
I take you home baby let you keep me company
Aku akan membawamu pulang sayang, biarkan kamu menemani aku
You gimme some of you, I give you some of me
Kamu beri aku sedikit dari dirimu, aku beri kamu sedikit dari diriku
You look good, baby must taste heavenly
Kamu terlihat bagus, sayang pasti rasanya surgawi
I'm pretty sure that you got your own recipe
Aku yakin kamu punya resep rahasiamu sendiri
So pick it up, pick it up, yeah I like you
Jadi ambillah, ambillah, ya aku menyukaimu
I just can't get enough I got to drive through
Aku tidak bisa cukup, aku harus melalui drive through
Cause is me, you, you, me, me, you all night
Karena ini aku, kamu, kamu, aku, aku, kamu sepanjang malam
Have it your, way, foreplay
Lakukan sesukamu, pemanasan
Before I feed your appetite
Sebelum aku memuaskan selera makanmu
Let me get my ticket baby, let me get in line
Biarkan aku mendapatkan tiketku sayang, biarkan aku mengantre
I can tell the way you like, baby, super size
Aku bisa tahu cara kamu menyukainya, sayang, ukuran super
Hold on, you got yours, let me get mine
Tunggu, kamu sudah dapatkan punyamu, biarkan aku mendapatkan punyaku
I ain't leave until they turn over the close sign
Aku tidak akan pergi sampai mereka membalik tanda tutup
Check it
Periksa itu
Take my order cause your body like a
Ambil pesananku karena tubuhmu seperti
Carry out
Pesan bawa pulang
Let me walk into your body until you
Biarkan aku masuk ke dalam tubuhmu sampai kamu
Hear me out
Mendengarku
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Take my order cause your body like a
Ambil pesananku karena tubuhmu seperti
Carry out
Pesan bawa pulang
Let me walk into your body until this
Biarkan aku masuk ke dalam tubuhmu sampai lampu ini
Light's out
Padam
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Number one, I'll take two number three's
Nomor satu, aku akan mengambil dua nomor tiga
That's a whole lot of you and a side of me
Itu banyak sekali dirimu dan sedikit dariku
Now is a fool of myself to want you full of me
Sekarang aku bodoh untuk menginginkanmu penuh denganku
And if its room for dessert then I want a piece
Dan jika masih ada ruang untuk pencuci mulut maka aku ingin sepotong
Baby get my order right, no errors
Sayang, pastikan pesananku benar, tanpa kesalahan
I'm a touch you on the right areas
Aku akan menyentuhmu di area yang tepat
I can feed you, you can feed me
Aku bisa memberimu makan, kamu bisa memberiku makan
Girl deliver that to me, come see me
Sayang, antarkan itu padaku, datang temui aku
'Cause is me, you, you, me, me, you all night
Karena ini aku, kamu, kamu, aku, aku, kamu sepanjang malam
Have it your, way, foreplay
Lakukan sesukamu, pemanasan
Before I feed you appetite
Sebelum aku memuaskan selera makanmu
Do you like it well done, 'cause I do it well
Apakah kamu suka yang matang sempurna, karena aku melakukannya dengan baik
Cause I'm well seasoned if you couldn't tell
Karena aku berpengalaman jika kamu belum tahu
Now let me walk into your body until you hear me out
Sekarang biarkan aku masuk ke dalam tubuhmu sampai kamu mendengarku
And turn me on, my baby, don't you cut me out say
Dan nyalakan aku, sayang, jangan kamu potong kata-kataku
Take my order cause your body like a (carry out)
Ambil pesananku karena tubuhmu seperti (pesan bawa pulang)
Let me walk into your body until you (hear me out)
Biarkan aku masuk ke dalam tubuhmu sampai kamu (mendengarku)
Gimme all
Berikan semua
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Take my order cause your body like a
Ambil pesananku karena tubuhmu seperti
Carry out
Pesan bawa pulang
Let me walk into your body until this
Biarkan aku masuk ke dalam tubuhmu sampai lampu ini
Light's out
Padam
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Cut me out
Memotongku
What's your name?
Siapa namamu?
What's your number?
Berapa nomormu?
I'm glad I came
Senang aku datang
Can you take my order?
Bisakah kamu mengambil pesananku?
What's your name?
Siapa namamu?
Girl, what's your number?
Sayang, berapa nomormu?
I'm glad I came
Senang aku datang
Can you take my order?
Bisakah kamu mengambil pesananku?
Come over here (what's your name?)
Kemarilah (siapa namamu?)
Come closer (what's your number?)
Dekatlah (berapa nomormu?)
I'm over here (I'm glad I came)
Aku di sini (senang aku datang)
A little closer (can you take my order?)
Lebih dekat lagi (bisakah kamu mengambil pesananku?)
Come over here (what's your name?)
Kemarilah (siapa namamu?)
Come closer (what's your number?)
Dekatlah (berapa nomormu?)
Over here (I'm glad I came)
Di sini (senang aku datang)
A little closer (can you take my order?)
Lebih dekat lagi (bisakah kamu mengambil pesananku?)
Take my order cause your body like a
Ambil pesananku karena tubuhmu seperti
Carry out
Pesan bawa pulang
Let me walk into your body until you
Biarkan aku masuk ke dalam tubuhmu sampai kamu
Gimme all
Berikan semua
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Take my order cause your body like a
Ambil pesananku karena tubuhmu seperti
Carry out
Pesan bawa pulang
Let me walk into your body until this
Biarkan aku masuk ke dalam tubuhmu sampai lampu ini
Light's out
Padam
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Take my order cause your body like a
Ambil pesananku karena tubuhmu seperti
Carry out
Pesan bawa pulang
Let me walk into your body until you
Biarkan aku masuk ke dalam tubuhmu sampai kamu
Gimme all
Berikan semua
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Take my order cause your body like a
Ambil pesananku karena tubuhmu seperti
Carry out
Pesan bawa pulang
Let me walk into your body until this
Biarkan aku masuk ke dalam tubuhmu sampai lampu ini
Light's out
Padam
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Turn me on, my baby don't you
Nyalakan aku, sayang jangan kamu
Cut me out
Memotongku
Don't you cut me out!
Jangan kamu potong aku!