Timido
Era mitad del verano
En un rincón junto al mar
Y yo soñaba en la playa
Con el hombre ideal
Tenía tantos galanes
Loquitos todos por mí
Atletas esculturales
Para poder elegir
Pero el flechazo tardó en llegar
Un chico tímido algo especial
Ojos azules me enamorarás
Tímido búscame
Te invito una copa en el mar
Tímido atrévete
A que hora podemos quedar
Tímido mírame
Sé que te empiezo a gustar
Tímido quédate
No voy a dejarte escapar
Hubo una fiesta esa noche
Y apareció con un frac
Yo me mordía los labios
Qué padre, qué tal
Tímido sí tímido
Tímido si tímido
Luego en un rato bailamos
Tocando la oscuridad
Creo que me has hechizado
Vamos al puerto a nadar
Tímido sí tímido
Tímido sí tímido
La luna nos sorprendió en el mar
Un solo beso y fue fatal
Se convirtió en estatua de sal
Tímido búscame
Te invito una copa en el mar
Tímido atrévete
A que hora podemos quedar
Tímido mírame
Sé que te empiezo a gustar
Tímido quédate
No voy a dejarte escapar
Tímido, tímido
Tímido búscame
Tímido mírame
Tímido quédate
Tímido tímido
Tímido búscame
Te invito una copa en el mar
Tímido atrévete
A que hora podemos quedar
Tímido búscame
Te invito una copa en el mar
Tímido atrévete
A que hora podemos quedar
Tímido mírame
Sé que te empiezo a gustar
Tímido quédate
No voy a dejarte escapar
Es war Mitte des Sommers
In einer Ecke am Meer
Und ich träumte am Strand
Vom idealen Mann
Ich hatte so viele Verehrer
Alle verrückt nach mir
Athletische Skulpturen
Zur Auswahl
Aber der Liebespfeil kam spät
Ein schüchterner Junge, etwas Besonderes
Blaue Augen, du wirst mich verlieben
Schüchtern, such mich
Ich lade dich auf ein Getränk am Meer ein
Schüchtern, trau dich
Wann können wir uns treffen
Schüchtern, schau mich an
Ich weiß, dass ich dir anfange zu gefallen
Schüchtern, bleib
Ich werde dich nicht entkommen lassen
Es gab eine Party in dieser Nacht
Und er erschien in einem Frack
Ich biss mir auf die Lippen
Wie cool, wie toll
Schüchtern, ja schüchtern
Schüchtern, ja schüchtern
Dann tanzten wir eine Weile
Berührend die Dunkelheit
Ich glaube, du hast mich verzaubert
Lass uns zum Hafen schwimmen
Schüchtern, ja schüchtern
Schüchtern, ja schüchtern
Der Mond überraschte uns im Meer
Ein einziger Kuss und es war fatal
Er wurde zur Salzsäule
Schüchtern, such mich
Ich lade dich auf ein Getränk am Meer ein
Schüchtern, trau dich
Wann können wir uns treffen
Schüchtern, schau mich an
Ich weiß, dass ich dir anfange zu gefallen
Schüchtern, bleib
Ich werde dich nicht entkommen lassen
Schüchtern, schüchtern
Schüchtern, such mich
Schüchtern, trau dich
Schüchtern, schau mich an
Schüchtern, bleib
Schüchtern
Schüchtern, such mich
Ich lade dich auf ein Getränk am Meer ein
Schüchtern, trau dich
Wann können wir uns treffen
Schüchtern, schau mich an
Ich weiß, dass ich dir anfange zu gefallen
Schüchtern, bleib
Ich werde dich nicht entkommen lassen
Schüchtern
Schüchtern, such mich
Ich lade dich auf ein Getränk am Meer ein
Schüchtern, trau dich
Wann können wir uns treffen
Schüchtern, schau mich an
Ich weiß, dass ich dir anfange zu gefallen
Schüchtern, bleib
Ich werde dich nicht entkommen lassen
Schüchtern
Era metade do verão
Em um canto perto do mar
E eu sonhava na praia
Com o homem ideal
Tinha tantos pretendentes
Todos loucos por mim
Atletas esculturais
Para poder escolher
Mas o amor demorou a chegar
Um rapaz tímido, algo especial
Olhos azuis, você vai me apaixonar
Tímido, me procure
Te convido para um drink no mar
Tímido, se atreva
A que horas podemos nos encontrar?
Tímido, me olhe
Sei que estou começando a te agradar
Tímido, fique
Não vou te deixar escapar
Houve uma festa naquela noite
E ele apareceu com um smoking
Eu mordia os lábios
Que legal, que tal
Tímido, sim tímido
Tímido, sim tímido
Depois dançamos um pouco
Tocando a escuridão
Acho que você me encantou
Vamos nadar no porto
Tímido, sim tímido
Tímido, sim tímido
A lua nos surpreendeu no mar
Um único beijo e foi fatal
Ele se transformou em uma estátua de sal
Tímido, me procure
Te convido para um drink no mar
Tímido, se atreva
A que horas podemos nos encontrar?
Tímido, me olhe
Sei que estou começando a te agradar
Tímido, fique
Não vou te deixar escapar
Tímido, tímido
Tímido, me procure
Tímido, se atreva
Tímido, me olhe
Tímido, fique
Tímido
Tímido, me procure
Te convido para um drink no mar
Tímido, se atreva
A que horas podemos nos encontrar?
Tímido, me olhe
Sei que estou começando a te agradar
Tímido, fique
Não vou te deixar escapar
Tímido
Tímido, me procure
Te convido para um drink no mar
Tímido, se atreva
A que horas podemos nos encontrar?
Tímido, me olhe
Sei que estou começando a te agradar
Tímido, fique
Não vou te deixar escapar
Tímido
It was midsummer
In a corner by the sea
And I was dreaming on the beach
About the ideal man
I had so many suitors
All crazy for me
Sculptural athletes
To choose from
But the crush took a while to arrive
A shy boy, something special
Blue eyes, you will make me fall in love
Shy boy, look for me
I invite you for a drink by the sea
Shy boy, dare
What time can we meet?
Shy boy, look at me
I know I'm starting to like you
Shy boy, stay
I'm not going to let you escape
There was a party that night
And he showed up in a tux
I was biting my lips
How cool, how about that
Shy yes shy
Shy yes shy
Then we danced for a while
Touching the darkness
I think you have bewitched me
Let's go to the port to swim
Shy yes shy
Shy yes shy
The moon surprised us in the sea
Just one kiss and it was fatal
He turned into a pillar of salt
Shy boy, look for me
I invite you for a drink by the sea
Shy boy, dare
What time can we meet?
Shy boy, look at me
I know I'm starting to like you
Shy boy, stay
I'm not going to let you escape
Shy, shy
Shy boy, look for me
Shy boy, dare
Shy boy, look at me
Shy boy, stay
Shy
Shy boy, look for me
I invite you for a drink by the sea
Shy boy, dare
What time can we meet?
Shy boy, look at me
I know I'm starting to like you
Shy boy, stay
I'm not going to let you escape
Shy
Shy boy, look for me
I invite you for a drink by the sea
Shy boy, dare
What time can we meet?
Shy boy, look at me
I know I'm starting to like you
Shy boy, stay
I'm not going to let you escape
Shy
C'était la moitié de l'été
Dans un coin près de la mer
Et je rêvais sur la plage
Avec l'homme idéal
J'avais tellement de prétendants
Tous fous de moi
Des athlètes sculpturaux
Pour pouvoir choisir
Mais le coup de foudre a tardé à arriver
Un garçon timide quelque chose de spécial
Les yeux bleus tu me feras tomber amoureuse
Timide, cherche-moi
Je t'invite à boire un verre à la mer
Timide, ose
A quelle heure pouvons-nous nous rencontrer
Timide, regarde-moi
Je sais que je commence à te plaire
Timide, reste
Je ne vais pas te laisser t'échapper
Il y avait une fête cette nuit-là
Et il est apparu en frac
Je me mordais les lèvres
Quel père, quel tel
Timide oui timide
Timide oui timide
Puis dans un moment nous avons dansé
Touchant l'obscurité
Je pense que tu m'as ensorcelée
Allons nager au port
Timide oui timide
Timide oui timide
La lune nous a surpris dans la mer
Un seul baiser et c'était fatal
Il est devenu une statue de sel
Timide, cherche-moi
Je t'invite à boire un verre à la mer
Timide, ose
A quelle heure pouvons-nous nous rencontrer
Timide, regarde-moi
Je sais que je commence à te plaire
Timide, reste
Je ne vais pas te laisser t'échapper
Timide, timide
Timide, cherche-moi
Timide, ose
Timide, regarde-moi
Timide, reste
Timide
Timide, cherche-moi
Je t'invite à boire un verre à la mer
Timide, ose
A quelle heure pouvons-nous nous rencontrer
Timide, regarde-moi
Je sais que je commence à te plaire
Timide, reste
Je ne vais pas te laisser t'échapper
Timide
Timide, cherche-moi
Je t'invite à boire un verre à la mer
Timide, ose
A quelle heure pouvons-nous nous rencontrer
Timide, regarde-moi
Je sais que je commence à te plaire
Timide, reste
Je ne vais pas te laisser t'échapper
Timide
Era metà dell'estate
In un angolo vicino al mare
E sognavo sulla spiaggia
L'uomo ideale
Avevo tanti pretendenti
Tutti pazzi per me
Atleti scolpiti
Da poter scegliere
Ma il colpo di fulmine è arrivato tardi
Un ragazzo timido un po' speciale
Occhi blu mi farai innamorare
Timido cercami
Ti offro un drink al mare
Timido osa
A che ora possiamo incontrarci
Timido guardami
So che comincio a piacerti
Timido resta
Non ti lascerò scappare
C'era una festa quella notte
E lui è apparso in frac
Mi mordicchiavo le labbra
Che bello, che tale
Timido sì timido
Timido sì timido
Poi abbiamo ballato un po'
Toccando l'oscurità
Credo che mi hai stregato
Andiamo al porto a nuotare
Timido sì timido
Timido sì timido
La luna ci ha sorpreso in mare
Un solo bacio ed è stato fatale
Si è trasformato in statua di sale
Timido cercami
Ti offro un drink al mare
Timido osa
A che ora possiamo incontrarci
Timido guardami
So che comincio a piacerti
Timido resta
Non ti lascerò scappare
Timido, timido
Timido cercami
Timido osa
Timido guardami
Timido resta
Timido
Timido cercami
Ti offro un drink al mare
Timido osa
A che ora possiamo incontrarci
Timido guardami
So che comincio a piacerti
Timido resta
Non ti lascerò scappare
Timido
Timido cercami
Ti offro un drink al mare
Timido osa
A che ora possiamo incontrarci
Timido guardami
So che comincio a piacerti
Timido resta
Non ti lascerò scappare
Timido
Era tengah musim panas
Di sebuah sudut di tepi laut
Dan aku bermimpi di pantai
Tentang pria ideal
Aku punya banyak pria
Semua gila padaku
Atlet yang berbentuk patung
Untuk bisa memilih
Tapi panah cinta itu lama datangnya
Seorang anak laki-laki yang pemalu dan agak spesial
Mata biru, kau akan membuatku jatuh cinta
Pemalu, carilah aku
Aku mengundangmu untuk minum di laut
Pemalu, beranikan dirimu
Jam berapa kita bisa bertemu
Pemalu, lihatlah aku
Aku tahu kau mulai menyukaiku
Pemalu, tinggallah
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Ada pesta malam itu
Dan dia muncul dengan jas
Aku menggigit bibirku
Sangat keren, bagaimana kabarmu
Pemalu ya pemalu
Pemalu ya pemalu
Kemudian kita menari sebentar
Menyentuh kegelapan
Aku pikir kau telah menyihirku
Mari kita pergi ke pelabuhan untuk berenang
Pemalu ya pemalu
Pemalu ya pemalu
Bulan mengejutkan kita di laut
Satu ciuman saja dan itu fatal
Dia berubah menjadi patung garam
Pemalu, carilah aku
Aku mengundangmu untuk minum di laut
Pemalu, beranikan dirimu
Jam berapa kita bisa bertemu
Pemalu, lihatlah aku
Aku tahu kau mulai menyukaiku
Pemalu, tinggallah
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Pemalu, pemalu
Pemalu, carilah aku
Pemalu, beranikan dirimu
Pemalu, lihatlah aku
Pemalu, tinggallah
Pemalu
Pemalu, carilah aku
Aku mengundangmu untuk minum di laut
Pemalu, beranikan dirimu
Jam berapa kita bisa bertemu
Pemalu, lihatlah aku
Aku tahu kau mulai menyukaiku
Pemalu, tinggallah
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Pemalu
Pemalu, carilah aku
Aku mengundangmu untuk minum di laut
Pemalu, beranikan dirimu
Jam berapa kita bisa bertemu
Pemalu, lihatlah aku
Aku tahu kau mulai menyukaiku
Pemalu, tinggallah
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Pemalu
กึ่งกลางฤดูร้อน
ที่มุมหนึ่งใกล้ทะเล
และฉันกำลังฝันอยู่บนชายหาด
เกี่ยวกับผู้ชายที่เหมาะสมที่สุด
ฉันมีหนุ่มหลายคน
ทุกคนคลั่งไคล้ฉัน
นักกีฬาที่มีรูปร่างสวยงาม
เพื่อที่ฉันจะเลือก
แต่รักแรกมาถึงช้า
หนุ่มขี้อายที่พิเศษบ้าง
ตาสีฟ้าที่ทำให้ฉันหลงรัก
ขี้อาย มาหาฉัน
ฉันเชิญคุณมาดื่มกับที่ทะเล
ขี้อาย กล้าหาญ
เราจะเจอกันเวลาไหน
ขี้อาย มองฉัน
ฉันรู้ว่าฉันเริ่มทำให้คุณชอบ
ขี้อาย อยู่กับฉัน
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหนี
มีงานเลี้ยงคืนนั้น
และเขาปรากฏตัวมาด้วยสูท
ฉันกำลังกัดปาก
ดีมาก ยังไงนะ
ขี้อาย ใช่ ขี้อาย
ขี้อาย ใช่ ขี้อาย
หลังจากนั้นเราเต้นรำ
สัมผัสความมืด
ฉันคิดว่าคุณทำให้ฉันถูกสะกด
เราไปว่ายน้ำที่ท่าเรือ
ขี้อาย ใช่ ขี้อาย
ขี้อาย ใช่ ขี้อาย
ดวงจันทร์ทำให้เราตกใจที่ทะเล
จูบเพียงครั้งเดียวและมันร้ายแรง
เขากลายเป็นรูปปั้นเกลือ
ขี้อาย มาหาฉัน
ฉันเชิญคุณมาดื่มกับที่ทะเล
ขี้อาย กล้าหาญ
เราจะเจอกันเวลาไหน
ขี้อาย มองฉัน
ฉันรู้ว่าฉันเริ่มทำให้คุณชอบ
ขี้อาย อยู่กับฉัน
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหนี
ขี้อาย, ขี้อาย
ขี้อาย มาหาฉัน
ขี้อาย กล้าหาญ
ขี้อาย มองฉัน
ขี้อาย อยู่กับฉัน
ขี้อาย
ขี้อาย มาหาฉัน
ฉันเชิญคุณมาดื่มกับที่ทะเล
ขี้อาย กล้าหาญ
เราจะเจอกันเวลาไหน
ขี้อาย มองฉัน
ฉันรู้ว่าฉันเริ่มทำให้คุณชอบ
ขี้อาย อยู่กับฉัน
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหนี
ขี้อาย
ขี้อาย มาหาฉัน
ฉันเชิญคุณมาดื่มกับที่ทะเล
ขี้อาย กล้าหาญ
เราจะเจอกันเวลาไหน
ขี้อาย มองฉัน
ฉันรู้ว่าฉันเริ่มทำให้คุณชอบ
ขี้อาย อยู่กับฉัน
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหนี
ขี้อาย
那是夏季的一半
在海边的一个角落
我在沙滩上梦想着
理想的男人
我有很多追求者
他们都为我疯狂
雕塑般的运动员
供我选择
但是一见钟情迟迟未到
一个有点特别的害羞男孩
蓝眼睛让我爱上你
害羞的男孩，找我
我在海上请你喝一杯
害羞的男孩，敢于
我们可以约定什么时候
害羞的男孩，看我
我知道你开始喜欢我
害羞的男孩，留下
我不会让你逃脱
那晚有个派对
他穿着礼服出现
我咬着嘴唇
多么帅气，多么好
害羞的，是的，害羞的
害羞的，是的，害羞的
然后我们跳舞一会儿
触摸黑暗
我想你已经迷住我了
我们去港口游泳
害羞的，是的，害羞的
害羞的，是的，害羞的
月亮在海上惊讶地看着我们
只有一个吻就是致命的
他变成了一尊盐像
害羞的男孩，找我
我在海上请你喝一杯
害羞的男孩，敢于
我们可以约定什么时候
害羞的男孩，看我
我知道你开始喜欢我
害羞的男孩，留下
我不会让你逃脱
害羞的，害羞的
害羞的男孩，找我
害羞的男孩，敢于
害羞的男孩，看我
害羞的男孩，留下
害羞的
害羞的男孩，找我
我在海上请你喝一杯
害羞的男孩，敢于
我们可以约定什么时候
害羞的男孩，看我
我知道你开始喜欢我
害羞的男孩，留下
我不会让你逃脱
害羞的
害羞的男孩，找我
我在海上请你喝一杯
害羞的男孩，敢于
我们可以约定什么时候
害羞的男孩，看我
我知道你开始喜欢我
害羞的男孩，留下
我不会让你逃脱
害羞的