Tuyo
Charlie Mosquera Gonzalez
Un beso tuyo me domina
Cuando me besas se me aflojan las rodillas
Conoces mi talón de Arquímedes
Mi parte débil es mi punto mas sensible
Mas débil que la gelatina
Cuando me besas me disuelvo en tu saliva
Y siento que te pertenezco
Es un hecho que tu cuerpo me domina
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
De los pies a la cabeza
Tuyo, tuyo
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Y lo digo sin orgullo
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Un beso tuyo me domina
Me vuelve loco hasta en la forma que caminas
No sé qué hacer cuando me miras
Con tu mirada me hipnotizas, me alucinas
Por que sabes amar
Por que sabes querer
Por que sabes como siento
Tú conoces mi piel
Me hace estremecer con tu rico movimiento
Tú me haces vibrar con tu forma de amar
Cuando transitas mi cuerpo
Yo no puedo ni pensar
Yo no puedo decidir
Solo se que te pertenezco
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
De los pies a la cabeza
Tuyo, tuyo
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Y lo digo sin orgullo
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Tuyo
Cuando me miras mujer me dominas con tu belleza
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Un beso tuyo muñeca linda temprano en la amanecer
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Conoces bien mi parte débil mi punto mas sensible
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Y me declaro tuyo y lo digo con orgullo
Tuyo mami tuyo mami tuyo mami, si soy tuyo
Y me declaro tuyo
Me declaro tuyo
Tuyo
Me entrego por total en cuerpo y alma
Y me declaro tuyo
Me declaro tuyo
Tuyo
No lo niego no te miento lo grito con orgullo
Por siempre soy tuyo
Por siempre soy tuyo
Por siempre soy tuyo
Por siempre soy tuyo
Siempre seré hasta la muerte
Por siempre soy tuyo
Y tú mi vida mi orgullo
Por siempre soy tuyo
Y me declaro tuyo
Tuyo mami
Tuyo
Un beso tuyo me domina
Ein Kuss von dir beherrscht mich
Cuando me besas se me aflojan las rodillas
Wenn du mich küsst, werden meine Knie weich
Conoces mi talón de Arquímedes
Du kennst meine Achillesferse
Mi parte débil es mi punto mas sensible
Mein schwächster Punkt ist mein empfindlichster
Mas débil que la gelatina
Schwächer als Gelatine
Cuando me besas me disuelvo en tu saliva
Wenn du mich küsst, löse ich mich in deinem Speichel auf
Y siento que te pertenezco
Und ich fühle, dass ich dir gehöre
Es un hecho que tu cuerpo me domina
Es ist eine Tatsache, dass dein Körper mich beherrscht
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Und ich erkläre mich als deinen, deinen, deinen
De los pies a la cabeza
Von Kopf bis Fuß
Tuyo, tuyo
Dein, dein
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Und ich erkläre mich als deinen, deinen, deinen
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Mach mit mir, was du willst, ich bin dein
Y lo digo sin orgullo
Und ich sage es ohne Stolz
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Denn deine Art zu lieben hat mich zu deinem gemacht
Un beso tuyo me domina
Ein Kuss von dir beherrscht mich
Me vuelve loco hasta en la forma que caminas
Es macht mich verrückt, sogar die Art, wie du gehst
No sé qué hacer cuando me miras
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du mich ansiehst
Con tu mirada me hipnotizas, me alucinas
Mit deinem Blick hypnotisierst du mich, du faszinierst mich
Por que sabes amar
Weil du weißt, wie man liebt
Por que sabes querer
Weil du weißt, wie man will
Por que sabes como siento
Weil du weißt, wie ich fühle
Tú conoces mi piel
Du kennst meine Haut
Me hace estremecer con tu rico movimiento
Du bringst mich mit deiner reichen Bewegung zum Beben
Tú me haces vibrar con tu forma de amar
Du bringst mich mit deiner Art zu lieben zum Vibrieren
Cuando transitas mi cuerpo
Wenn du meinen Körper durchquerst
Yo no puedo ni pensar
Ich kann nicht einmal denken
Yo no puedo decidir
Ich kann nicht entscheiden
Solo se que te pertenezco
Ich weiß nur, dass ich dir gehöre
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Und ich erkläre mich als deinen, deinen, deinen
De los pies a la cabeza
Von Kopf bis Fuß
Tuyo, tuyo
Dein, dein
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Und ich erkläre mich als deinen, deinen, deinen
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Mach mit mir, was du willst, ich bin dein
Y lo digo sin orgullo
Und ich sage es ohne Stolz
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Denn deine Art zu lieben hat mich zu deinem gemacht
Tuyo
Dein
Cuando me miras mujer me dominas con tu belleza
Wenn du mich ansiehst, Frau, beherrschst du mich mit deiner Schönheit
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Dein, dein, dein will ich sein
Un beso tuyo muñeca linda temprano en la amanecer
Ein Kuss von dir, hübsche Puppe, früh am Morgen
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Dein, dein, dein will ich sein
Conoces bien mi parte débil mi punto mas sensible
Du kennst meinen schwächsten Punkt, meinen empfindlichsten Punkt gut
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Dein, dein, dein will ich sein
Y me declaro tuyo y lo digo con orgullo
Und ich erkläre mich als deinen und sage es mit Stolz
Tuyo mami tuyo mami tuyo mami, si soy tuyo
Dein, Mami, dein, Mami, dein, Mami, ja, ich bin dein
Y me declaro tuyo
Und ich erkläre mich als deinen
Me declaro tuyo
Ich erkläre mich als deinen
Tuyo
Dein
Me entrego por total en cuerpo y alma
Ich gebe mich ganz in Körper und Seele hin
Y me declaro tuyo
Und ich erkläre mich als deinen
Me declaro tuyo
Ich erkläre mich als deinen
Tuyo
Dein
No lo niego no te miento lo grito con orgullo
Ich leugne es nicht, ich lüge dich nicht an, ich schreie es mit Stolz
Por siempre soy tuyo
Für immer bin ich dein
Por siempre soy tuyo
Für immer bin ich dein
Por siempre soy tuyo
Für immer bin ich dein
Por siempre soy tuyo
Für immer bin ich dein
Siempre seré hasta la muerte
Ich werde immer bis zum Tod sein
Por siempre soy tuyo
Für immer bin ich dein
Y tú mi vida mi orgullo
Und du bist mein Leben, mein Stolz
Por siempre soy tuyo
Für immer bin ich dein
Y me declaro tuyo
Und ich erkläre mich als deinen
Tuyo mami
Dein, Mami
Tuyo
Dein
Un beso tuyo me domina
Um beijo teu me domina
Cuando me besas se me aflojan las rodillas
Quando me beijas, minhas pernas ficam bambas
Conoces mi talón de Arquímedes
Conheces o meu calcanhar de Aquiles
Mi parte débil es mi punto mas sensible
Minha parte fraca é o meu ponto mais sensível
Mas débil que la gelatina
Mais fraco que a gelatina
Cuando me besas me disuelvo en tu saliva
Quando me beijas, me dissolvo na tua saliva
Y siento que te pertenezco
E sinto que te pertenço
Es un hecho que tu cuerpo me domina
É um fato que teu corpo me domina
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
E me declaro teu, teu, teu
De los pies a la cabeza
Dos pés à cabeça
Tuyo, tuyo
Teu, teu
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
E me declaro teu, teu, teu
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Faz de mim o que quiseres, sou teu
Y lo digo sin orgullo
E digo isso sem orgulho
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Porque a tua maneira de amar me fez teu
Un beso tuyo me domina
Um beijo teu me domina
Me vuelve loco hasta en la forma que caminas
Me deixa louco até na maneira como caminhas
No sé qué hacer cuando me miras
Não sei o que fazer quando me olhas
Con tu mirada me hipnotizas, me alucinas
Com teu olhar me hipnotizas, me alucinas
Por que sabes amar
Porque sabes amar
Por que sabes querer
Porque sabes querer
Por que sabes como siento
Porque sabes como sinto
Tú conoces mi piel
Conheces a minha pele
Me hace estremecer con tu rico movimiento
Me faz estremecer com teu movimento delicioso
Tú me haces vibrar con tu forma de amar
Me fazes vibrar com tua maneira de amar
Cuando transitas mi cuerpo
Quando percorres meu corpo
Yo no puedo ni pensar
Não consigo nem pensar
Yo no puedo decidir
Não consigo decidir
Solo se que te pertenezco
Só sei que te pertenço
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
E me declaro teu, teu, teu
De los pies a la cabeza
Dos pés à cabeça
Tuyo, tuyo
Teu, teu
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
E me declaro teu, teu, teu
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Faz de mim o que quiseres, sou teu
Y lo digo sin orgullo
E digo isso sem orgulho
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Porque a tua maneira de amar me fez teu
Tuyo
Teu
Cuando me miras mujer me dominas con tu belleza
Quando me olhas, mulher, me dominas com tua beleza
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Teu, teu, teu, quero ser
Un beso tuyo muñeca linda temprano en la amanecer
Um beijo teu, boneca linda, cedo ao amanhecer
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Teu, teu, teu, quero ser
Conoces bien mi parte débil mi punto mas sensible
Conheces bem a minha parte fraca, meu ponto mais sensível
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Teu, teu, teu, quero ser
Y me declaro tuyo y lo digo con orgullo
E me declaro teu e digo isso com orgulho
Tuyo mami tuyo mami tuyo mami, si soy tuyo
Teu, mamãe, teu, mamãe, teu, mamãe, sim, sou teu
Y me declaro tuyo
E me declaro teu
Me declaro tuyo
Me declaro teu
Tuyo
Teu
Me entrego por total en cuerpo y alma
Me entrego por completo, em corpo e alma
Y me declaro tuyo
E me declaro teu
Me declaro tuyo
Me declaro teu
Tuyo
Teu
No lo niego no te miento lo grito con orgullo
Não nego, não minto, grito com orgulho
Por siempre soy tuyo
Para sempre sou teu
Por siempre soy tuyo
Para sempre sou teu
Por siempre soy tuyo
Para sempre sou teu
Por siempre soy tuyo
Para sempre sou teu
Siempre seré hasta la muerte
Sempre serei até a morte
Por siempre soy tuyo
Para sempre sou teu
Y tú mi vida mi orgullo
E tu és a minha vida, meu orgulho
Por siempre soy tuyo
Para sempre sou teu
Y me declaro tuyo
E me declaro teu
Tuyo mami
Teu, mamãe
Tuyo
Teu
Un beso tuyo me domina
A kiss from you dominates me
Cuando me besas se me aflojan las rodillas
When you kiss me, my knees go weak
Conoces mi talón de Arquímedes
You know my Achilles heel
Mi parte débil es mi punto mas sensible
My weak part is my most sensitive point
Mas débil que la gelatina
Weaker than jelly
Cuando me besas me disuelvo en tu saliva
When you kiss me, I dissolve in your saliva
Y siento que te pertenezco
And I feel that I belong to you
Es un hecho que tu cuerpo me domina
It's a fact that your body dominates me
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
And I declare myself yours, yours, yours
De los pies a la cabeza
From head to toe
Tuyo, tuyo
Yours, yours
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
And I declare myself yours, yours, yours
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Do with me what you want, I am yours
Y lo digo sin orgullo
And I say it without pride
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Because your way of loving has made me yours
Un beso tuyo me domina
A kiss from you dominates me
Me vuelve loco hasta en la forma que caminas
It drives me crazy even the way you walk
No sé qué hacer cuando me miras
I don't know what to do when you look at me
Con tu mirada me hipnotizas, me alucinas
With your gaze, you hypnotize me, you amaze me
Por que sabes amar
Because you know how to love
Por que sabes querer
Because you know how to want
Por que sabes como siento
Because you know how I feel
Tú conoces mi piel
You know my skin
Me hace estremecer con tu rico movimiento
You make me shudder with your rich movement
Tú me haces vibrar con tu forma de amar
You make me vibrate with your way of loving
Cuando transitas mi cuerpo
When you traverse my body
Yo no puedo ni pensar
I can't even think
Yo no puedo decidir
I can't decide
Solo se que te pertenezco
I just know that I belong to you
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
And I declare myself yours, yours, yours
De los pies a la cabeza
From head to toe
Tuyo, tuyo
Yours, yours
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
And I declare myself yours, yours, yours
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Do with me what you want, I am yours
Y lo digo sin orgullo
And I say it without pride
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Because your way of loving has made me yours
Tuyo
Yours
Cuando me miras mujer me dominas con tu belleza
When you look at me woman, you dominate me with your beauty
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Yours, yours, yours I want to be
Un beso tuyo muñeca linda temprano en la amanecer
A kiss from you, pretty doll, early in the dawn
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Yours, yours, yours I want to be
Conoces bien mi parte débil mi punto mas sensible
You know well my weak part, my most sensitive point
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Yours, yours, yours I want to be
Y me declaro tuyo y lo digo con orgullo
And I declare myself yours and I say it with pride
Tuyo mami tuyo mami tuyo mami, si soy tuyo
Yours, mami, yours, mami, yes I am yours
Y me declaro tuyo
And I declare myself yours
Me declaro tuyo
I declare myself yours
Tuyo
Yours
Me entrego por total en cuerpo y alma
I give myself completely in body and soul
Y me declaro tuyo
And I declare myself yours
Me declaro tuyo
I declare myself yours
Tuyo
Yours
No lo niego no te miento lo grito con orgullo
I don't deny it, I don't lie to you, I shout it with pride
Por siempre soy tuyo
I am forever yours
Por siempre soy tuyo
I am forever yours
Por siempre soy tuyo
I am forever yours
Por siempre soy tuyo
I am forever yours
Siempre seré hasta la muerte
I will always be until death
Por siempre soy tuyo
I am forever yours
Y tú mi vida mi orgullo
And you are my life, my pride
Por siempre soy tuyo
I am forever yours
Y me declaro tuyo
And I declare myself yours
Tuyo mami
Yours, mami
Tuyo
Yours
Un beso tuyo me domina
Un baiser de toi me domine
Cuando me besas se me aflojan las rodillas
Quand tu m'embrasses, mes genoux fléchissent
Conoces mi talón de Arquímedes
Tu connais mon talon d'Achille
Mi parte débil es mi punto mas sensible
Ma partie faible est mon point le plus sensible
Mas débil que la gelatina
Plus faible que la gelée
Cuando me besas me disuelvo en tu saliva
Quand tu m'embrasses, je me dissous dans ta salive
Y siento que te pertenezco
Et je sens que je t'appartiens
Es un hecho que tu cuerpo me domina
C'est un fait que ton corps me domine
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Et je me déclare à toi, à toi, à toi
De los pies a la cabeza
De la tête aux pieds
Tuyo, tuyo
À toi, à toi
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Et je me déclare à toi, à toi, à toi
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Fais de moi ce que tu veux, je suis à toi
Y lo digo sin orgullo
Et je le dis sans fierté
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Parce que ta façon d'aimer m'a fait tien
Un beso tuyo me domina
Un baiser de toi me domine
Me vuelve loco hasta en la forma que caminas
Ça me rend fou jusqu'à la façon dont tu marches
No sé qué hacer cuando me miras
Je ne sais pas quoi faire quand tu me regardes
Con tu mirada me hipnotizas, me alucinas
Avec ton regard, tu m'hypnotises, tu m'hallucines
Por que sabes amar
Parce que tu sais aimer
Por que sabes querer
Parce que tu sais vouloir
Por que sabes como siento
Parce que tu sais comment je ressens
Tú conoces mi piel
Tu connais ma peau
Me hace estremecer con tu rico movimiento
Tu me fais frissonner avec ton mouvement délicieux
Tú me haces vibrar con tu forma de amar
Tu me fais vibrer avec ta façon d'aimer
Cuando transitas mi cuerpo
Quand tu traverses mon corps
Yo no puedo ni pensar
Je ne peux même pas penser
Yo no puedo decidir
Je ne peux pas décider
Solo se que te pertenezco
Je sais juste que je t'appartiens
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Et je me déclare à toi, à toi, à toi
De los pies a la cabeza
De la tête aux pieds
Tuyo, tuyo
À toi, à toi
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Et je me déclare à toi, à toi, à toi
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Fais de moi ce que tu veux, je suis à toi
Y lo digo sin orgullo
Et je le dis sans fierté
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Parce que ta façon d'aimer m'a fait tien
Tuyo
À toi
Cuando me miras mujer me dominas con tu belleza
Quand tu me regardes, femme, tu me domines avec ta beauté
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
À toi, à toi, à toi, je veux être
Un beso tuyo muñeca linda temprano en la amanecer
Un baiser de toi, jolie poupée, tôt le matin
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
À toi, à toi, à toi, je veux être
Conoces bien mi parte débil mi punto mas sensible
Tu connais bien ma partie faible, mon point le plus sensible
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
À toi, à toi, à toi, je veux être
Y me declaro tuyo y lo digo con orgullo
Et je me déclare à toi et je le dis avec fierté
Tuyo mami tuyo mami tuyo mami, si soy tuyo
À toi, maman, à toi, maman, à toi, maman, oui, je suis à toi
Y me declaro tuyo
Et je me déclare à toi
Me declaro tuyo
Je me déclare à toi
Tuyo
À toi
Me entrego por total en cuerpo y alma
Je me donne totalement en corps et âme
Y me declaro tuyo
Et je me déclare à toi
Me declaro tuyo
Je me déclare à toi
Tuyo
À toi
No lo niego no te miento lo grito con orgullo
Je ne le nie pas, je ne te mens pas, je le crie avec fierté
Por siempre soy tuyo
Je serai toujours à toi
Por siempre soy tuyo
Je serai toujours à toi
Por siempre soy tuyo
Je serai toujours à toi
Por siempre soy tuyo
Je serai toujours à toi
Siempre seré hasta la muerte
Je serai toujours jusqu'à la mort
Por siempre soy tuyo
Je serai toujours à toi
Y tú mi vida mi orgullo
Et toi, ma vie, ma fierté
Por siempre soy tuyo
Je serai toujours à toi
Y me declaro tuyo
Et je me déclare à toi
Tuyo mami
À toi, maman
Tuyo
À toi
Un beso tuyo me domina
Un bacio tuo mi domina
Cuando me besas se me aflojan las rodillas
Quando mi baci mi si allentano le ginocchia
Conoces mi talón de Arquímedes
Conosci il mio tallone d'Achille
Mi parte débil es mi punto mas sensible
La mia parte debole è il mio punto più sensibile
Mas débil que la gelatina
Più debole della gelatina
Cuando me besas me disuelvo en tu saliva
Quando mi baci mi dissolvo nella tua saliva
Y siento que te pertenezco
E sento di appartenerti
Es un hecho que tu cuerpo me domina
È un fatto che il tuo corpo mi domina
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
E mi dichiaro tuo, tuo, tuo
De los pies a la cabeza
Dai piedi alla testa
Tuyo, tuyo
Tuo, tuo
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
E mi dichiaro tuo, tuo, tuo
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Fai di me quello che vuoi, sono tuo
Y lo digo sin orgullo
E lo dico senza orgoglio
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Perché il tuo modo di amare mi ha reso tuo
Un beso tuyo me domina
Un bacio tuo mi domina
Me vuelve loco hasta en la forma que caminas
Mi fa impazzire anche nel modo in cui cammini
No sé qué hacer cuando me miras
Non so cosa fare quando mi guardi
Con tu mirada me hipnotizas, me alucinas
Con il tuo sguardo mi ipnotizzi, mi allucini
Por que sabes amar
Perché sai amare
Por que sabes querer
Perché sai voler bene
Por que sabes como siento
Perché sai come mi sento
Tú conoces mi piel
Tu conosci la mia pelle
Me hace estremecer con tu rico movimiento
Mi fai rabbrividire con il tuo movimento sensuale
Tú me haces vibrar con tu forma de amar
Mi fai vibrare con il tuo modo di amare
Cuando transitas mi cuerpo
Quando percorri il mio corpo
Yo no puedo ni pensar
Non riesco nemmeno a pensare
Yo no puedo decidir
Non riesco a decidere
Solo se que te pertenezco
So solo che ti appartengo
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
E mi dichiaro tuo, tuo, tuo
De los pies a la cabeza
Dai piedi alla testa
Tuyo, tuyo
Tuo, tuo
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
E mi dichiaro tuo, tuo, tuo
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Fai di me quello che vuoi, sono tuo
Y lo digo sin orgullo
E lo dico senza orgoglio
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Perché il tuo modo di amare mi ha reso tuo
Tuyo
Tuo
Cuando me miras mujer me dominas con tu belleza
Quando mi guardi donna mi dominano con la tua bellezza
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Tuo, tuo, tuo voglio essere
Un beso tuyo muñeca linda temprano en la amanecer
Un bacio tuo, bella bambola, presto al mattino
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Tuo, tuo, tuo voglio essere
Conoces bien mi parte débil mi punto mas sensible
Conosci bene la mia parte debole, il mio punto più sensibile
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Tuo, tuo, tuo voglio essere
Y me declaro tuyo y lo digo con orgullo
E mi dichiaro tuo e lo dico con orgoglio
Tuyo mami tuyo mami tuyo mami, si soy tuyo
Tuo mami, tuo mami, tuo mami, sì sono tuo
Y me declaro tuyo
E mi dichiaro tuo
Me declaro tuyo
Mi dichiaro tuo
Tuyo
Tuo
Me entrego por total en cuerpo y alma
Mi arrendo completamente in corpo e anima
Y me declaro tuyo
E mi dichiaro tuo
Me declaro tuyo
Mi dichiaro tuo
Tuyo
Tuo
No lo niego no te miento lo grito con orgullo
Non lo nego, non ti mento, lo grido con orgoglio
Por siempre soy tuyo
Sarò sempre tuo
Por siempre soy tuyo
Sarò sempre tuo
Por siempre soy tuyo
Sarò sempre tuo
Por siempre soy tuyo
Sarò sempre tuo
Siempre seré hasta la muerte
Sarò sempre fino alla morte
Por siempre soy tuyo
Sarò sempre tuo
Y tú mi vida mi orgullo
E tu la mia vita, il mio orgoglio
Por siempre soy tuyo
Sarò sempre tuo
Y me declaro tuyo
E mi dichiaro tuo
Tuyo mami
Tuo mami
Tuyo
Tuo
Un beso tuyo me domina
Ciumanmu menguasai diriku
Cuando me besas se me aflojan las rodillas
Ketika kau menciumku, lututku melemah
Conoces mi talón de Arquímedes
Kau tahu titik lemahku
Mi parte débil es mi punto mas sensible
Bagian lemahku adalah titik paling sensitifku
Mas débil que la gelatina
Lebih lemah dari jeli
Cuando me besas me disuelvo en tu saliva
Ketika kau menciumku, aku larut dalam air liurmu
Y siento que te pertenezco
Dan aku merasa bahwa aku milikmu
Es un hecho que tu cuerpo me domina
Ini adalah fakta bahwa tubuhmu menguasai diriku
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Dan aku mengaku milikmu, milikmu, milikmu
De los pies a la cabeza
Dari kepala hingga kaki
Tuyo, tuyo
Milikmu, milikmu
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Dan aku mengaku milikmu, milikmu, milikmu
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Lakukan apa saja padaku, aku milikmu
Y lo digo sin orgullo
Dan aku mengatakannya tanpa bangga
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Karena cara cintamu telah membuatku menjadi milikmu
Un beso tuyo me domina
Ciumanmu menguasai diriku
Me vuelve loco hasta en la forma que caminas
Membuatku gila bahkan dengan cara kau berjalan
No sé qué hacer cuando me miras
Aku tidak tahu harus berbuat apa ketika kau menatapku
Con tu mirada me hipnotizas, me alucinas
Dengan tatapanmu, kau membiusku, membuatku terpesona
Por que sabes amar
Karena kau tahu cara mencintai
Por que sabes querer
Karena kau tahu cara mengasihi
Por que sabes como siento
Karena kau tahu bagaimana perasaanku
Tú conoces mi piel
Kau tahu kulitku
Me hace estremecer con tu rico movimiento
Kau membuatku gemetar dengan gerakanmu yang indah
Tú me haces vibrar con tu forma de amar
Kau membuatku bergetar dengan cara cintamu
Cuando transitas mi cuerpo
Ketika kau menyentuh tubuhku
Yo no puedo ni pensar
Aku tidak bisa berpikir
Yo no puedo decidir
Aku tidak bisa memutuskan
Solo se que te pertenezco
Aku hanya tahu bahwa aku milikmu
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Dan aku mengaku milikmu, milikmu, milikmu
De los pies a la cabeza
Dari kepala hingga kaki
Tuyo, tuyo
Milikmu, milikmu
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
Dan aku mengaku milikmu, milikmu, milikmu
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
Lakukan apa saja padaku, aku milikmu
Y lo digo sin orgullo
Dan aku mengatakannya tanpa bangga
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
Karena cara cintamu telah membuatku menjadi milikmu
Tuyo
Milikmu
Cuando me miras mujer me dominas con tu belleza
Ketika kau menatapku, wanita, kau menguasai diriku dengan kecantikanmu
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Milikmu, milikmu, milikmu aku ingin menjadi
Un beso tuyo muñeca linda temprano en la amanecer
Ciumanmu, boneka cantik, di pagi hari
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Milikmu, milikmu, milikmu aku ingin menjadi
Conoces bien mi parte débil mi punto mas sensible
Kau tahu dengan baik bagian lemahku, titik paling sensitifku
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
Milikmu, milikmu, milikmu aku ingin menjadi
Y me declaro tuyo y lo digo con orgullo
Dan aku mengaku milikmu dan aku mengatakannya dengan bangga
Tuyo mami tuyo mami tuyo mami, si soy tuyo
Milikmu, mami, milikmu, mami, milikmu, mami, ya aku milikmu
Y me declaro tuyo
Dan aku mengaku milikmu
Me declaro tuyo
Aku mengaku milikmu
Tuyo
Milikmu
Me entrego por total en cuerpo y alma
Aku menyerahkan diriku sepenuhnya, dalam tubuh dan jiwa
Y me declaro tuyo
Dan aku mengaku milikmu
Me declaro tuyo
Aku mengaku milikmu
Tuyo
Milikmu
No lo niego no te miento lo grito con orgullo
Aku tidak menyangkal, aku tidak berbohong, aku berteriak dengan bangga
Por siempre soy tuyo
Selamanya aku milikmu
Por siempre soy tuyo
Selamanya aku milikmu
Por siempre soy tuyo
Selamanya aku milikmu
Por siempre soy tuyo
Selamanya aku milikmu
Siempre seré hasta la muerte
Aku akan selalu menjadi milikmu sampai mati
Por siempre soy tuyo
Selamanya aku milikmu
Y tú mi vida mi orgullo
Dan kau adalah hidupku, kebanggaanku
Por siempre soy tuyo
Selamanya aku milikmu
Y me declaro tuyo
Dan aku mengaku milikmu
Tuyo mami
Milikmu, mami
Tuyo
Milikmu
Un beso tuyo me domina
จูบจากคุณครอบงำฉัน
Cuando me besas se me aflojan las rodillas
เมื่อคุณจูบฉัน ขาของฉันก็จะอ่อนแรง
Conoces mi talón de Arquímedes
คุณรู้จักจุดอ่อนของฉัน
Mi parte débil es mi punto mas sensible
ส่วนที่อ่อนแอที่สุดของฉันคือจุดที่ไวที่สุด
Mas débil que la gelatina
อ่อนแอกว่าเจลาติน
Cuando me besas me disuelvo en tu saliva
เมื่อคุณจูบฉัน ฉันละลายในน้ำลายของคุณ
Y siento que te pertenezco
และฉันรู้สึกว่าฉันเป็นของคุณ
Es un hecho que tu cuerpo me domina
มันเป็นความจริงที่ร่างกายของคุณครอบงำฉัน
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
และฉันประกาศว่าฉันเป็นของคุณ, ของคุณ, ของคุณ
De los pies a la cabeza
จากเท้าจนถึงหัว
Tuyo, tuyo
ของคุณ, ของคุณ
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
และฉันประกาศว่าฉันเป็นของคุณ, ของคุณ, ของคุณ
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
ทำฉันเป็นอย่างที่คุณต้องการ ฉันเป็นของคุณ
Y lo digo sin orgullo
และฉันพูดโดยไม่มีความภาคภูมิใจ
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
เพราะวิธีที่คุณรักฉันทำให้ฉันเป็นของคุณ
Un beso tuyo me domina
จูบจากคุณครอบงำฉัน
Me vuelve loco hasta en la forma que caminas
ทำให้ฉันเป็นคนบ้า แม้แต่ในวิธีที่คุณเดิน
No sé qué hacer cuando me miras
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรเมื่อคุณมองฉัน
Con tu mirada me hipnotizas, me alucinas
ด้วยสายตาของคุณ คุณทำให้ฉันหลง ทำให้ฉันตื่นเต้น
Por que sabes amar
เพราะคุณรู้วิธีที่จะรัก
Por que sabes querer
เพราะคุณรู้วิธีที่จะรักฉัน
Por que sabes como siento
เพราะคุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Tú conoces mi piel
คุณรู้จักผิวของฉัน
Me hace estremecer con tu rico movimiento
คุณทำให้ฉันสั่นไหวด้วยการเคลื่อนไหวที่อร่อยของคุณ
Tú me haces vibrar con tu forma de amar
คุณทำให้ฉันสั่นไหวด้วยวิธีที่คุณรัก
Cuando transitas mi cuerpo
เมื่อคุณเดินผ่านร่างกายของฉัน
Yo no puedo ni pensar
ฉันไม่สามารถคิด
Yo no puedo decidir
ฉันไม่สามารถตัดสินใจ
Solo se que te pertenezco
ฉันเพียงแค่รู้ว่าฉันเป็นของคุณ
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
และฉันประกาศว่าฉันเป็นของคุณ, ของคุณ, ของคุณ
De los pies a la cabeza
จากเท้าจนถึงหัว
Tuyo, tuyo
ของคุณ, ของคุณ
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
และฉันประกาศว่าฉันเป็นของคุณ, ของคุณ, ของคุณ
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
ทำฉันเป็นอย่างที่คุณต้องการ ฉันเป็นของคุณ
Y lo digo sin orgullo
และฉันพูดโดยไม่มีความภาคภูมิใจ
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
เพราะวิธีที่คุณรักฉันทำให้ฉันเป็นของคุณ
Tuyo
ของคุณ
Cuando me miras mujer me dominas con tu belleza
เมื่อคุณมองฉัน คุณครอบงำฉันด้วยความงามของคุณ
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
ของคุณ ของคุณ ของคุณ ฉันต้องการเป็น
Un beso tuyo muñeca linda temprano en la amanecer
จูบจากคุณ สาวน้อยสวยงามในตอนเช้า
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
ของคุณ ของคุณ ของคุณ ฉันต้องการเป็น
Conoces bien mi parte débil mi punto mas sensible
คุณรู้จักจุดอ่อนของฉันที่ไวที่สุด
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
ของคุณ ของคุณ ของคุณ ฉันต้องการเป็น
Y me declaro tuyo y lo digo con orgullo
และฉันประกาศว่าฉันเป็นของคุณ และฉันพูดด้วยความภาคภูมิใจ
Tuyo mami tuyo mami tuyo mami, si soy tuyo
ของคุณ แม่ ของคุณ แม่ ของคุณ แม่, ใช่ ฉันเป็นของคุณ
Y me declaro tuyo
และฉันประกาศว่าฉันเป็นของคุณ
Me declaro tuyo
ฉันประกาศว่าฉันเป็นของคุณ
Tuyo
ของคุณ
Me entrego por total en cuerpo y alma
ฉันมอบตัวฉันทั้งหมดทั้งร่างกายและจิตใจ
Y me declaro tuyo
และฉันประกาศว่าฉันเป็นของคุณ
Me declaro tuyo
ฉันประกาศว่าฉันเป็นของคุณ
Tuyo
ของคุณ
No lo niego no te miento lo grito con orgullo
ฉันไม่ปฏิเสธ ฉันไม่โกหก ฉันร้องเสียงดังด้วยความภาคภูมิใจ
Por siempre soy tuyo
ฉันจะเป็นของคุณตลอดไป
Por siempre soy tuyo
ฉันจะเป็นของคุณตลอดไป
Por siempre soy tuyo
ฉันจะเป็นของคุณตลอดไป
Por siempre soy tuyo
ฉันจะเป็นของคุณตลอดไป
Siempre seré hasta la muerte
ฉันจะเป็นของคุณจนถึงตาย
Por siempre soy tuyo
ฉันจะเป็นของคุณตลอดไป
Y tú mi vida mi orgullo
และคุณคือชีวิต คือความภาคภูมิใจของฉัน
Por siempre soy tuyo
ฉันจะเป็นของคุณตลอดไป
Y me declaro tuyo
และฉันประกาศว่าฉันเป็นของคุณ
Tuyo mami
ของคุณ แม่
Tuyo
ของคุณ
Un beso tuyo me domina
你的一个吻就能控制我
Cuando me besas se me aflojan las rodillas
当你吻我时，我的膝盖就会变得软弱
Conoces mi talón de Arquímedes
你知道我的阿基米德之踵
Mi parte débil es mi punto mas sensible
我的弱点就是我最敏感的地方
Mas débil que la gelatina
比果冻还要软弱
Cuando me besas me disuelvo en tu saliva
当你吻我时，我在你的唾液中溶解
Y siento que te pertenezco
我感觉我属于你
Es un hecho que tu cuerpo me domina
你的身体控制我是事实
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
我宣布我是你的，你的，你的
De los pies a la cabeza
从头到脚
Tuyo, tuyo
你的，你的
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
我宣布我是你的，你的，你的
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
我是你的，你可以随意对我做什么
Y lo digo sin orgullo
我毫无自豪地说这句话
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
因为你的爱已经让我成为你的
Un beso tuyo me domina
你的一个吻就能控制我
Me vuelve loco hasta en la forma que caminas
你走路的方式都能让我疯狂
No sé qué hacer cuando me miras
我不知道该怎么做当你看着我
Con tu mirada me hipnotizas, me alucinas
你的眼神让我着迷，让我幻想
Por que sabes amar
因为你知道如何去爱
Por que sabes querer
因为你知道如何去喜欢
Por que sabes como siento
因为你知道我是怎么感觉的
Tú conoces mi piel
你了解我的皮肤
Me hace estremecer con tu rico movimiento
你的动作让我颤抖
Tú me haces vibrar con tu forma de amar
你的爱让我震颤
Cuando transitas mi cuerpo
当你触摸我的身体
Yo no puedo ni pensar
我不能思考
Yo no puedo decidir
我不能决定
Solo se que te pertenezco
我只知道我属于你
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
我宣布我是你的，你的，你的
De los pies a la cabeza
从头到脚
Tuyo, tuyo
你的，你的
Y me declaro tuyo, tuyo, tuyo
我宣布我是你的，你的，你的
Has de mí lo que tú quieras soy tuyo
我是你的，你可以随意对我做什么
Y lo digo sin orgullo
我毫无自豪地说这句话
Porque tu forma de querer me ha hecho tuyo
因为你的爱已经让我成为你的
Tuyo
你的
Cuando me miras mujer me dominas con tu belleza
当你看着我，女人，你的美丽让我屈服
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
我想成为你的，你的，你的
Un beso tuyo muñeca linda temprano en la amanecer
你的一个吻，美丽的娃娃，在黎明时分
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
我想成为你的，你的，你的
Conoces bien mi parte débil mi punto mas sensible
你很了解我的弱点，我最敏感的地方
Tuyo tuyo tuyo quiero ser
我想成为你的，你的，你的
Y me declaro tuyo y lo digo con orgullo
我宣布我是你的，我自豪地说这句话
Tuyo mami tuyo mami tuyo mami, si soy tuyo
你的，妈妈的，妈妈的，妈妈的，是的，我是你的
Y me declaro tuyo
我宣布我是你的
Me declaro tuyo
我宣布我是你的
Tuyo
你的
Me entrego por total en cuerpo y alma
我全身心地投入
Y me declaro tuyo
我宣布我是你的
Me declaro tuyo
我宣布我是你的
Tuyo
你的
No lo niego no te miento lo grito con orgullo
我不否认，我不骗你，我自豪地大声说出来
Por siempre soy tuyo
我永远是你的
Por siempre soy tuyo
我永远是你的
Por siempre soy tuyo
我永远是你的
Por siempre soy tuyo
我永远是你的
Siempre seré hasta la muerte
我将永远是你的，直到死亡
Por siempre soy tuyo
我永远是你的
Y tú mi vida mi orgullo
你是我的生命，我的骄傲
Por siempre soy tuyo
我永远是你的
Y me declaro tuyo
我宣布我是你的
Tuyo mami
你的，妈妈的
Tuyo
你的