몇 번의 여름 After a few summers
Hyun Sun Yoon, To Il An
몇 번의 여름이 가고
너는 다시 왔어
이젠 놓치지 않을거야 (ooh)
이대로 영원하자고
철없지만 진심이던 말이
이제야 이루어진 거야 (yeah)
웃었지 아무 걱정도 없이
당장 내일은 뭐 할지가
제일 중요했지 너랑 같이 (ooh)
예고도 없이 다투고 또 풀고 반복했어
어려웠어 그땐 어렸어
하루 종일 너만 기다렸어 (ooh-eh-oh)
다 기억해, 어떻게 잊겠어 (ooh-eh-oh)
너랑 처음인 게 많아 놓지 못했지만
시간이 갈수록 엇갈렸어 우린
때가 아닌 것처럼
준비가 안 된 난 널 두고 아무것도 못했어
몇 번의 여름이 가고
너는 다시 왔어
이젠 놓치지 않을거야 (ooh)
이대로 영원하자고
철없지만 진심이던 말이
이제야 이루어진 거야
그때 그렇게 한다고 했었던 음악
여전히 해 뜰까지 가사를 쓰고 있어 난
그 중 대부분은 네 얘기인데 알려나
몰라도 듣기를 바랬으니까 어디선가
부질없더라 사랑 비슷한 것들은
내일이 되면 사라질 연기 비슷했거든
생각해 보면 참 이상했어 우린
처음부터 정해진 듯 이끌렸었어
너도 나를 못잊었을까?
밤새 사랑한다고 했잖아 입이 닳도록 (ooh)
시간이 지나도 그대로야 왜인지
너가 아님 안 될 것처럼
준비가 된 것 같아 이제야 (ooh)
몇 번의 여름이 가고
너는 다시 왔어
이젠 놓치지 않을거야 (ooh)
이대로 영원하자고
철없지만 진심이던 말이
이제야 이루어진 거야
몇 번의 여름이 가고
Several summers have passed
너는 다시 왔어
And you came back again
이젠 놓치지 않을거야 (ooh)
Now I won't let you go (ooh)
이대로 영원하자고
Let's be forever like this
철없지만 진심이던 말이
It was naive but sincere
이제야 이루어진 거야 (yeah)
Now it has finally come true (yeah)
웃었지 아무 걱정도 없이
I smiled without any worries
당장 내일은 뭐 할지가
What I would do tomorrow
제일 중요했지 너랑 같이 (ooh)
Was the most important thing, with you (ooh)
예고도 없이 다투고 또 풀고 반복했어
We fought and got back all of sudden
어려웠어 그땐 어렸어
It was difficult, we were young back then
하루 종일 너만 기다렸어 (ooh-eh-oh)
I waited for you all day long (ooh-eh-oh)
다 기억해, 어떻게 잊겠어 (ooh-eh-oh)
I remember everything, how can I forget (ooh-eh-oh)
너랑 처음인 게 많아 놓지 못했지만
I couldn't let you go since many things were new with you
시간이 갈수록 엇갈렸어 우린
As time goes by, we drifted apart
때가 아닌 것처럼
Like it wasn't the right time
준비가 안 된 난 널 두고 아무것도 못했어
I couldn't do anything to you 'cause I wasn't ready
몇 번의 여름이 가고
Several summers have passed
너는 다시 왔어
And you came back again
이젠 놓치지 않을거야 (ooh)
Now I won't let you go (ooh)
이대로 영원하자고
Let's be forever like this
철없지만 진심이던 말이
It was naive but sincere
이제야 이루어진 거야
Now it has finally come true
그때 그렇게 한다고 했었던 음악
The music we said we would do so much
여전히 해 뜰까지 가사를 쓰고 있어 난
I'm still writing lyrics until the sun rises
그 중 대부분은 네 얘기인데 알려나
Most of them are about you, do you even know?
몰라도 듣기를 바랬으니까 어디선가
Even if you don't, I hoped you would hear it somewhere
부질없더라 사랑 비슷한 것들은
Love things were useless
내일이 되면 사라질 연기 비슷했거든
They were like smoke that would disappear tomorrow
생각해 보면 참 이상했어 우린
When I think again, we were strange
처음부터 정해진 듯 이끌렸었어
Seemed to be led as if it was predetermined since beginning
너도 나를 못잊었을까?
Did you also not forget me?
밤새 사랑한다고 했잖아 입이 닳도록 (ooh)
Said we loved each other all night 'til our mouths worn out (ooh)
시간이 지나도 그대로야 왜인지
Even as time passes, it's still the same, for some reason
너가 아님 안 될 것처럼
It feels like it can't be anyone but you
준비가 된 것 같아 이제야 (ooh)
I feel like I'm ready now, finally (ooh)
몇 번의 여름이 가고
Several summers have passed
너는 다시 왔어
And you came back again
이젠 놓치지 않을거야 (ooh)
Now I won't let you go (ooh)
이대로 영원하자고
Let's be forever like this
철없지만 진심이던 말이
It was naive but sincere
이제야 이루어진 거야
Now it has finally come true