When It Rains It Pours
Bill Kaulitz, Devon Lyle Culiner, Max Elliot Matluck, Tom Kaulitz
I don't know where you go
Hard for you to share your home
'Cause you don't want it all
Is what we have disposable?
I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it rains
It pours
Feels like I'm on my own
Please don't try to ignore that, oh
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Baby, baby
I don't wanna do this alone
I am just a simple man
But I've got blood on my hands
Wash 'em off, all my sins
Help me to remember that
I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it rains
It pours
Feels like I'm on my own
Please don't try to ignore that, oh
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Baby, baby
I don't wanna do this alone
I want more
Something beautiful
Feels like I'm on my own
Please don't try to ignore that, oh
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Baby, baby
I don't wanna do this alone
I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it rains
It pours
Feels like I'm on my own
Please don't try to ignore that, oh
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Baby, baby
I don't wanna do this alone (do this alone)
I don't know where you go
Ich weiß nicht, wohin du gehst
Hard for you to share your home
Es ist schwer für dich, dein Zuhause zu teilen
'Cause you don't want it all
Denn du willst nicht alles
Is what we have disposable?
Ist das, was wir haben, wegwerfbar?
I want more
Ich will mehr
Something beautiful
Etwas Schönes
Someone that I can count on and knows
Jemanden, auf den ich zählen kann und der weiß
When it rains
Wenn es regnet
It pours
Schüttet es
Feels like I'm on my own
Es fühlt sich an, als wäre ich allein
Please don't try to ignore that, oh
Bitte versuche nicht, das zu ignorieren, oh
Baby, baby
Baby, Baby
I don't wanna do this alone
Ich will das nicht alleine machen
Baby, baby
Baby, Baby
I don't wanna do this alone
Ich will das nicht alleine machen
I am just a simple man
Ich bin nur ein einfacher Mann
But I've got blood on my hands
Aber ich habe Blut an meinen Händen
Wash 'em off, all my sins
Wasche sie ab, all meine Sünden
Help me to remember that
Hilf mir, mich daran zu erinnern
I want more
Ich will mehr
Something beautiful
Etwas Schönes
Someone that I can count on and knows
Jemanden, auf den ich zählen kann und der weiß
When it rains
Wenn es regnet
It pours
Schüttet es
Feels like I'm on my own
Es fühlt sich an, als wäre ich allein
Please don't try to ignore that, oh
Bitte versuche nicht, das zu ignorieren, oh
Baby, baby
Baby, Baby
I don't wanna do this alone
Ich will das nicht alleine machen
Baby, baby
Baby, Baby
I don't wanna do this alone
Ich will das nicht alleine machen
Baby, baby
Baby, Baby
I don't wanna do this alone
Ich will das nicht alleine machen
Baby, baby
Baby, Baby
I don't wanna do this alone
Ich will das nicht alleine machen
I want more
Ich will mehr
Something beautiful
Etwas Schönes
Feels like I'm on my own
Es fühlt sich an, als wäre ich allein
Please don't try to ignore that, oh
Bitte versuche nicht, das zu ignorieren, oh
Baby, baby
Baby, Baby
I don't wanna do this alone
Ich will das nicht alleine machen
Baby, baby
Baby, Baby
I don't wanna do this alone
Ich will das nicht alleine machen
I want more
Ich will mehr
Something beautiful
Etwas Schönes
Someone that I can count on and knows
Jemanden, auf den ich zählen kann und der weiß
When it rains
Wenn es regnet
It pours
Schüttet es
Feels like I'm on my own
Es fühlt sich an, als wäre ich allein
Please don't try to ignore that, oh
Bitte versuche nicht, das zu ignorieren, oh
Baby, baby
Baby, Baby
I don't wanna do this alone
Ich will das nicht alleine machen
Baby, baby
Baby, Baby
I don't wanna do this alone (do this alone)
Ich will das nicht alleine machen (das alleine machen)
I don't know where you go
Eu não sei para onde você vai
Hard for you to share your home
Difícil para você compartilhar sua casa
'Cause you don't want it all
Porque você não quer tudo
Is what we have disposable?
O que temos é descartável?
I want more
Eu quero mais
Something beautiful
Algo bonito
Someone that I can count on and knows
Alguém em quem eu possa confiar e que saiba
When it rains
Quando chove
It pours
Chove muito
Feels like I'm on my own
Parece que estou sozinho
Please don't try to ignore that, oh
Por favor, não tente ignorar isso, oh
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Eu não quero fazer isso sozinho
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Eu não quero fazer isso sozinho
I am just a simple man
Eu sou apenas um homem simples
But I've got blood on my hands
Mas tenho sangue nas minhas mãos
Wash 'em off, all my sins
Lave-as, todos os meus pecados
Help me to remember that
Ajude-me a lembrar disso
I want more
Eu quero mais
Something beautiful
Algo bonito
Someone that I can count on and knows
Alguém em quem eu possa confiar e que saiba
When it rains
Quando chove
It pours
Chove muito
Feels like I'm on my own
Parece que estou sozinho
Please don't try to ignore that, oh
Por favor, não tente ignorar isso, oh
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Eu não quero fazer isso sozinho
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Eu não quero fazer isso sozinho
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Eu não quero fazer isso sozinho
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Eu não quero fazer isso sozinho
I want more
Eu quero mais
Something beautiful
Algo bonito
Feels like I'm on my own
Parece que estou sozinho
Please don't try to ignore that, oh
Por favor, não tente ignorar isso, oh
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Eu não quero fazer isso sozinho
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Eu não quero fazer isso sozinho
I want more
Eu quero mais
Something beautiful
Algo bonito
Someone that I can count on and knows
Alguém em quem eu possa confiar e que saiba
When it rains
Quando chove
It pours
Chove muito
Feels like I'm on my own
Parece que estou sozinho
Please don't try to ignore that, oh
Por favor, não tente ignorar isso, oh
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Eu não quero fazer isso sozinho
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone (do this alone)
Eu não quero fazer isso sozinho (fazer isso sozinho)
I don't know where you go
No sé a dónde vas
Hard for you to share your home
Es difícil para ti compartir tu hogar
'Cause you don't want it all
Porque no lo quieres todo
Is what we have disposable?
¿Es lo que tenemos desechable?
I want more
Quiero más
Something beautiful
Algo hermoso
Someone that I can count on and knows
Alguien en quien pueda confiar y sepa
When it rains
Cuando llueve
It pours
Llueve a cántaros
Feels like I'm on my own
Siento que estoy solo
Please don't try to ignore that, oh
Por favor, no intentes ignorar eso, oh
Baby, baby
Bebé, bebé
I don't wanna do this alone
No quiero hacer esto solo
Baby, baby
Bebé, bebé
I don't wanna do this alone
No quiero hacer esto solo
I am just a simple man
Solo soy un hombre simple
But I've got blood on my hands
Pero tengo sangre en mis manos
Wash 'em off, all my sins
Lávalas, todos mis pecados
Help me to remember that
Ayúdame a recordar eso
I want more
Quiero más
Something beautiful
Algo hermoso
Someone that I can count on and knows
Alguien en quien pueda confiar y sepa
When it rains
Cuando llueve
It pours
Llueve a cántaros
Feels like I'm on my own
Siento que estoy solo
Please don't try to ignore that, oh
Por favor, no intentes ignorar eso, oh
Baby, baby
Bebé, bebé
I don't wanna do this alone
No quiero hacer esto solo
Baby, baby
Bebé, bebé
I don't wanna do this alone
No quiero hacer esto solo
Baby, baby
Bebé, bebé
I don't wanna do this alone
No quiero hacer esto solo
Baby, baby
Bebé, bebé
I don't wanna do this alone
No quiero hacer esto solo
I want more
Quiero más
Something beautiful
Algo hermoso
Feels like I'm on my own
Siento que estoy solo
Please don't try to ignore that, oh
Por favor, no intentes ignorar eso, oh
Baby, baby
Bebé, bebé
I don't wanna do this alone
No quiero hacer esto solo
Baby, baby
Bebé, bebé
I don't wanna do this alone
No quiero hacer esto solo
I want more
Quiero más
Something beautiful
Algo hermoso
Someone that I can count on and knows
Alguien en quien pueda confiar y sepa
When it rains
Cuando llueve
It pours
Llueve a cántaros
Feels like I'm on my own
Siento que estoy solo
Please don't try to ignore that, oh
Por favor, no intentes ignorar eso, oh
Baby, baby
Bebé, bebé
I don't wanna do this alone
No quiero hacer esto solo
Baby, baby
Bebé, bebé
I don't wanna do this alone (do this alone)
No quiero hacer esto solo (hacer esto solo)
I don't know where you go
Je ne sais pas où tu vas
Hard for you to share your home
C'est dur pour toi de partager ta maison
'Cause you don't want it all
Parce que tu ne veux pas tout
Is what we have disposable?
Ce que nous avons est-il jetable ?
I want more
Je veux plus
Something beautiful
Quelque chose de beau
Someone that I can count on and knows
Quelqu'un sur qui je peux compter et qui sait
When it rains
Quand il pleut
It pours
Il pleut à verse
Feels like I'm on my own
J'ai l'impression d'être seul
Please don't try to ignore that, oh
S'il te plaît, n'essaie pas d'ignorer ça, oh
Baby, baby
Bébé, bébé
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça seul
Baby, baby
Bébé, bébé
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça seul
I am just a simple man
Je suis juste un homme simple
But I've got blood on my hands
Mais j'ai du sang sur les mains
Wash 'em off, all my sins
Lave-les, tous mes péchés
Help me to remember that
Aide-moi à me souvenir de ça
I want more
Je veux plus
Something beautiful
Quelque chose de beau
Someone that I can count on and knows
Quelqu'un sur qui je peux compter et qui sait
When it rains
Quand il pleut
It pours
Il pleut à verse
Feels like I'm on my own
J'ai l'impression d'être seul
Please don't try to ignore that, oh
S'il te plaît, n'essaie pas d'ignorer ça, oh
Baby, baby
Bébé, bébé
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça seul
Baby, baby
Bébé, bébé
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça seul
Baby, baby
Bébé, bébé
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça seul
Baby, baby
Bébé, bébé
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça seul
I want more
Je veux plus
Something beautiful
Quelque chose de beau
Feels like I'm on my own
J'ai l'impression d'être seul
Please don't try to ignore that, oh
S'il te plaît, n'essaie pas d'ignorer ça, oh
Baby, baby
Bébé, bébé
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça seul
Baby, baby
Bébé, bébé
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça seul
I want more
Je veux plus
Something beautiful
Quelque chose de beau
Someone that I can count on and knows
Quelqu'un sur qui je peux compter et qui sait
When it rains
Quand il pleut
It pours
Il pleut à verse
Feels like I'm on my own
J'ai l'impression d'être seul
Please don't try to ignore that, oh
S'il te plaît, n'essaie pas d'ignorer ça, oh
Baby, baby
Bébé, bébé
I don't wanna do this alone
Je ne veux pas faire ça seul
Baby, baby
Bébé, bébé
I don't wanna do this alone (do this alone)
Je ne veux pas faire ça seul (faire ça seul)
I don't know where you go
Non so dove vai
Hard for you to share your home
Difficile per te condividere la tua casa
'Cause you don't want it all
Perché non vuoi tutto
Is what we have disposable?
È quello che abbiamo usa e getta?
I want more
Voglio di più
Something beautiful
Qualcosa di bello
Someone that I can count on and knows
Qualcuno su cui posso contare e sa
When it rains
Quando piove
It pours
Piove a dirotto
Feels like I'm on my own
Sembra che sono da solo
Please don't try to ignore that, oh
Per favore non cercare di ignorare questo, oh
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Non voglio fare questo da solo
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Non voglio fare questo da solo
I am just a simple man
Sono solo un uomo semplice
But I've got blood on my hands
Ma ho del sangue sulle mie mani
Wash 'em off, all my sins
Lavali via, tutti i miei peccati
Help me to remember that
Aiutami a ricordare questo
I want more
Voglio di più
Something beautiful
Qualcosa di bello
Someone that I can count on and knows
Qualcuno su cui posso contare e sa
When it rains
Quando piove
It pours
Piove a dirotto
Feels like I'm on my own
Sembra che sono da solo
Please don't try to ignore that, oh
Per favore non cercare di ignorare questo, oh
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Non voglio fare questo da solo
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Non voglio fare questo da solo
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Non voglio fare questo da solo
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Non voglio fare questo da solo
I want more
Voglio di più
Something beautiful
Qualcosa di bello
Feels like I'm on my own
Sembra che sono da solo
Please don't try to ignore that, oh
Per favore non cercare di ignorare questo, oh
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Non voglio fare questo da solo
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Non voglio fare questo da solo
I want more
Voglio di più
Something beautiful
Qualcosa di bello
Someone that I can count on and knows
Qualcuno su cui posso contare e sa
When it rains
Quando piove
It pours
Piove a dirotto
Feels like I'm on my own
Sembra che sono da solo
Please don't try to ignore that, oh
Per favore non cercare di ignorare questo, oh
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone
Non voglio fare questo da solo
Baby, baby
Baby, baby
I don't wanna do this alone (do this alone)
Non voglio fare questo da solo (fare questo da solo)