He Knows My Name
Tommy Walker
I have a Maker
He formed my heart
Before even time began
My life was in His hands
He knows my name
He knows my every thought
He sees each tear that falls
And hears me when I call
Lets all sing, I have a Father
I have a Father
He calls me His own
He'll never leave me
No matter where I go
He knows my name
I'm so glad I can say
He knows my every thought
He sees each tear that falls
And hears me when I call
He knows me, He knows my name
He knows my name
He knows my every thought
He sees each tear that falls
And hears me when I call
He knows your name
He knows your every thought
He sees all those tears that fall
And He'll hear you when you call
I have a Maker
Ich habe einen Schöpfer
He formed my heart
Er formte mein Herz
Before even time began
Bevor sogar die Zeit begann
My life was in His hands
War mein Leben in seinen Händen
He knows my name
Er kennt meinen Namen
He knows my every thought
Er kennt jeden meiner Gedanken
He sees each tear that falls
Er sieht jede Träne, die fällt
And hears me when I call
Und hört mich, wenn ich rufe
Lets all sing, I have a Father
Lasst uns alle singen, ich habe einen Vater
I have a Father
Ich habe einen Vater
He calls me His own
Er nennt mich sein Eigen
He'll never leave me
Er wird mich nie verlassen
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe
He knows my name
Er kennt meinen Namen
I'm so glad I can say
Ich bin so froh, dass ich sagen kann
He knows my every thought
Er kennt jeden meiner Gedanken
He sees each tear that falls
Er sieht jede Träne, die fällt
And hears me when I call
Und hört mich, wenn ich rufe
He knows me, He knows my name
Er kennt mich, er kennt meinen Namen
He knows my name
Er kennt meinen Namen
He knows my every thought
Er kennt jeden meiner Gedanken
He sees each tear that falls
Er sieht jede Träne, die fällt
And hears me when I call
Und hört mich, wenn ich rufe
He knows your name
Er kennt deinen Namen
He knows your every thought
Er kennt jeden deiner Gedanken
He sees all those tears that fall
Er sieht all die Tränen, die fallen
And He'll hear you when you call
Und er wird dich hören, wenn du rufst
I have a Maker
Eu tenho um Criador
He formed my heart
Ele formou meu coração
Before even time began
Antes mesmo que o tempo começasse
My life was in His hands
Minha vida estava em Suas mãos
He knows my name
Ele conhece meu nome
He knows my every thought
Ele conhece todos os meus pensamentos
He sees each tear that falls
Ele vê cada lágrima que cai
And hears me when I call
E me ouve quando eu chamo
Lets all sing, I have a Father
Vamos todos cantar, eu tenho um Pai
I have a Father
Eu tenho um Pai
He calls me His own
Ele me chama de Seu
He'll never leave me
Ele nunca me deixará
No matter where I go
Não importa para onde eu vá
He knows my name
Ele conhece meu nome
I'm so glad I can say
Estou tão feliz que posso dizer
He knows my every thought
Ele conhece todos os meus pensamentos
He sees each tear that falls
Ele vê cada lágrima que cai
And hears me when I call
E me ouve quando eu chamo
He knows me, He knows my name
Ele me conhece, Ele conhece meu nome
He knows my name
Ele conhece meu nome
He knows my every thought
Ele conhece todos os meus pensamentos
He sees each tear that falls
Ele vê cada lágrima que cai
And hears me when I call
E me ouve quando eu chamo
He knows your name
Ele conhece seu nome
He knows your every thought
Ele conhece todos os seus pensamentos
He sees all those tears that fall
Ele vê todas as lágrimas que caem
And He'll hear you when you call
E Ele te ouvirá quando você chamar
I have a Maker
Tengo un Creador
He formed my heart
Él dio forma a mi corazón
Before even time began
Incluso antes de que el tiempo empezara
My life was in His hands
Mi vida estaba en Sus manos
He knows my name
Él conoce mi nombre
He knows my every thought
Él conoce cada uno de mis pensamientos
He sees each tear that falls
Él ve cada lágrima que cae
And hears me when I call
Y me escucha cuando lo llamo
Lets all sing, I have a Father
Vamos todos a cantar, tengo un Padre
I have a Father
Tengo un Padre
He calls me His own
Él me llama Suyo
He'll never leave me
Él nunca me deja
No matter where I go
No importa a donde voy
He knows my name
Él conoce mi nombre
I'm so glad I can say
Soy tan afortunado de poder decir
He knows my every thought
Él conoce cada uno de mis pensamientos
He sees each tear that falls
Él ve cada lágrima que cae
And hears me when I call
Y me escucha cuando lo llamo
He knows me, He knows my name
Él me conoce, Él conoce mi nombre
He knows my name
Él conoce mi nombre
He knows my every thought
Él conoce cada uno de mis pensamientos
He sees each tear that falls
Él ve cada lágrima que cae
And hears me when I call
Y me escucha cuando lo llamo
He knows your name
Él conoce tu nombre
He knows your every thought
Él conoce cada uno de tus pensamientos
He sees all those tears that fall
Él ve todas esas lágrimas que cane
And He'll hear you when you call
Y Él te escuchará cuando lo llames
I have a Maker
J'ai un Créateur
He formed my heart
Il a formé mon cœur
Before even time began
Avant même l'arrivée des temps
My life was in His hands
Ma vie était entre Ses mains
He knows my name
Il connaît mon nom
He knows my every thought
Il connaît chacune de mes pensées
He sees each tear that falls
Il voit chacune de larmes
And hears me when I call
Et m'entend lorsque je l'appelle
Lets all sing, I have a Father
Allez, tous ensemble, j'ai un Père
I have a Father
J'ai un Père
He calls me His own
Qui m'appelle Sienne
He'll never leave me
Qui ne me laissera jamais tomber
No matter where I go
Peu importe où je vais
He knows my name
Il connaît mon nom
I'm so glad I can say
Je suis tellement heureux de pouvoir dire
He knows my every thought
Qu'il connaît chacune de mes pensées
He sees each tear that falls
Qu'il voit chacune de mes larmes
And hears me when I call
Et qu'il m'entend à chaque fois que j'appelle
He knows me, He knows my name
Il me connaît, Il connaît mon nom
He knows my name
Il connaît mon nom
He knows my every thought
Il connaît chacune de mes pensées
He sees each tear that falls
Il voit chacune de mes larmes
And hears me when I call
Et m'entend quand je l'appelle
He knows your name
Il connaît ton nom
He knows your every thought
Il connaît chacune de tes pensées
He sees all those tears that fall
Il voit toutes ces larmes qui tombent
And He'll hear you when you call
Et Il t'entendra lorsque tu l'appelleras
I have a Maker
Ho un Creatore
He formed my heart
Ha formato il mio cuore
Before even time began
Prima ancora che il tempo iniziasse
My life was in His hands
La mia vita era nelle Sue mani
He knows my name
Conosce il mio nome
He knows my every thought
Conosce ogni mio pensiero
He sees each tear that falls
Vede ogni lacrima che cade
And hears me when I call
E mi ascolta quando chiamo
Lets all sing, I have a Father
Cantiamo tutti, ho un Padre
I have a Father
Ho un Padre
He calls me His own
Mi chiama Sua
He'll never leave me
Non mi lascerà mai
No matter where I go
Non importa dove vado
He knows my name
Conosce il mio nome
I'm so glad I can say
Sono così felice di poter dire
He knows my every thought
Conosce ogni mio pensiero
He sees each tear that falls
Vede ogni lacrima che cade
And hears me when I call
E mi ascolta quando chiamo
He knows me, He knows my name
Mi conosce, conosce il mio nome
He knows my name
Conosce il mio nome
He knows my every thought
Conosce ogni mio pensiero
He sees each tear that falls
Vede ogni lacrima che cade
And hears me when I call
E mi ascolta quando chiamo
He knows your name
Conosce il tuo nome
He knows your every thought
Conosce ogni tuo pensiero
He sees all those tears that fall
Vede tutte quelle lacrime che cadono
And He'll hear you when you call
E ti ascolterà quando chiami
I have a Maker
Saya memiliki Pembuat
He formed my heart
Dia membentuk hatiku
Before even time began
Sebelum waktu pun dimulai
My life was in His hands
Hidupku ada di tangan-Nya
He knows my name
Dia tahu namaku
He knows my every thought
Dia tahu setiap pikiranku
He sees each tear that falls
Dia melihat setiap air mata yang jatuh
And hears me when I call
Dan mendengarku saat aku memanggil
Lets all sing, I have a Father
Mari kita semua bernyanyi, saya memiliki seorang Bapa
I have a Father
Saya memiliki seorang Bapa
He calls me His own
Dia memanggilku milik-Nya
He'll never leave me
Dia tidak akan pernah meninggalkanku
No matter where I go
Tidak peduli kemana aku pergi
He knows my name
Dia tahu namaku
I'm so glad I can say
Saya sangat senang bisa mengatakan
He knows my every thought
Dia tahu setiap pikiranku
He sees each tear that falls
Dia melihat setiap air mata yang jatuh
And hears me when I call
Dan mendengarku saat aku memanggil
He knows me, He knows my name
Dia mengenalku, Dia tahu namaku
He knows my name
Dia tahu namaku
He knows my every thought
Dia tahu setiap pikiranku
He sees each tear that falls
Dia melihat setiap air mata yang jatuh
And hears me when I call
Dan mendengarku saat aku memanggil
He knows your name
Dia tahu namamu
He knows your every thought
Dia tahu setiap pikiranmu
He sees all those tears that fall
Dia melihat semua air mata yang jatuh
And He'll hear you when you call
Dan Dia akan mendengarmu saat kamu memanggil
I have a Maker
ฉันมีผู้สร้าง
He formed my heart
เขาสร้างหัวใจของฉัน
Before even time began
ก่อนเวลาเริ่มต้น
My life was in His hands
ชีวิตของฉันอยู่ในมือของเขา
He knows my name
เขารู้ชื่อฉัน
He knows my every thought
เขารู้ความคิดทุกอย่างของฉัน
He sees each tear that falls
เขาเห็นแต่ละหยดน้ำตาที่ตก
And hears me when I call
และได้ยินฉันเมื่อฉันเรียก
Lets all sing, I have a Father
มาร้องเพลงทุกคน, ฉันมีพ่อ
I have a Father
ฉันมีพ่อ
He calls me His own
เขาเรียกฉันว่าเป็นของเขา
He'll never leave me
เขาจะไม่ทิ้งฉัน
No matter where I go
ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน
He knows my name
เขารู้ชื่อฉัน
I'm so glad I can say
ฉันยินดีที่ฉันสามารถพูดได้
He knows my every thought
เขารู้ความคิดทุกอย่างของฉัน
He sees each tear that falls
เขาเห็นแต่ละหยดน้ำตาที่ตก
And hears me when I call
และได้ยินฉันเมื่อฉันเรียก
He knows me, He knows my name
เขารู้ฉัน, เขารู้ชื่อฉัน
He knows my name
เขารู้ชื่อฉัน
He knows my every thought
เขารู้ความคิดทุกอย่างของฉัน
He sees each tear that falls
เขาเห็นแต่ละหยดน้ำตาที่ตก
And hears me when I call
และได้ยินฉันเมื่อฉันเรียก
He knows your name
เขารู้ชื่อคุณ
He knows your every thought
เขารู้ความคิดทุกอย่างของคุณ
He sees all those tears that fall
เขาเห็นหยดน้ำตาทั้งหมดที่ตก
And He'll hear you when you call
และเขาจะได้ยินคุณเมื่อคุณเรียก
I have a Maker
我有一个创造者
He formed my heart
他塑造了我的心
Before even time began
甚至在时间开始之前
My life was in His hands
我的生命就在他的手中
He knows my name
他知道我的名字
He knows my every thought
他知道我所有的想法
He sees each tear that falls
他看到每一滴落下的眼泪
And hears me when I call
并在我呼唤时听到我
Lets all sing, I have a Father
让我们都唱，我有一个父亲
I have a Father
我有一个爱我
He calls me His own
他称我为自己的
He'll never leave me
他永远不会离开我
No matter where I go
无论我去哪里
He knows my name
他知道我的名字
I'm so glad I can say
我很高兴我可以说
He knows my every thought
他知道我所有的想法
He sees each tear that falls
他看到每一滴落下的眼泪
And hears me when I call
并在我呼唤时听到我
He knows me, He knows my name
他了解我，他知道我的名字
He knows my name
他知道我的名字
He knows my every thought
他知道我所有的想法
He sees each tear that falls
他看到每一滴落下的眼泪
And hears me when I call
并在我呼唤时听到我
He knows your name
他知道你的名字
He knows your every thought
他知道你所有的想法
He sees all those tears that fall
他看到所有落下的眼泪
And He'll hear you when you call
当你呼唤时，他会听到你