You Mean the World to Me
Kenneth Edmonds, Antonio Reid, Daryl Simmons
If you could give me one good reason
Why I should believe you
Even all the things that you tell me
I would sure like to believe you
My heart wants to receive you
Just make me know that you are sincere
You know I'd love for you to lead me
And follow through completely
So won't you give me all I ask for?
And if you give your very best
To bring me happiness
I'll show you just how much I adore you
'Cause you mean the world to me
You are my everything
I swear the only thing that matters
Matters to me
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me
Now it's gonna take some workin'
But I believe you're worth it
Long as your intentions are good, so good
There is just one way to show it
And boy, I hope you know it
That no one could love you like I could
Lord knows I wanna trust you
And oh, baby, how I love you
I'm not sure if love is enough
And I will not be forsaken
And I hope there's no mistakin'
So tell me that you'll always be true
'Cause you mean the world to me
You are my everything
I swear the only thing that matters
Matters to me
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, darling
'Cause you mean the world to me
You are my everything
I swear the only thing that matters
Matters to me
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, so much baby, oh yeah
There's a feeling in my heart
That I know I can't escape
So please don't let me fall
Don't let it be too late
There's a time when words are good
Then they just get in the way
So show me how you feel
Baby, I'm for real
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
'Cause you mean the world to me
You are my everything
I swear the only thing that matters
Matters to me
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, to me, darling
You mean the world to me
You are my everything
I swear the only thing that matters
Matters to me
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, so much, baby
You mean the world to me
You are my everything
The only thing that really, really, really matters, baby
Matters to me
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, so much to me
If you could give me one good reason
Wenn du mir einen guten Grund geben könntest
Why I should believe you
Warum ich dir glauben sollte
Even all the things that you tell me
Sogar all die Dinge, die du mir erzählst
I would sure like to believe you
Ich würde dich wirklich gerne glauben
My heart wants to receive you
Mein Herz möchte dich aufnehmen
Just make me know that you are sincere
Lass mich nur wissen, dass du aufrichtig bist
You know I'd love for you to lead me
Du weißt, ich würde es lieben, wenn du mich führen würdest
And follow through completely
Und vollständig durchziehen
So won't you give me all I ask for?
Also, wirst du mir nicht alles geben, was ich verlange?
And if you give your very best
Und wenn du dein Allerbestes gibst
To bring me happiness
Um mir Glück zu bringen
I'll show you just how much I adore you
Ich werde dir zeigen, wie sehr ich dich verehre
'Cause you mean the world to me
Denn du bedeutest mir die Welt
You are my everything
Du bist mein Alles
I swear the only thing that matters
Ich schwöre, das Einzige, was zählt
Matters to me
Zählt für mich
Oh baby, baby, baby, baby
Oh Baby, Baby, Baby, Baby
Baby, 'cause you mean so much to me
Baby, denn du bedeutest mir so viel
Now it's gonna take some workin'
Jetzt wird es etwas Arbeit erfordern
But I believe you're worth it
Aber ich glaube, du bist es wert
Long as your intentions are good, so good
Solange deine Absichten gut sind, so gut
There is just one way to show it
Es gibt nur eine Möglichkeit, es zu zeigen
And boy, I hope you know it
Und Junge, ich hoffe, du weißt es
That no one could love you like I could
Dass niemand dich so lieben könnte wie ich
Lord knows I wanna trust you
Gott weiß, ich möchte dir vertrauen
And oh, baby, how I love you
Und oh, Baby, wie ich dich liebe
I'm not sure if love is enough
Ich bin mir nicht sicher, ob Liebe genug ist
And I will not be forsaken
Und ich werde nicht verlassen werden
And I hope there's no mistakin'
Und ich hoffe, es gibt kein Missverständnis
So tell me that you'll always be true
Also sag mir, dass du immer treu sein wirst
'Cause you mean the world to me
Denn du bedeutest mir die Welt
You are my everything
Du bist mein Alles
I swear the only thing that matters
Ich schwöre, das Einzige, was zählt
Matters to me
Zählt für mich
Oh baby, baby, baby, baby
Oh Baby, Baby, Baby, Baby
Baby, 'cause you mean so much to me, darling
Baby, denn du bedeutest mir so viel, Liebling
'Cause you mean the world to me
Denn du bedeutest mir die Welt
You are my everything
Du bist mein Alles
I swear the only thing that matters
Ich schwöre, das Einzige, was zählt
Matters to me
Zählt für mich
Oh baby, baby, baby, baby
Oh Baby, Baby, Baby, Baby
Baby, 'cause you mean so much to me, so much baby, oh yeah
Baby, denn du bedeutest mir so viel, so viel Baby, oh ja
There's a feeling in my heart
Es gibt ein Gefühl in meinem Herzen
That I know I can't escape
Das ich weiß, dass ich nicht entkommen kann
So please don't let me fall
Also lass mich bitte nicht fallen
Don't let it be too late
Lass es nicht zu spät sein
There's a time when words are good
Es gibt eine Zeit, in der Worte gut sind
Then they just get in the way
Dann stehen sie nur im Weg
So show me how you feel
Also zeig mir, wie du fühlst
Baby, I'm for real
Baby, ich meine es ernst
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
'Cause you mean the world to me
Denn du bedeutest mir die Welt
You are my everything
Du bist mein Alles
I swear the only thing that matters
Ich schwöre, das Einzige, was zählt
Matters to me
Zählt für mich
Oh baby, baby, baby, baby
Oh Baby, Baby, Baby, Baby
Baby, 'cause you mean so much to me, to me, darling
Baby, denn du bedeutest mir so viel, für mich, Liebling
You mean the world to me
Du bedeutest mir die Welt
You are my everything
Du bist mein Alles
I swear the only thing that matters
Ich schwöre, das Einzige, was zählt
Matters to me
Zählt für mich
Oh baby, baby, baby, baby
Oh Baby, Baby, Baby, Baby
Baby, 'cause you mean so much to me, so much, baby
Baby, denn du bedeutest mir so viel, so viel, Baby
You mean the world to me
Du bedeutest mir die Welt
You are my everything
Du bist mein Alles
The only thing that really, really, really matters, baby
Das Einzige, was wirklich, wirklich, wirklich zählt, Baby
Matters to me
Zählt für mich
Oh baby, baby, baby, baby
Oh Baby, Baby, Baby, Baby
Baby, 'cause you mean so much to me, so much to me
Baby, denn du bedeutest mir so viel, so viel für mich
If you could give me one good reason
Se você pudesse me dar um bom motivo
Why I should believe you
Por que eu deveria acreditar em você
Even all the things that you tell me
Mesmo todas as coisas que você me diz
I would sure like to believe you
Eu gostaria muito de acreditar em você
My heart wants to receive you
Meu coração quer te receber
Just make me know that you are sincere
Apenas me faça saber que você é sincero
You know I'd love for you to lead me
Você sabe que eu adoraria que você me guiasse
And follow through completely
E seguisse completamente
So won't you give me all I ask for?
Então, você não vai me dar tudo que eu peço?
And if you give your very best
E se você der o seu melhor
To bring me happiness
Para me trazer felicidade
I'll show you just how much I adore you
Eu vou mostrar o quanto eu te adoro
'Cause you mean the world to me
Porque você significa o mundo para mim
You are my everything
Você é tudo para mim
I swear the only thing that matters
Eu juro que a única coisa que importa
Matters to me
Importa para mim
Oh baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me
Baby, porque você significa tanto para mim
Now it's gonna take some workin'
Agora vai precisar de algum trabalho
But I believe you're worth it
Mas eu acredito que você vale a pena
Long as your intentions are good, so good
Desde que suas intenções sejam boas, tão boas
There is just one way to show it
Há apenas uma maneira de mostrar isso
And boy, I hope you know it
E garoto, espero que você saiba
That no one could love you like I could
Que ninguém poderia te amar como eu poderia
Lord knows I wanna trust you
Deus sabe que eu quero confiar em você
And oh, baby, how I love you
E oh, baby, como eu te amo
I'm not sure if love is enough
Não tenho certeza se o amor é suficiente
And I will not be forsaken
E eu não serei abandonada
And I hope there's no mistakin'
E espero que não haja engano
So tell me that you'll always be true
Então me diga que você sempre será verdadeiro
'Cause you mean the world to me
Porque você significa o mundo para mim
You are my everything
Você é tudo para mim
I swear the only thing that matters
Eu juro que a única coisa que importa
Matters to me
Importa para mim
Oh baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, darling
Baby, porque você significa tanto para mim, querido
'Cause you mean the world to me
Porque você significa o mundo para mim
You are my everything
Você é tudo para mim
I swear the only thing that matters
Eu juro que a única coisa que importa
Matters to me
Importa para mim
Oh baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, so much baby, oh yeah
Baby, porque você significa tanto para mim, tanto baby, oh sim
There's a feeling in my heart
Há um sentimento no meu coração
That I know I can't escape
Que eu sei que não posso escapar
So please don't let me fall
Então, por favor, não me deixe cair
Don't let it be too late
Não deixe ser tarde demais
There's a time when words are good
Há um momento em que as palavras são boas
Then they just get in the way
Então elas apenas atrapalham
So show me how you feel
Então me mostre como você se sente
Baby, I'm for real
Baby, eu sou de verdade
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
'Cause you mean the world to me
Porque você significa o mundo para mim
You are my everything
Você é tudo para mim
I swear the only thing that matters
Eu juro que a única coisa que importa
Matters to me
Importa para mim
Oh baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, to me, darling
Baby, porque você significa tanto para mim, para mim, querido
You mean the world to me
Você significa o mundo para mim
You are my everything
Você é tudo para mim
I swear the only thing that matters
Eu juro que a única coisa que importa
Matters to me
Importa para mim
Oh baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, so much, baby
Baby, porque você significa tanto para mim, tanto, baby
You mean the world to me
Você significa o mundo para mim
You are my everything
Você é tudo para mim
The only thing that really, really, really matters, baby
A única coisa que realmente, realmente, realmente importa, baby
Matters to me
Importa para mim
Oh baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, so much to me
Baby, porque você significa tanto para mim, tanto para mim
If you could give me one good reason
Si pudieras darme una buena razón
Why I should believe you
Por qué debería creerte
Even all the things that you tell me
Incluso todas las cosas que me dices
I would sure like to believe you
Me gustaría mucho creerte
My heart wants to receive you
Mi corazón quiere recibirte
Just make me know that you are sincere
Solo hazme saber que eres sincero
You know I'd love for you to lead me
Sabes que me encantaría que me guiaras
And follow through completely
Y seguir completamente
So won't you give me all I ask for?
¿Entonces no me darás todo lo que pido?
And if you give your very best
Y si das lo mejor de ti
To bring me happiness
Para traerme felicidad
I'll show you just how much I adore you
Te mostraré cuánto te adoro
'Cause you mean the world to me
Porque significas el mundo para mí
You are my everything
Eres mi todo
I swear the only thing that matters
Juro que lo único que importa
Matters to me
Me importa a mí
Oh baby, baby, baby, baby
Oh bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, 'cause you mean so much to me
Bebé, porque significas tanto para mí
Now it's gonna take some workin'
Ahora va a requerir algo de trabajo
But I believe you're worth it
Pero creo que vales la pena
Long as your intentions are good, so good
Mientras tus intenciones sean buenas, tan buenas
There is just one way to show it
Solo hay una forma de demostrarlo
And boy, I hope you know it
Y chico, espero que lo sepas
That no one could love you like I could
Que nadie podría amarte como yo podría
Lord knows I wanna trust you
Dios sabe que quiero confiar en ti
And oh, baby, how I love you
Y oh, bebé, cómo te amo
I'm not sure if love is enough
No estoy seguro si el amor es suficiente
And I will not be forsaken
Y no seré abandonado
And I hope there's no mistakin'
Y espero que no haya errores
So tell me that you'll always be true
Así que dime que siempre serás fiel
'Cause you mean the world to me
Porque significas el mundo para mí
You are my everything
Eres mi todo
I swear the only thing that matters
Juro que lo único que importa
Matters to me
Me importa a mí
Oh baby, baby, baby, baby
Oh bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, 'cause you mean so much to me, darling
Bebé, porque significas tanto para mí, cariño
'Cause you mean the world to me
Porque significas el mundo para mí
You are my everything
Eres mi todo
I swear the only thing that matters
Juro que lo único que importa
Matters to me
Me importa a mí
Oh baby, baby, baby, baby
Oh bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, 'cause you mean so much to me, so much baby, oh yeah
Bebé, porque significas tanto para mí, tanto bebé, oh sí
There's a feeling in my heart
Hay un sentimiento en mi corazón
That I know I can't escape
Que sé que no puedo escapar
So please don't let me fall
Así que por favor no me dejes caer
Don't let it be too late
No dejes que sea demasiado tarde
There's a time when words are good
Hay un momento en que las palabras son buenas
Then they just get in the way
Luego simplemente estorban
So show me how you feel
Así que muéstrame cómo te sientes
Baby, I'm for real
Bebé, soy real
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
'Cause you mean the world to me
Porque significas el mundo para mí
You are my everything
Eres mi todo
I swear the only thing that matters
Juro que lo único que importa
Matters to me
Me importa a mí
Oh baby, baby, baby, baby
Oh bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, 'cause you mean so much to me, to me, darling
Bebé, porque significas tanto para mí, para mí, cariño
You mean the world to me
Significas el mundo para mí
You are my everything
Eres mi todo
I swear the only thing that matters
Juro que lo único que importa
Matters to me
Me importa a mí
Oh baby, baby, baby, baby
Oh bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, 'cause you mean so much to me, so much, baby
Bebé, porque significas tanto para mí, tanto, bebé
You mean the world to me
Significas el mundo para mí
You are my everything
Eres mi todo
The only thing that really, really, really matters, baby
Lo único que realmente, realmente, realmente importa, bebé
Matters to me
Me importa a mí
Oh baby, baby, baby, baby
Oh bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, 'cause you mean so much to me, so much to me
Bebé, porque significas tanto para mí, tanto para mí
If you could give me one good reason
Si tu pouvais me donner une bonne raison
Why I should believe you
Pourquoi je devrais te croire
Even all the things that you tell me
Même toutes les choses que tu me dis
I would sure like to believe you
J'aimerais vraiment te croire
My heart wants to receive you
Mon cœur veut te recevoir
Just make me know that you are sincere
Fais-moi juste savoir que tu es sincère
You know I'd love for you to lead me
Tu sais que j'aimerais que tu me guides
And follow through completely
Et que tu suives jusqu'au bout
So won't you give me all I ask for?
Alors ne me donneras-tu pas tout ce que je demande ?
And if you give your very best
Et si tu donnes le meilleur de toi
To bring me happiness
Pour m'apporter du bonheur
I'll show you just how much I adore you
Je te montrerai combien je t'adore
'Cause you mean the world to me
Parce que tu comptes beaucoup pour moi
You are my everything
Tu es tout pour moi
I swear the only thing that matters
Je jure que la seule chose qui compte
Matters to me
Compte pour moi
Oh baby, baby, baby, baby
Oh bébé, bébé, bébé, bébé
Baby, 'cause you mean so much to me
Bébé, parce que tu comptes tellement pour moi
Now it's gonna take some workin'
Maintenant, ça va demander du travail
But I believe you're worth it
Mais je crois que tu en vaux la peine
Long as your intentions are good, so good
Tant que tes intentions sont bonnes, si bonnes
There is just one way to show it
Il n'y a qu'une seule façon de le montrer
And boy, I hope you know it
Et garçon, j'espère que tu le sais
That no one could love you like I could
Que personne ne pourrait t'aimer comme je le pourrais
Lord knows I wanna trust you
Dieu sait que je veux te faire confiance
And oh, baby, how I love you
Et oh, bébé, comme je t'aime
I'm not sure if love is enough
Je ne suis pas sûr que l'amour soit suffisant
And I will not be forsaken
Et je ne serai pas abandonné
And I hope there's no mistakin'
Et j'espère qu'il n'y a pas d'erreur
So tell me that you'll always be true
Alors dis-moi que tu seras toujours fidèle
'Cause you mean the world to me
Parce que tu comptes beaucoup pour moi
You are my everything
Tu es tout pour moi
I swear the only thing that matters
Je jure que la seule chose qui compte
Matters to me
Compte pour moi
Oh baby, baby, baby, baby
Oh bébé, bébé, bébé, bébé
Baby, 'cause you mean so much to me, darling
Bébé, parce que tu comptes tellement pour moi, chéri
'Cause you mean the world to me
Parce que tu comptes beaucoup pour moi
You are my everything
Tu es tout pour moi
I swear the only thing that matters
Je jure que la seule chose qui compte
Matters to me
Compte pour moi
Oh baby, baby, baby, baby
Oh bébé, bébé, bébé, bébé
Baby, 'cause you mean so much to me, so much baby, oh yeah
Bébé, parce que tu comptes tellement pour moi, tellement bébé, oh ouais
There's a feeling in my heart
Il y a un sentiment dans mon cœur
That I know I can't escape
Que je sais que je ne peux pas échapper
So please don't let me fall
Alors s'il te plaît ne me laisse pas tomber
Don't let it be too late
Ne laisse pas être trop tard
There's a time when words are good
Il y a un moment où les mots sont bons
Then they just get in the way
Puis ils se mettent en travers du chemin
So show me how you feel
Alors montre-moi comment tu te sens
Baby, I'm for real
Bébé, je suis sérieux
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
'Cause you mean the world to me
Parce que tu comptes beaucoup pour moi
You are my everything
Tu es tout pour moi
I swear the only thing that matters
Je jure que la seule chose qui compte
Matters to me
Compte pour moi
Oh baby, baby, baby, baby
Oh bébé, bébé, bébé, bébé
Baby, 'cause you mean so much to me, to me, darling
Bébé, parce que tu comptes tellement pour moi, pour moi, chéri
You mean the world to me
Tu comptes beaucoup pour moi
You are my everything
Tu es tout pour moi
I swear the only thing that matters
Je jure que la seule chose qui compte
Matters to me
Compte pour moi
Oh baby, baby, baby, baby
Oh bébé, bébé, bébé, bébé
Baby, 'cause you mean so much to me, so much, baby
Bébé, parce que tu comptes tellement pour moi, tellement, bébé
You mean the world to me
Tu comptes beaucoup pour moi
You are my everything
Tu es tout pour moi
The only thing that really, really, really matters, baby
La seule chose qui compte vraiment, vraiment, vraiment, bébé
Matters to me
Compte pour moi
Oh baby, baby, baby, baby
Oh bébé, bébé, bébé, bébé
Baby, 'cause you mean so much to me, so much to me
Bébé, parce que tu comptes tellement pour moi, tellement pour moi
If you could give me one good reason
Se potessi darmi un buon motivo
Why I should believe you
Perché dovrei crederti
Even all the things that you tell me
Anche tutte le cose che mi dici
I would sure like to believe you
Mi piacerebbe davvero crederti
My heart wants to receive you
Il mio cuore vuole riceverti
Just make me know that you are sincere
Fammi solo sapere che sei sincero
You know I'd love for you to lead me
Sai che mi piacerebbe che tu mi guidassi
And follow through completely
E seguire fino in fondo
So won't you give me all I ask for?
Quindi non mi darai tutto quello che chiedo?
And if you give your very best
E se darai il tuo meglio
To bring me happiness
Per portarmi felicità
I'll show you just how much I adore you
Ti mostrerò quanto ti adoro
'Cause you mean the world to me
Perché sei il mondo per me
You are my everything
Sei il mio tutto
I swear the only thing that matters
Giuro che l'unica cosa che conta
Matters to me
Conta per me
Oh baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me
Baby, perché significhi così tanto per me
Now it's gonna take some workin'
Ora ci vorrà un po' di lavoro
But I believe you're worth it
Ma credo che tu ne valga la pena
Long as your intentions are good, so good
Finché le tue intenzioni sono buone, così buone
There is just one way to show it
C'è solo un modo per mostrarlo
And boy, I hope you know it
E ragazzo, spero tu lo sappia
That no one could love you like I could
Che nessuno potrebbe amarti come potrei io
Lord knows I wanna trust you
Dio sa che voglio fidarmi di te
And oh, baby, how I love you
E oh, baby, come ti amo
I'm not sure if love is enough
Non sono sicuro se l'amore sia abbastanza
And I will not be forsaken
E non sarò abbandonato
And I hope there's no mistakin'
E spero che non ci siano errori
So tell me that you'll always be true
Quindi dimmi che sarai sempre sincero
'Cause you mean the world to me
Perché sei il mondo per me
You are my everything
Sei il mio tutto
I swear the only thing that matters
Giuro che l'unica cosa che conta
Matters to me
Conta per me
Oh baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, darling
Baby, perché significhi così tanto per me, tesoro
'Cause you mean the world to me
Perché sei il mondo per me
You are my everything
Sei il mio tutto
I swear the only thing that matters
Giuro che l'unica cosa che conta
Matters to me
Conta per me
Oh baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, so much baby, oh yeah
Baby, perché significhi così tanto per me, così tanto baby, oh sì
There's a feeling in my heart
C'è un sentimento nel mio cuore
That I know I can't escape
Che so che non posso sfuggire
So please don't let me fall
Quindi per favore non farmi cadere
Don't let it be too late
Non lasciare che sia troppo tardi
There's a time when words are good
C'è un momento in cui le parole sono buone
Then they just get in the way
Poi si mettono solo in mezzo
So show me how you feel
Quindi mostrami come ti senti
Baby, I'm for real
Baby, sono per davvero
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
'Cause you mean the world to me
Perché sei il mondo per me
You are my everything
Sei il mio tutto
I swear the only thing that matters
Giuro che l'unica cosa che conta
Matters to me
Conta per me
Oh baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, to me, darling
Baby, perché significhi così tanto per me, per me, tesoro
You mean the world to me
Sei il mondo per me
You are my everything
Sei il mio tutto
I swear the only thing that matters
Giuro che l'unica cosa che conta
Matters to me
Conta per me
Oh baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, so much, baby
Baby, perché significhi così tanto per me, così tanto, baby
You mean the world to me
Sei il mondo per me
You are my everything
Sei il mio tutto
The only thing that really, really, really matters, baby
L'unica cosa che davvero, davvero, davvero conta, baby
Matters to me
Conta per me
Oh baby, baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby, baby
Baby, 'cause you mean so much to me, so much to me
Baby, perché significhi così tanto per me, così tanto per me
If you could give me one good reason
Jika kamu bisa memberiku satu alasan yang baik
Why I should believe you
Mengapa aku harus percaya padamu
Even all the things that you tell me
Bahkan semua hal yang kamu katakan padaku
I would sure like to believe you
Aku sangat ingin percaya padamu
My heart wants to receive you
Hatiku ingin menerimamu
Just make me know that you are sincere
Buat aku tahu bahwa kamu tulus
You know I'd love for you to lead me
Kamu tahu aku ingin kamu memimpinku
And follow through completely
Dan melanjutkan sepenuhnya
So won't you give me all I ask for?
Jadi, tidakkah kamu akan memberiku semua yang aku minta?
And if you give your very best
Dan jika kamu memberikan yang terbaikmu
To bring me happiness
Untuk membawa kebahagiaan untukku
I'll show you just how much I adore you
Aku akan tunjukkan betapa aku sangat mencintaimu
'Cause you mean the world to me
Karena kamu berarti dunia bagiku
You are my everything
Kamu adalah segalanya bagiku
I swear the only thing that matters
Aku bersumpah satu-satunya hal yang penting
Matters to me
Penting bagiku
Oh baby, baby, baby, baby
Oh sayang, sayang, sayang, sayang
Baby, 'cause you mean so much to me
Sayang, karena kamu sangat berarti bagiku
Now it's gonna take some workin'
Sekarang ini akan membutuhkan beberapa usaha
But I believe you're worth it
Tapi aku percaya kamu layak
Long as your intentions are good, so good
Selama niatmu baik, sangat baik
There is just one way to show it
Hanya ada satu cara untuk menunjukkannya
And boy, I hope you know it
Dan kasih, aku harap kamu tahu itu
That no one could love you like I could
Tidak ada yang bisa mencintaimu seperti aku
Lord knows I wanna trust you
Tuhan tahu aku ingin mempercayaimu
And oh, baby, how I love you
Dan oh, sayang, betapa aku mencintaimu
I'm not sure if love is enough
Aku tidak yakin jika cinta cukup
And I will not be forsaken
Dan aku tidak akan ditinggalkan
And I hope there's no mistakin'
Dan aku berharap tidak ada kesalahan
So tell me that you'll always be true
Jadi katakan padaku bahwa kamu akan selalu setia
'Cause you mean the world to me
Karena kamu berarti dunia bagiku
You are my everything
Kamu adalah segalanya bagiku
I swear the only thing that matters
Aku bersumpah satu-satunya hal yang penting
Matters to me
Penting bagiku
Oh baby, baby, baby, baby
Oh sayang, sayang, sayang, sayang
Baby, 'cause you mean so much to me, darling
Sayang, karena kamu sangat berarti bagiku, sayang
'Cause you mean the world to me
Karena kamu berarti dunia bagiku
You are my everything
Kamu adalah segalanya bagiku
I swear the only thing that matters
Aku bersumpah satu-satunya hal yang penting
Matters to me
Penting bagiku
Oh baby, baby, baby, baby
Oh sayang, sayang, sayang, sayang
Baby, 'cause you mean so much to me, so much baby, oh yeah
Sayang, karena kamu sangat berarti bagiku, sangat berarti sayang, oh ya
There's a feeling in my heart
Ada perasaan di hatiku
That I know I can't escape
Yang aku tahu aku tidak bisa hindari
So please don't let me fall
Jadi tolong jangan biarkan aku jatuh
Don't let it be too late
Jangan biarkan terlambat
There's a time when words are good
Ada saat ketika kata-kata baik
Then they just get in the way
Lalu mereka hanya menghalangi
So show me how you feel
Jadi tunjukkan bagaimana perasaanmu
Baby, I'm for real
Sayang, aku serius
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
Oh, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang
'Cause you mean the world to me
Karena kamu berarti dunia bagiku
You are my everything
Kamu adalah segalanya bagiku
I swear the only thing that matters
Aku bersumpah satu-satunya hal yang penting
Matters to me
Penting bagiku
Oh baby, baby, baby, baby
Oh sayang, sayang, sayang, sayang
Baby, 'cause you mean so much to me, to me, darling
Sayang, karena kamu sangat berarti bagiku, bagiku, sayang
You mean the world to me
Kamu berarti dunia bagiku
You are my everything
Kamu adalah segalanya bagiku
I swear the only thing that matters
Aku bersumpah satu-satunya hal yang penting
Matters to me
Penting bagiku
Oh baby, baby, baby, baby
Oh sayang, sayang, sayang, sayang
Baby, 'cause you mean so much to me, so much, baby
Sayang, karena kamu sangat berarti bagiku, sangat berarti, sayang
You mean the world to me
Kamu berarti dunia bagiku
You are my everything
Kamu adalah segalanya bagiku
The only thing that really, really, really matters, baby
Satu-satunya hal yang benar-benar, benar-benar, benar-benar penting, sayang
Matters to me
Penting bagiku
Oh baby, baby, baby, baby
Oh sayang, sayang, sayang, sayang
Baby, 'cause you mean so much to me, so much to me
Sayang, karena kamu sangat berarti bagiku, sangat berarti bagiku
If you could give me one good reason
ถ้าคุณสามารถให้ฉันเหตุผลที่ดีที่สุดหนึ่ง
Why I should believe you
ทำไมฉันควรเชื่อคุณ
Even all the things that you tell me
แม้กระทั่งทุกสิ่งที่คุณบอกฉัน
I would sure like to believe you
ฉันอยากจะเชื่อคุณจริงๆ
My heart wants to receive you
หัวใจของฉันต้องการที่จะรับคุณ
Just make me know that you are sincere
เพียงแค่ทำให้ฉันรู้ว่าคุณจริงใจ
You know I'd love for you to lead me
คุณรู้ว่าฉันอยากให้คุณนำฉัน
And follow through completely
และทำตามอย่างสมบูรณ์
So won't you give me all I ask for?
ดังนั้นคุณจะให้ฉันทุกสิ่งที่ฉันขอหรือไม่?
And if you give your very best
และถ้าคุณให้ที่สุดของคุณ
To bring me happiness
เพื่อทำให้ฉันมีความสุข
I'll show you just how much I adore you
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันยกย่องคุณมากแค่ไหน
'Cause you mean the world to me
เพราะคุณหมายถึงโลกสำหรับฉัน
You are my everything
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันมี
I swear the only thing that matters
ฉันสาบานว่าสิ่งเดียวที่มีความสำคัญ
Matters to me
มีความสำคัญกับฉัน
Oh baby, baby, baby, baby
โอ้ เบบี้, เบบี้, เบบี้, เบบี้
Baby, 'cause you mean so much to me
เบบี้, เพราะคุณหมายความสำคัญมากสำหรับฉัน
Now it's gonna take some workin'
ตอนนี้มันจะต้องใช้การทำงานบ้าง
But I believe you're worth it
แต่ฉันเชื่อว่าคุณคุ้มค่า
Long as your intentions are good, so good
ถ้าเจตนาของคุณดี, ดีมาก
There is just one way to show it
มีแค่ทางเดียวที่จะแสดงมัน
And boy, I hope you know it
และหนุ่ม, ฉันหวังว่าคุณรู้มัน
That no one could love you like I could
ว่าไม่มีใครจะรักคุณเหมือนฉัน
Lord knows I wanna trust you
พระเจ้ารู้ว่าฉันอยากเชื่อคุณ
And oh, baby, how I love you
และโอ้, เบบี้, ฉันรักคุณมาก
I'm not sure if love is enough
ฉันไม่แน่ใจว่าความรักพอหรือไม่
And I will not be forsaken
และฉันจะไม่ถูกทอดทิ้ง
And I hope there's no mistakin'
และฉันหวังว่าไม่มีการเข้าใจผิด
So tell me that you'll always be true
ดังนั้นบอกฉันว่าคุณจะเป็นคนที่จริงใจตลอดไป
'Cause you mean the world to me
เพราะคุณหมายถึงโลกสำหรับฉัน
You are my everything
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันมี
I swear the only thing that matters
ฉันสาบานว่าสิ่งเดียวที่มีความสำคัญ
Matters to me
มีความสำคัญกับฉัน
Oh baby, baby, baby, baby
โอ้ เบบี้, เบบี้, เบบี้, เบบี้
Baby, 'cause you mean so much to me, darling
เบบี้, เพราะคุณหมายความสำคัญมากสำหรับฉัน, ที่รัก
'Cause you mean the world to me
เพราะคุณหมายถึงโลกสำหรับฉัน
You are my everything
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันมี
I swear the only thing that matters
ฉันสาบานว่าสิ่งเดียวที่มีความสำคัญ
Matters to me
มีความสำคัญกับฉัน
Oh baby, baby, baby, baby
โอ้ เบบี้, เบบี้, เบบี้, เบบี้
Baby, 'cause you mean so much to me, so much baby, oh yeah
เบบี้, เพราะคุณหมายความสำคัญมากสำหรับฉัน, มากมายเบบี้, โอ้ ใช่
There's a feeling in my heart
มีความรู้สึกในหัวใจฉัน
That I know I can't escape
ที่ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถหลีเลี่ยงได้
So please don't let me fall
ดังนั้นโปรดอย่าทำให้ฉันตก
Don't let it be too late
อย่าให้มันสายเกินไป
There's a time when words are good
มีเวลาที่คำพูดดี
Then they just get in the way
แล้วพวกเขาก็เพียงขัดขวาง
So show me how you feel
ดังนั้นแสดงให้ฉันเห็นความรู้สึกของคุณ
Baby, I'm for real
เบบี้, ฉันจริงจัง
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
โอ้, เบบี้, เบบี้, เบบี้, เบบี้, เบบี้
'Cause you mean the world to me
เพราะคุณหมายถึงโลกสำหรับฉัน
You are my everything
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันมี
I swear the only thing that matters
ฉันสาบานว่าสิ่งเดียวที่มีความสำคัญ
Matters to me
มีความสำคัญกับฉัน
Oh baby, baby, baby, baby
โอ้ เบบี้, เบบี้, เบบี้, เบบี้
Baby, 'cause you mean so much to me, to me, darling
เบบี้, เพราะคุณหมายความสำคัญมากสำหรับฉัน, สำหรับฉัน, ที่รัก
You mean the world to me
คุณหมายถึงโลกสำหรับฉัน
You are my everything
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันมี
I swear the only thing that matters
ฉันสาบานว่าสิ่งเดียวที่มีความสำคัญ
Matters to me
มีความสำคัญกับฉัน
Oh baby, baby, baby, baby
โอ้ เบบี้, เบบี้, เบบี้, เบบี้
Baby, 'cause you mean so much to me, so much, baby
เบบี้, เพราะคุณหมายความสำคัญมากสำหรับฉัน, มากมาย, เบบี้
You mean the world to me
คุณหมายถึงโลกสำหรับฉัน
You are my everything
คุณคือทุกสิ่งที่ฉันมี
The only thing that really, really, really matters, baby
สิ่งเดียวที่จริงๆ, จริงๆ, จริงๆ มีความสำคัญ, เบบี้
Matters to me
มีความสำคัญกับฉัน
Oh baby, baby, baby, baby
โอ้ เบบี้, เบบี้, เบบี้, เบบี้
Baby, 'cause you mean so much to me, so much to me
เบบี้, เพราะคุณหมายความสำคัญมากสำหรับฉัน, มากสำหรับฉัน
If you could give me one good reason
如果你能给我一个好的理由
Why I should believe you
为什么我应该相信你
Even all the things that you tell me
即使是你告诉我的所有事情
I would sure like to believe you
我真的很想相信你
My heart wants to receive you
我的心想接受你
Just make me know that you are sincere
只要让我知道你是真诚的
You know I'd love for you to lead me
你知道我希望你能引导我
And follow through completely
并彻底地跟随
So won't you give me all I ask for?
那么你能给我我所要求的一切吗？
And if you give your very best
如果你尽你最大的努力
To bring me happiness
给我带来幸福
I'll show you just how much I adore you
我会向你展示我有多么崇拜你
'Cause you mean the world to me
因为你对我来说意味着整个世界
You are my everything
你是我的一切
I swear the only thing that matters
我发誓唯一重要的事情
Matters to me
对我来说很重要
Oh baby, baby, baby, baby
哦，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, 'cause you mean so much to me
宝贝，因为你对我来说意味着很多
Now it's gonna take some workin'
现在这需要一些工作
But I believe you're worth it
但我相信你值得
Long as your intentions are good, so good
只要你的意图是好的，那就太好了
There is just one way to show it
只有一种方式可以展示它
And boy, I hope you know it
男孩，我希望你知道
That no one could love you like I could
没有人能像我一样爱你
Lord knows I wanna trust you
主知道我想信任你
And oh, baby, how I love you
哦，宝贝，我多么爱你
I'm not sure if love is enough
我不确定爱是否足够
And I will not be forsaken
我不会被遗弃
And I hope there's no mistakin'
我希望没有误解
So tell me that you'll always be true
所以告诉我你会永远忠诚
'Cause you mean the world to me
因为你对我来说意味着整个世界
You are my everything
你是我的一切
I swear the only thing that matters
我发誓唯一重要的事情
Matters to me
对我来说很重要
Oh baby, baby, baby, baby
哦，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, 'cause you mean so much to me, darling
宝贝，因为你对我来说意味着很多，亲爱的
'Cause you mean the world to me
因为你对我来说意味着整个世界
You are my everything
你是我的一切
I swear the only thing that matters
我发誓唯一重要的事情
Matters to me
对我来说很重要
Oh baby, baby, baby, baby
哦，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, 'cause you mean so much to me, so much baby, oh yeah
宝贝，因为你对我来说意味着很多，宝贝，哦是的
There's a feeling in my heart
我的心中有一种感觉
That I know I can't escape
我知道我不能逃避
So please don't let me fall
所以请不要让我跌倒
Don't let it be too late
不要让它太晚
There's a time when words are good
有时候，话语是好的
Then they just get in the way
然后它们就变得碍事了
So show me how you feel
所以告诉我你的感觉
Baby, I'm for real
宝贝，我是真的
Oh, baby, baby, baby, baby, baby
哦，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
'Cause you mean the world to me
因为你对我来说意味着整个世界
You are my everything
你是我的一切
I swear the only thing that matters
我发誓唯一重要的事情
Matters to me
对我来说很重要
Oh baby, baby, baby, baby
哦，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, 'cause you mean so much to me, to me, darling
宝贝，因为你对我来说意味着很多，对我来说，亲爱的
You mean the world to me
你对我来说意味着整个世界
You are my everything
你是我的一切
I swear the only thing that matters
我发誓唯一重要的事情
Matters to me
对我来说很重要
Oh baby, baby, baby, baby
哦，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, 'cause you mean so much to me, so much, baby
宝贝，因为你对我来说意味着很多，宝贝
You mean the world to me
你对我来说意味着整个世界
You are my everything
你是我的一切
The only thing that really, really, really matters, baby
真的，真的，真的重要的事情，宝贝
Matters to me
对我来说很重要
Oh baby, baby, baby, baby
哦，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, 'cause you mean so much to me, so much to me
宝贝，因为你对我来说意味着很多，对我来说很多