Ensinando o Guaraní

[Intro]
Y otra vez
Juy!
Armindo González
Olha que vem o profesor aí

[Verse 1]
Se você quer aprender o guaraní
Preste muita atenção
Foi pensando em você
Que eu escrevi esta canção

Eu não vou falar de amor
Muito menos de paixão
Vou cantar algumas frases
E fazer a tradução

Vou cantar algumas frases
E fazer a tradução

[Chorus]
Ejumi ko'ape, venha aqui
Jaha jaguata, vamos passear
Jaha jake, vamos dormir
Jaha jeguta, vamos namorar

Onça pinta, Jaguarete
Cachorro magro, Jagua Piru
Menina Moça, Kuñataĩ
E mulher galinha, Kuña Ryguasu

Egueru la caña, tráz a cachaça
Che amokõse, eu quero beber
Vou cair na farra, che afarrea
A noite inteira, pyhare jave

Acabou dinheiro, opama la plata
Esta tudo bem, iporãmbaite
Che amba'apota, eu vou trabalhar
Nda che resarai, não vou te esquecer

[Verse 2]
Se você quer aprender o guaraní
Preste muita atenção
Foi pensando em você
Que eu escrevI esta canção

Eu não vou falar de amor
Muito menos de paixão
Vou cantar algumas frases
E fazer a tradução

Vou cantar algumas frases
E fazer a tradução

[Chorus]
Morena faceira, kamba juky
Mulher bonita, kuña porã
Meu cunhado, che rovaja
Aipota nde reindy, quero a tua irmã

Borboleta azul, panambi hovy
E o gato, é mbarakaja
Aranha pequena, é ñandu'i
E veado gordo, guasu kyra

Pereréquinha, é ju'i michĩ
O sapo grande, kururú guasu
Ro añuase, quero te abraçar
Beijar tua boca, ahetũ nde juru

Che jahata, eu já me vou
Não vem com mentira, ani nde japu
Ani nde rasẽ, não precisa chorar
Eu te amo, che rohayhu