Borderline
JAN KASK, TOVE STYRKE
The boys of the empire
They set head fire
Pull the plug sire
I'll spit fire
Gents of the empire
Strangle my desire
Pull the plug sire
And I'll spit fire
I'm borderline happy and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of tingling fear
You'd sort me out if my head gets clear
I live my life in shackles but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
And I won't get around to a change of mind
As long as nobody breaks my stride
Tricks of the empire
Make happy kids aim higher
Higher up they wet fire
Fools of the empire
I went to school in the empire
Learnt the rules from a brat sire
I be a fool of the empire
'Til I break loose spread fire
Burn it down
I'm borderline happy and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of tingling fear
You'd sort me out if my head gets clear
I live my life in shackles but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
And I won't get around to a change of mind
As long as nobody breaks my stride
I'm borderline happy and I'm borderline sad
I'm borderline good and I'm borderline bad
And I can't get rid of the tingling fear
You'd sort me out if my head gets clear
I live my life in shackles but I'm borderline free
I used to be blind and I still can't see
And I won't get around to a change of mind
As long as nobody breaks my stride
The boys of the empire
Die Jungen des Reiches
They set head fire
Sie zünden den Kopf an
Pull the plug sire
Ziehen Sie den Stecker, Sir
I'll spit fire
Ich werde Feuer spucken
Gents of the empire
Die Herren des Reiches
Strangle my desire
Würgt mein Verlangen
Pull the plug sire
Ziehen Sie den Stecker, Sir
And I'll spit fire
Und ich werde Feuer spucken
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Ich bin grenzwertig glücklich und ich bin grenzwertig traurig
I'm borderline good and I'm borderline bad
Ich bin grenzwertig gut und ich bin grenzwertig schlecht
And I can't get rid of tingling fear
Und ich werde das Kribbeln der Angst nicht los
You'd sort me out if my head gets clear
Du würdest mir helfen, wenn ich einen klaren Kopf hätte
I live my life in shackles but I'm borderline free
Ich lebe mein Leben in Fesseln, aber ich bin grenzwertig frei
I used to be blind and I still can't see
Ich war mal blind und kann immer noch nicht sehen
And I won't get around to a change of mind
Und ich werde nicht dazu kommen, meine Meinung zu ändern
As long as nobody breaks my stride
Solange niemand meinen Schritt unterbricht
Tricks of the empire
Die Tricks des Reiches
Make happy kids aim higher
Glückliche Kinder sollen höhere Ziele erreichen
Higher up they wet fire
Weiter oben machen sie das Feuer nass
Fools of the empire
Die Narren des Reiches
I went to school in the empire
Ich bin im Reich zur Schule gegangen
Learnt the rules from a brat sire
Lernte die Regeln von einem verzogenen Sir
I be a fool of the empire
Ich bin ein Narr des Reiches
'Til I break loose spread fire
Bis ich loslege und Feuer verbreite
Burn it down
Brenn es nieder
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Ich bin grenzwertig glücklich und ich bin grenzwertig traurig
I'm borderline good and I'm borderline bad
Ich bin grenzwertig gut und ich bin grenzwertig schlecht
And I can't get rid of tingling fear
Und ich werde das Kribbeln der Angst nicht los
You'd sort me out if my head gets clear
Du würdest mir helfen, wenn ich einen klaren Kopf hätte
I live my life in shackles but I'm borderline free
Ich lebe mein Leben in Fesseln, aber ich bin grenzwertig frei
I used to be blind and I still can't see
Ich war mal blind und kann immer noch nicht sehen
And I won't get around to a change of mind
Und ich werde nicht dazu kommen, meine Meinung zu ändern
As long as nobody breaks my stride
Solange niemand meinen Schritt unterbricht
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Ich bin grenzwertig glücklich und ich bin grenzwertig traurig
I'm borderline good and I'm borderline bad
Ich bin grenzwertig gut und ich bin grenzwertig schlecht
And I can't get rid of the tingling fear
Und ich werde die kribbelnde Angst nicht los
You'd sort me out if my head gets clear
Du würdest mir helfen, wenn ich einen klaren Kopf hätte
I live my life in shackles but I'm borderline free
Ich lebe mein Leben in Fesseln, aber ich bin grenzwertig frei
I used to be blind and I still can't see
Ich war mal blind und kann immer noch nicht sehen
And I won't get around to a change of mind
Und ich werde nicht dazu kommen, meine Meinung zu ändern
As long as nobody breaks my stride
Solange niemand meinen Schritt unterbricht
The boys of the empire
Os meninos do império
They set head fire
Eles ateiam fogo na cabeça
Pull the plug sire
Impedem o lorde
I'll spit fire
Vou cuspir fogo
Gents of the empire
Cavalheiros do império
Strangle my desire
Oprimam meu desejo
Pull the plug sire
Impedem o lorde
And I'll spit fire
E eu cuspo fogo
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Estou no limite da felicidade e estou no limite da tristeza
I'm borderline good and I'm borderline bad
Estou no limite do bem e no limite do mal
And I can't get rid of tingling fear
E eu não posso me livrar do medo da dormência
You'd sort me out if my head gets clear
Você me ajudaria se minha cabeça ficasse limpa
I live my life in shackles but I'm borderline free
Vivo minha vida em algemas, mas estou livre da fronteira
I used to be blind and I still can't see
Eu costumava ser cego e ainda não consigo ver
And I won't get around to a change of mind
E eu não vou mudar de ideia
As long as nobody breaks my stride
Desde que ninguém quebre meus passos
Tricks of the empire
Truques do império
Make happy kids aim higher
Fazer as crianças felizes visarem mais alto
Higher up they wet fire
Mais acima eles molham o fogo
Fools of the empire
Tolos do império
I went to school in the empire
Fui à escola no império
Learnt the rules from a brat sire
Aprendi as regras com um lorde mimado
I be a fool of the empire
Eu sou um tolo do império
'Til I break loose spread fire
até que eu quebre o fogo espalhado
Burn it down
Queime
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Estou no limite da felicidade e estou no limite da tristeza
I'm borderline good and I'm borderline bad
Estou no limite do bem e no limite do mal
And I can't get rid of tingling fear
E eu não posso me livrar do medo da dormência
You'd sort me out if my head gets clear
Você me ajudaria se minha cabeça ficasse limpa
I live my life in shackles but I'm borderline free
Vivo minha vida em algemas, mas estou livre da fronteira
I used to be blind and I still can't see
Eu costumava ser cego e ainda não consigo ver
And I won't get around to a change of mind
E eu não vou mudar de ideia
As long as nobody breaks my stride
Desde que ninguém quebre meus passos
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Estou no limite da felicidade e estou no limite da tristeza
I'm borderline good and I'm borderline bad
Estou no limite do bem e no limite do mal
And I can't get rid of the tingling fear
E eu não consigo me livrar do medo da dormência
You'd sort me out if my head gets clear
Você me ajudaria se minha cabeça ficasse limpa
I live my life in shackles but I'm borderline free
Vivo minha vida em algemas, mas estou livre da fronteira
I used to be blind and I still can't see
Eu costumava ser cego e ainda não consigo ver
And I won't get around to a change of mind
E eu não vou mudar de ideia
As long as nobody breaks my stride
Desde que ninguém quebre meus passos
The boys of the empire
Los chicos del imperio
They set head fire
Le prendieron fuego a su cabeza
Pull the plug sire
Acaba con esto,
I'll spit fire
Escupiré fuego,
Gents of the empire
Los caballeros del imperio
Strangle my desire
Estrangulan mi deseo.
Pull the plug sire
Acaba con esto,
And I'll spit fire
Y escupiré fuego.
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Estoy al borde de la felicidad y estoy al borde de la tristeza,
I'm borderline good and I'm borderline bad
Estoy al borde del bien y estoy al borde del mal,
And I can't get rid of tingling fear
Y no puedo deshacerme de este miedo punzante.
You'd sort me out if my head gets clear
Podrías arreglarme si mi cabeza se aclara.
I live my life in shackles but I'm borderline free
Vivo mi vida con grilletes pero estoy al borde de la libertad,
I used to be blind and I still can't see
Solía estar ciega y todavía no puedo ver
And I won't get around to a change of mind
Y no cambiaré de opinión
As long as nobody breaks my stride
Mientras nadie interrumpa mi paso.
Tricks of the empire
Los trucos del imperio
Make happy kids aim higher
Hacen que los niños felices apunten más arriba
Higher up they wet fire
Más arriba acribillan
Fools of the empire
A los tontos del imperio.
I went to school in the empire
Fui a la escuela en el imperio,
Learnt the rules from a brat sire
Aprendí las reglas de un señor idiota.
I be a fool of the empire
Seré una tonta del imperio
'Til I break loose spread fire
Hasta que me libere y esparza el fuego,
Burn it down
Quémalo
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Estoy al borde de la felicidad y estoy al borde de la tristeza,
I'm borderline good and I'm borderline bad
Estoy al borde del bien y estoy al borde del mal,
And I can't get rid of tingling fear
Y no puedo deshacerme de este miedo punzante.
You'd sort me out if my head gets clear
Podrías arreglarme si mi cabeza se aclara.
I live my life in shackles but I'm borderline free
Vivo mi vida con grilletes pero estoy al borde de la libertad,
I used to be blind and I still can't see
Solía estar ciega y todavía no puedo ver
And I won't get around to a change of mind
Y no cambiaré de opinión
As long as nobody breaks my stride
Mientras nadie interrumpa mi paso.
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Estoy al borde de la felicidad y estoy al borde de la tristeza,
I'm borderline good and I'm borderline bad
Estoy al borde del bien y estoy al borde del mal,
And I can't get rid of the tingling fear
Y no puedo deshacerme del miedo punzante.
You'd sort me out if my head gets clear
Podrías arreglarme si mi cabeza se aclara.
I live my life in shackles but I'm borderline free
Vivo mi vida con grilletes pero estoy al borde de la libertad,
I used to be blind and I still can't see
Solía estar ciega y todavía no puedo ver
And I won't get around to a change of mind
Y no cambiaré de opinión
As long as nobody breaks my stride
Mientras nadie interrumpa mi paso.
The boys of the empire
Les garçons de l'empire
They set head fire
Ils ont mis le feu aux têtes
Pull the plug sire
Débranche la prise sire
I'll spit fire
Je vais cracher du feu
Gents of the empire
Gentlemen de l'empire
Strangle my desire
Étrangle mon désir
Pull the plug sire
Débranche la prise sire
And I'll spit fire
Et je cracherai du feu
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Je suis à la limite du bonheur et à la limite de la tristesse
I'm borderline good and I'm borderline bad
Je suis à la limite du bien et à la limite du mal
And I can't get rid of tingling fear
Et je ne peux pas me débarrasser des frissons de peur
You'd sort me out if my head gets clear
Tu me dépannerais si ma tête s'éclaircissait
I live my life in shackles but I'm borderline free
Je vis ma vie dans des chaînes, mais je suis à la limite de la liberté
I used to be blind and I still can't see
J'étais aveugle et je ne vois toujours rien
And I won't get around to a change of mind
Et je n'arriverai pas à changer d'avis
As long as nobody breaks my stride
Tant que personne ne brise mon élan
Tricks of the empire
Les astuces de l'empire
Make happy kids aim higher
Fais en sorte que les enfants heureux visent plus haut
Higher up they wet fire
Plus haut, ils ont mouillé le feu
Fools of the empire
Les fous de l'empire
I went to school in the empire
Je suis allé à l'école dans l'empire
Learnt the rules from a brat sire
J'ai appris les règles d'un seigneur gamin
I be a fool of the empire
Je suis un idiot de l'empire
'Til I break loose spread fire
Jusqu'à ce que je m'échappe et répande le feu
Burn it down
Mettez-y le feu
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Je suis à la limite du bonheur et à la limite de la tristesse
I'm borderline good and I'm borderline bad
Je suis à la limite du bien et à la limite du mal
And I can't get rid of tingling fear
Et je ne peux pas me débarrasser des frissons de peur
You'd sort me out if my head gets clear
Tu me dépannerais si ma tête s'éclaircissait
I live my life in shackles but I'm borderline free
Je vis ma vie dans des chaînes, mais je suis à la limite de la liberté
I used to be blind and I still can't see
J'étais aveugle et je ne vois toujours rien
And I won't get around to a change of mind
Et je n'arriverai pas à changer d'avis
As long as nobody breaks my stride
Tant que personne ne brise mon élan
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Je suis à la limite du bonheur et à la limite de la tristesse
I'm borderline good and I'm borderline bad
Je suis à la limite du bien et à la limite du mal
And I can't get rid of the tingling fear
Et je n'arrive pas à me débarrasser des frissons de peur
You'd sort me out if my head gets clear
Tu me dépannerais si ma tête s'éclaircissait
I live my life in shackles but I'm borderline free
Je vis ma vie dans des chaînes, mais je suis à la limite de la liberté
I used to be blind and I still can't see
J'étais aveugle et je ne vois toujours rien
And I won't get around to a change of mind
Et je n'arriverai pas à changer d'avis
As long as nobody breaks my stride
Tant que personne ne brise mon élan
The boys of the empire
I ragazzi dell'impero
They set head fire
Hanno acceso il fuoco nella testa
Pull the plug sire
Stacca la spina sire
I'll spit fire
Sputerò fuoco
Gents of the empire
Signori dell'impero
Strangle my desire
Soffocate il mio desiderio
Pull the plug sire
Stacca la spina sire
And I'll spit fire
E sputerò fuoco
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Sono borderline felice e sono borderline triste
I'm borderline good and I'm borderline bad
Sono borderline buono e sono borderline cattivo
And I can't get rid of tingling fear
E non riesco a liberarmi della paura formicolante
You'd sort me out if my head gets clear
Mi metteresti a posto se la mia testa si schiarisse
I live my life in shackles but I'm borderline free
Vivo la mia vita in catene ma sono borderline libero
I used to be blind and I still can't see
Ero cieco e ancora non riesco a vedere
And I won't get around to a change of mind
E non arriverò a cambiare idea
As long as nobody breaks my stride
Finché nessuno interrompe il mio passo
Tricks of the empire
Trucchi dell'impero
Make happy kids aim higher
Fanno puntare più in alto ai bambini felici
Higher up they wet fire
Più in alto bagnano il fuoco
Fools of the empire
Stolti dell'impero
I went to school in the empire
Sono andato a scuola nell'impero
Learnt the rules from a brat sire
Ho imparato le regole da un ragazzino sire
I be a fool of the empire
Sarò uno stolto dell'impero
'Til I break loose spread fire
Finché non mi libererò e spargerò il fuoco
Burn it down
Brucialo tutto
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Sono borderline felice e sono borderline triste
I'm borderline good and I'm borderline bad
Sono borderline buono e sono borderline cattivo
And I can't get rid of tingling fear
E non riesco a liberarmi della paura formicolante
You'd sort me out if my head gets clear
Mi metteresti a posto se la mia testa si schiarisse
I live my life in shackles but I'm borderline free
Vivo la mia vita in catene ma sono borderline libero
I used to be blind and I still can't see
Ero cieco e ancora non riesco a vedere
And I won't get around to a change of mind
E non arriverò a cambiare idea
As long as nobody breaks my stride
Finché nessuno interrompe il mio passo
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Sono borderline felice e sono borderline triste
I'm borderline good and I'm borderline bad
Sono borderline buono e sono borderline cattivo
And I can't get rid of the tingling fear
E non riesco a liberarmi della paura formicolante
You'd sort me out if my head gets clear
Mi metteresti a posto se la mia testa si schiarisse
I live my life in shackles but I'm borderline free
Vivo la mia vita in catene ma sono borderline libero
I used to be blind and I still can't see
Ero cieco e ancora non riesco a vedere
And I won't get around to a change of mind
E non arriverò a cambiare idea
As long as nobody breaks my stride
Finché nessuno interrompe il mio passo
The boys of the empire
Para pemuda dari kerajaan
They set head fire
Mereka menyalakan api di kepala
Pull the plug sire
Cabut colokannya, tuan
I'll spit fire
Aku akan meludahkan api
Gents of the empire
Para bangsawan dari kerajaan
Strangle my desire
Mencekik keinginanku
Pull the plug sire
Cabut colokannya, tuan
And I'll spit fire
Dan aku akan meludahkan api
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Aku hampir bahagia dan aku hampir sedih
I'm borderline good and I'm borderline bad
Aku hampir baik dan aku hampir buruk
And I can't get rid of tingling fear
Dan aku tidak bisa menghilangkan rasa takut yang menggelitik
You'd sort me out if my head gets clear
Kamu akan menyelesaikanku jika kepalaku menjadi jernih
I live my life in shackles but I'm borderline free
Aku hidup dalam belenggu tapi aku hampir bebas
I used to be blind and I still can't see
Dulu aku buta dan aku masih tidak bisa melihat
And I won't get around to a change of mind
Dan aku tidak akan berubah pikiran
As long as nobody breaks my stride
Selama tidak ada yang menghentikan langkahku
Tricks of the empire
Tipu daya dari kerajaan
Make happy kids aim higher
Membuat anak-anak bahagia berusaha lebih tinggi
Higher up they wet fire
Lebih tinggi mereka menyalakan api
Fools of the empire
Bodoh-bodoh dari kerajaan
I went to school in the empire
Aku pergi ke sekolah di kerajaan
Learnt the rules from a brat sire
Belajar aturan dari seorang anak nakal, tuan
I be a fool of the empire
Aku menjadi bodoh dari kerajaan
'Til I break loose spread fire
Sampai aku melepaskan diri dan menyebarkan api
Burn it down
Membakarnya habis
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Aku hampir bahagia dan aku hampir sedih
I'm borderline good and I'm borderline bad
Aku hampir baik dan aku hampir buruk
And I can't get rid of tingling fear
Dan aku tidak bisa menghilangkan rasa takut yang menggelitik
You'd sort me out if my head gets clear
Kamu akan menyelesaikanku jika kepalaku menjadi jernih
I live my life in shackles but I'm borderline free
Aku hidup dalam belenggu tapi aku hampir bebas
I used to be blind and I still can't see
Dulu aku buta dan aku masih tidak bisa melihat
And I won't get around to a change of mind
Dan aku tidak akan berubah pikiran
As long as nobody breaks my stride
Selama tidak ada yang menghentikan langkahku
I'm borderline happy and I'm borderline sad
Aku hampir bahagia dan aku hampir sedih
I'm borderline good and I'm borderline bad
Aku hampir baik dan aku hampir buruk
And I can't get rid of the tingling fear
Dan aku tidak bisa menghilangkan rasa takut yang menggelitik
You'd sort me out if my head gets clear
Kamu akan menyelesaikanku jika kepalaku menjadi jernih
I live my life in shackles but I'm borderline free
Aku hidup dalam belenggu tapi aku hampir bebas
I used to be blind and I still can't see
Dulu aku buta dan aku masih tidak bisa melihat
And I won't get around to a change of mind
Dan aku tidak akan berubah pikiran
As long as nobody breaks my stride
Selama tidak ada yang menghentikan langkahku
The boys of the empire
เด็กชายแห่งจักรวรรดิ
They set head fire
พวกเขาจุดไฟที่หัว
Pull the plug sire
ถอดปลั๊กเถอะท่านผู้ปกครอง
I'll spit fire
ฉันจะพ่นไฟออกมา
Gents of the empire
บุรุษแห่งจักรวรรดิ
Strangle my desire
บีบคั้นความปรารถนาของฉัน
Pull the plug sire
ถอดปลั๊กเถอะท่านผู้ปกครอง
And I'll spit fire
และฉันจะพ่นไฟออกมา
I'm borderline happy and I'm borderline sad
ฉันมีความสุขและเศร้าอยู่บนเส้นแบ่ง
I'm borderline good and I'm borderline bad
ฉันดีและไม่ดีอยู่บนเส้นแบ่ง
And I can't get rid of tingling fear
และฉันไม่สามารถกำจัดความกลัวที่รู้สึกชาได้
You'd sort me out if my head gets clear
คุณจะจัดการกับฉันได้หากหัวของฉันมันชัดเจน
I live my life in shackles but I'm borderline free
ฉันใช้ชีวิตในโซ่แต่ฉันก็เกือบจะเป็นอิสระ
I used to be blind and I still can't see
ฉันเคยตาบอดและฉันยังมองไม่เห็น
And I won't get around to a change of mind
และฉันจะไม่เปลี่ยนใจ
As long as nobody breaks my stride
ตราบใดที่ไม่มีใครขัดขวางฉัน
Tricks of the empire
กลเม็ดแห่งจักรวรรดิ
Make happy kids aim higher
ทำให้เด็กๆ มีความสุขและมุ่งมั่นสูงขึ้น
Higher up they wet fire
พวกเขายิงไฟขึ้นสูง
Fools of the empire
คนโง่แห่งจักรวรรดิ
I went to school in the empire
ฉันไปโรงเรียนในจักรวรรดิ
Learnt the rules from a brat sire
เรียนรู้กฎจากเด็กเจ้าเล่ห์
I be a fool of the empire
ฉันเป็นคนโง่ของจักรวรรดิ
'Til I break loose spread fire
จนกว่าฉันจะหลุดพ้นและแพร่กระจายไฟ
Burn it down
เผามันลง
I'm borderline happy and I'm borderline sad
ฉันมีความสุขและเศร้าอยู่บนเส้นแบ่ง
I'm borderline good and I'm borderline bad
ฉันดีและไม่ดีอยู่บนเส้นแบ่ง
And I can't get rid of tingling fear
และฉันไม่สามารถกำจัดความกลัวที่รู้สึกชาได้
You'd sort me out if my head gets clear
คุณจะจัดการกับฉันได้หากหัวของฉันมันชัดเจน
I live my life in shackles but I'm borderline free
ฉันใช้ชีวิตในโซ่แต่ฉันก็เกือบจะเป็นอิสระ
I used to be blind and I still can't see
ฉันเคยตาบอดและฉันยังมองไม่เห็น
And I won't get around to a change of mind
และฉันจะไม่เปลี่ยนใจ
As long as nobody breaks my stride
ตราบใดที่ไม่มีใครขัดขวางฉัน
I'm borderline happy and I'm borderline sad
ฉันมีความสุขและเศร้าอยู่บนเส้นแบ่ง
I'm borderline good and I'm borderline bad
ฉันดีและไม่ดีอยู่บนเส้นแบ่ง
And I can't get rid of the tingling fear
และฉันไม่สามารถกำจัดความกลัวที่รู้สึกชาได้
You'd sort me out if my head gets clear
คุณจะจัดการกับฉันได้หากหัวของฉันมันชัดเจน
I live my life in shackles but I'm borderline free
ฉันใช้ชีวิตในโซ่แต่ฉันก็เกือบจะเป็นอิสระ
I used to be blind and I still can't see
ฉันเคยตาบอดและฉันยังมองไม่เห็น
And I won't get around to a change of mind
และฉันจะไม่เปลี่ยนใจ
As long as nobody breaks my stride
ตราบใดที่ไม่มีใครขัดขวางฉัน
The boys of the empire
帝国的男孩们
They set head fire
他们点燃头顶的火焰
Pull the plug sire
拔掉插头，陛下
I'll spit fire
我将吐出火焰
Gents of the empire
帝国的绅士们
Strangle my desire
扼杀我的渴望
Pull the plug sire
拔掉插头，陛下
And I'll spit fire
我将吐出火焰
I'm borderline happy and I'm borderline sad
我既快乐又悲伤
I'm borderline good and I'm borderline bad
我既善良又邪恶
And I can't get rid of tingling fear
我无法摆脱那刺痛的恐惧
You'd sort me out if my head gets clear
如果我头脑清醒，你会帮我整理出来
I live my life in shackles but I'm borderline free
我生活在束缚中，但我几乎自由
I used to be blind and I still can't see
我曾经是盲目的，现在仍然看不见
And I won't get around to a change of mind
只要没有人打断我的步伐
As long as nobody breaks my stride
我就不会改变主意
Tricks of the empire
帝国的把戏
Make happy kids aim higher
让快乐的孩子们更加向上
Higher up they wet fire
他们在更高处点燃火焰
Fools of the empire
帝国的傻瓜们
I went to school in the empire
我在帝国的学校里上学
Learnt the rules from a brat sire
从一个小霸王那里学到了规则
I be a fool of the empire
我是帝国的傻瓜
'Til I break loose spread fire
直到我挣脱束缚，散播火焰
Burn it down
烧毁它
I'm borderline happy and I'm borderline sad
我既快乐又悲伤
I'm borderline good and I'm borderline bad
我既善良又邪恶
And I can't get rid of tingling fear
我无法摆脱那刺痛的恐惧
You'd sort me out if my head gets clear
如果我头脑清醒，你会帮我整理出来
I live my life in shackles but I'm borderline free
我生活在束缚中，但我几乎自由
I used to be blind and I still can't see
我曾经是盲目的，现在仍然看不见
And I won't get around to a change of mind
只要没有人打断我的步伐
As long as nobody breaks my stride
我就不会改变主意
I'm borderline happy and I'm borderline sad
我既快乐又悲伤
I'm borderline good and I'm borderline bad
我既善良又邪恶
And I can't get rid of the tingling fear
我无法摆脱那刺痛的恐惧
You'd sort me out if my head gets clear
如果我头脑清醒，你会帮我整理出来
I live my life in shackles but I'm borderline free
我生活在束缚中，但我几乎自由
I used to be blind and I still can't see
我曾经是盲目的，现在仍然看不见
And I won't get around to a change of mind
只要没有人打断我的步伐
As long as nobody breaks my stride
我就不会改变主意