Timeline
Charles Josek, Christian Meyerholz, Christoph Erkes, Guy Josek, Lena Meyer-Landrut, Louis Josek, Nicole Schettler, Stefan Richter, Torsten Schroth
(Aha)
(Aha)
(K-k-k-k-kitschkrieg)
Bin heute aufgewacht (aha)
Und hab' zum ersten Mal
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
Hab' nie gedacht, komm' zurück nach allem, was da war
Doch bin jetzt hier (aha)
Und ja, die Alten hatten recht, ist sie echt
Heb' die Liebe auf, wenn nicht, spar' sie dir, und wenn
Mich die Gewissheit auch fast umbringt
Zwischen (aha) uns nur noch Stummfilm
Von wegen, Zeit heilt alle Wunden
Was für ein Unsinn
Wirst schon sehen, was du davon hast
Als ob er was hat, was ich nicht hab' (aha)
Mach doch, wenn's dich glücklich macht
Hast mich einfach ausgetauscht
Jetzt sitzt er am Tisch in meinem Haus
Und auch wenn du nicht mehr an uns glaubst
Hatten es für uns gekauft
Nein, nein, dann doch lieber high sein
Von allen Zweifeln frei sein
Mögen sie auch noch so klein sein
Irgendwann holen sie dich ein, mein Freund
Es kann so schnell vorbei sein, whoi
Style meine Timeline neu
Timeline
Bin heute aufgewacht (aha)
Und hab' zum ersten Mal
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Nur noch nach vorn', nicht zurück
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Jeder weiß, es ist zu spät
Aussichtslos wie Kim und Ye
Auch wenn die Welt sich weiterdreht
Hätt sie dir zu Füssen gelegt
Mag sein, wenn da nichts mehr ist, das für uns spricht
Unsre Story einfach auserzählt ist
Mission, „Ich vergesse dich“
Ab jetzt jeder nur für sich
Seh', wie ich flieg' aus freiem Fall
Flügelschlag im Intervall
Heute lässt mich deine Kälte kalt
Werden wir halt nicht zusammen alt
Bin heute aufgewacht (aha)
Und hab' zum ersten Mal
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Nur noch nach vorn', nicht zurück
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Nur noch nach vorn', nicht zurück
(Two, two-fifty-five)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Gwaan drop di hitsong dem man, gwaan drop di bang dem
We a wait man, di whole werl a wait big bredda
(Aha)
(Aha)
(Aha)
(Aha)
(K-k-k-k-kitschkrieg)
(K-k-k-k-kitschkrieg)
Bin heute aufgewacht (aha)
Acordei hoje (aha)
Und hab' zum ersten Mal
E pela primeira vez
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Não pensei em nós dois (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
Não em nós dois, mh, mh
Hab' nie gedacht, komm' zurück nach allem, was da war
Nunca pensei, voltaria depois de tudo que aconteceu
Doch bin jetzt hier (aha)
Mas estou aqui agora (aha)
Und ja, die Alten hatten recht, ist sie echt
E sim, os mais velhos estavam certos, se ela é real
Heb' die Liebe auf, wenn nicht, spar' sie dir, und wenn
Guarde o amor, se não, economize, e se
Mich die Gewissheit auch fast umbringt
A certeza quase me mata
Zwischen (aha) uns nur noch Stummfilm
Entre (aha) nós apenas um filme mudo
Von wegen, Zeit heilt alle Wunden
Dizem que o tempo cura todas as feridas
Was für ein Unsinn
Que absurdo
Wirst schon sehen, was du davon hast
Você vai ver o que vai conseguir com isso
Als ob er was hat, was ich nicht hab' (aha)
Como se ele tivesse algo que eu não tenho (aha)
Mach doch, wenn's dich glücklich macht
Faça, se isso te faz feliz
Hast mich einfach ausgetauscht
Você simplesmente me substituiu
Jetzt sitzt er am Tisch in meinem Haus
Agora ele está sentado à mesa na minha casa
Und auch wenn du nicht mehr an uns glaubst
E mesmo que você não acredite mais em nós
Hatten es für uns gekauft
Nós compramos para nós
Nein, nein, dann doch lieber high sein
Não, não, prefiro estar chapado
Von allen Zweifeln frei sein
Livre de todas as dúvidas
Mögen sie auch noch so klein sein
Mesmo que sejam tão pequenas
Irgendwann holen sie dich ein, mein Freund
Eventualmente, elas vão te pegar, meu amigo
Es kann so schnell vorbei sein, whoi
Pode acabar tão rápido, whoi
Style meine Timeline neu
Estilizando minha linha do tempo
Timeline
Linha do tempo
Bin heute aufgewacht (aha)
Acordei hoje (aha)
Und hab' zum ersten Mal
E pela primeira vez
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Não pensei em nós dois (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
Não em nós dois, mh, mh
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Só rolo para frente, não para trás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Só para frente, não para trás
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Só rolo para frente, não para trás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Só para frente, não para trás
Jeder weiß, es ist zu spät
Todo mundo sabe, é tarde demais
Aussichtslos wie Kim und Ye
Sem esperança como Kim e Ye
Auch wenn die Welt sich weiterdreht
Mesmo que o mundo continue girando
Hätt sie dir zu Füssen gelegt
Eu teria colocado aos seus pés
Mag sein, wenn da nichts mehr ist, das für uns spricht
Pode ser, se não há mais nada que fale por nós
Unsre Story einfach auserzählt ist
Nossa história simplesmente acabou
Mission, „Ich vergesse dich“
Missão, "Eu te esqueço"
Ab jetzt jeder nur für sich
A partir de agora, cada um por si
Seh', wie ich flieg' aus freiem Fall
Veja, como eu voo de uma queda livre
Flügelschlag im Intervall
Batida de asas em intervalos
Heute lässt mich deine Kälte kalt
Hoje, seu frio não me afeta
Werden wir halt nicht zusammen alt
Nós simplesmente não vamos envelhecer juntos
Bin heute aufgewacht (aha)
Acordei hoje (aha)
Und hab' zum ersten Mal
E pela primeira vez
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Não pensei em nós dois (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
Não em nós dois, mh, mh
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Só rolo para frente, não para trás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Só para frente, não para trás
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Só rolo para frente, não para trás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Só para frente, não para trás
(Two, two-fifty-five)
(Dois, dois-cinquenta e cinco)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Só rolo para frente, não para trás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Só para frente, não para trás
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Só rolo para frente, não para trás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Só para frente, não para trás
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Só rolo para frente, não para trás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Só para frente, não para trás
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Só rolo para frente, não para trás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Só para frente, não para trás
Gwaan drop di hitsong dem man, gwaan drop di bang dem
Gwaan drop di hitsong dem man, gwaan drop di bang dem
We a wait man, di whole werl a wait big bredda
Estamos esperando, o mundo inteiro está esperando, grande irmão
(Aha)
(Aha)
(Aha)
(Aha)
(K-k-k-k-kitschkrieg)
(K-k-k-k-kitschkrieg)
Bin heute aufgewacht (aha)
Woke up today (aha)
Und hab' zum ersten Mal
And for the first time
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Didn't think about the two of us (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
Not about the two of us, mh, mh
Hab' nie gedacht, komm' zurück nach allem, was da war
Never thought I'd come back after everything that happened
Doch bin jetzt hier (aha)
But now I'm here (aha)
Und ja, die Alten hatten recht, ist sie echt
And yes, the old ones were right, if she's real
Heb' die Liebe auf, wenn nicht, spar' sie dir, und wenn
Save the love, if not, spare it, and if
Mich die Gewissheit auch fast umbringt
The certainty almost kills me
Zwischen (aha) uns nur noch Stummfilm
Between (aha) us only silent film
Von wegen, Zeit heilt alle Wunden
As if time heals all wounds
Was für ein Unsinn
What nonsense
Wirst schon sehen, was du davon hast
You'll see what you get from it
Als ob er was hat, was ich nicht hab' (aha)
As if he has something I don't have (aha)
Mach doch, wenn's dich glücklich macht
Do it if it makes you happy
Hast mich einfach ausgetauscht
You just replaced me
Jetzt sitzt er am Tisch in meinem Haus
Now he's sitting at the table in my house
Und auch wenn du nicht mehr an uns glaubst
And even if you don't believe in us anymore
Hatten es für uns gekauft
We bought it for us
Nein, nein, dann doch lieber high sein
No, no, I'd rather be high
Von allen Zweifeln frei sein
Be free of all doubts
Mögen sie auch noch so klein sein
Even if they are so small
Irgendwann holen sie dich ein, mein Freund
Eventually they will catch up with you, my friend
Es kann so schnell vorbei sein, whoi
It can be over so quickly, whoi
Style meine Timeline neu
Style my timeline anew
Timeline
Timeline
Bin heute aufgewacht (aha)
Woke up today (aha)
Und hab' zum ersten Mal
And for the first time
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Didn't think about the two of us (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
Not about the two of us, mh, mh
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Only scroll forward, not back
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Only forward, not back
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Only scroll forward, not back
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Only forward, not back
Jeder weiß, es ist zu spät
Everyone knows it's too late
Aussichtslos wie Kim und Ye
Hopeless like Kim and Ye
Auch wenn die Welt sich weiterdreht
Even if the world keeps turning
Hätt sie dir zu Füssen gelegt
Would have laid it at your feet
Mag sein, wenn da nichts mehr ist, das für uns spricht
Maybe, if there's nothing left that speaks for us
Unsre Story einfach auserzählt ist
Our story is simply told
Mission, „Ich vergesse dich“
Mission, "I forget you"
Ab jetzt jeder nur für sich
From now on, everyone for themselves
Seh', wie ich flieg' aus freiem Fall
See how I fly from free fall
Flügelschlag im Intervall
Wingbeat in interval
Heute lässt mich deine Kälte kalt
Today your coldness leaves me cold
Werden wir halt nicht zusammen alt
We just won't grow old together
Bin heute aufgewacht (aha)
Woke up today (aha)
Und hab' zum ersten Mal
And for the first time
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Didn't think about the two of us (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
Not about the two of us, mh, mh
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Only scroll forward, not back
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Only forward, not back
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Only scroll forward, not back
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Only forward, not back
(Two, two-fifty-five)
(Two, two-fifty-five)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Only scroll forward, not back
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Only forward, not back
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Only scroll forward, not back
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Only forward, not back
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Only scroll forward, not back
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Only forward, not back
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Only scroll forward, not back
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Only forward, not back
Gwaan drop di hitsong dem man, gwaan drop di bang dem
Gwaan drop di hitsong dem man, gwaan drop di bang dem
We a wait man, di whole werl a wait big bredda
We a wait man, di whole werl a wait big bredda
(Aha)
(Aha)
(Aha)
(Aha)
(K-k-k-k-kitschkrieg)
(K-k-k-k-kitschkrieg)
Bin heute aufgewacht (aha)
Me desperté hoy (aha)
Und hab' zum ersten Mal
Y por primera vez
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
No pensé en nosotros dos (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
No en nosotros dos, mh, mh
Hab' nie gedacht, komm' zurück nach allem, was da war
Nunca pensé, volveré después de todo lo que pasó
Doch bin jetzt hier (aha)
Pero ahora estoy aquí (aha)
Und ja, die Alten hatten recht, ist sie echt
Y sí, los viejos tenían razón, si es real
Heb' die Liebe auf, wenn nicht, spar' sie dir, und wenn
Guarda el amor, si no, ahorra, y si
Mich die Gewissheit auch fast umbringt
La certeza casi me mata
Zwischen (aha) uns nur noch Stummfilm
Entre (aha) nosotros solo hay una película muda
Von wegen, Zeit heilt alle Wunden
Por decir, el tiempo cura todas las heridas
Was für ein Unsinn
Qué tontería
Wirst schon sehen, was du davon hast
Ya verás lo que obtienes de esto
Als ob er was hat, was ich nicht hab' (aha)
Como si él tuviera algo que yo no tengo (aha)
Mach doch, wenn's dich glücklich macht
Hazlo si te hace feliz
Hast mich einfach ausgetauscht
Simplemente me reemplazaste
Jetzt sitzt er am Tisch in meinem Haus
Ahora él está sentado en la mesa de mi casa
Und auch wenn du nicht mehr an uns glaubst
Y aunque ya no creas en nosotros
Hatten es für uns gekauft
Lo compramos para nosotros
Nein, nein, dann doch lieber high sein
No, no, prefiero estar drogado
Von allen Zweifeln frei sein
Libre de todas las dudas
Mögen sie auch noch so klein sein
Aunque sean muy pequeñas
Irgendwann holen sie dich ein, mein Freund
Algún día te alcanzarán, amigo mío
Es kann so schnell vorbei sein, whoi
Puede terminar muy rápido, whoi
Style meine Timeline neu
Rediseño mi línea de tiempo
Timeline
Línea de tiempo
Bin heute aufgewacht (aha)
Me desperté hoy (aha)
Und hab' zum ersten Mal
Y por primera vez
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
No pensé en nosotros dos (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
No en nosotros dos, mh, mh
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo desplázate hacia adelante, no hacia atrás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo hacia adelante, no hacia atrás
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo desplázate hacia adelante, no hacia atrás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo hacia adelante, no hacia atrás
Jeder weiß, es ist zu spät
Todos saben que es demasiado tarde
Aussichtslos wie Kim und Ye
Sin esperanza como Kim y Ye
Auch wenn die Welt sich weiterdreht
Aunque el mundo siga girando
Hätt sie dir zu Füssen gelegt
Te lo habría puesto a tus pies
Mag sein, wenn da nichts mehr ist, das für uns spricht
Puede ser, si ya no hay nada que hable por nosotros
Unsre Story einfach auserzählt ist
Nuestra historia simplemente se ha contado
Mission, „Ich vergesse dich“
Misión, "Te olvidaré"
Ab jetzt jeder nur für sich
A partir de ahora, cada uno por su cuenta
Seh', wie ich flieg' aus freiem Fall
Veo cómo vuelo desde una caída libre
Flügelschlag im Intervall
Aleteo en intervalos
Heute lässt mich deine Kälte kalt
Hoy tu frialdad me deja frío
Werden wir halt nicht zusammen alt
Simplemente no envejeceremos juntos
Bin heute aufgewacht (aha)
Me desperté hoy (aha)
Und hab' zum ersten Mal
Y por primera vez
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
No pensé en nosotros dos (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
No en nosotros dos, mh, mh
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo desplázate hacia adelante, no hacia atrás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo hacia adelante, no hacia atrás
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo desplázate hacia adelante, no hacia atrás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo hacia adelante, no hacia atrás
(Two, two-fifty-five)
(Dos, dos-cincuenta y cinco)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo desplázate hacia adelante, no hacia atrás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo hacia adelante, no hacia atrás
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo desplázate hacia adelante, no hacia atrás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo hacia adelante, no hacia atrás
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo desplázate hacia adelante, no hacia atrás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo hacia adelante, no hacia atrás
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo desplázate hacia adelante, no hacia atrás
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo hacia adelante, no hacia atrás
Gwaan drop di hitsong dem man, gwaan drop di bang dem
Gwaan drop di hitsong dem man, gwaan drop di bang dem
We a wait man, di whole werl a wait big bredda
We a wait man, di whole werl a wait big bredda
(Aha)
(Aha)
(Aha)
(Aha)
(K-k-k-k-kitschkrieg)
(K-k-k-k-kitschkrieg)
Bin heute aufgewacht (aha)
Je me suis réveillé aujourd'hui (aha)
Und hab' zum ersten Mal
Et pour la première fois
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Je n'ai pas pensé à nous deux (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
Pas à nous deux, mh, mh
Hab' nie gedacht, komm' zurück nach allem, was da war
Je n'ai jamais pensé revenir après tout ce qui s'est passé
Doch bin jetzt hier (aha)
Mais je suis ici maintenant (aha)
Und ja, die Alten hatten recht, ist sie echt
Et oui, les anciens avaient raison, si elle est réelle
Heb' die Liebe auf, wenn nicht, spar' sie dir, und wenn
Garde l'amour, sinon, épargne-le, et si
Mich die Gewissheit auch fast umbringt
La certitude me tue presque
Zwischen (aha) uns nur noch Stummfilm
Entre (aha) nous, il n'y a plus que du cinéma muet
Von wegen, Zeit heilt alle Wunden
Comme si le temps guérissait toutes les blessures
Was für ein Unsinn
Quelle absurdité
Wirst schon sehen, was du davon hast
Tu verras ce que tu en tireras
Als ob er was hat, was ich nicht hab' (aha)
Comme s'il avait quelque chose que je n'ai pas (aha)
Mach doch, wenn's dich glücklich macht
Fais-le, si ça te rend heureux
Hast mich einfach ausgetauscht
Tu m'as simplement remplacé
Jetzt sitzt er am Tisch in meinem Haus
Maintenant, il est assis à la table dans ma maison
Und auch wenn du nicht mehr an uns glaubst
Et même si tu ne crois plus en nous
Hatten es für uns gekauft
Nous l'avions acheté pour nous
Nein, nein, dann doch lieber high sein
Non, non, je préfère être high
Von allen Zweifeln frei sein
Être libre de tous les doutes
Mögen sie auch noch so klein sein
Même s'ils sont encore si petits
Irgendwann holen sie dich ein, mein Freund
Un jour, ils te rattraperont, mon ami
Es kann so schnell vorbei sein, whoi
Ça peut être fini si vite, whoi
Style meine Timeline neu
Je refais ma chronologie
Timeline
Chronologie
Bin heute aufgewacht (aha)
Je me suis réveillé aujourd'hui (aha)
Und hab' zum ersten Mal
Et pour la première fois
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Je n'ai pas pensé à nous deux (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
Pas à nous deux, mh, mh
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Je ne fais que défiler vers l'avant, pas en arrière
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Juste vers l'avant, pas en arrière
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Je ne fais que défiler vers l'avant, pas en arrière
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Juste vers l'avant, pas en arrière
Jeder weiß, es ist zu spät
Tout le monde sait qu'il est trop tard
Aussichtslos wie Kim und Ye
Aussi désespéré que Kim et Ye
Auch wenn die Welt sich weiterdreht
Même si le monde continue de tourner
Hätt sie dir zu Füssen gelegt
Je te l'aurais mis à tes pieds
Mag sein, wenn da nichts mehr ist, das für uns spricht
Peut-être, s'il n'y a plus rien qui parle pour nous
Unsre Story einfach auserzählt ist
Notre histoire est simplement terminée
Mission, „Ich vergesse dich“
Mission, "Je t'oublie"
Ab jetzt jeder nur für sich
À partir de maintenant, chacun pour soi
Seh', wie ich flieg' aus freiem Fall
Je vois comment je vole en chute libre
Flügelschlag im Intervall
Battement d'ailes en intervalle
Heute lässt mich deine Kälte kalt
Aujourd'hui, ton froid me laisse froid
Werden wir halt nicht zusammen alt
Nous ne vieillirons tout simplement pas ensemble
Bin heute aufgewacht (aha)
Je me suis réveillé aujourd'hui (aha)
Und hab' zum ersten Mal
Et pour la première fois
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Je n'ai pas pensé à nous deux (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
Pas à nous deux, mh, mh
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Je ne fais que défiler vers l'avant, pas en arrière
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Juste vers l'avant, pas en arrière
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Je ne fais que défiler vers l'avant, pas en arrière
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Juste vers l'avant, pas en arrière
(Two, two-fifty-five)
(Deux, deux-cinquante-cinq)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Je ne fais que défiler vers l'avant, pas en arrière
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Juste vers l'avant, pas en arrière
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Je ne fais que défiler vers l'avant, pas en arrière
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Juste vers l'avant, pas en arrière
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Je ne fais que défiler vers l'avant, pas en arrière
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Juste vers l'avant, pas en arrière
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Je ne fais que défiler vers l'avant, pas en arrière
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Juste vers l'avant, pas en arrière
Gwaan drop di hitsong dem man, gwaan drop di bang dem
Gwaan drop di hitsong dem man, gwaan drop di bang dem
We a wait man, di whole werl a wait big bredda
Nous attendons, le monde entier attend, grand frère
(Aha)
(Aha)
(Aha)
(Aha)
(K-k-k-k-kitschkrieg)
(K-k-k-k-kitschkrieg)
Bin heute aufgewacht (aha)
Mi sono svegliato oggi (aha)
Und hab' zum ersten Mal
E per la prima volta
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Non ho pensato a noi due (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
Non a noi due, mh, mh
Hab' nie gedacht, komm' zurück nach allem, was da war
Non ho mai pensato, torno indietro dopo tutto quello che è successo
Doch bin jetzt hier (aha)
Ma ora sono qui (aha)
Und ja, die Alten hatten recht, ist sie echt
E sì, i vecchi avevano ragione, se è vero
Heb' die Liebe auf, wenn nicht, spar' sie dir, und wenn
Risparmia l'amore, se no, risparmialo, e se
Mich die Gewissheit auch fast umbringt
La certezza mi uccide quasi
Zwischen (aha) uns nur noch Stummfilm
Tra (aha) noi solo un film muto
Von wegen, Zeit heilt alle Wunden
Per quanto riguarda, il tempo guarisce tutte le ferite
Was für ein Unsinn
Che sciocchezza
Wirst schon sehen, was du davon hast
Vedrai cosa ne ricaverai
Als ob er was hat, was ich nicht hab' (aha)
Come se lui avesse qualcosa che io non ho (aha)
Mach doch, wenn's dich glücklich macht
Fallo se ti rende felice
Hast mich einfach ausgetauscht
Mi hai semplicemente sostituito
Jetzt sitzt er am Tisch in meinem Haus
Ora lui siede al tavolo nella mia casa
Und auch wenn du nicht mehr an uns glaubst
E anche se non credi più in noi
Hatten es für uns gekauft
Lo avevamo comprato per noi
Nein, nein, dann doch lieber high sein
No, no, preferisco essere high
Von allen Zweifeln frei sein
Essere libero da tutti i dubbi
Mögen sie auch noch so klein sein
Anche se sono piccoli
Irgendwann holen sie dich ein, mein Freund
Prima o poi ti raggiungeranno, amico mio
Es kann so schnell vorbei sein, whoi
Può finire così velocemente, whoi
Style meine Timeline neu
Rinnovo la mia timeline
Timeline
Timeline
Bin heute aufgewacht (aha)
Mi sono svegliato oggi (aha)
Und hab' zum ersten Mal
E per la prima volta
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Non ho pensato a noi due (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
Non a noi due, mh, mh
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Scorro solo in avanti, non indietro
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo in avanti, non indietro
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Scorro solo in avanti, non indietro
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo in avanti, non indietro
Jeder weiß, es ist zu spät
Tutti sanno che è troppo tardi
Aussichtslos wie Kim und Ye
Senza speranza come Kim e Ye
Auch wenn die Welt sich weiterdreht
Anche se il mondo continua a girare
Hätt sie dir zu Füssen gelegt
L'avrei messo ai tuoi piedi
Mag sein, wenn da nichts mehr ist, das für uns spricht
Potrebbe essere, se non c'è più nulla che parla per noi
Unsre Story einfach auserzählt ist
La nostra storia è semplicemente finita
Mission, „Ich vergesse dich“
Missione, "Ti dimentico"
Ab jetzt jeder nur für sich
Da ora in poi ognuno per sé
Seh', wie ich flieg' aus freiem Fall
Vedi come volo in caduta libera
Flügelschlag im Intervall
Battito d'ali a intervalli
Heute lässt mich deine Kälte kalt
Oggi il tuo freddo non mi tocca
Werden wir halt nicht zusammen alt
Non invecchieremo insieme
Bin heute aufgewacht (aha)
Mi sono svegliato oggi (aha)
Und hab' zum ersten Mal
E per la prima volta
Nicht an uns zwei gedacht (aha)
Non ho pensato a noi due (aha)
Nicht an uns zwei, mh, mh
Non a noi due, mh, mh
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Scorro solo in avanti, non indietro
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo in avanti, non indietro
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
(Mhh-mhh, mh-mh-mh) (aha)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Scorro solo in avanti, non indietro
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo in avanti, non indietro
(Two, two-fifty-five)
(Due, due-cinquantacinque)
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Scorro solo in avanti, non indietro
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo in avanti, non indietro
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Scorro solo in avanti, non indietro
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo in avanti, non indietro
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Scorro solo in avanti, non indietro
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo in avanti, non indietro
Scroll' nur noch nach vorn', nicht zurück
Scorro solo in avanti, non indietro
Nur noch nach vorn', nicht zurück
Solo in avanti, non indietro
Gwaan drop di hitsong dem man, gwaan drop di bang dem
Gwaan lascia cadere le canzoni di successo, gwaan lascia cadere le bang
We a wait man, di whole werl a wait big bredda
Stiamo aspettando, l'intero mondo sta aspettando il grande fratello