Ocean Hill (feat. Hannah Young)
Hannah Young
Hey, it's time to discover
The way he likes to move
Dance against the odds
And feel his body groove
One dance, nothing to say
And the words just hide away, hide away
I say it's time to love
I say it's time to heal
We're not over, for real
I say it's time to love
I say it's time to heal
We're not over, for real
Babe, there ain't no other
I wanna be right next to you
Never made a secret of my feelings for you
One day, something to say
And the words just hide away, hide away
I say it's time to love
I say it's time to heal
We're not over, for real
I say it's time to love
I say it's time to heal
We're not over, for real
Hey, it's time to discover
Hey, es ist Zeit zu entdecken
The way he likes to move
Die Art, wie er sich gerne bewegt
Dance against the odds
Tanze gegen die Widrigkeiten
And feel his body groove
Und fühle seinen Körper grooven
One dance, nothing to say
Ein Tanz, nichts zu sagen
And the words just hide away, hide away
Und die Worte verstecken sich einfach, verstecken sich
I say it's time to love
Ich sage, es ist Zeit zu lieben
I say it's time to heal
Ich sage, es ist Zeit zu heilen
We're not over, for real
Wir sind noch nicht fertig, wirklich
I say it's time to love
Ich sage, es ist Zeit zu lieben
I say it's time to heal
Ich sage, es ist Zeit zu heilen
We're not over, for real
Wir sind noch nicht fertig, wirklich
Babe, there ain't no other
Baby, es gibt keinen anderen
I wanna be right next to you
Ich möchte direkt neben dir sein
Never made a secret of my feelings for you
Habe nie ein Geheimnis aus meinen Gefühlen für dich gemacht
One day, something to say
Eines Tages, etwas zu sagen
And the words just hide away, hide away
Und die Worte verstecken sich einfach, verstecken sich
I say it's time to love
Ich sage, es ist Zeit zu lieben
I say it's time to heal
Ich sage, es ist Zeit zu heilen
We're not over, for real
Wir sind noch nicht fertig, wirklich
I say it's time to love
Ich sage, es ist Zeit zu lieben
I say it's time to heal
Ich sage, es ist Zeit zu heilen
We're not over, for real
Wir sind noch nicht fertig, wirklich
Hey, it's time to discover
Ei, é hora de descobrir
The way he likes to move
Como ele gosta de se mover
Dance against the odds
Dance contra as probabilidades
And feel his body groove
E sinta o corpo dele se mexer
One dance, nothing to say
Uma dança, nada a dizer
And the words just hide away, hide away
E as palavras apenas se escondem, se escondem
I say it's time to love
Eu digo que é hora de amar
I say it's time to heal
Eu digo que é hora de curar
We're not over, for real
Não acabou, é real
I say it's time to love
Eu digo que é hora de amar
I say it's time to heal
Eu digo que é hora de curar
We're not over, for real
Não acabou, é real
Babe, there ain't no other
Querida, não há outro
I wanna be right next to you
Eu quero estar bem ao seu lado
Never made a secret of my feelings for you
Nunca escondi meus sentimentos por você
One day, something to say
Um dia, algo a dizer
And the words just hide away, hide away
E as palavras apenas se escondem, se escondem
I say it's time to love
Eu digo que é hora de amar
I say it's time to heal
Eu digo que é hora de curar
We're not over, for real
Não acabou, é real
I say it's time to love
Eu digo que é hora de amar
I say it's time to heal
Eu digo que é hora de curar
We're not over, for real
Não acabou, é real
Hey, it's time to discover
Oye, es hora de descubrir
The way he likes to move
La forma en que le gusta moverse
Dance against the odds
Baila contra las probabilidades
And feel his body groove
Y siente cómo se mueve su cuerpo
One dance, nothing to say
Un baile, nada que decir
And the words just hide away, hide away
Y las palabras simplemente se esconden, se esconden
I say it's time to love
Digo que es hora de amar
I say it's time to heal
Digo que es hora de sanar
We're not over, for real
No hemos terminado, de verdad
I say it's time to love
Digo que es hora de amar
I say it's time to heal
Digo que es hora de sanar
We're not over, for real
No hemos terminado, de verdad
Babe, there ain't no other
Cariño, no hay otro
I wanna be right next to you
Quiero estar justo a tu lado
Never made a secret of my feelings for you
Nunca oculté mis sentimientos por ti
One day, something to say
Un día, algo que decir
And the words just hide away, hide away
Y las palabras simplemente se esconden, se esconden
I say it's time to love
Digo que es hora de amar
I say it's time to heal
Digo que es hora de sanar
We're not over, for real
No hemos terminado, de verdad
I say it's time to love
Digo que es hora de amar
I say it's time to heal
Digo que es hora de sanar
We're not over, for real
No hemos terminado, de verdad
Hey, it's time to discover
Hé, il est temps de découvrir
The way he likes to move
La façon dont il aime bouger
Dance against the odds
Danse contre toute attente
And feel his body groove
Et ressens son corps se déhancher
One dance, nothing to say
Une danse, rien à dire
And the words just hide away, hide away
Et les mots se cachent, se cachent
I say it's time to love
Je dis qu'il est temps d'aimer
I say it's time to heal
Je dis qu'il est temps de guérir
We're not over, for real
Nous ne sommes pas finis, vraiment
I say it's time to love
Je dis qu'il est temps d'aimer
I say it's time to heal
Je dis qu'il est temps de guérir
We're not over, for real
Nous ne sommes pas finis, vraiment
Babe, there ain't no other
Bébé, il n'y a pas d'autre
I wanna be right next to you
Je veux être juste à côté de toi
Never made a secret of my feelings for you
Je n'ai jamais caché mes sentiments pour toi
One day, something to say
Un jour, quelque chose à dire
And the words just hide away, hide away
Et les mots se cachent, se cachent
I say it's time to love
Je dis qu'il est temps d'aimer
I say it's time to heal
Je dis qu'il est temps de guérir
We're not over, for real
Nous ne sommes pas finis, vraiment
I say it's time to love
Je dis qu'il est temps d'aimer
I say it's time to heal
Je dis qu'il est temps de guérir
We're not over, for real
Nous ne sommes pas finis, vraiment
Hey, it's time to discover
Ehi, è ora di scoprire
The way he likes to move
Il modo in cui gli piace muoversi
Dance against the odds
Balla contro ogni probabilità
And feel his body groove
E senti il suo corpo muoversi
One dance, nothing to say
Un ballo, niente da dire
And the words just hide away, hide away
E le parole si nascondono, si nascondono
I say it's time to love
Dico che è ora di amare
I say it's time to heal
Dico che è ora di guarire
We're not over, for real
Non siamo finiti, davvero
I say it's time to love
Dico che è ora di amare
I say it's time to heal
Dico che è ora di guarire
We're not over, for real
Non siamo finiti, davvero
Babe, there ain't no other
Amore, non c'è nessun altro
I wanna be right next to you
Voglio essere proprio accanto a te
Never made a secret of my feelings for you
Non ho mai fatto un segreto dei miei sentimenti per te
One day, something to say
Un giorno, qualcosa da dire
And the words just hide away, hide away
E le parole si nascondono, si nascondono
I say it's time to love
Dico che è ora di amare
I say it's time to heal
Dico che è ora di guarire
We're not over, for real
Non siamo finiti, davvero
I say it's time to love
Dico che è ora di amare
I say it's time to heal
Dico che è ora di guarire
We're not over, for real
Non siamo finiti, davvero