Down From the Sky
COREY BEAULIEU, MATTHEW HEAFY, PAOLO GREGOLETTO, TRAVIS SMITH
A chasm grows
With the cavity of serpentine teeth
(Serpentine teeth)
Hunger pains strike
For the sweet feast of innocent blood
Of innocent bloodshed
Now here we go
The vampires feed on the wars of mankind
The vampires feed on the wars of mankind
Growing fat on the throne of an empire
Tyrant rules with the threat of a great fire
I've opened up my eyes
Seen the world for what it's worth
Tears rain down from the sky
They'll blow it all to bits
To prove whose god wields all the power
Fire rains down from the sky
The gaping wounds
Hemorrhaging the blood from which they feast
(Blood from which they feast)
Eat us alive
Consume to feed a hunger with no
A hunger with no end
Let's fucking go
The vampires feed on the wars of mankind
The vampires feed on the wars of mankind
Growing fat on the throne of an empire
Tyrant rules with the threat of a great fire
I've opened up my eyes
Seen the world for what it's worth
Tears rain down from the sky
They'll blow it all to bits
To prove whose god wields all the power
Fire rains down from the sky
This battle's not the same
Which they have led us to believe
A synthesis of propaganda
Terror and deceit
We are the cattle
They the slaughter
Our meat, gasoline
They pump us through the machine's valves
To cleanse the world's "disease"
We are the ammunition
That will cause all life to cease
Annihilate
All those who stand in their way
Obliterate
They'll rain their holocaust
Down from the sky
The vampires feed on the wars of mankind
The vampires feed on the wars of mankind
Growing fat on the throne of an empire
Tyrant rules with the threat of a great fire
I've opened up my eyes
Seen the world for what it's worth
Tears rain down from the sky
They'll blow it all to bits
To prove whose god wields all the power
Fire rains down from the sky
Annihilate
All those who stand in their way
Obliterate
They'll rain their holocaust
Down from the sky
A chasm grows
Ein Abgrund wächst
With the cavity of serpentine teeth
Mit der Höhle von schlangenartigen Zähnen
(Serpentine teeth)
(Schlangenartige Zähne)
Hunger pains strike
Hungerattacken schlagen zu
For the sweet feast of innocent blood
Für das süße Fest des unschuldigen Blutes
Of innocent bloodshed
Von unschuldigem Blutvergießen
Now here we go
Jetzt geht es los
The vampires feed on the wars of mankind
Die Vampire ernähren sich von den Kriegen der Menschheit
The vampires feed on the wars of mankind
Die Vampire ernähren sich von den Kriegen der Menschheit
Growing fat on the throne of an empire
Fett werdend auf dem Thron eines Imperiums
Tyrant rules with the threat of a great fire
Tyrann regiert mit der Drohung eines großen Feuers
I've opened up my eyes
Ich habe meine Augen geöffnet
Seen the world for what it's worth
Die Welt gesehen, für das, was sie wert ist
Tears rain down from the sky
Tränen regnen vom Himmel
They'll blow it all to bits
Sie werden alles in Stücke sprengen
To prove whose god wields all the power
Um zu beweisen, wessen Gott alle Macht hat
Fire rains down from the sky
Feuer regnet vom Himmel
The gaping wounds
Die klaffenden Wunden
Hemorrhaging the blood from which they feast
Bluten das Blut aus, von dem sie sich ernähren
(Blood from which they feast)
(Blut, von dem sie sich ernähren)
Eat us alive
Fressen uns lebendig
Consume to feed a hunger with no
Verzehren, um einen Hunger zu stillen, der kein
A hunger with no end
Ein Hunger, der kein Ende hat
Let's fucking go
Los geht's
The vampires feed on the wars of mankind
Die Vampire ernähren sich von den Kriegen der Menschheit
The vampires feed on the wars of mankind
Die Vampire ernähren sich von den Kriegen der Menschheit
Growing fat on the throne of an empire
Fett werdend auf dem Thron eines Imperiums
Tyrant rules with the threat of a great fire
Tyrann regiert mit der Drohung eines großen Feuers
I've opened up my eyes
Ich habe meine Augen geöffnet
Seen the world for what it's worth
Die Welt gesehen, für das, was sie wert ist
Tears rain down from the sky
Tränen regnen vom Himmel
They'll blow it all to bits
Sie werden alles in Stücke sprengen
To prove whose god wields all the power
Um zu beweisen, wessen Gott alle Macht hat
Fire rains down from the sky
Feuer regnet vom Himmel
This battle's not the same
Diese Schlacht ist nicht die gleiche
Which they have led us to believe
Die sie uns glauben machen wollten
A synthesis of propaganda
Eine Synthese aus Propaganda
Terror and deceit
Terror und Täuschung
We are the cattle
Wir sind das Vieh
They the slaughter
Sie die Schlächter
Our meat, gasoline
Unser Fleisch, Benzin
They pump us through the machine's valves
Sie pumpen uns durch die Ventile der Maschine
To cleanse the world's "disease"
Um die „Krankheit“ der Welt zu reinigen
We are the ammunition
Wir sind die Munition
That will cause all life to cease
Die alles Leben beenden wird
Annihilate
Vernichten
All those who stand in their way
Alle, die sich ihnen in den Weg stellen
Obliterate
Auslöschen
They'll rain their holocaust
Sie werden ihren Holocaust
Down from the sky
Vom Himmel regnen lassen
The vampires feed on the wars of mankind
Die Vampire ernähren sich von den Kriegen der Menschheit
The vampires feed on the wars of mankind
Die Vampire ernähren sich von den Kriegen der Menschheit
Growing fat on the throne of an empire
Fett werdend auf dem Thron eines Imperiums
Tyrant rules with the threat of a great fire
Tyrann regiert mit der Drohung eines großen Feuers
I've opened up my eyes
Ich habe meine Augen geöffnet
Seen the world for what it's worth
Die Welt gesehen, für das, was sie wert ist
Tears rain down from the sky
Tränen regnen vom Himmel
They'll blow it all to bits
Sie werden alles in Stücke sprengen
To prove whose god wields all the power
Um zu beweisen, wessen Gott alle Macht hat
Fire rains down from the sky
Feuer regnet vom Himmel
Annihilate
Vernichten
All those who stand in their way
Alle, die sich ihnen in den Weg stellen
Obliterate
Auslöschen
They'll rain their holocaust
Sie werden ihren Holocaust
Down from the sky
Vom Himmel regnen lassen
A chasm grows
Um abismo cresce
With the cavity of serpentine teeth
Com a cavidade dos dentes serpentinos
(Serpentine teeth)
(Dentes serpentinos)
Hunger pains strike
As dores da fome atacam
For the sweet feast of innocent blood
Pelo doce banquete de sangue inocente
Of innocent bloodshed
De derramamento de sangue inocente
Now here we go
Agora aqui vamos nós
The vampires feed on the wars of mankind
Os vampiros se alimentam das guerras da humanidade
The vampires feed on the wars of mankind
Os vampiros se alimentam das guerras da humanidade
Growing fat on the throne of an empire
Engordando no trono de um império
Tyrant rules with the threat of a great fire
Tirano governa com a ameaça de um grande fogo
I've opened up my eyes
Eu abri meus olhos
Seen the world for what it's worth
Vi o mundo pelo que vale
Tears rain down from the sky
Lágrimas caem do céu
They'll blow it all to bits
Eles vão explodir tudo
To prove whose god wields all the power
Para provar qual deus detém todo o poder
Fire rains down from the sky
Fogo chove do céu
The gaping wounds
As feridas abertas
Hemorrhaging the blood from which they feast
Hemorragia do sangue do qual eles se alimentam
(Blood from which they feast)
(Sangue do qual eles se alimentam)
Eat us alive
Nos comem vivos
Consume to feed a hunger with no
Consumir para alimentar uma fome sem
A hunger with no end
Uma fome sem fim
Let's fucking go
Vamos lá
The vampires feed on the wars of mankind
Os vampiros se alimentam das guerras da humanidade
The vampires feed on the wars of mankind
Os vampiros se alimentam das guerras da humanidade
Growing fat on the throne of an empire
Engordando no trono de um império
Tyrant rules with the threat of a great fire
Tirano governa com a ameaça de um grande fogo
I've opened up my eyes
Eu abri meus olhos
Seen the world for what it's worth
Vi o mundo pelo que vale
Tears rain down from the sky
Lágrimas caem do céu
They'll blow it all to bits
Eles vão explodir tudo
To prove whose god wields all the power
Para provar qual deus detém todo o poder
Fire rains down from the sky
Fogo chove do céu
This battle's not the same
Esta batalha não é a mesma
Which they have led us to believe
Que eles nos levaram a acreditar
A synthesis of propaganda
Uma síntese de propaganda
Terror and deceit
Terror e engano
We are the cattle
Nós somos o gado
They the slaughter
Eles o abate
Our meat, gasoline
Nossa carne, gasolina
They pump us through the machine's valves
Eles nos bombeiam através das válvulas da máquina
To cleanse the world's "disease"
Para limpar a "doença" do mundo
We are the ammunition
Nós somos a munição
That will cause all life to cease
Que fará toda a vida cessar
Annihilate
Aniquilar
All those who stand in their way
Todos aqueles que estão em seu caminho
Obliterate
Obliterar
They'll rain their holocaust
Eles vão chover seu holocausto
Down from the sky
Do céu
The vampires feed on the wars of mankind
Os vampiros se alimentam das guerras da humanidade
The vampires feed on the wars of mankind
Os vampiros se alimentam das guerras da humanidade
Growing fat on the throne of an empire
Engordando no trono de um império
Tyrant rules with the threat of a great fire
Tirano governa com a ameaça de um grande fogo
I've opened up my eyes
Eu abri meus olhos
Seen the world for what it's worth
Vi o mundo pelo que vale
Tears rain down from the sky
Lágrimas caem do céu
They'll blow it all to bits
Eles vão explodir tudo
To prove whose god wields all the power
Para provar qual deus detém todo o poder
Fire rains down from the sky
Fogo chove do céu
Annihilate
Aniquilar
All those who stand in their way
Todos aqueles que estão em seu caminho
Obliterate
Obliterar
They'll rain their holocaust
Eles vão chover seu holocausto
Down from the sky
Do céu
A chasm grows
Crece un abismo
With the cavity of serpentine teeth
Con la cavidad de dientes serpentinos
(Serpentine teeth)
(Dientes serpentinos)
Hunger pains strike
Los dolores de hambre golpean
For the sweet feast of innocent blood
Por el dulce festín de sangre inocente
Of innocent bloodshed
De derramamiento de sangre inocente
Now here we go
Ahora aquí vamos
The vampires feed on the wars of mankind
Los vampiros se alimentan de las guerras de la humanidad
The vampires feed on the wars of mankind
Los vampiros se alimentan de las guerras de la humanidad
Growing fat on the throne of an empire
Engordando en el trono de un imperio
Tyrant rules with the threat of a great fire
El tirano gobierna con la amenaza de un gran fuego
I've opened up my eyes
He abierto mis ojos
Seen the world for what it's worth
Visto el mundo por lo que vale
Tears rain down from the sky
Las lágrimas caen del cielo
They'll blow it all to bits
Lo volarán todo en pedazos
To prove whose god wields all the power
Para demostrar cuyo dios tiene todo el poder
Fire rains down from the sky
El fuego cae del cielo
The gaping wounds
Las heridas abiertas
Hemorrhaging the blood from which they feast
Hemorragia de la sangre de la que se alimentan
(Blood from which they feast)
(Sangre de la que se alimentan)
Eat us alive
Nos comen vivos
Consume to feed a hunger with no
Consumen para alimentar un hambre sin
A hunger with no end
Un hambre sin fin
Let's fucking go
Vamos a la mierda
The vampires feed on the wars of mankind
Los vampiros se alimentan de las guerras de la humanidad
The vampires feed on the wars of mankind
Los vampiros se alimentan de las guerras de la humanidad
Growing fat on the throne of an empire
Engordando en el trono de un imperio
Tyrant rules with the threat of a great fire
El tirano gobierna con la amenaza de un gran fuego
I've opened up my eyes
He abierto mis ojos
Seen the world for what it's worth
Visto el mundo por lo que vale
Tears rain down from the sky
Las lágrimas caen del cielo
They'll blow it all to bits
Lo volarán todo en pedazos
To prove whose god wields all the power
Para demostrar cuyo dios tiene todo el poder
Fire rains down from the sky
El fuego cae del cielo
This battle's not the same
Esta batalla no es la misma
Which they have led us to believe
Que nos han llevado a creer
A synthesis of propaganda
Una síntesis de propaganda
Terror and deceit
Terror y engaño
We are the cattle
Somos el ganado
They the slaughter
Ellos el matadero
Our meat, gasoline
Nuestra carne, gasolina
They pump us through the machine's valves
Nos bombean a través de las válvulas de la máquina
To cleanse the world's "disease"
Para limpiar la "enfermedad" del mundo
We are the ammunition
Somos la munición
That will cause all life to cease
Que hará que toda vida cese
Annihilate
Aniquilar
All those who stand in their way
A todos los que se interpongan en su camino
Obliterate
Obliterar
They'll rain their holocaust
Lloverán su holocausto
Down from the sky
Desde el cielo
The vampires feed on the wars of mankind
Los vampiros se alimentan de las guerras de la humanidad
The vampires feed on the wars of mankind
Los vampiros se alimentan de las guerras de la humanidad
Growing fat on the throne of an empire
Engordando en el trono de un imperio
Tyrant rules with the threat of a great fire
El tirano gobierna con la amenaza de un gran fuego
I've opened up my eyes
He abierto mis ojos
Seen the world for what it's worth
Visto el mundo por lo que vale
Tears rain down from the sky
Las lágrimas caen del cielo
They'll blow it all to bits
Lo volarán todo en pedazos
To prove whose god wields all the power
Para demostrar cuyo dios tiene todo el poder
Fire rains down from the sky
El fuego cae del cielo
Annihilate
Aniquilar
All those who stand in their way
A todos los que se interpongan en su camino
Obliterate
Obliterar
They'll rain their holocaust
Lloverán su holocausto
Down from the sky
Desde el cielo
A chasm grows
Un gouffre grandit
With the cavity of serpentine teeth
Avec la cavité des dents serpentine
(Serpentine teeth)
(Dents serpentine)
Hunger pains strike
Les douleurs de la faim frappent
For the sweet feast of innocent blood
Pour le doux festin du sang innocent
Of innocent bloodshed
Du sang innocent versé
Now here we go
Maintenant, allons-y
The vampires feed on the wars of mankind
Les vampires se nourrissent des guerres de l'humanité
The vampires feed on the wars of mankind
Les vampires se nourrissent des guerres de l'humanité
Growing fat on the throne of an empire
Grossissant sur le trône d'un empire
Tyrant rules with the threat of a great fire
Le tyran règne avec la menace d'un grand feu
I've opened up my eyes
J'ai ouvert mes yeux
Seen the world for what it's worth
Vu le monde pour ce qu'il vaut
Tears rain down from the sky
Les larmes tombent du ciel
They'll blow it all to bits
Ils vont tout faire exploser
To prove whose god wields all the power
Pour prouver quel dieu détient tout le pouvoir
Fire rains down from the sky
Le feu tombe du ciel
The gaping wounds
Les plaies béantes
Hemorrhaging the blood from which they feast
Hémorragie du sang dont ils se nourrissent
(Blood from which they feast)
(Sang dont ils se nourrissent)
Eat us alive
Nous dévorer vivants
Consume to feed a hunger with no
Consommer pour nourrir une faim sans
A hunger with no end
Une faim sans fin
Let's fucking go
Allons-y putain
The vampires feed on the wars of mankind
Les vampires se nourrissent des guerres de l'humanité
The vampires feed on the wars of mankind
Les vampires se nourrissent des guerres de l'humanité
Growing fat on the throne of an empire
Grossissant sur le trône d'un empire
Tyrant rules with the threat of a great fire
Le tyran règne avec la menace d'un grand feu
I've opened up my eyes
J'ai ouvert mes yeux
Seen the world for what it's worth
Vu le monde pour ce qu'il vaut
Tears rain down from the sky
Les larmes tombent du ciel
They'll blow it all to bits
Ils vont tout faire exploser
To prove whose god wields all the power
Pour prouver quel dieu détient tout le pouvoir
Fire rains down from the sky
Le feu tombe du ciel
This battle's not the same
Cette bataille n'est pas la même
Which they have led us to believe
Qu'ils nous ont fait croire
A synthesis of propaganda
Une synthèse de propagande
Terror and deceit
Terreur et tromperie
We are the cattle
Nous sommes le bétail
They the slaughter
Ils sont l'abattoir
Our meat, gasoline
Notre viande, essence
They pump us through the machine's valves
Ils nous pompent à travers les vannes de la machine
To cleanse the world's "disease"
Pour nettoyer la "maladie" du monde
We are the ammunition
Nous sommes les munitions
That will cause all life to cease
Qui causeront la fin de toute vie
Annihilate
Annihiler
All those who stand in their way
Tous ceux qui se dressent sur leur chemin
Obliterate
Oblitérer
They'll rain their holocaust
Ils feront pleuvoir leur holocauste
Down from the sky
Du ciel
The vampires feed on the wars of mankind
Les vampires se nourrissent des guerres de l'humanité
The vampires feed on the wars of mankind
Les vampires se nourrissent des guerres de l'humanité
Growing fat on the throne of an empire
Grossissant sur le trône d'un empire
Tyrant rules with the threat of a great fire
Le tyran règne avec la menace d'un grand feu
I've opened up my eyes
J'ai ouvert mes yeux
Seen the world for what it's worth
Vu le monde pour ce qu'il vaut
Tears rain down from the sky
Les larmes tombent du ciel
They'll blow it all to bits
Ils vont tout faire exploser
To prove whose god wields all the power
Pour prouver quel dieu détient tout le pouvoir
Fire rains down from the sky
Le feu tombe du ciel
Annihilate
Annihiler
All those who stand in their way
Tous ceux qui se dressent sur leur chemin
Obliterate
Oblitérer
They'll rain their holocaust
Ils feront pleuvoir leur holocauste
Down from the sky
Du ciel
A chasm grows
Cresce un abisso
With the cavity of serpentine teeth
Con la cavità dei denti serpente
(Serpentine teeth)
(Denti serpente)
Hunger pains strike
Colpiscono i dolori della fame
For the sweet feast of innocent blood
Per il dolce banchetto di sangue innocente
Of innocent bloodshed
Di sangue innocente versato
Now here we go
Ora andiamo
The vampires feed on the wars of mankind
I vampiri si nutrono delle guerre dell'umanità
The vampires feed on the wars of mankind
I vampiri si nutrono delle guerre dell'umanità
Growing fat on the throne of an empire
Crescendo grassi sul trono di un impero
Tyrant rules with the threat of a great fire
Il tiranno governa con la minaccia di un grande fuoco
I've opened up my eyes
Ho aperto i miei occhi
Seen the world for what it's worth
Visto il mondo per quello che vale
Tears rain down from the sky
Le lacrime piovono dal cielo
They'll blow it all to bits
Faranno saltare tutto in aria
To prove whose god wields all the power
Per dimostrare quale dio detiene tutto il potere
Fire rains down from the sky
Il fuoco piove dal cielo
The gaping wounds
Le ferite spalancate
Hemorrhaging the blood from which they feast
Emorragia del sangue da cui si nutrono
(Blood from which they feast)
(Sangue da cui si nutrono)
Eat us alive
Ci mangiano vivi
Consume to feed a hunger with no
Consumano per nutrire una fame senza
A hunger with no end
Una fame senza fine
Let's fucking go
Andiamo cazzo
The vampires feed on the wars of mankind
I vampiri si nutrono delle guerre dell'umanità
The vampires feed on the wars of mankind
I vampiri si nutrono delle guerre dell'umanità
Growing fat on the throne of an empire
Crescendo grassi sul trono di un impero
Tyrant rules with the threat of a great fire
Il tiranno governa con la minaccia di un grande fuoco
I've opened up my eyes
Ho aperto i miei occhi
Seen the world for what it's worth
Visto il mondo per quello che vale
Tears rain down from the sky
Le lacrime piovono dal cielo
They'll blow it all to bits
Faranno saltare tutto in aria
To prove whose god wields all the power
Per dimostrare quale dio detiene tutto il potere
Fire rains down from the sky
Il fuoco piove dal cielo
This battle's not the same
Questa battaglia non è la stessa
Which they have led us to believe
Che ci hanno portato a credere
A synthesis of propaganda
Una sintesi di propaganda
Terror and deceit
Terrore e inganno
We are the cattle
Noi siamo il bestiame
They the slaughter
Loro il macello
Our meat, gasoline
La nostra carne, benzina
They pump us through the machine's valves
Ci pompano attraverso le valvole della macchina
To cleanse the world's "disease"
Per purificare la "malattia" del mondo
We are the ammunition
Noi siamo le munizioni
That will cause all life to cease
Che causeranno la fine di tutta la vita
Annihilate
Annientare
All those who stand in their way
Tutti coloro che si mettono sulla loro strada
Obliterate
Obliterare
They'll rain their holocaust
Faranno piovere il loro olocausto
Down from the sky
Dal cielo
The vampires feed on the wars of mankind
I vampiri si nutrono delle guerre dell'umanità
The vampires feed on the wars of mankind
I vampiri si nutrono delle guerre dell'umanità
Growing fat on the throne of an empire
Crescendo grassi sul trono di un impero
Tyrant rules with the threat of a great fire
Il tiranno governa con la minaccia di un grande fuoco
I've opened up my eyes
Ho aperto i miei occhi
Seen the world for what it's worth
Visto il mondo per quello che vale
Tears rain down from the sky
Le lacrime piovono dal cielo
They'll blow it all to bits
Faranno saltare tutto in aria
To prove whose god wields all the power
Per dimostrare quale dio detiene tutto il potere
Fire rains down from the sky
Il fuoco piove dal cielo
Annihilate
Annientare
All those who stand in their way
Tutti coloro che si mettono sulla loro strada
Obliterate
Obliterare
They'll rain their holocaust
Faranno piovere il loro olocausto
Down from the sky
Dal cielo
A chasm grows
Sebuah jurang membesar
With the cavity of serpentine teeth
Dengan rongga gigi berbentuk ular
(Serpentine teeth)
(Gigi berbentuk ular)
Hunger pains strike
Rasa lapar menyerang
For the sweet feast of innocent blood
Untuk pesta manis darah yang tak bersalah
Of innocent bloodshed
Darah yang tak bersalah tumpah
Now here we go
Sekarang kita mulai
The vampires feed on the wars of mankind
Vampir-vampir menyantap perang umat manusia
The vampires feed on the wars of mankind
Vampir-vampir menyantap perang umat manusia
Growing fat on the throne of an empire
Menjadi gemuk di atas takhta sebuah imperium
Tyrant rules with the threat of a great fire
Tiran memerintah dengan ancaman api besar
I've opened up my eyes
Saya telah membuka mata saya
Seen the world for what it's worth
Melihat dunia sebagaimana adanya
Tears rain down from the sky
Air mata turun dari langit
They'll blow it all to bits
Mereka akan meledakkannya semua
To prove whose god wields all the power
Untuk membuktikan dewa siapa yang memiliki semua kekuatan
Fire rains down from the sky
Api turun dari langit
The gaping wounds
Luka yang menganga
Hemorrhaging the blood from which they feast
Mengeluarkan darah yang mereka santap
(Blood from which they feast)
(Darah yang mereka santap)
Eat us alive
Makan kita hidup-hidup
Consume to feed a hunger with no
Mengonsumsi untuk memuaskan rasa lapar yang tak berakhir
A hunger with no end
Rasa lapar yang tak berakhir
Let's fucking go
Ayo kita mulai
The vampires feed on the wars of mankind
Vampir-vampir menyantap perang umat manusia
The vampires feed on the wars of mankind
Vampir-vampir menyantap perang umat manusia
Growing fat on the throne of an empire
Menjadi gemuk di atas takhta sebuah imperium
Tyrant rules with the threat of a great fire
Tiran memerintah dengan ancaman api besar
I've opened up my eyes
Saya telah membuka mata saya
Seen the world for what it's worth
Melihat dunia sebagaimana adanya
Tears rain down from the sky
Air mata turun dari langit
They'll blow it all to bits
Mereka akan meledakkannya semua
To prove whose god wields all the power
Untuk membuktikan dewa siapa yang memiliki semua kekuatan
Fire rains down from the sky
Api turun dari langit
This battle's not the same
Pertarungan ini tidak sama
Which they have led us to believe
Seperti yang mereka buat kita percaya
A synthesis of propaganda
Sintesis dari propaganda
Terror and deceit
Teror dan penipuan
We are the cattle
Kita adalah ternak
They the slaughter
Mereka adalah jagal
Our meat, gasoline
Daging kita, bensin
They pump us through the machine's valves
Mereka memompa kita melalui katup mesin
To cleanse the world's "disease"
Untuk membersihkan "penyakit" dunia
We are the ammunition
Kita adalah amunisi
That will cause all life to cease
Yang akan menghentikan semua kehidupan
Annihilate
Menghancurkan
All those who stand in their way
Semua yang menghalangi mereka
Obliterate
Menghapuskan
They'll rain their holocaust
Mereka akan menurunkan holokaus mereka
Down from the sky
Dari langit
The vampires feed on the wars of mankind
Vampir-vampir menyantap perang umat manusia
The vampires feed on the wars of mankind
Vampir-vampir menyantap perang umat manusia
Growing fat on the throne of an empire
Menjadi gemuk di atas takhta sebuah imperium
Tyrant rules with the threat of a great fire
Tiran memerintah dengan ancaman api besar
I've opened up my eyes
Saya telah membuka mata saya
Seen the world for what it's worth
Melihat dunia sebagaimana adanya
Tears rain down from the sky
Air mata turun dari langit
They'll blow it all to bits
Mereka akan meledakkannya semua
To prove whose god wields all the power
Untuk membuktikan dewa siapa yang memiliki semua kekuatan
Fire rains down from the sky
Api turun dari langit
Annihilate
Menghancurkan
All those who stand in their way
Semua yang menghalangi mereka
Obliterate
Menghapuskan
They'll rain their holocaust
Mereka akan menurunkan holokaus mereka
Down from the sky
Dari langit
A chasm grows
รอยแยกกำลังขยาย
With the cavity of serpentine teeth
ด้วยช่องว่างของฟันงู
(Serpentine teeth)
(ฟันงู)
Hunger pains strike
ความหิวโหยโจมตี
For the sweet feast of innocent blood
เพื่อการเลี้ยงที่หวานของเลือดบริสุทธิ์
Of innocent bloodshed
ของการสังหารที่บริสุทธิ์
Now here we go
ตอนนี้เรามาถึงจุดนี้แล้ว
The vampires feed on the wars of mankind
แวมไพร์กินเลือดจากสงครามของมนุษย์
The vampires feed on the wars of mankind
แวมไพร์กินเลือดจากสงครามของมนุษย์
Growing fat on the throne of an empire
กลายเป็นอ้วนบนบัลลังก์ของจักรวรรดิ
Tyrant rules with the threat of a great fire
ผู้ปกครองทรราชด้วยการขู่ด้วยไฟที่ยิ่งใหญ่
I've opened up my eyes
ฉันได้เปิดตาของฉัน
Seen the world for what it's worth
เห็นโลกในมูลค่าที่แท้จริง
Tears rain down from the sky
น้ำตาตกลงมาจากท้องฟ้า
They'll blow it all to bits
พวกเขาจะทำลายทุกอย่าง
To prove whose god wields all the power
เพื่อพิสูจน์ว่าพระเจ้าของใครมีอำนาจทั้งหมด
Fire rains down from the sky
ไฟตกลงมาจากท้องฟ้า
The gaping wounds
บาดแผลที่กว้าง
Hemorrhaging the blood from which they feast
เลือดไหลออกจากแผลที่พวกเขากิน
(Blood from which they feast)
(เลือดที่พวกเขากิน)
Eat us alive
กินเราให้หมด
Consume to feed a hunger with no
บริโภคเพื่อหล่อเลี้ยงความหิวที่ไม่มี
A hunger with no end
ความหิวที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Let's fucking go
ไปเลย
The vampires feed on the wars of mankind
แวมไพร์กินเลือดจากสงครามของมนุษย์
The vampires feed on the wars of mankind
แวมไพร์กินเลือดจากสงครามของมนุษย์
Growing fat on the throne of an empire
กลายเป็นอ้วนบนบัลลังก์ของจักรวรรดิ
Tyrant rules with the threat of a great fire
ผู้ปกครองทรราชด้วยการขู่ด้วยไฟที่ยิ่งใหญ่
I've opened up my eyes
ฉันได้เปิดตาของฉัน
Seen the world for what it's worth
เห็นโลกในมูลค่าที่แท้จริง
Tears rain down from the sky
น้ำตาตกลงมาจากท้องฟ้า
They'll blow it all to bits
พวกเขาจะทำลายทุกอย่าง
To prove whose god wields all the power
เพื่อพิสูจน์ว่าพระเจ้าของใครมีอำนาจทั้งหมด
Fire rains down from the sky
ไฟตกลงมาจากท้องฟ้า
This battle's not the same
การต่อสู้ครั้งนี้ไม่เหมือนเดิม
Which they have led us to believe
ที่พวกเขาทำให้เราเชื่อ
A synthesis of propaganda
การผสมผสานของการโฆษณาชวนเชื่อ
Terror and deceit
การก่อการร้ายและการหลอกลวง
We are the cattle
เราคือโค
They the slaughter
พวกเขาคือคนฆ่า
Our meat, gasoline
เนื้อของเราคือน้ำมัน
They pump us through the machine's valves
พวกเขาสูบเราผ่านวาล์วของเครื่องจักร
To cleanse the world's "disease"
เพื่อทำความสะอาด "โรค" ของโลก
We are the ammunition
เราคือกระสุน
That will cause all life to cease
ที่จะทำให้ชีวิตทั้งหมดสิ้นสุด
Annihilate
ทำลายล้าง
All those who stand in their way
ทุกคนที่ยืนขวางทางพวกเขา
Obliterate
กำจัด
They'll rain their holocaust
พวกเขาจะทำให้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพวกเขา
Down from the sky
ตกลงมาจากท้องฟ้า
The vampires feed on the wars of mankind
แวมไพร์กินเลือดจากสงครามของมนุษย์
The vampires feed on the wars of mankind
แวมไพร์กินเลือดจากสงครามของมนุษย์
Growing fat on the throne of an empire
กลายเป็นอ้วนบนบัลลังก์ของจักรวรรดิ
Tyrant rules with the threat of a great fire
ผู้ปกครองทรราชด้วยการขู่ด้วยไฟที่ยิ่งใหญ่
I've opened up my eyes
ฉันได้เปิดตาของฉัน
Seen the world for what it's worth
เห็นโลกในมูลค่าที่แท้จริง
Tears rain down from the sky
น้ำตาตกลงมาจากท้องฟ้า
They'll blow it all to bits
พวกเขาจะทำลายทุกอย่าง
To prove whose god wields all the power
เพื่อพิสูจน์ว่าพระเจ้าของใครมีอำนาจทั้งหมด
Fire rains down from the sky
ไฟตกลงมาจากท้องฟ้า
Annihilate
ทำลายล้าง
All those who stand in their way
ทุกคนที่ยืนขวางทางพวกเขา
Obliterate
กำจัด
They'll rain their holocaust
พวกเขาจะทำให้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพวกเขา
Down from the sky
ตกลงมาจากท้องฟ้า
A chasm grows
裂缝在扩大
With the cavity of serpentine teeth
伴随着蛇形牙齿的空洞
(Serpentine teeth)
（蛇形牙齿）
Hunger pains strike
饥饿之痛袭来
For the sweet feast of innocent blood
渴望无辜之血的甜美盛宴
Of innocent bloodshed
无辜的流血
Now here we go
现在我们开始
The vampires feed on the wars of mankind
吸血鬼以人类的战争为食
The vampires feed on the wars of mankind
吸血鬼以人类的战争为食
Growing fat on the throne of an empire
在帝国宝座上变得肥胖
Tyrant rules with the threat of a great fire
暴君以巨大的火焰威胁统治
I've opened up my eyes
我已经睁开我的眼睛
Seen the world for what it's worth
看清了这个世界的真相
Tears rain down from the sky
天空中下起了泪雨
They'll blow it all to bits
他们将一切炸成碎片
To prove whose god wields all the power
证明谁的神拥有所有的力量
Fire rains down from the sky
天空中下起了火雨
The gaping wounds
巨大的伤口
Hemorrhaging the blood from which they feast
流出他们盛宴所需的血液
(Blood from which they feast)
（他们盛宴所需的血液）
Eat us alive
将我们活生生吞噬
Consume to feed a hunger with no
消费以满足无尽的饥饿
A hunger with no end
无尽的饥饿
Let's fucking go
让我们痛快地开始
The vampires feed on the wars of mankind
吸血鬼以人类的战争为食
The vampires feed on the wars of mankind
吸血鬼以人类的战争为食
Growing fat on the throne of an empire
在帝国宝座上变得肥胖
Tyrant rules with the threat of a great fire
暴君以巨大的火焰威胁统治
I've opened up my eyes
我已经睁开我的眼睛
Seen the world for what it's worth
看清了这个世界的真相
Tears rain down from the sky
天空中下起了泪雨
They'll blow it all to bits
他们将一切炸成碎片
To prove whose god wields all the power
证明谁的神拥有所有的力量
Fire rains down from the sky
天空中下起了火雨
This battle's not the same
这场战斗不同于
Which they have led us to believe
他们让我们相信的那样
A synthesis of propaganda
是宣传的综合体
Terror and deceit
恐怖和欺骗
We are the cattle
我们是牲口
They the slaughter
他们是屠夫
Our meat, gasoline
我们的肉，汽油
They pump us through the machine's valves
他们通过机器的阀门泵送我们
To cleanse the world's "disease"
清洗世界的“病毒”
We are the ammunition
我们是子弹
That will cause all life to cease
将导致所有生命的终结
Annihilate
消灭
All those who stand in their way
所有阻挡他们的人
Obliterate
彻底摧毁
They'll rain their holocaust
他们将他们的大屠杀
Down from the sky
从天而降
The vampires feed on the wars of mankind
吸血鬼以人类的战争为食
The vampires feed on the wars of mankind
吸血鬼以人类的战争为食
Growing fat on the throne of an empire
在帝国宝座上变得肥胖
Tyrant rules with the threat of a great fire
暴君以巨大的火焰威胁统治
I've opened up my eyes
我已经睁开我的眼睛
Seen the world for what it's worth
看清了这个世界的真相
Tears rain down from the sky
天空中下起了泪雨
They'll blow it all to bits
他们将一切炸成碎片
To prove whose god wields all the power
证明谁的神拥有所有的力量
Fire rains down from the sky
天空中下起了火雨
Annihilate
消灭
All those who stand in their way
所有阻挡他们的人
Obliterate
彻底摧毁
They'll rain their holocaust
他们将他们的大屠杀
Down from the sky
从天而降