Less Than Zero
Peter Thomas Steele
My reflection as that shadow's
Blessing my death
Lost soul in agony meet machine tragedy
God if you love me, then why won't
You set me free?
I don't have call-waiting, hey, was that
You pranking me?
The sheep within
Wearing wolf's skin
Weak vagiant
Amongst midgets
Snot and cum, piss and shit
Of this I am made - like the taste of it?
Vomit, pus, sweat, tears, blood
The scab removed, revealing what was
Of this man of Steele
Nothing is real
The truth be scant
Lord of Idiots
The punishment?
Eternal lent
Victims be clear
You're all volunteers
My reflection as that shadow's
Meine Reflexion als dieser Schatten
Blessing my death
Segnet meinen Tod
Lost soul in agony meet machine tragedy
Verlorene Seele in Agonie trifft auf Maschinentragödie
God if you love me, then why won't
Gott, wenn du mich liebst, warum lässt du mich dann nicht
You set me free?
Frei?
I don't have call-waiting, hey, was that
Ich habe keine Anrufweiterschaltung, hey, war das
You pranking me?
Du, der mich veräppelt hat?
The sheep within
Das Schaf in mir
Wearing wolf's skin
Trägt Wolfsfell
Weak vagiant
Schwacher Riese
Amongst midgets
Unter Zwergen
Snot and cum, piss and shit
Rotz und Sperma, Pisse und Scheiße
Of this I am made - like the taste of it?
Daraus bin ich gemacht - magst du den Geschmack?
Vomit, pus, sweat, tears, blood
Erbrochenes, Eiter, Schweiß, Tränen, Blut
The scab removed, revealing what was
Der Schorf entfernt, offenbart, was war
Of this man of Steele
Von diesem Mann aus Stahl
Nothing is real
Ist nichts real
The truth be scant
Die Wahrheit ist spärlich
Lord of Idiots
Herr der Idioten
The punishment?
Die Strafe?
Eternal lent
Ewige Fastenzeit
Victims be clear
Opfer seid klar
You're all volunteers
Ihr seid alle Freiwillige
My reflection as that shadow's
Minha reflexão como aquela sombra
Blessing my death
Abençoando minha morte
Lost soul in agony meet machine tragedy
Alma perdida em agonia encontra a tragédia da máquina
God if you love me, then why won't
Deus, se você me ama, então por que não
You set me free?
Você me liberta?
I don't have call-waiting, hey, was that
Eu não tenho chamada em espera, ei, foi isso
You pranking me?
Você me pregando uma peça?
The sheep within
A ovelha dentro
Wearing wolf's skin
Vestindo pele de lobo
Weak vagiant
Fraco gigante
Amongst midgets
Entre anões
Snot and cum, piss and shit
Catarro e esperma, urina e merda
Of this I am made - like the taste of it?
Disto eu sou feito - gosta do sabor?
Vomit, pus, sweat, tears, blood
Vômito, pus, suor, lágrimas, sangue
The scab removed, revealing what was
A crosta removida, revelando o que era
Of this man of Steele
Deste homem de aço
Nothing is real
Nada é real
The truth be scant
A verdade é escassa
Lord of Idiots
Senhor dos Idiotas
The punishment?
O castigo?
Eternal lent
Quaresma eterna
Victims be clear
Vítimas fiquem claras
You're all volunteers
Vocês são todos voluntários
My reflection as that shadow's
Mi reflejo como esa sombra
Blessing my death
Bendiciendo mi muerte
Lost soul in agony meet machine tragedy
Alma perdida en agonía encuentra la tragedia de la máquina
God if you love me, then why won't
Dios, si me amas, entonces por qué no
You set me free?
¿Me liberas?
I don't have call-waiting, hey, was that
No tengo llamada en espera, hey, ¿era eso
You pranking me?
¿Tú bromeando conmigo?
The sheep within
La oveja dentro
Wearing wolf's skin
Vistiendo piel de lobo
Weak vagiant
Débil gigante
Amongst midgets
Entre enanos
Snot and cum, piss and shit
Moco y semen, orina y mierda
Of this I am made - like the taste of it?
De esto estoy hecho, ¿te gusta el sabor?
Vomit, pus, sweat, tears, blood
Vómito, pus, sudor, lágrimas, sangre
The scab removed, revealing what was
La costra removida, revelando lo que era
Of this man of Steele
De este hombre Steele
Nothing is real
Nada es real
The truth be scant
La verdad es escasa
Lord of Idiots
Señor de los Idiotas
The punishment?
¿El castigo?
Eternal lent
Cuaresma eterna
Victims be clear
Víctimas sean claras
You're all volunteers
Todos sois voluntarios
My reflection as that shadow's
Mon reflet comme cette ombre
Blessing my death
Bénissant ma mort
Lost soul in agony meet machine tragedy
Âme perdue en agonie rencontre la tragédie de la machine
God if you love me, then why won't
Dieu si tu m'aimes, alors pourquoi ne
You set me free?
Me libères-tu pas ?
I don't have call-waiting, hey, was that
Je n'ai pas d'appel en attente, hé, était-ce
You pranking me?
Toi qui me faisais une blague ?
The sheep within
Le mouton à l'intérieur
Wearing wolf's skin
Portant la peau du loup
Weak vagiant
Faible géant
Amongst midgets
Parmi les nains
Snot and cum, piss and shit
Morve et sperme, piss et merde
Of this I am made - like the taste of it?
De cela je suis fait - aimez-vous le goût ?
Vomit, pus, sweat, tears, blood
Vomi, pus, sueur, larmes, sang
The scab removed, revealing what was
La croûte enlevée, révélant ce qui était
Of this man of Steele
De cet homme d'acier
Nothing is real
Rien n'est réel
The truth be scant
La vérité est rare
Lord of Idiots
Seigneur des Idiots
The punishment?
La punition ?
Eternal lent
Carême éternel
Victims be clear
Victimes soyez claires
You're all volunteers
Vous êtes tous des volontaires
My reflection as that shadow's
Il mio riflesso come quell'ombra
Blessing my death
Benedicendo la mia morte
Lost soul in agony meet machine tragedy
Anima perduta in agonia incontra la tragedia della macchina
God if you love me, then why won't
Dio se mi ami, allora perché non
You set me free?
Mi liberi?
I don't have call-waiting, hey, was that
Non ho l'attesa chiamata, hey, era
You pranking me?
Tu che mi prendevi in giro?
The sheep within
La pecora dentro
Wearing wolf's skin
Vestita con la pelle del lupo
Weak vagiant
Debole gigante
Amongst midgets
Tra i nani
Snot and cum, piss and shit
Moccio e sperma, piscio e merda
Of this I am made - like the taste of it?
Di questo sono fatto - ti piace il sapore?
Vomit, pus, sweat, tears, blood
Vomito, pus, sudore, lacrime, sangue
The scab removed, revealing what was
La crosta rimossa, rivelando ciò che era
Of this man of Steele
Di quest'uomo di acciaio
Nothing is real
Niente è reale
The truth be scant
La verità è scarsa
Lord of Idiots
Signore degli Idioti
The punishment?
La punizione?
Eternal lent
Quaresima eterna
Victims be clear
Le vittime siano chiare
You're all volunteers
Siete tutti volontari
My reflection as that shadow's
Refleksiku sebagai bayangan itu
Blessing my death
Memberkati kematianku
Lost soul in agony meet machine tragedy
Jiwa yang hilang dalam penderitaan bertemu tragedi mesin
God if you love me, then why won't
Tuhan jika kau mencintaiku, lalu mengapa tidak
You set me free?
Kau bebaskan aku?
I don't have call-waiting, hey, was that
Aku tidak memiliki panggilan menunggu, hei, apakah itu
You pranking me?
Kau yang mengerjai aku?
The sheep within
Domba di dalam
Wearing wolf's skin
Mengenakan kulit serigala
Weak vagiant
Raksasa lemah
Amongst midgets
Di antara orang-orang kerdil
Snot and cum, piss and shit
Ingus dan sperma, air seni dan kotoran
Of this I am made - like the taste of it?
Dari ini aku dibuat - suka dengan rasanya?
Vomit, pus, sweat, tears, blood
Muntah, nanah, keringat, air mata, darah
The scab removed, revealing what was
Keropeng dihapus, mengungkapkan apa yang ada
Of this man of Steele
Dari pria ini dari Steele
Nothing is real
Tidak ada yang nyata
The truth be scant
Kebenaran sangat sedikit
Lord of Idiots
Tuhan dari Idiot
The punishment?
Hukumannya?
Eternal lent
Puasa abadi
Victims be clear
Korban harus jelas
You're all volunteers
Kalian semua sukarelawan
My reflection as that shadow's
ภาพสะท้อนของฉันเหมือนเงานั้น
Blessing my death
ที่มาอวยพรความตายของฉัน
Lost soul in agony meet machine tragedy
วิญญาณที่สูญหายในความทุกข์ทรมาน พบกับความหายนะของเครื่องจักร
God if you love me, then why won't
พระเจ้าถ้าท่านรักฉัน, แล้วทำไม
You set me free?
ท่านไม่ปล่อยฉันออกไป?
I don't have call-waiting, hey, was that
ฉันไม่มีการรอสาย, เฮ้, นั่น
You pranking me?
ท่านทำตลกฉันหรือ?
The sheep within
แกะภายใน
Wearing wolf's skin
สวมหนังหมาป่า
Weak vagiant
อ่อนแอ vagiant
Amongst midgets
ในหมู่คนแคระ
Snot and cum, piss and shit
น้ำมูกและน้ำเชื้อ, ปัสสาวะและขี้
Of this I am made - like the taste of it?
ฉันถูกสร้างขึ้นจากสิ่งเหล่านี้ - ชอบรสชาติหรือ?
Vomit, pus, sweat, tears, blood
อาเจียน, หนอง, เหงื่อ, น้ำตา, เลือด
The scab removed, revealing what was
สะเก็ดถูกถอดออก, เปิดเผยสิ่งที่เคยมีอยู่
Of this man of Steele
ของชายคนนี้ของ Steele
Nothing is real
ไม่มีอะไรที่จริงจัง
The truth be scant
ความจริงมีน้อยมาก
Lord of Idiots
เจ้าของคนโง่
The punishment?
การลงโทษ?
Eternal lent
การยึดงอกเป็นนิตย์
Victims be clear
เหยื่อทั้งหมดทราบดี
You're all volunteers
คุณทั้งหมดเป็นอาสาสมัคร
My reflection as that shadow's
我的倒影就像那个阴影
Blessing my death
祝福我的死亡
Lost soul in agony meet machine tragedy
迷失的灵魂在痛苦中遇到机器的悲剧
God if you love me, then why won't
上帝，如果你爱我，那为什么不
You set me free?
让我自由？
I don't have call-waiting, hey, was that
我没有呼叫等待，嘿，那是
You pranking me?
你在恶作剧我吗？
The sheep within
羊在内
Wearing wolf's skin
穿着狼皮
Weak vagiant
弱小的巨人
Amongst midgets
在侏儒中
Snot and cum, piss and shit
鼻涕和精液，尿和屎
Of this I am made - like the taste of it?
我就是由这些构成的 - 喜欢它的味道吗？
Vomit, pus, sweat, tears, blood
呕吐，脓液，汗水，眼泪，血液
The scab removed, revealing what was
疮疤被移除，揭示了曾经的样子
Of this man of Steele
对于这个斯蒂尔的男人
Nothing is real
没有什么是真实的
The truth be scant
真相稀少
Lord of Idiots
白痴之主
The punishment?
惩罚是什么？
Eternal lent
永恒的斋戒
Victims be clear
受害者要清楚
You're all volunteers
你们都是志愿者