Que Bonito
Ulices Chaidez
Que bonitos ojos
Me recuerdan a las estrellas del cielo
Y tus labios me recuerdan
Que tus besos
Es lo mas bonito que existe en la vida
Que bonita risa
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Que bonita tú
Que bonito es que seas para mi
Que bonito es, que te tenga conmigo
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
Y que bonito es, que hayamos coincidido
Que bonito tiempo que pasamos juntos
Si no estoy contigo duelen los segundos
Que bonito es, que seas compatible a mi
Y que bonito
Que bonita risa
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Que bonita tú
Que bonito es que seas para mi
Que bonito es, que te tenga conmigo
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
Y que bonito es, que hayamos coincidido
Que bonito tiempo que pasamos juntos
Si no estoy contigo duelen los segundos
Que bonito es, que seas compatible a mi
Y que bonito, se va a escuchar tú apellido
En el nombre de mis hijos
Que bonitos ojos
Was für schöne Augen
Me recuerdan a las estrellas del cielo
Sie erinnern mich an die Sterne am Himmel
Y tus labios me recuerdan
Und deine Lippen erinnern mich
Que tus besos
Dass deine Küsse
Es lo mas bonito que existe en la vida
Das Schönste im Leben sind
Que bonita risa
Was für ein schönes Lachen
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Ich fange an zu zittern, wenn ich dich ganz nah bei mir habe
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Dein Körper hypnotisiert mich völlig
Que bonita tú
Wie schön du bist
Que bonito es que seas para mi
Wie schön es ist, dass du für mich bist
Que bonito es, que te tenga conmigo
Wie schön es ist, dass ich dich bei mir habe
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
Und dass ich in kalten Nächten dein Schutz bin
Y que bonito es, que hayamos coincidido
Und wie schön es ist, dass wir uns getroffen haben
Que bonito tiempo que pasamos juntos
Was für eine schöne Zeit, die wir zusammen verbracht haben
Si no estoy contigo duelen los segundos
Wenn ich nicht bei dir bin, schmerzt jede Sekunde
Que bonito es, que seas compatible a mi
Wie schön es ist, dass du zu mir passt
Y que bonito
Und wie schön
Que bonita risa
Was für ein schönes Lachen
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Ich fange an zu zittern, wenn ich dich ganz nah bei mir habe
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Dein Körper hypnotisiert mich völlig
Que bonita tú
Wie schön du bist
Que bonito es que seas para mi
Wie schön es ist, dass du für mich bist
Que bonito es, que te tenga conmigo
Wie schön es ist, dass ich dich bei mir habe
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
Und dass ich in kalten Nächten dein Schutz bin
Y que bonito es, que hayamos coincidido
Und wie schön es ist, dass wir uns getroffen haben
Que bonito tiempo que pasamos juntos
Was für eine schöne Zeit, die wir zusammen verbracht haben
Si no estoy contigo duelen los segundos
Wenn ich nicht bei dir bin, schmerzt jede Sekunde
Que bonito es, que seas compatible a mi
Wie schön es ist, dass du zu mir passt
Y que bonito, se va a escuchar tú apellido
Und wie schön, dein Nachname wird klingen
En el nombre de mis hijos
Im Namen meiner Kinder
Que bonitos ojos
Que belos olhos
Me recuerdan a las estrellas del cielo
Eles me lembram as estrelas do céu
Y tus labios me recuerdan
E seus lábios me lembram
Que tus besos
Que seus beijos
Es lo mas bonito que existe en la vida
São a coisa mais linda que existe na vida
Que bonita risa
Que belo sorriso
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Eu começo a tremer se te tenho pertinho
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Seu corpo completamente me hipnotiza
Que bonita tú
Que linda você
Que bonito es que seas para mi
Que lindo é que você seja para mim
Que bonito es, que te tenga conmigo
Que lindo é, que eu te tenha comigo
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
E que nas noites frias eu seja o seu abrigo
Y que bonito es, que hayamos coincidido
E que lindo é, que tenhamos coincidido
Que bonito tiempo que pasamos juntos
Que lindo tempo que passamos juntos
Si no estoy contigo duelen los segundos
Se eu não estou com você, os segundos doem
Que bonito es, que seas compatible a mi
Que lindo é, que você seja compatível comigo
Y que bonito
E que lindo
Que bonita risa
Que belo sorriso
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Eu começo a tremer se te tenho pertinho
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Seu corpo completamente me hipnotiza
Que bonita tú
Que linda você
Que bonito es que seas para mi
Que lindo é que você seja para mim
Que bonito es, que te tenga conmigo
Que lindo é, que eu te tenha comigo
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
E que nas noites frias eu seja o seu abrigo
Y que bonito es, que hayamos coincidido
E que lindo é, que tenhamos coincidido
Que bonito tiempo que pasamos juntos
Que lindo tempo que passamos juntos
Si no estoy contigo duelen los segundos
Se eu não estou com você, os segundos doem
Que bonito es, que seas compatible a mi
Que lindo é, que você seja compatível comigo
Y que bonito, se va a escuchar tú apellido
E que lindo, vai ser ouvir o seu sobrenome
En el nombre de mis hijos
No nome dos meus filhos
Que bonitos ojos
What beautiful eyes
Me recuerdan a las estrellas del cielo
They remind me of the stars in the sky
Y tus labios me recuerdan
And your lips remind me
Que tus besos
That your kisses
Es lo mas bonito que existe en la vida
Are the most beautiful thing in life
Que bonita risa
What a beautiful laugh
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
I start to tremble if I have you close
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Your body completely hypnotizes me
Que bonita tú
How beautiful you are
Que bonito es que seas para mi
How beautiful it is that you are for me
Que bonito es, que te tenga conmigo
How beautiful it is, to have you with me
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
And that on cold nights I am your coat
Y que bonito es, que hayamos coincidido
And how beautiful it is, that we have coincided
Que bonito tiempo que pasamos juntos
What a beautiful time we spend together
Si no estoy contigo duelen los segundos
If I'm not with you, the seconds hurt
Que bonito es, que seas compatible a mi
How beautiful it is, that you are compatible with me
Y que bonito
And how beautiful
Que bonita risa
What a beautiful laugh
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
I start to tremble if I have you close
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Your body completely hypnotizes me
Que bonita tú
How beautiful you are
Que bonito es que seas para mi
How beautiful it is that you are for me
Que bonito es, que te tenga conmigo
How beautiful it is, to have you with me
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
And that on cold nights I am your coat
Y que bonito es, que hayamos coincidido
And how beautiful it is, that we have coincided
Que bonito tiempo que pasamos juntos
What a beautiful time we spend together
Si no estoy contigo duelen los segundos
If I'm not with you, the seconds hurt
Que bonito es, que seas compatible a mi
How beautiful it is, that you are compatible with me
Y que bonito, se va a escuchar tú apellido
And how beautiful, your last name will sound
En el nombre de mis hijos
In the name of my children
Que bonitos ojos
Que beaux yeux
Me recuerdan a las estrellas del cielo
Ils me rappellent les étoiles du ciel
Y tus labios me recuerdan
Et tes lèvres me rappellent
Que tus besos
Que tes baisers
Es lo mas bonito que existe en la vida
Sont la plus belle chose qui existe dans la vie
Que bonita risa
Quel beau rire
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Je commence à trembler si je t'ai près de moi
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Ton corps me hypnotise complètement
Que bonita tú
Que tu es belle
Que bonito es que seas para mi
Comme c'est beau que tu sois pour moi
Que bonito es, que te tenga conmigo
Comme c'est beau, que je t'aie avec moi
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
Et que dans les nuits froides je sois ton abri
Y que bonito es, que hayamos coincidido
Et comme c'est beau, que nous nous soyons rencontrés
Que bonito tiempo que pasamos juntos
Quel beau temps nous avons passé ensemble
Si no estoy contigo duelen los segundos
Si je ne suis pas avec toi, les secondes font mal
Que bonito es, que seas compatible a mi
Comme c'est beau, que tu sois compatible avec moi
Y que bonito
Et comme c'est beau
Que bonita risa
Quel beau rire
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Je commence à trembler si je t'ai près de moi
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Ton corps me hypnotise complètement
Que bonita tú
Que tu es belle
Que bonito es que seas para mi
Comme c'est beau que tu sois pour moi
Que bonito es, que te tenga conmigo
Comme c'est beau, que je t'aie avec moi
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
Et que dans les nuits froides je sois ton abri
Y que bonito es, que hayamos coincidido
Et comme c'est beau, que nous nous soyons rencontrés
Que bonito tiempo que pasamos juntos
Quel beau temps nous avons passé ensemble
Si no estoy contigo duelen los segundos
Si je ne suis pas avec toi, les secondes font mal
Que bonito es, que seas compatible a mi
Comme c'est beau, que tu sois compatible avec moi
Y que bonito, se va a escuchar tú apellido
Et comme c'est beau, ton nom de famille va sonner
En el nombre de mis hijos
Dans le nom de mes enfants
Que bonitos ojos
Che begli occhi
Me recuerdan a las estrellas del cielo
Mi ricordano le stelle del cielo
Y tus labios me recuerdan
E le tue labbra mi ricordano
Que tus besos
Che i tuoi baci
Es lo mas bonito que existe en la vida
Sono la cosa più bella che esista nella vita
Que bonita risa
Che bella risata
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Inizio a tremare se ti ho vicino
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Il tuo corpo mi ipnotizza completamente
Que bonita tú
Che bella sei tu
Que bonito es que seas para mi
Che bello è che tu sia per me
Que bonito es, que te tenga conmigo
Che bello è, che io ti abbia con me
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
E che nelle notti fredde io sia il tuo riparo
Y que bonito es, que hayamos coincidido
E che bello è, che ci siamo incontrati
Que bonito tiempo que pasamos juntos
Che bel tempo che abbiamo passato insieme
Si no estoy contigo duelen los segundos
Se non sono con te, i secondi fanno male
Que bonito es, que seas compatible a mi
Che bello è, che tu sia compatibile con me
Y que bonito
E che bello
Que bonita risa
Che bella risata
Me pongo a temblar si te tengo cerquita
Inizio a tremare se ti ho vicino
Tu cuerpo completamente me hipnotiza
Il tuo corpo mi ipnotizza completamente
Que bonita tú
Che bella sei tu
Que bonito es que seas para mi
Che bello è che tu sia per me
Que bonito es, que te tenga conmigo
Che bello è, che io ti abbia con me
Y que en las noches frías yo sea tu abrigo
E che nelle notti fredde io sia il tuo riparo
Y que bonito es, que hayamos coincidido
E che bello è, che ci siamo incontrati
Que bonito tiempo que pasamos juntos
Che bel tempo che abbiamo passato insieme
Si no estoy contigo duelen los segundos
Se non sono con te, i secondi fanno male
Que bonito es, que seas compatible a mi
Che bello è, che tu sia compatibile con me
Y que bonito, se va a escuchar tú apellido
E che bello, sarà sentire il tuo cognome
En el nombre de mis hijos
Nel nome dei miei figli