Follow Me
Matthew Shafer, Michael Bradford
You don't know how you met me
You don't know why
You can't turn around
And say goodbye
All you know is when I'm with you
I make you free
And swim through your veins
Like a fish in the sea
I'm singin' follow me
Everything is alright
I'll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave I can guarantee
You won't find nobody else like me
I'm not worried
'Bout the ring you wear
'Cause as long as no one knows
Then nobody can care
You're feelin' guilty
And I'm well aware
But you don't look ashamed
And baby I'm not scared
I'm singin' follow me
Everything is alright
I'll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave I can guarantee
You won't find nobody else like me
Won't give you money
I can't give you the sky
You're better off if you don't ask why
I'm not the reason that you go astray
We'll be alright
If you don't ask me to stay
Follow me
Everything is alright
I'll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave I can guarantee
You won't find nobody else like me
You don't know how you met me
You don't know why
You can't turn around and
Say goodbye
All you know is when I'm with you
I make you free
And swim through your veins
Like a fish in the sea
I'm singin' follow me
Everything is alright
I'll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave I can guarantee
You won't find nobody else like me
I'm singin' follow me
Everything is alright
I'll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave I can guarantee
You won't find nobody else like me
I'm singin' follow me
Everything is alright
I'll be the one to tuck you in at night
And if you want to leave I can guarantee
You won't find nobody else like me
You don't know how you met me
Du weißt nicht, wie du mich kennengelernt hast
You don't know why
Du weißt nicht, warum
You can't turn around
Du kannst dich nicht umdrehen
And say goodbye
Und auf Wiedersehen sagen
All you know is when I'm with you
Alles was du weißt ist, wenn ich bei dir bin
I make you free
Ich mache dich frei
And swim through your veins
Und schwimme durch deine Adern
Like a fish in the sea
Wie ein Fisch im Meer
I'm singin' follow me
Ich singe, folge mir
Everything is alright
Alles ist in Ordnung
I'll be the one to tuck you in at night
Ich bringe dich abends ins Bett
And if you want to leave I can guarantee
Und wenn du gehen willst, kann ich dir garantieren
You won't find nobody else like me
Du wirst niemand anderen wie mich finden
I'm not worried
Ich bin nicht besorgt
'Bout the ring you wear
Um den Ring, den du trägst
'Cause as long as no one knows
Denn solange es niemand weiß
Then nobody can care
Kann es allen egal sein
You're feelin' guilty
Du fühlst dich schuldig
And I'm well aware
Und ich bin mir dessen wohl bewusst
But you don't look ashamed
Aber du schämst dich nicht
And baby I'm not scared
Und Baby, ich habe keine Angst
I'm singin' follow me
Ich singe, folge mir
Everything is alright
Alles ist in Ordnung
I'll be the one to tuck you in at night
Ich werde derjenige sein, der dich abends zudeckt
And if you want to leave I can guarantee
Und wenn du gehen willst, kann ich dir garantieren
You won't find nobody else like me
Du wirst niemand anderen wie mich finden
Won't give you money
Ich werde dir kein Geld geben
I can't give you the sky
Ich kann dir den Himmel nicht geben
You're better off if you don't ask why
Du bist besser dran, wenn du nicht fragst, warum
I'm not the reason that you go astray
Ich bin nicht der Grund, dass du vom Weg abkommst
We'll be alright
Wir kommen schon klar
If you don't ask me to stay
Wenn du mich nicht bittest, zu bleiben
Follow me
Folge mir
Everything is alright
Alles ist in Ordnung
I'll be the one to tuck you in at night
Ich werde derjenige sein, der dich abends zudeckt
And if you want to leave I can guarantee
Und wenn du gehen willst, kann ich dir garantieren
You won't find nobody else like me
Du wirst niemand anderen wie mich finden
You don't know how you met me
Du weißt nicht, wie du mich kennengelernt hast
You don't know why
Du weißt nicht, warum
You can't turn around and
Du kannst dich nicht umdrehen und
Say goodbye
Auf Wiedersehen sagen
All you know is when I'm with you
Alles was du weißt ist, wenn ich bei dir bin
I make you free
Ich mache dich frei
And swim through your veins
Und schwimme durch deine Adern
Like a fish in the sea
Wie ein Fisch im Meer
I'm singin' follow me
Ich singe, folge mir
Everything is alright
Alles ist in Ordnung
I'll be the one to tuck you in at night
Ich werde derjenige sein, der dich abends zudeckt
And if you want to leave I can guarantee
Und wenn du gehen willst, kann ich dir garantieren
You won't find nobody else like me
Du wirst niemand anderen wie mich finden
I'm singin' follow me
Ich singe, folge mir
Everything is alright
Alles ist in Ordnung
I'll be the one to tuck you in at night
Ich werde derjenige sein, der dich abends zudeckt
And if you want to leave I can guarantee
Und wenn du gehen willst, kann ich dir garantieren
You won't find nobody else like me
Du wirst niemand anderen wie mich finden
I'm singin' follow me
Ich singe, folge mir
Everything is alright
Alles ist in Ordnung
I'll be the one to tuck you in at night
Ich werde derjenige sein, der dich abends zudeckt
And if you want to leave I can guarantee
Und wenn du gehen willst, kann ich dir garantieren
You won't find nobody else like me
Du wirst niemand anderen wie mich finden
You don't know how you met me
Você não sabe como me conheceu
You don't know why
Você não sabe por quê
You can't turn around
Você não consegue se virar
And say goodbye
E dizer adeus
All you know is when I'm with you
Tudo que você sabe é que quando estou com você
I make you free
Eu te faço livre
And swim through your veins
E nado em suas veias
Like a fish in the sea
Como um peixe no mar
I'm singin' follow me
Estou cantando, me siga
Everything is alright
Tudo está bem
I'll be the one to tuck you in at night
Serei eu quem vai te aconchegar à noite
And if you want to leave I can guarantee
E se você quiser partir, eu posso garantir
You won't find nobody else like me
Você não vai encontrar ninguém como eu
I'm not worried
Não estou preocupado
'Bout the ring you wear
Com o anel que você usa
'Cause as long as no one knows
Porque enquanto ninguém souber
Then nobody can care
Ninguém pode se importar
You're feelin' guilty
Você está se sentindo culpado
And I'm well aware
E eu estou bem ciente
But you don't look ashamed
Mas você não parece envergonhado
And baby I'm not scared
E querida, eu não estou assustado
I'm singin' follow me
Estou cantando, me siga
Everything is alright
Tudo está bem
I'll be the one to tuck you in at night
Serei eu quem vai te aconchegar à noite
And if you want to leave I can guarantee
E se você quiser partir, eu posso garantir
You won't find nobody else like me
Você não vai encontrar ninguém como eu
Won't give you money
Não vou te dar dinheiro
I can't give you the sky
Não posso te dar o céu
You're better off if you don't ask why
Você está melhor se não perguntar por quê
I'm not the reason that you go astray
Eu não sou a razão pela qual você se desvia
We'll be alright
Vamos ficar bem
If you don't ask me to stay
Se você não me pedir para ficar
Follow me
Me siga
Everything is alright
Tudo está bem
I'll be the one to tuck you in at night
Serei eu quem vai te aconchegar à noite
And if you want to leave I can guarantee
E se você quiser partir, eu posso garantir
You won't find nobody else like me
Você não vai encontrar ninguém como eu
You don't know how you met me
Você não sabe como me conheceu
You don't know why
Você não sabe por quê
You can't turn around and
Você não consegue se virar e
Say goodbye
Dizer adeus
All you know is when I'm with you
Tudo que você sabe é que quando estou com você
I make you free
Eu te faço livre
And swim through your veins
E nado em suas veias
Like a fish in the sea
Como um peixe no mar
I'm singin' follow me
Estou cantando, me siga
Everything is alright
Tudo está bem
I'll be the one to tuck you in at night
Serei eu quem vai te aconchegar à noite
And if you want to leave I can guarantee
E se você quiser partir, eu posso garantir
You won't find nobody else like me
Você não vai encontrar ninguém como eu
I'm singin' follow me
Estou cantando, me siga
Everything is alright
Tudo está bem
I'll be the one to tuck you in at night
Serei eu quem vai te aconchegar à noite
And if you want to leave I can guarantee
E se você quiser partir, eu posso garantir
You won't find nobody else like me
Você não vai encontrar ninguém como eu
I'm singin' follow me
Estou cantando, me siga
Everything is alright
Tudo está bem
I'll be the one to tuck you in at night
Serei eu quem vai te aconchegar à noite
And if you want to leave I can guarantee
E se você quiser partir, eu posso garantir
You won't find nobody else like me
Você não vai encontrar ninguém como eu
You don't know how you met me
No sabes cómo me conociste
You don't know why
No sabes por qué
You can't turn around
No puedes darte la vuelta
And say goodbye
Y decir adiós
All you know is when I'm with you
Todo lo que sabes es cuando estoy contigo
I make you free
Te libero
And swim through your veins
Y nado por tus venas
Like a fish in the sea
Cual pez en el mar
I'm singin' follow me
Cantando sígueme
Everything is alright
Todo está bien
I'll be the one to tuck you in at night
Seré quien te meta a la cama en la noche
And if you want to leave I can guarantee
Y si quieres irte, puedo garantizarte
You won't find nobody else like me
No encontrarás a otro como yo
I'm not worried
No me preocupa
'Bout the ring you wear
El anillo que traes puesto
'Cause as long as no one knows
Porque siempre y cuando nadie sepa
Then nobody can care
A nadie le importará
You're feelin' guilty
Te sientes culpable
And I'm well aware
Y tengo bien consciente
But you don't look ashamed
Pero no te ves con pena
And baby I'm not scared
Y bebé, no me espanta
I'm singin' follow me
Cantando sígueme
Everything is alright
Todo está bien
I'll be the one to tuck you in at night
Seré quien te meta a la cama en la noche
And if you want to leave I can guarantee
Y si quieres irte, puedo garantizarte
You won't find nobody else like me
No encontrarás a otro como yo
Won't give you money
No te daré dinero
I can't give you the sky
Si no puedo darte el cielo
You're better off if you don't ask why
Estarás mejor si no preguntas por qué
I'm not the reason that you go astray
No soy la razón por la que te alejas
We'll be alright
Estaremos bien
If you don't ask me to stay
Si no me pides que me quede
Follow me
Cantando sígueme
Everything is alright
Todo está bien
I'll be the one to tuck you in at night
Seré quien te meta a la cama en la noche
And if you want to leave I can guarantee
Y si quieres irte, puedo garantizarte
You won't find nobody else like me
No encontrarás a otro como yo
You don't know how you met me
No sabes cómo me conociste
You don't know why
No sabes por qué
You can't turn around and
No puedes darte la vuelta y
Say goodbye
Decir adiós
All you know is when I'm with you
Todo lo que sabes es cuando estoy contigo
I make you free
Te libero
And swim through your veins
Y nado por tus venas
Like a fish in the sea
Cual pez en el mar
I'm singin' follow me
Cantando sígueme
Everything is alright
Todo está bien
I'll be the one to tuck you in at night
Seré quien te meta a la cama en la noche
And if you want to leave I can guarantee
Y si quieres irte, puedo garantizarte
You won't find nobody else like me
No encontrarás a otro como yo
I'm singin' follow me
Cantando sígueme
Everything is alright
Todo está bien
I'll be the one to tuck you in at night
Seré quien te meta a la cama en la noche
And if you want to leave I can guarantee
Y si quieres irte, puedo garantizarte
You won't find nobody else like me
No encontrarás a otro como yo
I'm singin' follow me
Cantando sígueme
Everything is alright
Todo está bien
I'll be the one to tuck you in at night
Seré quien te meta a la cama en la noche
And if you want to leave I can guarantee
Y si quieres irte, puedo garantizarte
You won't find nobody else like me
No encontrarás a otro como yo
You don't know how you met me
Tu ne sais pas comment tu m'as rencontré
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
You can't turn around
Tu ne peux pas te retourner
And say goodbye
Et dire au revoir
All you know is when I'm with you
Tout ce que tu sais, c'est que quand je suis avec toi
I make you free
Je te rends libre
And swim through your veins
Et je nage dans tes veines
Like a fish in the sea
Comme un poisson dans la mer
I'm singin' follow me
Je chante "suis-moi"
Everything is alright
Tout va bien
I'll be the one to tuck you in at night
Je serai celui qui te bordera la nuit
And if you want to leave I can guarantee
Et si tu veux partir, je peux garantir
You won't find nobody else like me
Tu ne trouveras personne d'autre comme moi
I'm not worried
Je ne suis pas inquiet
'Bout the ring you wear
À propos de la bague que tu portes
'Cause as long as no one knows
Parce que tant que personne ne le sait
Then nobody can care
Alors personne ne peut se soucier
You're feelin' guilty
Tu te sens coupable
And I'm well aware
Et j'en suis bien conscient
But you don't look ashamed
Mais tu n'as pas l'air honteux
And baby I'm not scared
Et bébé, je n'ai pas peur
I'm singin' follow me
Je chante "suis-moi"
Everything is alright
Tout va bien
I'll be the one to tuck you in at night
Je serai celui qui te bordera la nuit
And if you want to leave I can guarantee
Et si tu veux partir, je peux garantir
You won't find nobody else like me
Tu ne trouveras personne d'autre comme moi
Won't give you money
Je ne te donnerai pas d'argent
I can't give you the sky
Je ne peux pas te donner le ciel
You're better off if you don't ask why
Tu es mieux sans demander pourquoi
I'm not the reason that you go astray
Je ne suis pas la raison pour laquelle tu t'égares
We'll be alright
Nous irons bien
If you don't ask me to stay
Si tu ne me demandes pas de rester
Follow me
Suis-moi
Everything is alright
Tout va bien
I'll be the one to tuck you in at night
Je serai celui qui te bordera la nuit
And if you want to leave I can guarantee
Et si tu veux partir, je peux garantir
You won't find nobody else like me
Tu ne trouveras personne d'autre comme moi
You don't know how you met me
Tu ne sais pas comment tu m'as rencontré
You don't know why
Tu ne sais pas pourquoi
You can't turn around and
Tu ne peux pas te retourner et
Say goodbye
Dire au revoir
All you know is when I'm with you
Tout ce que tu sais, c'est que quand je suis avec toi
I make you free
Je te rends libre
And swim through your veins
Et je nage dans tes veines
Like a fish in the sea
Comme un poisson dans la mer
I'm singin' follow me
Je chante "suis-moi"
Everything is alright
Tout va bien
I'll be the one to tuck you in at night
Je serai celui qui te bordera la nuit
And if you want to leave I can guarantee
Et si tu veux partir, je peux garantir
You won't find nobody else like me
Tu ne trouveras personne d'autre comme moi
I'm singin' follow me
Je chante "suis-moi"
Everything is alright
Tout va bien
I'll be the one to tuck you in at night
Je serai celui qui te bordera la nuit
And if you want to leave I can guarantee
Et si tu veux partir, je peux garantir
You won't find nobody else like me
Tu ne trouveras personne d'autre comme moi
I'm singin' follow me
Je chante "suis-moi"
Everything is alright
Tout va bien
I'll be the one to tuck you in at night
Je serai celui qui te bordera la nuit
And if you want to leave I can guarantee
Et si tu veux partir, je peux garantir
You won't find nobody else like me
Tu ne trouveras personne d'autre comme moi
You don't know how you met me
Non sai come ci siamo conosciuti
You don't know why
Non sai il perché
You can't turn around
Non puoi voltarti
And say goodbye
E dire addio
All you know is when I'm with you
Tutto ciò che sai è che quando sono con te
I make you free
Ti faccio sentire libera
And swim through your veins
E nuoto nelle tue vene
Like a fish in the sea
Come un pesce nel mare
I'm singin' follow me
Sto cantando, "Seguimi"
Everything is alright
Tutto va bene
I'll be the one to tuck you in at night
Sarò io a rimboccarti le coperte la sera
And if you want to leave I can guarantee
E se vuoi andare via posso garantirti
You won't find nobody else like me
Che non troverai nessun altro come me
I'm not worried
Non mi preoccupo
'Bout the ring you wear
Dell'anello che porti
'Cause as long as no one knows
Perché finché nessuno lo sa
Then nobody can care
A nessuno importa
You're feelin' guilty
Ti senti in colpa
And I'm well aware
E sono ben consapevole di questo
But you don't look ashamed
Ma non sembri vergognarti
And baby I'm not scared
E tesoro, io non ho paura
I'm singin' follow me
Sto cantando, "Seguimi"
Everything is alright
Tutto va bene
I'll be the one to tuck you in at night
Sarò io a rimboccarti le coperte la sera
And if you want to leave I can guarantee
E se vuoi andare via posso garantirti
You won't find nobody else like me
Che non troverai nessun altro come me
Won't give you money
Non ti darò denaro
I can't give you the sky
Non ti posso dare il cielo
You're better off if you don't ask why
Se non chiedi perché stai meglio
I'm not the reason that you go astray
Non sono io il motivo per cui vai fuori strada
We'll be alright
Staremo bene
If you don't ask me to stay
Se non mi chiedi di restare
Follow me
Seguimi
Everything is alright
Tutto va bene
I'll be the one to tuck you in at night
Sarò io a farti addormentare la sera
And if you want to leave I can guarantee
E se vuoi andare via posso garantirti
You won't find nobody else like me
Che non troverai nessun altro come me
You don't know how you met me
Non sai come mi hai incontrato
You don't know why
Non sai il perché
You can't turn around and
Non puoi voltarti e
Say goodbye
Dire addio
All you know is when I'm with you
Tutto ciò che sai è che quando sono con te
I make you free
Ti faccio sentire libera
And swim through your veins
E nuoto nelle tue vene
Like a fish in the sea
Come un pesce nel mare
I'm singin' follow me
Sto cantando, "Seguimi"
Everything is alright
Tutto va bene
I'll be the one to tuck you in at night
Sarò io a farti addormentare la sera
And if you want to leave I can guarantee
E se vuoi andare via posso garantirti
You won't find nobody else like me
Che non troverai nessun altro come me
I'm singin' follow me
Sto cantando, "Seguimi"
Everything is alright
Tutto va bene
I'll be the one to tuck you in at night
Sarò io a farti addormentare la sera
And if you want to leave I can guarantee
E se vuoi andare via posso garantirti
You won't find nobody else like me
Che non troverai nessun altro come me
I'm singin' follow me
Sto cantando, "Seguimi"
Everything is alright
Tutto va bene
I'll be the one to tuck you in at night
Sarò io a farti addormentare la sera
And if you want to leave I can guarantee
E se vuoi andare via posso garantirti
You won't find nobody else like me
Che non troverai nessun altro come me
You don't know how you met me
お前は俺にどう会ったか知らない
You don't know why
なぜだかわからない
You can't turn around
振り向くことができない
And say goodbye
さよならを言うこともできない
All you know is when I'm with you
俺がわかることはお前と一緒にいるとき
I make you free
俺はお前を自由にするってことだけ
And swim through your veins
お前の血管の中を泳ぐ
Like a fish in the sea
海の中の魚のように
I'm singin' follow me
俺は歌ってる、ついてこい
Everything is alright
何もかもうまくいく
I'll be the one to tuck you in at night
夜には俺がお前を寝かしつける
And if you want to leave I can guarantee
もし離れたいなら俺が保証するさ
You won't find nobody else like me
俺のような人は他にいないぜ
I'm not worried
心配してない
'Bout the ring you wear
お前がつけてる指輪のことは
'Cause as long as no one knows
だって知ってる人がいない限り
Then nobody can care
誰も気にしない
You're feelin' guilty
お前は罪悪感を感じている
And I'm well aware
良くわかってるさ
But you don't look ashamed
でもお前は恥ずかしくなさそう
And baby I'm not scared
そして、ベイビー、俺は恐れていない
I'm singin' follow me
俺は歌ってる、ついてこい
Everything is alright
何もかもうまくいく
I'll be the one to tuck you in at night
夜には俺がお前を寝かしつける
And if you want to leave I can guarantee
もし離れたいなら俺が保証するさ
You won't find nobody else like me
俺のような人は他にいないぜ
Won't give you money
金はやらん
I can't give you the sky
空はあげられない
You're better off if you don't ask why
理由は聞かない方がいい
I'm not the reason that you go astray
俺はお前が道を踏み外す理由にはならない
We'll be alright
俺たちは大丈夫だ
If you don't ask me to stay
もしお前が俺に留まれと言わないなら
Follow me
ついてこい
Everything is alright
何もかもうまくいく
I'll be the one to tuck you in at night
夜には俺がお前を寝かしつける
And if you want to leave I can guarantee
もし離れたいなら俺が保証するさ
You won't find nobody else like me
俺のような人は他にいないぜ
You don't know how you met me
お前は俺にどう会ったか知らない
You don't know why
なぜだかわからない
You can't turn around and
振り向くことができない
Say goodbye
さよならを言うこともできない
All you know is when I'm with you
俺がわかることはお前と一緒にいるとき
I make you free
俺はお前を自由にするってことだけ
And swim through your veins
お前の血管の中を泳ぐ
Like a fish in the sea
海の中の魚のように
I'm singin' follow me
俺は歌ってる、ついてこい
Everything is alright
何もかもうまくいく
I'll be the one to tuck you in at night
夜には俺がお前を寝かしつける
And if you want to leave I can guarantee
もし離れたいなら俺が保証するさ
You won't find nobody else like me
俺のような人は他にいないぜ
I'm singin' follow me
俺は歌ってる、ついてこい
Everything is alright
何もかもうまくいく
I'll be the one to tuck you in at night
夜には俺がお前を寝かしつける
And if you want to leave I can guarantee
もし離れたいなら俺が保証するさ
You won't find nobody else like me
俺のような人は他にいないぜ
I'm singin' follow me
俺は歌ってる、ついてこい
Everything is alright
何もかもうまくいく
I'll be the one to tuck you in at night
夜には俺がお前を寝かしつける
And if you want to leave I can guarantee
もし離れたいなら俺が保証するさ
You won't find nobody else like me
俺のような人は他にいないぜ