So Good at Being in Trouble
Ruban Nielson
Now that you're gone
It's been a long, lonely time
It's a long, sad, lonely time
Rollin' along
I'm in a strange state of mind
It's a strange old state of mind
Memories, they mess with my mind
Who am I to deny?
She was so good at being in trouble
So good at being in trouble
So good at being in trouble
So good at being in trouble
So good at being in trouble
So good at being in trouble
So good at being in trouble
So bad at being in love
Now that you're gone
It's been a long, lonely time
It's a long, sad, lonely time
Rollin' along
I'm in a strange state of mind
It's a strange old state of mind
Memories, they mess with my mind
Who am I to deny?
She was so good at being in trouble
So good at being in trouble
So good at being in trouble
So good at being in trouble
So good at being in trouble
So good at being in trouble
So good at being in trouble
So bad at being in love
Now that you're gone
Jetzt, wo du weg bist
It's been a long, lonely time
Es war eine lange, einsame Zeit
It's a long, sad, lonely time
Es ist eine lange, traurige, einsame Zeit
Rollin' along
Rollend weiter
I'm in a strange state of mind
Ich bin in einem seltsamen Gemütszustand
It's a strange old state of mind
Es ist ein seltsamer alter Gemütszustand
Memories, they mess with my mind
Erinnerungen, sie spielen mit meinem Verstand
Who am I to deny?
Wer bin ich, um es zu leugnen?
She was so good at being in trouble
Sie war so gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So good at being in trouble
So gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So good at being in trouble
So gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So good at being in trouble
So gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So good at being in trouble
So gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So good at being in trouble
So gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So good at being in trouble
So gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So bad at being in love
So schlecht darin, verliebt zu sein
Now that you're gone
Jetzt, wo du weg bist
It's been a long, lonely time
Es war eine lange, einsame Zeit
It's a long, sad, lonely time
Es ist eine lange, traurige, einsame Zeit
Rollin' along
Rollend weiter
I'm in a strange state of mind
Ich bin in einem seltsamen Gemütszustand
It's a strange old state of mind
Es ist ein seltsamer alter Gemütszustand
Memories, they mess with my mind
Erinnerungen, sie spielen mit meinem Verstand
Who am I to deny?
Wer bin ich, um es zu leugnen?
She was so good at being in trouble
Sie war so gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So good at being in trouble
So gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So good at being in trouble
So gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So good at being in trouble
So gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So good at being in trouble
So gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So good at being in trouble
So gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So good at being in trouble
So gut darin, in Schwierigkeiten zu sein
So bad at being in love
So schlecht darin, verliebt zu sein
Now that you're gone
Agora que você se foi
It's been a long, lonely time
Tem sido um longo e solitário tempo
It's a long, sad, lonely time
É um longo, triste e solitário tempo
Rollin' along
Rolando adiante
I'm in a strange state of mind
Estou em um estranho estado de espírito
It's a strange old state of mind
É um estranho e velho estado de espírito
Memories, they mess with my mind
Memórias, elas bagunçam minha mente
Who am I to deny?
Quem sou eu para negar?
She was so good at being in trouble
Ela era tão boa em estar em apuros
So good at being in trouble
Tão boa em estar em apuros
So good at being in trouble
Tão boa em estar em apuros
So good at being in trouble
Tão boa em estar em apuros
So good at being in trouble
Tão boa em estar em apuros
So good at being in trouble
Tão boa em estar em apuros
So good at being in trouble
Tão boa em estar em apuros
So bad at being in love
Tão ruim em estar apaixonada
Now that you're gone
Agora que você se foi
It's been a long, lonely time
Tem sido um longo e solitário tempo
It's a long, sad, lonely time
É um longo, triste e solitário tempo
Rollin' along
Rolando adiante
I'm in a strange state of mind
Estou em um estranho estado de espírito
It's a strange old state of mind
É um estranho e velho estado de espírito
Memories, they mess with my mind
Memórias, elas bagunçam minha mente
Who am I to deny?
Quem sou eu para negar?
She was so good at being in trouble
Ela era tão boa em estar em apuros
So good at being in trouble
Tão boa em estar em apuros
So good at being in trouble
Tão boa em estar em apuros
So good at being in trouble
Tão boa em estar em apuros
So good at being in trouble
Tão boa em estar em apuros
So good at being in trouble
Tão boa em estar em apuros
So good at being in trouble
Tão boa em estar em apuros
So bad at being in love
Tão ruim em estar apaixonada
Now that you're gone
Ahora que te has ido
It's been a long, lonely time
Ha sido un largo, solitario tiempo
It's a long, sad, lonely time
Es un largo, triste, solitario tiempo
Rollin' along
Siguiendo la corriente
I'm in a strange state of mind
Estoy en un extraño estado mental
It's a strange old state of mind
Es un viejo extraño estado mental
Memories, they mess with my mind
Memorias, joden con mi mente
Who am I to deny?
¿Quién soy para negar?
She was so good at being in trouble
Ella era tan buena para meterse en problemas
So good at being in trouble
Tan buena para meterse en problemas
So good at being in trouble
Tan buena para meterse en problemas
So good at being in trouble
Tan buena para meterse en problemas
So good at being in trouble
Tan buena para meterse en problemas
So good at being in trouble
Tan buena para meterse en problemas
So good at being in trouble
Tan buena para meterse en problemas
So bad at being in love
Tan mala para enamorarse
Now that you're gone
Ahora que te has ido
It's been a long, lonely time
Ha sido un largo, solitario tiempo
It's a long, sad, lonely time
Es un largo, triste, solitario tiempo
Rollin' along
Siguiendo la corriente
I'm in a strange state of mind
Estoy en un extraño estado mental
It's a strange old state of mind
Es un viejo extraño estado mental
Memories, they mess with my mind
Memorias, joden con mi mente
Who am I to deny?
¿Quién soy para negar?
She was so good at being in trouble
Ella era tan buena para meterse en problemas
So good at being in trouble
Tan buena para meterse en problemas
So good at being in trouble
Tan buena para meterse en problemas
So good at being in trouble
Tan buena para meterse en problemas
So good at being in trouble
Tan buena para meterse en problemas
So good at being in trouble
Tan buena para meterse en problemas
So good at being in trouble
Tan buena para meterse en problemas
So bad at being in love
Tan mala para enamorarse
Now that you're gone
Maintenant que tu es parti
It's been a long, lonely time
Cela a été un long moment de solitude
It's a long, sad, lonely time
C'est un long, triste, moment de solitude
Rollin' along
Roulant le long
I'm in a strange state of mind
Je suis dans un état d'esprit étrange
It's a strange old state of mind
C'est un étrange vieil état d'esprit
Memories, they mess with my mind
Les souvenirs, ils perturbent mon esprit
Who am I to deny?
Qui suis-je pour nier?
She was so good at being in trouble
Elle était si douée pour être en difficulté
So good at being in trouble
Si douée pour être en difficulté
So good at being in trouble
Si douée pour être en difficulté
So good at being in trouble
Si douée pour être en difficulté
So good at being in trouble
Si douée pour être en difficulté
So good at being in trouble
Si douée pour être en difficulté
So good at being in trouble
Si douée pour être en difficulté
So bad at being in love
Si mauvaise pour être amoureuse
Now that you're gone
Maintenant que tu es parti
It's been a long, lonely time
Cela a été un long moment de solitude
It's a long, sad, lonely time
C'est un long, triste, moment de solitude
Rollin' along
Roulant le long
I'm in a strange state of mind
Je suis dans un état d'esprit étrange
It's a strange old state of mind
C'est un étrange vieil état d'esprit
Memories, they mess with my mind
Les souvenirs, ils perturbent mon esprit
Who am I to deny?
Qui suis-je pour nier?
She was so good at being in trouble
Elle était si douée pour être en difficulté
So good at being in trouble
Si douée pour être en difficulté
So good at being in trouble
Si douée pour être en difficulté
So good at being in trouble
Si douée pour être en difficulté
So good at being in trouble
Si douée pour être en difficulté
So good at being in trouble
Si douée pour être en difficulté
So good at being in trouble
Si douée pour être en difficulté
So bad at being in love
Si mauvaise pour être amoureuse
Now that you're gone
Ora che te ne sei andato
It's been a long, lonely time
È stato un lungo, solitario tempo
It's a long, sad, lonely time
È un lungo, triste, solitario tempo
Rollin' along
Rotolando avanti
I'm in a strange state of mind
Sono in uno strano stato d'animo
It's a strange old state of mind
È uno strano vecchio stato d'animo
Memories, they mess with my mind
I ricordi, confondono la mia mente
Who am I to deny?
Chi sono io per negare?
She was so good at being in trouble
Lei era così brava a mettersi nei guai
So good at being in trouble
Così brava a mettersi nei guai
So good at being in trouble
Così brava a mettersi nei guai
So good at being in trouble
Così brava a mettersi nei guai
So good at being in trouble
Così brava a mettersi nei guai
So good at being in trouble
Così brava a mettersi nei guai
So good at being in trouble
Così brava a mettersi nei guai
So bad at being in love
Così cattiva nell'essere innamorata
Now that you're gone
Ora che te ne sei andato
It's been a long, lonely time
È stato un lungo, solitario tempo
It's a long, sad, lonely time
È un lungo, triste, solitario tempo
Rollin' along
Rotolando avanti
I'm in a strange state of mind
Sono in uno strano stato d'animo
It's a strange old state of mind
È uno strano vecchio stato d'animo
Memories, they mess with my mind
I ricordi, confondono la mia mente
Who am I to deny?
Chi sono io per negare?
She was so good at being in trouble
Lei era così brava a mettersi nei guai
So good at being in trouble
Così brava a mettersi nei guai
So good at being in trouble
Così brava a mettersi nei guai
So good at being in trouble
Così brava a mettersi nei guai
So good at being in trouble
Così brava a mettersi nei guai
So good at being in trouble
Così brava a mettersi nei guai
So good at being in trouble
Così brava a mettersi nei guai
So bad at being in love
Così cattiva nell'essere innamorata
Now that you're gone
Kini kau telah pergi
It's been a long, lonely time
Telah lama, sepi sekali
It's a long, sad, lonely time
Sungguh lama, sedih, dan sepi
Rollin' along
Berjalan terus
I'm in a strange state of mind
Aku dalam keadaan pikiran yang aneh
It's a strange old state of mind
Ini keadaan pikiran yang sungguh aneh
Memories, they mess with my mind
Kenangan, mereka mengacaukan pikiranku
Who am I to deny?
Siapa aku untuk menyangkal?
She was so good at being in trouble
Dia sangat pandai berada dalam masalah
So good at being in trouble
Sangat pandai berada dalam masalah
So good at being in trouble
Sangat pandai berada dalam masalah
So good at being in trouble
Sangat pandai berada dalam masalah
So good at being in trouble
Sangat pandai berada dalam masalah
So good at being in trouble
Sangat pandai berada dalam masalah
So good at being in trouble
Sangat pandai berada dalam masalah
So bad at being in love
Sangat buruk dalam mencintai
Now that you're gone
Kini kau telah pergi
It's been a long, lonely time
Telah lama, sepi sekali
It's a long, sad, lonely time
Sungguh lama, sedih, dan sepi
Rollin' along
Berjalan terus
I'm in a strange state of mind
Aku dalam keadaan pikiran yang aneh
It's a strange old state of mind
Ini keadaan pikiran yang sungguh aneh
Memories, they mess with my mind
Kenangan, mereka mengacaukan pikiranku
Who am I to deny?
Siapa aku untuk menyangkal?
She was so good at being in trouble
Dia sangat pandai berada dalam masalah
So good at being in trouble
Sangat pandai berada dalam masalah
So good at being in trouble
Sangat pandai berada dalam masalah
So good at being in trouble
Sangat pandai berada dalam masalah
So good at being in trouble
Sangat pandai berada dalam masalah
So good at being in trouble
Sangat pandai berada dalam masalah
So good at being in trouble
Sangat pandai berada dalam masalah
So bad at being in love
Sangat buruk dalam mencintai
Now that you're gone
ตอนนี้ที่เธอจากไปแล้ว
It's been a long, lonely time
มันเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานและเหงา
It's a long, sad, lonely time
มันเป็นช่วงเวลาที่ยาวนาน ทุกข์ใจ และเหงา
Rollin' along
กำลังเดินทางต่อไป
I'm in a strange state of mind
ฉันอยู่ในสภาพจิตใจที่แปลกประหลาด
It's a strange old state of mind
มันเป็นสภาพจิตใจที่แปลกประหลาด
Memories, they mess with my mind
ความทรงจำ มันทำให้จิตใจของฉันสับสน
Who am I to deny?
ฉันจะปฏิเสธได้อย่างไร?
She was so good at being in trouble
เธอเก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So good at being in trouble
เก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So good at being in trouble
เก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So good at being in trouble
เก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So good at being in trouble
เก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So good at being in trouble
เก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So good at being in trouble
เก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So bad at being in love
แต่ไม่เก่งเลยในการรัก
Now that you're gone
ตอนนี้ที่เธอจากไปแล้ว
It's been a long, lonely time
มันเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานและเหงา
It's a long, sad, lonely time
มันเป็นช่วงเวลาที่ยาวนาน ทุกข์ใจ และเหงา
Rollin' along
กำลังเดินทางต่อไป
I'm in a strange state of mind
ฉันอยู่ในสภาพจิตใจที่แปลกประหลาด
It's a strange old state of mind
มันเป็นสภาพจิตใจที่แปลกประหลาด
Memories, they mess with my mind
ความทรงจำ มันทำให้จิตใจของฉันสับสน
Who am I to deny?
ฉันจะปฏิเสธได้อย่างไร?
She was so good at being in trouble
เธอเก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So good at being in trouble
เก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So good at being in trouble
เก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So good at being in trouble
เก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So good at being in trouble
เก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So good at being in trouble
เก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So good at being in trouble
เก่งมากในการทำตัวมีปัญหา
So bad at being in love
แต่ไม่เก่งเลยในการรัก
Now that you're gone
你走后
It's been a long, lonely time
这是一段漫长且孤独的时光
It's a long, sad, lonely time
这是一段漫长、悲伤、孤独的时光
Rollin' along
继续前行
I'm in a strange state of mind
我的心境很奇怪
It's a strange old state of mind
这是一种奇怪的旧心境
Memories, they mess with my mind
回忆，它们扰乱我的思绪
Who am I to deny?
我又有什么资格否认呢？
She was so good at being in trouble
她擅长惹麻烦
So good at being in trouble
擅长惹麻烦
So good at being in trouble
擅长惹麻烦
So good at being in trouble
擅长惹麻烦
So good at being in trouble
擅长惹麻烦
So good at being in trouble
擅长惹麻烦
So good at being in trouble
擅长惹麻烦
So bad at being in love
但却不擅长恋爱
Now that you're gone
你走后
It's been a long, lonely time
这是一段漫长且孤独的时光
It's a long, sad, lonely time
这是一段漫长、悲伤、孤独的时光
Rollin' along
继续前行
I'm in a strange state of mind
我的心境很奇怪
It's a strange old state of mind
这是一种奇怪的旧心境
Memories, they mess with my mind
回忆，它们扰乱我的思绪
Who am I to deny?
我又有什么资格否认呢？
She was so good at being in trouble
她擅长惹麻烦
So good at being in trouble
擅长惹麻烦
So good at being in trouble
擅长惹麻烦
So good at being in trouble
擅长惹麻烦
So good at being in trouble
擅长惹麻烦
So good at being in trouble
擅长惹麻烦
So good at being in trouble
擅长惹麻烦
So bad at being in love
但却不擅长恋爱