Strange Effect
Raymond Douglas Davies
You've got this strange effect on me
And I like it
You've got this strange effect on me
And I like it
You make my world seem white
You make my darkness bright, oh yes
You've got this strange effect on me
And I like it
And I like it
And I like the way you kiss me
Don't know if I should
But this feeling is love and I know it
That's why I feel good
You've got this strange effect on me
And I like it
You've got this strange effect on me
And I like it
You make my world seem white
You make my darkness bright, oh yes
You've got this strange effect on me
And I like it
And I like it
And I like it
You've got this strange effect on me
Du hast diese seltsame Wirkung auf mich
And I like it
Und ich mag es
You've got this strange effect on me
Du hast diese seltsame Wirkung auf mich
And I like it
Und ich mag es
You make my world seem white
Du lässt meine Welt weiß erscheinen
You make my darkness bright, oh yes
Du machst meine Dunkelheit hell, oh ja
You've got this strange effect on me
Du hast diese seltsame Wirkung auf mich
And I like it
Und ich mag es
And I like it
Und ich mag es
And I like the way you kiss me
Und ich mag die Art, wie du mich küsst
Don't know if I should
Ich weiß nicht, ob ich sollte
But this feeling is love and I know it
Aber dieses Gefühl ist Liebe und ich weiß es
That's why I feel good
Deshalb fühle ich mich gut
You've got this strange effect on me
Du hast diese seltsame Wirkung auf mich
And I like it
Und ich mag es
You've got this strange effect on me
Du hast diese seltsame Wirkung auf mich
And I like it
Und ich mag es
You make my world seem white
Du lässt meine Welt weiß erscheinen
You make my darkness bright, oh yes
Du machst meine Dunkelheit hell, oh ja
You've got this strange effect on me
Du hast diese seltsame Wirkung auf mich
And I like it
Und ich mag es
And I like it
Und ich mag es
And I like it
Und ich mag es
You've got this strange effect on me
Você tem esse estranho efeito sobre mim
And I like it
E eu gosto disso
You've got this strange effect on me
Você tem esse estranho efeito sobre mim
And I like it
E eu gosto disso
You make my world seem white
Você faz meu mundo parecer branco
You make my darkness bright, oh yes
Você faz minha escuridão brilhar, oh sim
You've got this strange effect on me
Você tem esse estranho efeito sobre mim
And I like it
E eu gosto disso
And I like it
E eu gosto disso
And I like the way you kiss me
E eu gosto do jeito que você me beija
Don't know if I should
Não sei se deveria
But this feeling is love and I know it
Mas esse sentimento é amor e eu sei disso
That's why I feel good
É por isso que me sinto bem
You've got this strange effect on me
Você tem esse estranho efeito sobre mim
And I like it
E eu gosto disso
You've got this strange effect on me
Você tem esse estranho efeito sobre mim
And I like it
E eu gosto disso
You make my world seem white
Você faz meu mundo parecer branco
You make my darkness bright, oh yes
Você faz minha escuridão brilhar, oh sim
You've got this strange effect on me
Você tem esse estranho efeito sobre mim
And I like it
E eu gosto disso
And I like it
E eu gosto disso
And I like it
E eu gosto disso
You've got this strange effect on me
Tienes este extraño efecto en mí
And I like it
Y me gusta
You've got this strange effect on me
Tienes este extraño efecto en mí
And I like it
Y me gusta
You make my world seem white
Haces que mi mundo parezca blanco
You make my darkness bright, oh yes
Haces que mi oscuridad sea brillante, oh sí
You've got this strange effect on me
Tienes este extraño efecto en mí
And I like it
Y me gusta
And I like it
Y me gusta
And I like the way you kiss me
Y me gusta la forma en que me besas
Don't know if I should
No sé si debería
But this feeling is love and I know it
Pero este sentimiento es amor y lo sé
That's why I feel good
Por eso me siento bien
You've got this strange effect on me
Tienes este extraño efecto en mí
And I like it
Y me gusta
You've got this strange effect on me
Tienes este extraño efecto en mí
And I like it
Y me gusta
You make my world seem white
Haces que mi mundo parezca blanco
You make my darkness bright, oh yes
Haces que mi oscuridad sea brillante, oh sí
You've got this strange effect on me
Tienes este extraño efecto en mí
And I like it
Y me gusta
And I like it
Y me gusta
And I like it
Y me gusta
You've got this strange effect on me
Tu as cet étrange effet sur moi
And I like it
Et j'aime ça
You've got this strange effect on me
Tu as cet étrange effet sur moi
And I like it
Et j'aime ça
You make my world seem white
Tu rends mon monde si blanc
You make my darkness bright, oh yes
Tu rends mes ténèbres lumineuses, oh oui
You've got this strange effect on me
Tu as cet étrange effet sur moi
And I like it
Et j'aime ça
And I like it
Et j'aime ça
And I like the way you kiss me
Et j'aime la façon dont tu m'embrasses
Don't know if I should
Je ne sais pas si je devrais
But this feeling is love and I know it
Mais ce sentiment est l'amour et je le sais
That's why I feel good
C'est pourquoi je me sens bien
You've got this strange effect on me
Tu as cet étrange effet sur moi
And I like it
Et j'aime ça
You've got this strange effect on me
Tu as cet étrange effet sur moi
And I like it
Et j'aime ça
You make my world seem white
Tu rends mon monde si blanc
You make my darkness bright, oh yes
Tu rends mes ténèbres lumineuses, oh oui
You've got this strange effect on me
Tu as cet étrange effet sur moi
And I like it
Et j'aime ça
And I like it
Et j'aime ça
And I like it
Et j'aime ça
You've got this strange effect on me
Hai questo strano effetto su di me
And I like it
E mi piace
You've got this strange effect on me
Hai questo strano effetto su di me
And I like it
E mi piace
You make my world seem white
Rendi il mio mondo bianco
You make my darkness bright, oh yes
Rendi la mia oscurità luminosa, oh sì
You've got this strange effect on me
Hai questo strano effetto su di me
And I like it
E mi piace
And I like it
E mi piace
And I like the way you kiss me
E mi piace il modo in cui mi baci
Don't know if I should
Non so se dovrei
But this feeling is love and I know it
Ma questo sentimento è amore e lo so
That's why I feel good
Ecco perché mi sento bene
You've got this strange effect on me
Hai questo strano effetto su di me
And I like it
E mi piace
You've got this strange effect on me
Hai questo strano effetto su di me
And I like it
E mi piace
You make my world seem white
Rendi il mio mondo bianco
You make my darkness bright, oh yes
Rendi la mia oscurità luminosa, oh sì
You've got this strange effect on me
Hai questo strano effetto su di me
And I like it
E mi piace
And I like it
E mi piace
And I like it
E mi piace