Kickflip
Benjamin Harris Berger, Ryan Rabin, Taylor Cameron Upsahl
Wow, just fell in love with myself
I got me out of my shell
Bought every table in hell
Make a big fucking deal about it
Wait, had nine lives and I used eight
So, somebody give me a taste
I'm icing on top of the cake
Make a big fucking deal about it
I'm on one before, during and after
Don't slow down, I only want it faster
'Cause I'm feeling like, feeling like God
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
I got big plans that I might skip
Got your man and a side chick
Feeling like, feeling like God
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Hold my cup, lemme do a kickflip
I'm a tall glass, take a big sip
Why try to convince me that I'm
Bound to come down from this high
When this is the state of my mind?
I don't care how you feel about it
I'm on one before, during and after
Don't slow down, go faster, faster, faster
'Cause I'm feeling like, feeling like God
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
I got big plans that I might skip
Got your man and a side chick
Feeling like, feeling like God
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Hold my cup, lemme do a kickflip
I'm a tall glass, take a big sip
Devil on my shoulder
Party angel 'til it's over
Full disclosure, I'm not sober
Either way though, I'll keep feeling
I'm feeling, I'm feeling
I'm feeling like, feeling like God
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
I got big plans that I might skip
Got your man and a side chick
Feeling like, feeling like God
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Hold my cup, lemme do a kickflip
I'm a tall glass, take a big sip (yeah, yeah)
I'm feeling like, feeling like God
Feeling, feeling like, feeling like God
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
I'm feeling like, feeling like God (I'm a tall glass, take a big sip)
Got me feeling like, feeling like God
Yeah, feeling like, feeling like God
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
I'm feeling like, feeling, feeling, I'm feeling (I'm tall glass, take a big sip)
(That's so goo-)
Wow, just fell in love with myself
Wow, ich habe mich gerade in mich selbst verliebt
I got me out of my shell
Ich habe mich aus meiner Schale befreit
Bought every table in hell
Habe jeden Tisch in der Hölle gekauft
Make a big fucking deal about it
Macht ein großes verdammtes Ding daraus
Wait, had nine lives and I used eight
Moment mal, ich hatte neun Leben und ich habe acht genutzt
So, somebody give me a taste
Also, jemand gib mir einen Vorgeschmack
I'm icing on top of the cake
Ich bin das Sahnehäubchen auf dem Kuchen
Make a big fucking deal about it
Macht ein großes verdammtes Ding daraus
I'm on one before, during and after
Ich bin vorher, währenddessen und danach auf einem Trip
Don't slow down, I only want it faster
Nicht langsamer werden, ich will es nur schneller
'Cause I'm feeling like, feeling like God
Weil ich mich fühle wie, fühle wie Gott
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Fühle, fühle, als ob ich hart durchstarten werde
I got big plans that I might skip
Ich habe große Pläne, die ich vielleicht überspringe
Got your man and a side chick
Habe deinen Mann und eine Nebenfrau
Feeling like, feeling like God
Fühle mich wie, fühle mich wie Gott
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Fühle, fühle, als ob ich mein Glück versuche
Hold my cup, lemme do a kickflip
Halt' meinen Becher, lass mich einen Kickflip machen
I'm a tall glass, take a big sip
Ich bin ein großer Becher, nimm einen großen Schluck
Why try to convince me that I'm
Warum versuchst du mich zu überzeugen, dass ich
Bound to come down from this high
Dazu verdammt bin, von diesem Hoch herunterzukommen
When this is the state of my mind?
Wenn das mein Geisteszustand ist?
I don't care how you feel about it
Es ist mir egal, wie du darüber denkst
I'm on one before, during and after
Ich bin vorher, währenddessen und danach auf einem Trip
Don't slow down, go faster, faster, faster
Nicht langsamer werden, schneller, schneller
'Cause I'm feeling like, feeling like God
Weil ich mich fühle wie, fühle wie Gott
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Fühle, fühle, als ob ich hart durchstarten werde
I got big plans that I might skip
Ich habe große Pläne, die ich vielleicht überspringe
Got your man and a side chick
Habe deinen Mann und eine Nebenfrau
Feeling like, feeling like God
Fühle mich wie, fühle mich wie Gott
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Fühle, fühle, als ob ich mein Glück versuche
Hold my cup, lemme do a kickflip
Halt' meinen Becher, lass mich einen Kickflip machen
I'm a tall glass, take a big sip
Ich bin ein großer Becher, nimm einen großen Schluck
Devil on my shoulder
Teufel auf meiner Schulter
Party angel 'til it's over
Partyengel bis zum Ende
Full disclosure, I'm not sober
Vollständige Offenlegung, ich bin nicht nüchtern
Either way though, I'll keep feeling
So oder so, ich werde weiterhin fühlen
I'm feeling, I'm feeling
Ich fühle, ich fühle
I'm feeling like, feeling like God
Ich fühle mich wie, fühle mich wie Gott
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Fühle, fühle, als ob ich hart durchstarten werde
I got big plans that I might skip
Ich habe große Pläne, die ich vielleicht überspringe
Got your man and a side chick
Habe deinen Mann und eine Nebenfrau
Feeling like, feeling like God
Fühle mich wie, fühle mich wie Gott
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Fühle, fühle, als ob ich mein Glück versuche
Hold my cup, lemme do a kickflip
Halt' meinen Becher, lass mich einen Kickflip machen
I'm a tall glass, take a big sip (yeah, yeah)
Ich bin ein großer Becher, nimm einen großen Schluck (yeah, yeah)
I'm feeling like, feeling like God
Ich fühle mich wie, fühle mich wie Gott
Feeling, feeling like, feeling like God
Fühle, fühle, als ob ich Gott bin
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
Ich fühle mich wie, fühle mich wie Gott (halt' meinen Becher, lass mich einen Kickflip machen)
I'm feeling like, feeling like God (I'm a tall glass, take a big sip)
Ich fühle mich wie, fühle mich wie Gott (ich bin ein großer Becher, nimm einen großen Schluck)
Got me feeling like, feeling like God
Du hast mich fühlen lassen wie, fühle mich wie Gott
Yeah, feeling like, feeling like God
Ja, ich fühle mich wie, fühle mich wie Gott
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
Ich fühle mich wie, fühle mich wie Gott (halt' meinen Becher, lass mich einen Kickflip machen)
I'm feeling like, feeling, feeling, I'm feeling (I'm tall glass, take a big sip)
Ich fühle mich wie, fühle, fühle, ich fühle mich (ich bin ein großer Becher, nimm einen großen Schluck)
(That's so goo-)
(Das ist so gut-)
Wow, just fell in love with myself
Uau, acabei de me apaixonar por mim mesmo
I got me out of my shell
Saí da minha concha
Bought every table in hell
Comprei todas as mesas do inferno
Make a big fucking deal about it
Faça um grande negócio sobre isso
Wait, had nine lives and I used eight
Espere, tive nove vidas e usei oito
So, somebody give me a taste
Então, alguém me dê um gostinho
I'm icing on top of the cake
Sou a cereja do bolo
Make a big fucking deal about it
Faça um grande negócio sobre isso
I'm on one before, during and after
Estou em uma antes, durante e depois
Don't slow down, I only want it faster
Não diminua, eu só quero mais rápido
'Cause I'm feeling like, feeling like God
Porque estou me sentindo como, me sentindo como Deus
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Sentindo, sentindo que vou ser duro
I got big plans that I might skip
Tenho grandes planos que posso pular
Got your man and a side chick
Tenho seu homem e uma mina
Feeling like, feeling like God
Me sentindo como, me sentindo como Deus
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Sentindo, sentindo que estou chutando minha chance
Hold my cup, lemme do a kickflip
Segure meu copo, deixe-me fazer um kickflip
I'm a tall glass, take a big sip
Sou um copo grande, dê um grande gole
Why try to convince me that I'm
Por que tentar me convencer de que eu
Bound to come down from this high
Estou destinado a cair dessa altura
When this is the state of my mind?
Quando este é o estado da minha mente?
I don't care how you feel about it
Não me importo como você se sente sobre isso
I'm on one before, during and after
Estou em uma antes, durante e depois
Don't slow down, go faster, faster, faster
Não diminua, vá mais rápido, mais rápido, mais rápido
'Cause I'm feeling like, feeling like God
Porque estou me sentindo como, me sentindo como Deus
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Sentindo, sentindo que vou ser duro
I got big plans that I might skip
Tenho grandes planos que posso pular
Got your man and a side chick
Tenho seu homem e uma mina
Feeling like, feeling like God
Me sentindo como, me sentindo como Deus
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Sentindo, sentindo que estou chutando minha chance
Hold my cup, lemme do a kickflip
Segure meu copo, deixe-me fazer um kickflip
I'm a tall glass, take a big sip
Sou um copo grande, dê um grande gole
Devil on my shoulder
Diabo no meu ombro
Party angel 'til it's over
Anjo da festa até acabar
Full disclosure, I'm not sober
Divulgação completa, não estou sóbrio
Either way though, I'll keep feeling
De qualquer maneira, continuarei sentindo
I'm feeling, I'm feeling
Estou sentindo, estou sentindo
I'm feeling like, feeling like God
Estou me sentindo como, me sentindo como Deus
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Sentindo, sentindo que vou ser duro
I got big plans that I might skip
Tenho grandes planos que posso pular
Got your man and a side chick
Tenho seu homem e uma mina
Feeling like, feeling like God
Me sentindo como, me sentindo como Deus
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Sentindo, sentindo que estou chutando minha chance
Hold my cup, lemme do a kickflip
Segure meu copo, deixe-me fazer um kickflip
I'm a tall glass, take a big sip (yeah, yeah)
Sou um copo grande, dê um grande gole (sim, sim)
I'm feeling like, feeling like God
Estou me sentindo como, me sentindo como Deus
Feeling, feeling like, feeling like God
Sentindo, sentindo como, me sentindo como Deus
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
Estou me sentindo como, me sentindo como Deus (segure meu copo, deixe-me fazer um kickflip)
I'm feeling like, feeling like God (I'm a tall glass, take a big sip)
Estou me sentindo como, me sentindo como Deus (sou um copo grande, dê um grande gole)
Got me feeling like, feeling like God
Me fazendo sentir como, me sentindo como Deus
Yeah, feeling like, feeling like God
Sim, me sentindo como, me sentindo como Deus
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
Estou me sentindo como, me sentindo como Deus (segure meu copo, deixe-me fazer um kickflip)
I'm feeling like, feeling, feeling, I'm feeling (I'm tall glass, take a big sip)
Estou me sentindo como, sentindo, sentindo, estou sentindo (sou um copo grande, dê um grande gole)
(That's so goo-)
(Isso é tão bom-)
Wow, just fell in love with myself
Wow, acabo de enamorarme de mí misma
I got me out of my shell
Salí de mi caparazón
Bought every table in hell
Compré todas las mesas del infierno
Make a big fucking deal about it
Haz un gran alboroto al respecto
Wait, had nine lives and I used eight
Espera, tenía nueve vidas y usé ocho
So, somebody give me a taste
Así que alguien me dé una prueba
I'm icing on top of the cake
Soy la guinda del pastel
Make a big fucking deal about it
Haz un gran alboroto al respecto
I'm on one before, during and after
Estoy en uno antes, durante y después
Don't slow down, I only want it faster
No te detengas, solo quiero que sea más rápido
'Cause I'm feeling like, feeling like God
Porque me siento como, me siento como Dios
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Sintiendo, sintiendo que voy a ir duro
I got big plans that I might skip
Tengo grandes planes que podría saltar
Got your man and a side chick
Tengo a tu hombre y una amante
Feeling like, feeling like God
Me siento como, me siento como Dios
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Sintiendo, sintiendo que estoy disparando mi tiro
Hold my cup, lemme do a kickflip
Sostén mi copa, déjame hacer un kickflip
I'm a tall glass, take a big sip
Soy un vaso alto, toma un gran sorbo
Why try to convince me that I'm
¿Por qué tratar de convencerme de que
Bound to come down from this high
Estoy destinada a bajar de esta altura
When this is the state of my mind?
Cuando este es el estado de mi mente?
I don't care how you feel about it
No me importa cómo te sientas al respecto
I'm on one before, during and after
Estoy en uno antes, durante y después
Don't slow down, go faster, faster, faster
No te detengas, ve más rápido, más rápido, más rápido
'Cause I'm feeling like, feeling like God
Porque me siento como, me siento como Dios
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Sintiendo, sintiendo que voy a ir duro
I got big plans that I might skip
Tengo grandes planes que podría saltar
Got your man and a side chick
Tengo tu hombre y una amante
Feeling like, feeling like God
Me siento como, me siento como Dios
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Sintiendo, sintiendo que estoy disparando mi tiro
Hold my cup, lemme do a kickflip
Sostén mi copa, déjame hacer un kickflip
I'm a tall glass, take a big sip
Soy un vaso alto, toma un gran sorbo
Devil on my shoulder
El diablo en mi hombro
Party angel 'til it's over
Ángel de fiesta hasta que termine
Full disclosure, I'm not sober
Divulgación completa, no estoy sobrio
Either way though, I'll keep feeling
De cualquier manera, seguiré sintiendo
I'm feeling, I'm feeling
Me siento, me siento
I'm feeling like, feeling like God
Me siento como, siento como Dios
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Sintiendo, sintiendo que voy a ir duro
I got big plans that I might skip
Tengo grandes planes que podría saltar
Got your man and a side chick
Tengo tu hombre y una amante
Feeling like, feeling like God
Me siento como, me siento como Dios
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Sintiendo, sintiendo que estoy disparando mi tiro
Hold my cup, lemme do a kickflip
Sostén mi copa, déjame hacer un kickflip
I'm a tall glass, take a big sip (yeah, yeah)
Soy un vaso alto, toma un gran sorbo (sí, sí)
I'm feeling like, feeling like God
Me siento como, me siento como Dios
Feeling, feeling like, feeling like God
Me siento, me siento como, me siento como Dios
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
Me siento como, me siento como Dios (sostén mi copa, déjame hacer un kickflip)
I'm feeling like, feeling like God (I'm a tall glass, take a big sip)
Me siento como, me siento como Dios (soy un vaso alto, toma un gran sorbo)
Got me feeling like, feeling like God
Me haces sentir como, sentir como Dios
Yeah, feeling like, feeling like God
Sí, me siento como, me siento como Dios
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
Me siento como, me siento como Dios (sostén mi copa, déjame hacer un kickflip)
I'm feeling like, feeling, feeling, I'm feeling (I'm tall glass, take a big sip)
Me siento como, me siento, me siento, me siento (soy un vaso alto, toma un gran sorbo)
(That's so goo-)
(Eso es tan bue-)
Wow, just fell in love with myself
Ouah, je viens de tomber amoureux de moi-même
I got me out of my shell
Je suis sorti de ma coquille
Bought every table in hell
J'ai acheté toutes les tables de l'enfer
Make a big fucking deal about it
Fais-en tout un plat
Wait, had nine lives and I used eight
Attends, j'ai eu neuf vies, et j'en ai utilisé huit
So, somebody give me a taste
Alors, que quelqu'un me donne un avant-goût
I'm icing on top of the cake
Je suis la cerise sur le gâteau
Make a big fucking deal about it
Fais-en tout un plat
I'm on one before, during and after
Je suis sur un nuage avant, pendant et après
Don't slow down, I only want it faster
Ne ralentis pas, je veux aller plus vite
'Cause I'm feeling like, feeling like God
Parce que je me sens comme, je me sens comme un Dieu
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Je me sens, je me sens prêt à tout donner
I got big plans that I might skip
J'ai de grands projets que je peux laisser tomber
Got your man and a side chick
J'ai ton homme et une maîtresse
Feeling like, feeling like God
Je me sens comme, je me sens comme un Dieu
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Je me sens, je me sens prêt à tout donner
Hold my cup, lemme do a kickflip
Tiens mon verre, laisse-moi donner un coup de pied
I'm a tall glass, take a big sip
Je suis un grand verre, prends une grosse gorgée
Why try to convince me that I'm
Pourquoi essayer de me convaincre que je suis
Bound to come down from this high
Destiné à redescendre du sommet
When this is the state of my mind?
Alors même que c'est l'état de mon esprit?
I don't care how you feel about it
Je m'en fiche de ce que tu en penses
I'm on one before, during and after
Je suis sur un nuage avant, pendant et après
Don't slow down, go faster, faster, faster
Ne ralentis pas, va plus vite, plus vite, plus vite
'Cause I'm feeling like, feeling like God
Parce que je me sens comme, je me sens comme un Dieu
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Je me sens, je me sens prêt à tout donner
I got big plans that I might skip
J'ai de grands projets que je peux laisser tomber
Got your man and a side chick
J'ai ton homme et une maîtresse
Feeling like, feeling like God
Je me sens comme, je me sens comme un Dieu
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Je me sens, je me sens prêt à tout donner
Hold my cup, lemme do a kickflip
Tiens mon verre, laisse-moi donner un coup de pied
I'm a tall glass, take a big sip
Je suis un grand verre, prends une grosse gorgée
Devil on my shoulder
Le diable sur mon épaule
Party angel 'til it's over
Ange de la fête jusqu'à la fin
Full disclosure, I'm not sober
Je suis complètement défoncé, je le dis franchement
Either way though, I'll keep feeling
De toute façons, je vais continuer à ressentir
I'm feeling, I'm feeling
Je me sens, je me sens
I'm feeling like, feeling like God
Parce que je me sens comme, je me sens comme un Dieu
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Je me sens, je me sens prêt à tout donner
I got big plans that I might skip
J'ai de grands projets que je peux laisser tomber
Got your man and a side chick
J'ai ton homme et une maîtresse
Feeling like, feeling like God
Je me sens comme, je me sens comme un Dieu
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Je me sens, je me sens prêt à tout donner
Hold my cup, lemme do a kickflip
Tiens mon verre, laisse-moi donner un coup de pied
I'm a tall glass, take a big sip (yeah, yeah)
Je suis un grand verre, prends une grosse gorgée (ouais, ouais)
I'm feeling like, feeling like God
Je me sens comme, je me sens comme un Dieu
Feeling, feeling like, feeling like God
Je me sens, je me sens comme, je me sens comme un Dieu
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
Je me sens comme, je me sens comme un Dieu (tiens mon verre, laisse-moi donner un coup de pied)
I'm feeling like, feeling like God (I'm a tall glass, take a big sip)
Je me sens comme, je me sens comme un Dieu (je suis un grand verre, prends une grosse gorgée)
Got me feeling like, feeling like God
Tu me fais me sentir comme, je me sens comme un Dieu
Yeah, feeling like, feeling like God
Ouais, je me sens comme, je me sens comme un Dieu
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
Je me sens comme, je me sens comme un Dieu (tiens mon verre, laisse-moi donner un coup de pied)
I'm feeling like, feeling, feeling, I'm feeling (I'm tall glass, take a big sip)
Je me sens comme, je me sens, je me sens, je me sens (je suis un grand verre, prends une grosse gorgée)
(That's so goo-)
(C'est tellement bon)
Wow, just fell in love with myself
Wow, mi sono appena innamorato di me stesso
I got me out of my shell
Sono uscito dal mio guscio
Bought every table in hell
Ho comprato ogni tavolo all'inferno
Make a big fucking deal about it
Facciamone un gran cazzo di affare
Wait, had nine lives and I used eight
Aspetta, avevo nove vite e ne ho usate otto
So, somebody give me a taste
Quindi, qualcuno mi dia un assaggio
I'm icing on top of the cake
Sono la glassa sulla torta
Make a big fucking deal about it
Facciamone un gran cazzo di affare
I'm on one before, during and after
Sono su di giri prima, durante e dopo
Don't slow down, I only want it faster
Non rallento, voglio solo andare più veloce
'Cause I'm feeling like, feeling like God
Perché mi sento come, mi sento come Dio
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Mi sento, mi sento come se ce la stessi mettendo tutta
I got big plans that I might skip
Ho grandi progetti che potrei saltare
Got your man and a side chick
Ho il tuo uomo e una ragazza di riserva
Feeling like, feeling like God
Mi sento come, mi sento come Dio
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Mi sento, mi sento come se stessi sparando
Hold my cup, lemme do a kickflip
Reggimi il bicchiere, lasciami fare un kickflip
I'm a tall glass, take a big sip
Sono un bicchiere alto, prendi un grande sorso
Why try to convince me that I'm
Perché cercare di convincermi che
Bound to come down from this high
Sono destinato a cadere da questa altezza
When this is the state of my mind?
Quando questo è lo stato della mia mente?
I don't care how you feel about it
Non mi importa come ti senti al riguardo
I'm on one before, during and after
Sono su di giri prima, durante e dopo
Don't slow down, go faster, faster, faster
Non rallento, vai più veloce, più veloce, più veloce
'Cause I'm feeling like, feeling like God
Perché mi sento come, mi sento come Dio
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Mi sento, mi sento come se ce la stessi mettendo tutta
I got big plans that I might skip
Ho grandi progetti che potrei saltare
Got your man and a side chick
Ho il tuo uomo e una ragazza di riserva
Feeling like, feeling like God
Mi sento come, mi sento come Dio
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Mi sento, mi sento come se stessi sparando
Hold my cup, lemme do a kickflip
Reggimi il bicchiere, lasciami fare un kickflip
I'm a tall glass, take a big sip
Sono un bicchiere alto, prendi un grande sorso
Devil on my shoulder
Diavolo sulla mia spalla
Party angel 'til it's over
Angelo della festa fino alla fine
Full disclosure, I'm not sober
Tutta la verità, non sono sobrio
Either way though, I'll keep feeling
Comunque, continuerò a sentirmi
I'm feeling, I'm feeling
Mi sento, mi sento
I'm feeling like, feeling like God
Mi sento come, mi sento come Dio
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
Mi sento, mi sento come se ce la stessi mettendo tutta
I got big plans that I might skip
Ho grandi progetti che potrei saltare
Got your man and a side chick
Ho il tuo uomo e una ragazza di riserva
Feeling like, feeling like God
Mi sento come, mi sento come Dio
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
Mi sento, mi sento come se stessi sparando
Hold my cup, lemme do a kickflip
Reggimi il bicchiere, lasciami fare un kickflip
I'm a tall glass, take a big sip (yeah, yeah)
Sono un bicchiere alto, prendi un grande sorso (sì, sì)
I'm feeling like, feeling like God
Mi sento come, mi sento come Dio
Feeling, feeling like, feeling like God
Mi sento, mi sento come, mi sento come Dio
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
Mi sento come, mi sento come Dio (reggimi il bicchiere, lasciami fare un kickflip)
I'm feeling like, feeling like God (I'm a tall glass, take a big sip)
Mi sento come, mi sento come Dio (sono un bicchiere alto, prendi un grande sorso)
Got me feeling like, feeling like God
Mi fai sentire come, mi sento come Dio
Yeah, feeling like, feeling like God
Sì, mi sento come, mi sento come Dio
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
Mi sento come, mi sento come Dio (reggimi il bicchiere, lasciami fare un kickflip)
I'm feeling like, feeling, feeling, I'm feeling (I'm tall glass, take a big sip)
Mi sento come, mi sento, mi sento, mi sento (sono un bicchiere alto, prendi un grande sorso)
(That's so goo-)
(Che bello-)
Wow, just fell in love with myself
あぁ、まさに自分自身と恋に落ちた
I got me out of my shell
私を自分の殻から出してくれた
Bought every table in hell
地獄のテーブルを全部買った
Make a big fucking deal about it
それについて大騒ぎをするんだ
Wait, had nine lives and I used eight
待って、9回生まれ変われた、8回使い果たした
So, somebody give me a taste
だから、誰か私に味を教えて
I'm icing on top of the cake
ケーキの上にアイシングをしているの
Make a big fucking deal about it
それについて大騒ぎをするんだ
I'm on one before, during and after
前も、その間も、後も、1人でいる
Don't slow down, I only want it faster
速度を落とさないで、私は速くしたいだけ
'Cause I'm feeling like, feeling like God
だって私は神のような気分だから、神のような気分
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
気分は、頑張るぞって気分
I got big plans that I might skip
スキップしちゃいそうな大きな計画がある
Got your man and a side chick
あなたの男と愛人を手に入れた
Feeling like, feeling like God
気分はまるで、気分は神のような気分
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
気分は、シュートを決めるかのような気分
Hold my cup, lemme do a kickflip
私のカップを持って、キックフリップをやらせて
I'm a tall glass, take a big sip
私は背の高いグラス、大きな一口を味わう
Why try to convince me that I'm
なぜ私に言い聞かせようとするの？
Bound to come down from this high
この高みから必ず降りてくるだろうと
When this is the state of my mind?
このような心の状態のときに
I don't care how you feel about it
あなたがどう思おうと、私は気にしない
I'm on one before, during and after
前も、その間も、後も、1人でいる
Don't slow down, go faster, faster, faster
速度を落とさないで、もっと速く、速く、速く進む
'Cause I'm feeling like, feeling like God
だって私は神のような気分だから、神のような気分
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
気分は、頑張るぞって気分
I got big plans that I might skip
スキップしちゃいそうな大きな計画がある
Got your man and a side chick
あなたの男と愛人を手に入れた
Feeling like, feeling like God
気分はまるで、気分は神のような気分
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
気分は、シュートを決めるかのような気分
Hold my cup, lemme do a kickflip
私のカップを持って、キックフリップをやらせて
I'm a tall glass, take a big sip
私は背の高いグラス、大きな一口を味わう
Devil on my shoulder
悪魔が肩に乗っている
Party angel 'til it's over
パーティーエンジェル、それが終わるまで
Full disclosure, I'm not sober
全面的に言うと、私は酔っていない
Either way though, I'll keep feeling
どちらにしても、感じ続けるだろう
I'm feeling, I'm feeling
感じている、感じている
I'm feeling like, feeling like God
だって私は神のような気分だから、神のような気分
Feeling, feeling like I'm gonna go hard
気分は、頑張るぞって気分
I got big plans that I might skip
スキップしちゃいそうな大きな計画がある
Got your man and a side chick
あなたの男と愛人を手に入れた
Feeling like, feeling like God
気分はまるで、気分は神のような気分
Feeling, feeling like I'm shooting my shot
気分は、シュートを決めるかのような気分
Hold my cup, lemme do a kickflip
私のカップを持って、キックフリップをやらせて
I'm a tall glass, take a big sip (yeah, yeah)
私は背の高いグラス、大きな一口を味わう（そう、そうよ）
I'm feeling like, feeling like God
まるで気分は、神のような気分
Feeling, feeling like, feeling like God
気分は、まるで気分は、神のような気分
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
まるで気分は、神のような気分（私のカップを持って、キックフリップをやらせて）
I'm feeling like, feeling like God (I'm a tall glass, take a big sip)
まるで気分は、神のような気分（私は背の高いグラス、大きな一口を味わう）
Got me feeling like, feeling like God
そんな気分になった、神の様な気分になった
Yeah, feeling like, feeling like God
そう、まるで気分は、神のような気分
I'm feeling like, feeling like God (hold my cup, lemme do a kickflip)
まるで気分は、神のような気分（私のカップを持って、キックフリップをやらせて）
I'm feeling like, feeling, feeling, I'm feeling (I'm tall glass, take a big sip)
まるで気分は、気分は、気分は、気分は（私は背の高いグラス、大きな一口を味わう）
(That's so goo-)
(それはとても良い)